隨著徐特進球的到來，場上頓時出現了兩種截然不同的畫面。
主隊陷入死一樣的沉寂，無論是場上球員，還是場下觀眾；
目瞪口呆，張大的嘴巴，半天都合不上。
客隊則是上下一片瘋狂，替補席上的球員和教練都想沖進場內，一起加入歡慶之列；
只是在場邊第四官員的嚴厲警告之下，快速的冷靜下來以後，只能理智的在場外進行著慶祝。
而遠在國內的球迷在看到這一刻的時候，觀眾激動的心情絲毫不亞于現場的球員。
作為首支參加世俱杯的中國球隊，頂著亞洲冠軍頭餃出征的玉城玉柴，球迷們對他們的期望既高也低；
所謂高，就是希望他們能夠發揮在亞冠的神奇表現，能在一眾豪強環伺之下，盡可能將中國人的紀錄向前推；
所謂低，就是大家都明白，流年不利里的中國足球，面對強大的洲際對手，贏一場、得一分、進一球就是他們最務實的目標。
當知道第一場面對的對手就是日本冠軍，民族自尊與榮譽使然，球迷們共同的想法就是︰
只要贏下日本人，那就已經完成了祖國人民交代的任務，哪怕後面的比賽輸得再慘，玉城的小伙子們都是民族英雄！
這種時刻的進球，與絕殺的差距只是最後的幾秒鐘而已，戰略目標居然就快實現了，球迷們怎能不欣喜若狂呢？
由于害怕對手會利用快速發球的規則漏洞，玉城球員的慶祝沒有持續多久；
在裁判的催促之下，他們也很快就從狂喜的狀態之中恢復過來；
走回本方半場，等待著比賽的重啟。
鹿島球員很不甘心，哨聲一響，他們就全隊迅速壓過半場，企圖追平比分；
主裁判有意給日本人機會，補時的六分鐘到期後，又再額外給了近一分鐘的時間；
最後時刻一直在緊張盯著手表的莫華強，察覺出了事情的不對勁，忍不住上前提醒了兩次第四官員。
丘力拿到皮球後，有意拖延了幾秒鐘，被主裁判出示了黃牌，才心不甘情不願的向前開了一個大腳；
皮球高高飛向了鹿島鹿角的半場，落地的一刻，結束哨音響了起來；
這場1/4決賽宣告結束，來自中國的玉城玉柴以1:0絕殺東道主鹿島鹿角；
將最後一張半決賽門票收入囊中，將在三天後迎戰南美解放者杯冠軍，出自小國厄瓜多爾的基多體育大學。
在開賽前，好事的媒體就一直在宣傳，七支參賽球隊之中，南美與亞洲的代表就像兩兄弟一樣；
無論是所在國的江湖地位，還是神奇的奪冠之路；
基多與玉城就像復制與粘貼那麼一致，令人感慨無限。
如今，這對難兄難弟真的就要踫頭了；
媒體預言式的報道讓人浮想聯翩，賽場以外的噱頭則更加的抓人眼球。
心比天高的鹿島鹿角，最終也只能接受比紙還薄的悲慘命運；
他們的首次世俱杯之旅，只能淪落到與非洲人爭奪第五名的地步；
不僅如此，他們也成為了年內第三支被中國球隊所淘汰的日本球隊；
這一項創紀錄的「光輝」戰績，對于驕傲的日本足球來說，難以忍受，更加無法接受。
比賽結束以後，雙方很快便完成了賽後儀式，面對著心有不甘的觀眾和場上球員；
玉城全隊為避免刺激到對手，很快便從場內撤了出來；
望了一眼場內依然呆呆坐在地上的日本球員，大家的內心都是止不住的喜悅；
在教練們的一再嚴厲告誡之下，才勉強收束住狂浪的心情。
獲勝方玉城在賽後接受了日本當地媒體的簡短采訪，主教練莫華強听著日本記者略帶酸楚的口吻，只是淡淡回答道︰「鹿島很強大，全場始終給我們制造了強大的壓迫感，我們贏得很僥幸。」
「莫先生，無可否認，你的球隊有很強的防守能力。但像這樣保守的做法，會不會太過于扼殺足球的可看性，而造成觀眾的流失？」提問的日本記者還是難以接受這個落敗的事實。
莫華強輕蔑的笑了笑︰「保守不保守，其實也看你怎麼看。就像一個人沒有飽飯吃，你卻去關心他吃相好不好看，這就有點舍本逐末了。」
抬頭望了一眼，又接著往下說，「很多人討厭保守的意大利足球，但人家現在是世界冠軍，已經達成了四星榮譽，是這個地球上僅次于巴西的足球強國，請問你還覺得人家保守嗎？」
一進到車里，玉城球員歡快的情緒才開始徹底釋放出來，小伙子們又唱又扭的樣子顯得格外的可愛。
助教小康望了一眼興奮的球員，笑著對莫華強說道︰「莫教，你看這幫家伙開心得，都快要癲狂了！」
莫華強開心的回了一句︰「沒有他們的瘋狂表現，還沒有我們的今天呢，你和我都得感謝這幫家伙才得。」
「球員們的努力當然重要，但我認為，火車跑得快，全靠車頭帶。莫教，你簡直就是一盞明燈呀！」小康是從去年開始才做莫華強的助手，今年也是莫華強開始獨立帶隊，取得如此驚艷且豐碩的成績，這個助手對他益加佩服得五體投地。
莫華強望了他一眼，拍了拍他的肩膀，鼓勵道︰「沒有你們這些助教的努力，球隊也不可能取得這麼大的收獲，大家都辛苦了。回國以後，白總全部都重重有賞！」
一听此言，小康更開心了，想到剛才接受采訪時，回懟日本記者的話語；
就像吃了人參果一樣舒爽，不住地感慨了起來︰「莫教，我又想起剛才你講完以後，那個日本記者憤怒又尷尬的表情，實在是太精彩了！」
「我還算是客氣的了，更狠的話還收在肚子里呢。這些小日本的，就是欠收拾！」莫華強輕蔑的笑著。
「哈哈，莫教，我覺得你這種罵完人都不帶一個髒字的講話風格，真踏馬的帶勁，過癮得要死！」小康這個快三十歲的人，硬是有了種二十出頭的瘋狂追星派頭。
莫華強沒有再說話，只是看著他笑了起來而已，注意力很快便被球員們，激烈而歡快的討論言語吸引了過去。
「呀，你看，他們這個巴西外援叫馬克尼奧斯，好搞笑哦！」
「怎麼個搞笑法？」
「尼奧斯，ni-ao-s，那不就是鳥的拼音，難怪看他那麼不順眼，原來是個鳥人啊！」
「你錯了，人家不是馬鳥，而是馬尿。」
「我擦，這麼惡心的啊！」
「你才知道他惡心啊？一個三十來歲的老男人，一頭黃毛，還非要扎個辮子，真以為他是丫頭？」
「越講越離譜了。人家是一個老外，有扎辮子的自由，要你這個廣西佬管呀？」
「哎呀呀，你這家伙，幫里不幫外，你是不是不想見到明天的太陽了？」
「你給我滾一邊去！」
玉城全隊返回住地，用過晚餐以後，莫華強也沒有任何安排；
交代球員們在酒店附近進行休息，調整好狀態，為三天後的半決賽做準備。
龍天利用這難得的閑暇時光，到酒店底層的咖啡廳去靜坐一會；
暫時從緊張的比賽狀態月兌離出來，享受一個人的靜謐。
對于日本這個國家，他是不喜歡的，但由于這兩年來頗為順遂的賽事經歷，對于這里反倒有一種熟悉感。
在一個安靜的角落坐了下來，侍者前來詢問，點了一杯蘇打水，龍天就開始靜靜的欣賞東京的夜景。
沒能獨賞太久，隨著所點飲品的端上來，兩個日本人的意外出現也打斷了他安逸的休閑時光。
穿著一襲黑色大衣的男人年約四十多歲，整齊向後梳著的背裝油頭，看起來應該是某家企業的負責人；
身旁站著的穿灰色正裝的男人年紀略輕，看樣子應該是黑衣男子的隨從。
龍天一臉困惑的看著兩個人突然出現的日本，不會講日語，猶豫一會後用英語進行了詢問︰「Excuse me？」
灰衣男子用中文進行介紹道︰「龍天先生你好，很榮幸能與你相遇。這是我們東垠集團的會長北野平川先生，我叫佐藤岸三，是我們北野會長的助手。」
這是兩人的第一次踫頭，詫異的龍天不清楚的是，早在去年初的亞青賽時，北野平川就已開始關注他了。
既然可以使用母語進行交流，龍天也就很直接的進行了詢問︰「我沒有約人的計劃。請問你們有什麼事嗎？」
佐藤點了點頭︰「抱歉打擾你幾分鐘，我們北野會長與你神交已久，恰聞貴隊蒞臨東京作賽，他想拜會中國目前最年輕最優秀的邊後衛，希望你賞臉。」
小日本的嘴倒挺甜，如此這樣一番恭維話語說下來，龍天也不好拒人千里之外，不然就顯得太小家子氣了；
望了一眼對面坐著的北野，淡淡說道︰「漂亮話就免了吧，有什麼話就請你直說。」
北野平川笑道︰「好，我就是喜歡你們中國人這樣的開門見山。我就直說吧，我想邀請你前來日本踢球，個人待遇方面，我給你一張支票，數字任你填。」