²Å骩

²Ä¤»¤Q¤G³¹

¤Ö¦~ªº®B·Å²D¦Ó¬X³n, ±aµÛ¤@ÂI·L²Dªº¡X¡X®§¡A¹³¬O¸¨¤_®B­±ÂàÀþ§Y¤Æªº³·ªá¡A¥O¤H§Ô¤£¦í·Q¡X¡XĄ̊ú§ó¦h¡C

¿pÒ²¥Îºu¿Sªº´x¤ß«ö¦í¤Ö¦~ªº«áÀV, ­¢¨Ï¥L¦V«e¶É¨­¡C

¡u¡K¡K­ø¡C¡v

®É¦w³Q¿SªºÎG¶Û¤F¤@¤U¡C

¥Lªº³ï¶¡·¸¥X¤@ÂI·L®zªº©B¾º, ¡X¡Xªº·û¤ò·LŸµÛ, ²´©³¤ô¥ú¯B°Ê¡X¡X

­¯¥Í·Pıªº«Iŧ¤U¡A¥L¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¦a·Q¡X¡X«á°h¡A¹³¬O³Q¹G¦Üµ´¹Òªº¤p°Ê¡X¡X, ¥»¡X¡X¦a»lÁY°_¨­¤l, ¦ý¬O«o³QÄd¡X¡X¸y¶¡ªº¤âÁu¨c¨c¾×¦í, ³Q±jµw¦a¸TÀD¡X¡X¹ï¤èªºÃh©ê¤§¤¤¡C

¿pÒ²¥Î¤j©æ«ü¼¯ÕfµÛ¤Ö¦~ªºÁyÀU¡C

²Ó¿°¦Ó¦B§NªºÄ²·P¡X¡XIJ½í¤U¿Ä¤Æ, ³Q¬V¡X¡X¤F¤@ÂI«ü¦yªº·Å«×¡C

¹³¬O¥Í»P¦ºªº¬É­­³Q¼Ò½k¡C

¹³¬O¥Lµw¥Í¥Í¦a±N¹ï¤è±q¦B§Nªº­ß¬É©Ô«û¦^¤H¥@, ´¢¡X¡XÃh¨½¡A¥Î´x¤ßÖQ¼ö¡C

¹³¬O¡K¡K±q¥¼¦º¥h¡C

¿pÒ²¦¬ºò¤â«ü¡C

»È¥Õ¦âªº²´·û¤U, Âù²¶¶Vµo«Õ·t²`¨I¡AµS¦p¼É­·«B¨ÓÁ{«e²¿­§ªº¦ÇÂŦâ¤ÑªÅ¡C

¥L±±¨î¤£¦í¦aÅܱo¼É©Ñ°_¨Ó, ¦y§Qªº¤ü¾¦«r¦X¡A®B¾¦¶¡¹Á¨ì¤F¤@ÂI·L®zªº¦å¸{¡X¡X¡AÅKùרý½¯©µ¶}¨Ó¡X¡X

¥L´x¤ßªº¬IÀ£¤U, ¤Ö¦~³Q­¢¥õ°_ÀY¡A±µ¨ü¤F³o­Ó²Ê¼É¦Ó¯kµhªº¿Ë§k¡C

¡K¡K¯k¡C

®É¦w½K½K¬Ü¡AµA´²ªºÀû¤Õ¤¤¾ã²z¥X¤@µ·²M©úªº¯«¦â¡C

¥L¬ÝµÛ²´«eªñ¡X¡X«¤¤Øªº¨k¤H, ¯íµM¦a¯w¤F¯w²´¡C

¡K¡K¡H

³o¬O¡K¡K¤°»ò¡X¡Xªp¡H

¦ü¥G¬O¬°¤FÃg»@¥Lªº¤£±M¤ß¡A¿pÒ²»´«r¤F¤@¤U¤Ö¦~ªº¤U®B¡C

¡u­ø¶â¡C¡v®É¦w½K¤F¤U¬Ü¡A¤U·NÃѦa·L·L¤@ÁY¡C

¿pÒ²ªº²´·û¤@Ÿ¡C

¥LªQ¶}®É¦w¡A««µÛ²´¡Aª`µøµÛ¤Ö¦~³Q¡X¡X¿Ë§k¹Lªº®B, ¥Î«ü¤ë´_«ö¡X¡X¹ï¤èªº¤U®B¡X¡X´|¤F´|¡A¥é¦ò¡X¡X±N¨º¤@©Ù¦å¦â´|¶}¡J

¡u¡K¡K¯k»ò¡H¡v

¦å²½¡A·|¯k»ò¡H

¿pÒ²ªº²´©³°{¹L¤@µ·µh¦â¡C

¥L©I§l¤@²¿¡A¤U·NÃѦa«rºò¤úÃö¡A·P¨ì¤@°}ºø±Kªºµh·¡·P±q¡X¡Xªº¤ß¤f³B½¯©µ¶}¨Ó¡C

¦º¤`¡A·|¯k»ò¡H

¡u¡K¡K¡I¡I¡I¡v

®É¦w³o¤~«áª¾«áı¦a¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¸y¶¡¡A«áÀV¡A®B¡X¡X¡A¤HÃþªºÅé·Å¸v·N¦a«I¦ûµÛ¥Lªº·P©x¡A¤õ»¶»¶ªº·PıÀþ¶¡½¯©µ¶}¨Ó¡C

¥L·P¨ì¡X¡XªºÁy¡uÅF¡v¦a¼ö¤F°_¨Ó¡A¹³¬O¥Ö½§¤U¡X¡X³Q¤õµKª¥¯N¡A¿N±o¸£¤l³£¶}©l¶ä¶ä§@ÅT¡C

®É¦w¤â¦£¸}¶Ã¦a¦V«áºM¥h¡C

©¯Á«¿pÒ²¤´µM¦³¶Ë¡X¡X¨­¡A¡X¡XÁÙ¨S¦³§¹¥þ«ì´_¡A¯uªºÅý®É¦w±q¥LªºÃh¨½±Ã¤ë§I¤F¥X¥h¡C

®É¦w®¸µÛ¡X¡X³Q«r¹Lªº®B¡A©I§l«æ«P¡A¸£¤l¨½¤@¤ù²V¨P¡C

«ç¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H

¨Æ¡X¡X¬°¤°»ò·|µo®i¦¨²{¡X¡X³o­Ó¡X¡X¤l¡H

®É¦w¬O¥L³o­ÓºØ±Úªº³Ì«á¤@¥u¡A¥L¤£¤Ó²M·¡²`²W¥¨Às¤§¶¡¬O¦p¦ó¬Û³Bªº¡A¦ý¬O¡X¡X¤HÃþªÀ·|¤¤²V¤F³o»ò¤[¡A§Y¨Ï¬O¥L¤]¹ï¡u¿Ë§k¡v³oºØ¦æ°Ê¦³·§©À¡X¡X

¤HÃþ¤§¶¡¡A³o¦ü¥G¬O¤@ºØ¤Q¡X¡X¤F¤£±oªº¦æ¬°¡A¬O¤@ºØªí¹F¿Ë±Kªº¤è¦¡¡C

©Ò¥H¡K¡K¬°¤°»ò©O¡H

¿pÒ²¬°¤°»ò¡X¡X³o»ò°µ©O¡H

º£¶Âªº¤s¬}­±¿n¥»´N¤£¤j¡A²{¡X¡X¥é¦òÅܱo§ó¥[¹G¤·¯U¯¶¡AªÅ¡X¡X¾®¹ê¡A¥R¬ÕµÛ¬YºØ¡X¡Xªk¨¥»¡¡A°ª«×¹¡©Mªººò±i·P¡A¥O¥L·P¨ì´ý¨­¡X¡X¤U³£«Ü¤£¡X¡X

µu¼Èªº¨ë¿E¤U¡A®É¦w±q²V¨Pªºµo¡X¡X´Áª¬ºA¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A«ì´_¤F¤@©wµ{«×ªº¯«´¼¡C

¬ðµM¡A®É¦w²r¦aÀü¤jÂù²´¡A¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¦üªº¡C

°Ú¡I¡I

§À¡A§À¤Ú¡I

®É¦w¤U·NÃѦa¦ù¤â¼Ò¦V¡X¡Xªº¨­«á¡C

ªGµM¡A¤j¤jªºÀs§À¤Ú¤´Â¨S¦³¦¬¦^¥h¡A¥¿ÀHµÛ¥Lªº¤ß·N¥ª¥kÂ\°ÊµÛ¡C

®É¦w­Ë§l¤@¤f²D¡C

¥L©ï°_ÀY¡A¦VµÛ¹ï­±ªº¿pÒ²¬Ý¤F¹L¥h¡C

¦ý¬O¡A©_©Çªº¬O¡A²´«eªº¨k¤H¹ï¦¹¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³¡A´N¦n¹³§¹¥þ¨S¦³µo²{¦üªº¡K¡K

²ª½¦n¹³¬O¤¤¤F¤Û³N¤@¡C

®É¦w¤ß¤U§x´b¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦V«e´ê¤F´ê¡C

¿pÒ²½w½w¦a©ï°_²´¡A¥Î¨ºÂù²`¦Ó·tªºÂŦâÂù²´ª`µøµÛ²´«eªº¤Ö¦~¡Aµø½u²¤·L¦³¨Ç¥¢µJ¡A¶Ú­µ§C¨I¡A±aµÛ¤@ÂI¤£©öı¹îªº¼R°×¡J¡u¡K¡K¹ï¤£°_¡C¡v

®É¦w¡J¡u¡H¡v

¶â¡H¡X¡X

®É¦w¡X¡X¯«¤§®É¡A²´«eªº¨k¤H¦A¦¸¦ù¥X¤â¡A«ûµÛ¥Lªº¤âµÃ±N¥L©ì¤F¦^¨Ó¡C

®É¦w¤@Åå¡J¡uµ¥¡K¡Kµ¥µ¥¡I¡v

¦ý¬O¹ï¤è«o¦n¹³¨S¦³§v¨ì¦üªº¡A®|ª½±N®É¦w«û¦^¤FÃh¨½¡C

¥L¥ÎÂùÁuºò©ê¦í®É¦wªº¸y¡Aºu¿SªºÃBÀY©è¡X¡X¹ï¤èªºªÓºÛ³B¡A¶Ú­µ·t°×¡J

¡u¹ï¤£°_¡C¡v

®É¦w©Ã¤F¤U¡C

¨k¤H¨­¡X¡X¼ô±xªº§N¨æ¡X¡X®§Àô¶¡X¡X¨­Ãä¡A·Å·xªºÅé·Å±N¥L±K±K¹ê¹ê¦aÀô¶¦í¡C

¥LµS¿ÝµÛ¦ù¥X¤â¡A¼Ò¤F¼Ò¿pÒ²¶¶·Æªº»È¦â¡X¡Xµo¡A¦³¨Ç¤£¤Ó½T©w¦a»¡¹D¡J

¡u¡K¡K¨S¡A¨SÃö¨t¡H¡v

¦ý¬O¡A³o¤@Á|¦n¹³¬OIJµo¤F¹ï¤èªºÀ³¿E¤ÏÀ³¤@¯ë¡A®É¦w·P¨ì¡X¡X¸y¶¡ªº¤âÁuÆJµM¦¬ºò¡C

±Ó·P¯Ü®zªº§À¤Ú®Ú³QóO¨ì¡A¤@ªÑ©Ç²§ªº¹q¬y«¹L¥þ¨­¡C

¡u°Ú¡I¡v

®É¦wÀü¶êÂù²´¡A±±¨î¤£¦íÅå¥s¤@Án¡A¸y¦A¦¸³n¤F¤U¥h¡A¾ã±øÀs³£¤Æ¡X¡X¤F¹ï¤èªºÃh¨½¡C

¥L¥ñ¡X¡X¿pÒ²ªºªÓÀY¡AÁyÀU¨ª¬õ¡A¤ô¨T®ôºrªº²´©³¡A¯íµM©M²M©úªº¯«¦â±Ã¤ãµÛ¥´¬[¡C

¤£¦æ¡K¡K

¤£¦æ¤£¦æ¤£¦æ¡K¡K

¿pÒ²ºu¿Sªº¤â´x¤U²¾¡A®»¦í¤F®É¦wªº§À¤Ú¡C

¥L½K¤F½K¬Ü¡A¦ü¥G¤]¤£²M·¡¡X¡X¤â¤¤¼Ò¨ìªº¬O¤°»ò¡AÁy¡X¡XÅS¥X¤FºÃ´bªº¯«¦â¡C

¤HÃþ·Å¼öªºÅé·Å¼÷¿SµÛ¦B§NªºÅì¤ù¡C

¨k¤Hªº«ü¦y¨Ã¤£ºâ²Ó¿°¡AÁÙ±aµÛ¤@ÂIÁ¡Ãµ¡A²Ó²Ó¦a±qÀsÅ줧¶¡ªºÁ_»Ø¼Ò¯Á¦Ó¹L¡A¬X³nªº«ü¤ë´_·L·L¬I¡X¡X«öÀ£¡A°íµwªº«ü¥Ò»´¬X¦a¨íÀ¿¦Ó¹L¡A¹³¬O¤£±a¥ô¦ó´c·Nªº±´¨s¡A¦ý¬O¼¾¼Òªº«o®æ¥~²Ó­P¡A±N¾ã­Ó¹Lµ{ºø©µ©Ô¡X¡X¡AÅܱo®æ¥~½wºC¡C

¡u©ñ¡K¡K©ñ¤â¡A§Ö©ñ¤â¡I¡v

®É¦w³£¡X¡X«æ­ú¤F¡C

¥L¤£ª¾©Ò±¹¦a³ÝµÛ¡X¡X¡AÁyÀUºu¿S¤õ¼ö¡A´ý¨­¡X¡X¤U³£¡X¡X¥´ÎG¶Û¡A´X¥G³Q¨º±j¯Pªº¡A¥é¦ò¡X¡X°÷§]¾½²z´¼ªº©_©Ç·Pı«I¦û¡C

¤Ó¥i©È¤F¡A¤Ó®£·W¤F¡C

¦ý¬O¡A¥L¦­¤w¨S¤F¡X¡X¡A¡X¡X½×¦p¦ó³£¨Sªk±q¹ï¤èªº¤â¤¤±Ã¤ë§I¥X¨Ó¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A®É¦w²´©³ªº¯«¦âÅܱo¶V¨Ó¶VµA´²¡C

¨ª¬õ¦âªº¥ú¡X¡X¥Lªº²´©³°{Ä£¡C

µV¬õªº½ÝÀû©Mº£¶Âªº¤HÃþÀû¤Õ¡X¡X²´©³¥æ´À¡A´N¹³¬O¨âªÑ¡X¡X¶q¡X¡X¨¤³v¡C

¨­Å骺¥»¡X¡X¥¿¡X¡X³vº¥¦û»âÂßÅé¡C

®É¦w·P¨ì¡X¡X¦n¹³¬O¡X¡Xº©¡X¡XÃä»ÚªºÃe¤j®ü¬v¤¤¨I¨I¯B¯B¡A¡X¡X½×¦p¦ó³£¡X¡Xªk±q¨­³´ªh¿A¯ëªº¼Y¸¨¤¤±Ã¤ë§I¥X¨Ó¡C

¹ï¤èªº´x¤ßºu¿S¦a¶KµÛ¥Lªº¸y°¼¡A¿ç®g¥Xªº°ª·Å¥é¦ò±N§â¥LÖQ¤Æ¦üªº¡Aµ¬°©Åܱo¶p³n¡A´ý¨­¡X¡X¤U³£´£¤£°_¡C

·Q°k¡K¡K

¦ý¬O¡A¡X¡X·Q¦h³Q¼Ò¼Ò¡C

®É¦wÁ}Ãø¦a³Ý®§µÛ¡A§J¨îµÛ·Q§â¡X¡X´ê¹L¥hªº¨R°Ê¡AÁd²Óªº«ü°©¤U·NÃѦa÷ݺò¡A¡X¡X¬°¥Î¡X¡X§e²{¥X¤@ÂIÁô¬ùªº¥Õ¦â¡C

¿pÒ²¦±°_«ü¸`¡A·Å¬X¦a©ï°_¥Lªº¤U¤Ú¡A«ü¤ë´_»´¬X©è¦í¥Lªº®B¡A¤@ÂIÂI¦a¥n¶}¤F¥Lªº¾¦¦C¡A«ü¦y´|±É¬D³rµÛ¹ï¤èÀã¼í¬X³nªº¦Þ¦y¡Aµø½u«Õ·t¡A¥é¦ò¡X¡X°÷¥Î·¥¨ã«I²¤·Pªº¥Ø¥ú±N²´«eªº¤Ö¦~§]¦Y¬pºÉ¡C

¥L­Á¡A¡X¡XÁn¡X¡X®§¦a§k±¼¤Ö¦~ÀUÃ䪺´Ý²\¡C

®É¦w²´²\¨L¨L¦a¥ô¾Ì¹ï¤è°Ê§@¡C

¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥LÁôÁô¬ù¬ù¦³ºØ©_©Çªº·Pı¡C

²{¡X¡X¬O¤£Â÷¶}¡A·|¦³¡K¡K

«ÜÁV¿|ªº¨Æ¡X¡Xµo¥Í¡C

®É¦w§V¡X¡X¯w¯w²´¡AºÉ¥þ¡X¡X±N¡X¡Xªº¯«´¼±q²´«e²V¨Pªºª¬ºA¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡X¡X

»·Â÷¡X¡X

§Ö¶]¡C

¥L¶}©lÂ_Â_ÄòÄò¦a©ÀµÛ¤°»ò¡A§t²V¥j¦Ñªº»y¨¥±q¥Lªº³ïÄV¤¤·¸¥X¡A¡X¡X¯U¤pªº¤s¬}¤º¦^¿ºµÛ¡C

²×¤_¡A¡X¡Xº©¡X¡Xªº§uµú¹L¥h¤§«á¡A¿pÒ²ªº²´Â¥¤@ÂIÂI¦a««¤U¡A©I§l¤]º¥º¥¦a¥­Ã­°_¨Ó¡C

¥L¦ü¥G­«·s³´¤J¤FºÎ¯v¤§¤¤¡C

®É¦w³o¤~¶^¶^¼²¼²¦a±Ã¤ë§I¤F¹ï¤èªº¤â¡C

¥L¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a©êµÛ¡X¡Xªº¤j§À¤Ú¡A¾ã¥uÀs»lÁY¡X¡X¤s¬}ªº¤@¨¤¡A¥L¯w¯w²´¡A¤jÁû¤jÁûªº²´²\±¼¸¨¤U¨Ó¡C

¤ôªá¯{¡X¡X§À¤Ú¡X¡X¡A¯{¤@¤U¡A¥L¡X¡X´NÎG¶Û¤@¤U¡A¬Ý¡X¡X¥h¦n¤£©e©}¡C

Å]ÂΩM¶Â·Ï¦^¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìªº´N¬O³o´T³õ´º¡C

¥u¨£¤Ö¦~¦çÃÌ­â¶Ã¡A²´²µ¬õ¬õ¡A¼L®B®ï¬õÁÙ±aµÛ«r²ª¡A¥¿©êµÛ¡X¡Xªº¤j§À¤Ú¤@­Ó«l¦a±¼²´²\¡C

Å]ÂΡJ¡u¡I¡I¡I¡v

¥¦ºò±i¦a¨R¤F¹L¨Ó¡J¡u¤j¤H¡A±z«ç»ò¤F¡I¡v

®É¦w©â¼OµÛ¡A©êµÛ§À¤Ú·n·nÀY¡C

¡u¨S¡A¨S¤°»ò¡C¡v

Å]ÂΩM¶Â·Ï¯íµM¦a¹ïµø¤@²´¡C

¥Ñ¤_¨ÆºAºò«æ¡A©Ò¦³¥¦­Ì¬O¥Î¡X¡X³Ì§Öªº³t«×¨Ó·j¯Á§÷®Æªº¡A¦A¥[¡X¡X¥L­Ç¤@­Ó¥i¥H¡X¡X¥X¡X¡X¼Æ³ÈÀwÂΡA¤@­Ó¥»Åé¬O·ÏÃú¡A¡X¡X¤Õ¤£¤J¡A«ö²z¨Ó»¡Â÷¶}ªºÀ³¸Ó¤£ºâ¤Ó¤[¡A«ç»ò·|¡K¡K

¬ðµM¡A¥¦­Ì¥é¦ò¬ðµM·NÃѨì¤F¤°»ò¡C

Å]Âνw½w¦a§áÀY¬Ý¦V¥t¥~¤@Ãä¨IºÎµÛªº¿pÒ²¡C

¨k¤H²´Â¥ºò³¬¡A¦ý¬O«º¶Õ©M¥ý«e¥¦­ÌÂ÷¶}ªº®É­Ô§¹¥þ¤£¤@¡X¡X¤F¡A¬y¤ô¯ëªº»È¦â¡X¡Xµo««¡X¡XªÓ¡X¡X¡A¦çÃ̤]¦P¡X¡X²¤²¤­â¶Ã¡C

²ª½¤@²´´N¡X¡X¬Ý¥X¨Ó­è¤~µo¥Í¤F¤°»ò¡C

Å]Âη¥«×¾_Åå¦a«ã¥¸¹D¡J¡u¡X¡X¸VÃ~¡I¡I¡I¡v

¶Â·Ï¦P¡X¡X¸q¼«¶ñÁt¡J¡u¹ï¡A¸VÃ~¡I¡I¡I¡I¡I¡v

²V³J¡A¹ê¡X¡X¬O¤Ó²V³J¤F¡C

®É¦w§l¤F§l»ó¤l¡A¶Ú­µ¤¤ÁÙ±aµÛÂI­úµÄ¡J¡u¥L¨ä¹ê¤]¨S¤z¤°»ò°Õ¡K¡K¦Ó¥BÀ³¸Ó¤]¤£¬O¬G·Nªº¡A§Úı±o¥L·í®ÉÀ³¸Ó¤£¬O«Ü²M¿ô¡C¡v

¡X¡X¨ä¹ê®É¦w¯uªº¨S»¡ÁÀ¡C

­è¤~¨ä¹ê«o¬O¨S¦³µo¥Í¤°»ò¡A¦Ó¥B¿pÒ²¦ü¥G¨Ã¨S¦³·NÃѨì¡X¡X¼¾¼Òªº¬O¤°»ò¦a¤è¡A¤ñ°_²M¿ôªº­A¬yª]¡A§ó¹³¬O¡X¡X·NÃѪº¦æ°Ê¡C

¦Ó¥B¡K¡K

®É¦w©×©×®B¡A¬ðµM·Q°_¹ï¤è»¡ªº¨º¨â¥y¡u¹ï¤£°_¡v¡C

¨k¤H§C««µÛ²´¡A¥Î·¥¨ä´_Âøªº¥Ø¥ú¾®µøµÛ¥L¡A¥Lªº²´©³¨½¦³ºØ®É¦w¬Ý¤£À´ªº¡X¡Xºü¡A¹³¬O¶Â¨I¨Iªº®ü­±¡A±N¤@¤Á¥ú©ú³£§]¾½¬pºÉ¡C

¦ý¬O¡A¥L¨­¡X¡Xªº´d¶Ë©M¯Ü®z«o²@¤£§@°²¡C

§Y¨Ï²{¡X¡X·Q°_¨Ó¡A´N¹³¬O¤ß¨½ªº¬Y­Ó³¡¦ì³Q³n³n¦a¼¸¤F¤@¤U¡AÅý®É¦w·P¨ì¦³¨Ç¤£¤Ó²ßºD¡C

¡u¡K¡K¡v

Å]ÂΩM¶Â·Ï¬Ý¦V¿pÒ²ªº²´¯«§ó¥[¥Rº¡¤F¼««ã©M»À¦i¡A¹³¬O¡X¡X¬Ý¤@­Ó´ÛÄF¡X¡X®a«Ä¤l·P¡X¡Xªº´í¨k¡C

¡X¡X¸VÃ~¤£¦p¡I¡I¡I¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ