²Å骩

²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ¤ý¤½¤l¡A§Úªº¦W¦r¥sªZ´A

Âťп¤¡A¤ý»·«Ý¦b®Ñ©Ð¤º¡A¼ÒµÛ¤U¤Ú¡A¬ÝµÛ¦Û¤v­±«eªº¥b³z©ú¨t²Î­±ªO¡AÃBÀY¤W¥þ¬O¶Â½u¡C

¦]¬°¤w¸g¨M©w­n°ù¤F¤p¼Ö¨à¡A©Ò¥H¤ý»·©â¥X¥PªGªº©ÀÀY¤]«e©Ò¥¼¦³ªº±j¯P°_¨Ó¡C

³o­Ó¤XÀYªº©R¹ê¦b¬O¤Ó­W¡A¦pªG¤£¯àºÉ§Ö¸Ñ¨M¦o¨­¤Wªº¤ò¯f¡A¦b¥¼¨Ó«Ü¥i¯à·|Åý¦o¦¨¬°¤@­ÓÃÄÅø¤l¡A¥u¯à½ö¦b§É¤W¾i¯f¡C

¨ä¹ê¤ý»·¤]¨S¦³¨¸´cªº©ÀÀY¡A¦o·Q­n¶ùµ¹¦Û¤v¡A¨º»ò¦Û¤v¤]´N°ù¤F¦o¡C

¤×¨ä¬O¦Û¤v¡A¤]¤w¸g¦³ÂI²ßºD³o­Ó¤Ö¤kªº¦s¦b¡C

¦pªG¯à°÷ªv¦n¦o¯e¯f¡A¨º»òµ¥¨ì¦oªø¤j¤F¡A¤ý»·Ä@·N¦b¤j­ð¹ý©³¦¨®a¡C

¦pªG°µ¤£¨ì¡A¨º´N§ó¨S¤°»ò¦n½Íªº¤F¡A»°ºò¥ý´À¦o§ä¶ô­·¤ôÄ_¦a§a¡C

¦P¥Í¦@¦º¡A²×¥Í¤£°ù¤°»òªº®ü»}¤s·ù¡A¤ý»·°µ¤£¨ì¡A

¥u¯à«OÃÒ¦b¦Ê¦~«á¡A¦Û¤v¦Ñ¦º¤§«á´N¥h³­¦o¡A©M¦o®I¦b¤@°_¡C

¦Ó²{¦b¡A«ÜÅãµM¥L¤S¤@¦¸¥¢±Ñ¤F¡CÂ÷§ä­·¤ôÄ_¦a¤Sªñ¤F¤@¨B¡C

¡u¶ýªº¡A¤Q¤G¸U¿n¤À´N³o¼Ë¨S¤F¡I¡v

¤ý»·«Ü¬OÀY¯k¡A­J«ä«á¦^·QµÛ¦Û¤v­è­è±o¨ìªºª¾ÃÑ¡A¤w¸g­±«e¥X²{ªº¹Ï¯È¡A§ó¥[Àª§¼¤F°_¨Ó¡C

³o¤@¦¸©â¼ú¡A±o¨ìªºªF¦è°ò¥»³£¬OµL¤Wªº§ÞÃÀ¶Ç©Ó¡C

¦Ó¥B³o¨Ç§ÞÃÀ¡A¥þ³£¬OÃö¤_¤@¼ËªF¦è¡A©ÎªÌ»¡´N¬O³ò¶µÛ¥¦¦Ó¥X²{ªº¡C

¤õ¬¶­·¦|¾Ô²î¡I

®Ú¾Ú¤ý»·±o¨ìªºª¾ÃÑ¡A¦pªG§â³o¿´¾Ô²î¨î³y¥X¨Ó¡A¨º¥¦ªºªø«×±N·|¹F¨ì¤»¤Q¤­¦Ì¡A¾Ö¦³¤õ¬¶¤@¦Êªù¡A±Æ¤ô¶q¯à°÷¹F¨ì¤@¸U¤­¤d¾·¡I

¡u¦n®a¥ë¡I¡v

¡u§Ú¬O©â¨ì¤F¤@¾ã®M¨î§@¤èªk¤F¶Ü¡H¡v

¡u³o¤£´N¬O¾G©M¤U¦è¬vÄ_²îªº¡¥¾Ô¤æª©¡¦¡H¡v

¤ý»·¶V¬O¬ã¨s³o¨Ç¹Ï¯È¡A´N¶V¬OÃj¹G¡C

¯uªº¨S¦³·Q¨ì¡A¥L³ºµM©â¨ì¤F³oºØÂû¦Øª¾ÃÑ¡C

³o­Ó¤õ¬¶­·¦|¾Ô²î¡A§A¤£¯à»¡¥¦§¹¥þ¨S¥Î¡A¥u¯à»¡¥¦¬O¯uªºÅK¼oª«¡C

¥D­n¬O³oª±·N¥u¯à¥Î¨Ó»·¯è¡Aµo°Ê®ü¤W¾Ôª§¡C

¤£¡I

³s®ü¤W¾Ôª§³£µo°Ê¤£¤F¡C

¦]¬°¥H²{¦bªºªÀ·|¥Í²£¤O¡A¦b®ü¤W¯à°÷©M³oºØ¥¨µLÅQ¡u²¤·L¸û¶q¡vªº¡A¤]¥u¦³ÂÅÄH¦Ó¤w¤F¡C

¥i¥H»¡¡A³oª±·N¥h¨ì­þ¨½³£¬OµL¼Äªº¡I

¨S¦³¥ô¦ó¤H³y²î¥u¡A¯à°÷¤Ç¼Ä¡I

¡uºâ¤F¡A©â³£©â¥X¨Ó¡A¨º´N¥ýÅý©ú¨û±aµÛ¹Ï¯È¥h§EªCºCºC·d¥X¨Ó§a¡C¡v

¤ý»·¼¸¤F¼¸ÀY¡A¨M©wÁÙ¬O±N¥¦¨î³y¥X¨Ó¡C

²¦³º³o¥i¬Oªá¶O¤F¦Û¤v¤Q¤G¸U©R¹BÂI¤~±o¨ìªºªF¦è¡C

¦pªG¤£¨î³y¥X¨Ó¡A¨º³o¤@ªi¯uªº¦åÁ«¤F¡A¹ê¥´¹êªº¨ººØ¡C

¡u¤j¤£¤F¨ì®É­Ô¡A§Ú¶}³o²î¥hÀO­i°ê«õ¶Àª÷¡C¡v

¡u¯u´N¦¨¶Àª÷Äq¤u¤F¡C¡v

¤ý»·¦Û§Ú¦w¼¢µÛ¡A¶V»¡¶V¬O½¥Õ²´¡C

¨ä¹ê«ö·Ó¥Lªº©Ê®æ¡A¬O§¹¥þ¤£·Q°µ³oºØ«õ¶Àª÷ªº¨FÀJ¨Æ±¡¡C

²¦³º¶Àª÷ªº»ù­È¡A¬O¦]¬°¨ä¼Æ¶qªºµ}¦³¡C

¦pªG¦³µÛ¤j¶q¶Àª÷¥X²{¡A¨º»ò»ù­ÈªÖ©w·|¼É¶^¡C

¦Ó¥B²{¦bªºÀO­i°êÁÙ³B¤_¥£ÁõªÀ·|¡A¤ý»·Á`¤£¥i¯à«õ¦h¤Ö¶Àª÷´N¥h¶R¦h¤Ö¥£Áõ¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦nªº¯S²£¡A¥u¯à±a¦^¤j­ð®ø¯Ó¡C

­±¹ï³oºØ¨RÀ»¡A¤j­ðªºª÷¿ÄÅé¨t·|Àþ¶¡±Y¼ìªº¡C

©Ò¥H³o­Ó¤õ¬¶­·¦|¾Ô²î¡A¬O¯uªº«D±`Àª§¼¡C

¡u¤ý¤½¤l¡A¦Ñ§õ±a¤H«e¨Ó«ô³X¡C¡v

¦b¤ý»·µL©`ªº®É­Ô¡Aªù¥~¬ðµM¶Ç¨Óªº©ú¨ûªºÁn­µ¡C

»D¨¥¡A¥L·L·L¤@´h¡C

¦Ñ§õ¹L¨Ó¤F¡H

¥i¦Û¤v¤£¬O©M¥L¹w©w¡AÅý¥L¤T¤Ñ¤§«á¹L¨Ó¶Ü¡H

Ãø¤£¦¨¥L¤w¸gµ¥¤£¤ÎÃM¦b§ÚÀY¤W§@«Â§@ºÖ¤F¡H

¤ý»·¦A«×½¤F½¥Õ²´¡A¦ý¥H²{¦bªº¥ß³õ¡A¤]µLªk°µ¥X»°¨«¦Ñ§õ³oºØ¾Þ§@¡C

¡uÅý¥L­Ì¶i¨Ó§a¡A¦b«ÈÆU«ÝµÛ¡C¡v

¡u§Ú°¨¤W´N¹L¥h¡C¡v

»¡§¹¡A¤ý»·´«¤W¤F¤@¨­·s¦ç¡A¹ïµÛ¯[¼þÃè¤l¾ã²z¦n«a®e¡A¤~¦³±ø¤£¯¿¦a¨Ó¨ì«ÈÆU¡C

¡u¤ý¤½¤l«z¡I¡v

¡u§A¸£¤l©â­·¤F§r¡I¡v

«ÈÆU¤º¡A¹îı¨ì¤ý»·ªº¨ì¨Ó¡A§õ¥@¥Á¥»·Q¥´­Ó©Û©I¡C

µM¦Ó­è­è¶}¤f¡A¥L´h¦í¤F¡C

ªù¤f¥~¡A¤@¨­²HÂÅ¦âªø³T¡A³æ¤â®³µÛ¯È®°¡AÅã±o²H¶®±q®eªº¤ý»·¥¿ºCºC¨«¨Ó¡C

¨C¤@¨B³£¬O«ê¨ì¦n³B¡A±aµÛ¼³­±¦Ó¨Óªº¦Û«H¡C

¡u¬°¤°»ò§A­n¬ï¦¨³o­Ó¼Ë¤l?¡v

¡u¤§«e§A³£«ÜÀH·Nªº§r¡I¡v

§õ¥@¥Á¯uªº¶Ì²´¤F¡C

¤×¨ä¬Oµo²{¤ý»·¨­¤W³o¥ó²HÂÅ¦âªø³T¡A¥ÎªºÁÙ¬O¥Lªº¡uÀs³T®Æ¤l¡v¤§«á¡C

Èã¡I

³o­Óª¯¤j¤á¬O¹L¨Ó¯S¦a®ð¦Û¤vªº¶Ü¡H

¡u§A³o¬O¤°»òªí±¡¡H¡v

­è­è¶i¤JÆU°ó¡A¤ý»·´N½°_¤F¥Õ²´¡C

¡u³o¬O§Ú®a¡A§Ú·Q¬ï¤°»ò¡A§A¤]­nºÞ¶Ü¡H¡v

¡u»°ºò»¡»¡§a¡A§A¨ì¨Ó¹L¨Ó¬O¦]¬°¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

¦Û¤v¥»¨Ó·Q¤µ¤Ñµ¹¦Ñ§õ¤@­Ó¡u¦n¡vªº¦L¶H¡A§áÂà¤@¤U¥L¤º¤ßªº°¾¨£¡C

²{¦b¬Ý¨Ó¡A¯Âºé¬Oªíºtµ¹ª¯¬Ý¤F¡C

¡u¦n§a¡I¡v

§õ¥@¥ÁµL©`µªÀ³¡A¤ß©Àµ¥·|¤@©wµ¹³o­Óª¯¤j¤áÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡C

¡u§Ú¨Ó¬O·Q­n½Í½Í¤ý¤½¤l§A©M§Ú¤k¨àªº±B¨Æ¡C¡v

¡u³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤Ò°ü¬Q±ß°Ó¶q¹L¤F¡v

»¡¨ì³o¨½¡A§õ¥@¥Á®¼¦í¤F¡A­è·Q­n§áÀY¡A°½°½Æ[¹î¤@¤U¤ý»·ªº¤ÏÀ³¡C

«oÀª§¼µo²{¡A«áªÌ¤w¸g®³µÛ¤@®Ú¸_¤l¡A³»¦í¤F¥Lªº¦ÑÁy¡AÅý¥LµLªkÂàÀY¡C

¡u³Qµ¹§Úª±³o®M¡A§Ú¤~¬O³o¤@®Mªº¯ª®v·Ý¡I¡v

¤ý»·¤@°}¨S¦n®ð¡AÅý§õ¥@¥Á§ó¥[Àª§¼¤F¡C

¡u¦n§a¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤Ò°ü³£¦P·N§Aªº¨D¿Ë¡C¡v

§v¨ì³o¨½¡A¤ý»·©ñ¤U¤F¸_¤l¡A¤U·NÃѪQ¤F¤@¤f®ð¡C

ÁöµM¥L¯à°÷²q¨ì¡A¦Ñ§õ©Úµ´ªº¥i¯à©Ê·L¥G¨ä·L¡C

¥i³o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A¤ý»·ÁÙ¬OÃø§K¦³¨Ç±w±o±w¥¢¡C

¡u¤£¹L§Ú­Ì¦³¤@­Ó±ø¥ó¡C¡v

§õ¥@¥Á±µµÛ¹D¡J

¡u¨º´N¬O§Ú­Ì¤£§Æ±æ¤p¼Ö¨àÁÙ©M¤§«e¤@¼Ë¡A¾ã¤Ñ¨ü©e©}¡C¡v

¡u°Ú¡I¡v

¤ý»·»{¯u¨n¤F¤@²´§õ¥@¥Á¡AÀü¤jÂù²´¡C

¡u§A½T©w¡A³o­Ó¤XÀY¦b§Ú³o¨½¨ü¨ì¹L©e©}¡H¡v

¡u§A³o¸Ü»¡ªº¡A§Ú¥i´N¥Í®ð¤F¡C¡v

§õ¥@¥Á¨Ë«ã¡J¡u­nª¾¹D¤p¼Ö¨à¥i¬O§Ú­Ì¤Ò°ü¨â¤Hªº¤â¤W©ú¯]¡C¡v

¡uÃø¤£¦¨§A·Q­n¦o¶ùµ¹§A¤§«á¡AÁÙ°µµÛ¨Í¤kªº¬¡¶Ü¡H¡v

¤ý»·»D¨¥¡A¹y®É¨g½¥Õ²´¡I

¦Ñ§õ»¡³o¸Ü¡A¦³¨S¦³¼Ò¹L¦Û¤vªº¨}¤ßªº¡H

³o¤XÀY¦b³o¨½ªº¼Ò¼Ë¡A¨º¨½¹³¬O¤@­Ó¨Í¤k¡H

©úÂ\µÛ´N¬O¤@´L¤j·Ý§r¡I

¦Û¤v¤Ñ¤Ñ¦n¦Y¦n³Ü¦ø­ÔµÛ¡A­þ¨½¹³¬O­h«Ý¦oªº¼Ò¼Ë¡H

²´´Ø¨S¥Î¯uªº®½¤F¡AÅý¥¦¥hÀ°§U»Ý­nªº¤H¡C

¤ý»·¯uªº«ÜµL»y¡A³o¤f¶ÂÁç¡A«ç»ò´N¥Ï¨ì¥LªºÀY¤W¤F¡H

¡u¨º§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u»¡§a¡A§O¾B¾B±»±»¤F¡C¡v

¤ý»·§ßµÛÃBÀY¡AµL©`¸ß°Ý¡C

²¦³º¦Ñ§õ²{¦b¨­¥÷¥i¬O¡u«D¤ñ´M±`¡v¤F¡A¤D¬O¦Û¤vªº¥¼¨Ó¦Ñ¤V¤H¡A¤£¯à¦A¥Î¨Ï³ê¤U¤Hªº»y®ðµh½|¤F¡C

¤£µMªº¸Ü¡A´«°µ¬O¥H«e¡A¥H¤ý»·ªº¼ÉµÊ®ð¡AªÖ©w·|µ¹¥L¬D¤Q±íÁTªº®É¶¡­«·s²Õ´»y¨¥¡C

¡u«Ü²³æ¡C¡v

¡u¼K¼K¡I¡v

¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥Øªº²×¤_¹F¦¨¡A§õ¥@¥Á¥ß¨è«_¥X¤@¹Dºë¥ú¡C

¡u§Úª¾¹D§A³o¨½¦nªF¦è«Ü¦h¡A©Ò¥H§Ú¯S¦a¬£¤F¤@­Ó¦Û¤v¤H¡A·í°µ¬O³­¶ù¤XøU¡C¡v

¡u§A¬O¥´ºâÅý¦o¨Ó°O¤p¥»¥»°½¾Ç§Úªº¥»¨Æ§a¡H¡v¤ý»·¯w¤F¯w²´¡C

³o­Ó¦Ñ§õ¡A°µ¨ÆÁÙ¬O¡u¿f¤Ñ¹L®ü¡v¡C

¡u¬Oªº¡I©A¡I´N¬O²³æªº³­¶ù¤XøU¡I¡v

§õ¥@¥Á¤U·NÃÑÂIÀY¡AÀH«á«K·NÃѨì¤F¤£¹ï¡A³s³s·nÀY¡A§_»{¹D¡J

¡u¤ý¤½¤l¡A§A³£¦b­J»¡¨Ç¤°»ò¡H¡v

¡u³o´N¬O²³æªº³­¶ù¤XøU¡I¡v

¤ý»·¡J¡u¡v

¡u¥i§A­è­è­«´_¤F¨â¹M¡A³o¬O»¡ÁÀ¡v

¡uµ¹§Ú³¬¼L¡I¡v§õ¥@¥Á®ðµ²¡C

¡u¤ý¤½¤l¡A¤p¼Ö¨à¬O§Úªº¤k¨à¡I¡v

¡u¦æ§a¡I¡v

¤ý»·Â½µÛ¥Õ²´ÂIÀY¡C

¤@·Q¨ì³oºØ¤G³f´N­n¦¨¬°¦Û¤vªº¦Ñ¤V¤H¡A¥L´N¬ðµM¦³ÂI«á®¬¦V¤Ö¤k½Ð¿Ë¤F¡C

¸Ü»¡¡A³£¨ì¤F³o¤@¨B¤F¡A¥LÁٯण¯à°h³f¡H

­q±B³oºØªF¦è¡A¤°»ò®É­Ô·d­Ó¤C¤ÑµL²z¥Ñ°h³f©O¡H

¤£ª¾¹D¤ý»·¤ß¤¤·Qªk¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªí²{®tÂI§â¤ý»·µ¹À~°kªº§õ¥@¥Á¡A±j¦æ©I§l¤F¦n´X¤U¡A§â®ð®§¹ý©³Ã­©w¤F¤U¨Ó¡A¤~½w½w¹D¡J

¡uÁ`¤§¡A¦o¬O®c¨½¥X¨Óªº¡A¯à°÷¦n¦n·ÓÅU¤p¼Ö¨àªº¨­Åé¡C¡v

¡u¶â¡I¡v

¤ý»·ÂIÀY¡A±j¦æ¶Ê¯v¦Û¤v»{¥i¤F¦Ñ§õ³o¤@µf¸ÑÄÀ¡C

¤p¤XÀYªº¨­Å骺½T¤£«ç»ò¦æ¡A¦Ñ§õ¦³¯à¤O§Ë¨ì¤@­Ó®c¤k¨Ó®É­Ô³o­Ó¤XÀY¡A¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¦Ü¤_¦Ñ§õ«ç»ò§Ëªº¡A¤ý»·¤]Ãi±o¥h°Ý¤F¡A¤Ï¥¿±µµÛ¦Û¤vªº§E¥ú¡A²{¦b³o­Ó¦Ñ§õ¡A¶i¥X¬Ó®c´N¸ò¶i¤J¦Û¤v«áªá¶é¤@¼Ë¡C

¨S·Ç¡A¥L¬Oª½±µ¦V§õ¤G­nªº®c¤k¡C

¡u¨º§Ú´NÅý¦o¶i¨Ó¤F¡C¡v

§õ¥@¥Á»´¯º¡A«Ü¬O¶}¤ß¡C

ÀH§Y´ÂµÛ«á­±²¤·L¤@´§¤â¡A¤U¤@¨è¡A¤@­Ó¤j·§¤Q·³ªº¯»ÀJ¥ÉµZ¤Ö¤k¡A«K®³µÛ¤@ªM¯ù¤ô¡A«Ü¬O®¥·q¦a»¼¨ì¤F¤ý»·¨­«e¡B

¡uÅ@Å@Å@°ê¤½¤j¤H½Ð³Ü¯ù¡I¡v

¦o¸Ü»yÂ_Â_ÄòÄò¡A«ÜÅãµM¬O«D±`ªººò±i¡C

¨ä¹ê¤]¥¿±`¡A²¦³º¦o²{¦b­±«e¯¸µÛªº¡A¬O¾ã­Ó¤j­ð³Ì¦³Åv¶Õªº¨â¤H¡C

¥L­ÌÀH«Kªº¤@¥y¸Ü¡A´N¥i¥H¨M©w¼Æ¤Q¸U¤Hªº¥Í¦º¡C

¤×¨ä¬O°¡¤U¡AÁÙ¯S¦aÅñ©J¦Û¤v¡Aµ´¹ï¤£¯à¼ÉÅS¨­¥÷¡C

¡u¤£¿ù¡I¡v

¡u«Ü¤£¿ù¡I¡v

¤ý»·±µ¹L¯ù¤ô¡A·L·L³Ü¤F¤@¤f¡C

ÁöµM³o­Ó¤p¤k«½¦n¹³¦³¨Çµ²¤Úªº¤ò¯f¡A¦ý¤â«o¬O®³ªº«Üí¡A©úÅã¬O¤j¤p´N¨ü¨ì¹L±M·~ªºÂ§»ö°V½m¡C

¦Ó¥B¨º±i¤pÁy³J¤]¬O¦p¦¹¡A¯»ÀJ¥ÉµZ¡A¹³·¥¤F¤W¤Ñ­°¤Uªº¤p¥P¤k¡A¥i·Rªº³£¦³¨Ç¤£¯u¹ê¤F¡C

³£§Ö©M¤p¼Ö¨à·íªì­è­è¨Óªº®É­Ô¦³±o¤@¤ñ¤F¡C

¤£¬O®c¤k¡A´N¬O¤j®a»Ó¨q¡C

¦Ó¥BÁÙ¬O·¥¨äÀu¨qªº¨ººØ¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A¦o©M¤p¼Ö¨àªº¦~¬ö®t¤£¦h¡A«Ü¦h¦@¦Pªº¸ÜÃD¥i¥HºCºC²á¡A°ò¥»¨S¦³¥N·¾¡C

³oºØ¤pµ²¤Ú¡A¥L²¤·L«ü¾É¤@¤U¡A´N¥i¥Hªv¦n¤F¡C

Á`¤§³o­Ó³­¶ù¨Í¤k¡A¤ý»·«D±`º¡·N¡C

¥u§Æ±æ¦o¤£·|ÀHµÛ®É¶¡¡A³Q¤p¼Ö¨à¦P¤Æ¡C

¡u¸Ü»¡¡A§A³o­Ó¤p¤XÀY¤S¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

¤ý»·º¡·N¤@¯º¡A»y®ð¥Rº¡¤F¹ªÀy¡J¡u¦b³o¨½¡A¨S¦³¦W¦r¥i¤£¦æ®@¡I¡v

»¡§¹¤§«á¡A¥L¤S³Ü¤F¤@¤f¯ù¤ô

¡uÅ@¤ý¤½¤l¡I¡v

¤Ö¤k¬ÝµÛ¤ý»·ªº¯º®e¡A¥H¤Î³Ü¯ùªº°Ê§@¡AÁy³J·L·Lµo¬õ¡A¤pÁn¹D¡J

¡u§Ú§Ú¥sªZ´A¡I¡v

¡u¼P¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ