²Å骩

¬JµM¦³Âú¡¤F©_¬Ã²§Ä_ªº¹Ó¸®¡A´N·|¦³µs¹Ó¸é²£¥Í¡F¬JµM¦³µs¹Ó¸é²£¥Í¡A´N¦³¤Ïµs¹Óªº¤â¬q©M§Þ³N¥X²{©M¹ê¬I¡AºÉ¥i¯à¦aªý¤îµs¹ÓªÌ¶i¤J¹Ó«Ç¡A

µs¹Ó»P¤Ïµs¹Ó¡A´N¹³¾Ô³õ¤W¼Ä§ÚÂù¤è®æ¤æ¤@¼Ë¡A¦p¦¹§A¨Ó§Ú©¹¡A¨â¤d¦h¦~ªº¥´¤æ·i«Ùºø©µ¤£µ´¡A¾Ú¥vÄy°O¸ü©M²{¥N¦Ò¥jµo²{¡A¥j¤H¤Ïµs±¸ªº¤â¬q¡A¤@¯ëªö¨ú¥Î¥¨¥Ûªý¶ë¹Ó¹D¡A¿vÀð³ò¨Fµ¥§Þ³N¡A¥¬³]¤Mºj·t½bªÌ¤]°¸¦³¤§¡A

¼B¦t¯E¥H«e¤]´¿¸g¦b¥jÄy¤¤¬Ý¨ì¹L¹Ó¥Þ·|¼Q¥X¤õµK±þ¶Ëµs¹ÓªÌªº°O¸ü¡A¦Ó¦b²{¥Nªº¦Ò¥j«õ±¸¤¤¡A¤]ªº½Tµo¥Í¹L¹Ó¥Þ¼Q¥Xªº®ðÅé¥i¥H³QÂI¿Uªº±¡ªp¡A

¨Ò¦p°¨¤ý°ï¤@¸¹¹Ó¡A¦b«õ±¸ªº®É­Ô´N´¿¸g¼Q¥XµL¦â®ðÅé¡A¿U¿N¤õµKªºÃC¦âÃþ¦ü°sºë¿O¡A©ú¤õ¥BµL·Ï¡A¸g¤ÀªR¡A»{¬°³o¬O¹Ó«Ç¤ºªº¦³¾÷ª«¤À¸Ñ¦Ó¦¨ªºªh®ð¡A¨Ã«D¬O¹Ó¥Þªº¨¾µs±¹¬I¡A

¯³©l¬Ó³®¥Ø«eÁÙ¨S¦³³Q«õ±¸¡A¦ý¬O¦Ò¥j¾Ç®a­Ì¤w¸g¥Î¦UºØ»ö¾¹¹ï¨äÀË´ú¤F«Ü¤[¡AÀË´úµ²ªGªí©ú¡A¯³©l¬Ó³®¤¤¤ô»Èªº§t¶q»·»·¶W¥Xªþªñªº¤g¼h¤¤ªº¤ô»È§t¶q¡A³o»P¥jÄy°O¸üªº¯³©l¬Ó³®¤¤¨Ï¥Î¤ô»È¼ÒÀÀ¤F¦¿ªe´ò®üªº»¡ªk¬O¬Û§k¦Xªº¡A

¶·ª¾¡A¤ô»È»]¨T¦³¼@¬r¡A§l¤J«á¥i¯à¾É­P¸£·l¶Ëª½¦Ü¦º¤`¡A©Ò¥H¦Ò¥j¾Ç®a­Ì»{¬°¡A¤j¶qªº¤ô»È­Ý¨ã¨¾µsªº§@¥Î¡A¥¿¬O¦]¬°³o­Óµo²{¡A¤~Åý¯³©l¬Ó¹Óªºµo±¸¤u§@°±¤î¤F¤U¨Ó¡A

¤£¹L¡A¨º¨Ç²¦³º³£¬O®Ñ¤¤°O¸üªº¸ê®Æ¡A§Y«K¬O»ô¦Ñ·Ý¤l¡A¤]¥¼´¿¯u¥¿¹J¨ì¹L¨º¨Ç¤Ïµs¹Ó¾÷Ãö¡A¯à¯u¥¿¿Ë¨­¸g¾ú³o¦MÀI¤@¹õ¡A¼B¦t¯Eªº»Ú¹J©È¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A

¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³´¨Àªº½T¬O«Ü¦³®Äªº¨¾µs¤â¬q¡A

´N¹³¼B¦t¯E²{¦b¬Ý¨ìªº³o¼ËªºÂ½ªO«C¥Û¡A¬°¤F°l¨D§ó¤jªº±þ¶Ë¤O¡A³´¨À©³³¡´¡¤W¤F¾U§Qªºª÷Äݨë¡A¦b¥ÛªOªº¤¤¥¡¦³¤@®Ú¶b¡A·íµs¹ÓªÌ½ò¦b³o¶ô¥ÛªOÃä½tªº®É­Ô¡A¥¦´N·|±ÛÂà¡A§âµs¹ÓªÌ¥µ¶i³´¨À¤¤¡A

ºÉºÞ´_Âøªº³´¨Àµ²ºc¦bªø¹F¼Æ¦Ê¦~©ÎªÌ¼Æ¤d¦~ªº®É¶¡¤¤¡A¥i¯à·|¹³¨º¶ô«C¥ÛªO¤U­±ªºª÷Äݨë¤@¼Ë¦]¬°»GÃa¡Bù×»k¦Ó¥¢¥h­ì¦³ªº§@¥Î¡A¦ý±þ¶Ë¤OÁÙ¬O«D±`±j¤jªº¡A¤@¥¹¤¤©Û¡A®£©È´N­n¥á±¼¤p©R¡A

¸g¾ú¤F¤@³õ¤p¤pªº·N¥~¡A¼B¦t¯E¤£¶ÈÁy¦â¥j¤«¤£ªi¡A¤Ï­Ë¬O¤Ä°_¤F§ó¤jªº¦n©_¤ß¡A

³´¨À¤]¦n¡A¾÷Ãö¤]½}¡AÁ`¤§¡A³o¨ÇªF¦è«ç»ò¬Ý³£¹ê¦b¤£À³¸Ó¥X²{¦b³o»ò¤@¶¡²@¤£°_²´¡A¤S¨S¦³¹ê»Ú¥Î³~ªº°¼¹Ó«Ç¨½¡A

¨º»ò¡A¥¦¯u¥¿¦s¦bªº·N¸q¦b­þ¨½©O¡A

°£«D³o¨½­±¡A¤@©wÁÙ¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡A

·Q³q¤F³o­Ó¹D²z¡A¼B¦t¯Eªº¤ß¡A¦ü¥G³Q¬½¬½¼·°Ê¤F¤@¤U¡A±µ¤U¨Ó¡A¥L¹ï¹Ó«Ç¤¤¨C¤@­Ó¦a¤è³£¶i¦æ¤F»{¯u¥J²Óªº¬d¬Ý¡A´N³s¤@ÂIµïµ·°¨¸ñ³£¤£ªÖ©ñ¹L¡A

¦Ü¤_¾÷Ãö·t¾¹¤°»òªº¡A¼B¦t¯E¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡A

¥J²Ó¤ÀªR¤@¤U¡A´Nª¾¹D®Ñ¤¤©Ò¿×ªº·t¾¹´y­z¨Ã¤£¥i¾a¡A¥j¥N¤}©¸ªº©¶¤j¦hªö¥Î°Êª«ªºµ¬¸x©ÎªÌ´Óª«©Êªº­ì®Æ¡AÁöµM¸g¹L¤@©wªº¨¾»G¤uÃÀ³B²z¡A¦ý¬O¨ÌµM·|³vº¥»GÃa¡A

¦Ó¥B¡A¥j¥Nªº§M·Ò§Þ³N©|¤£µo¹F¡A¤}½b¨­©¹©¹ªö¥Î¤ì®Æ¡A­Y¬O«Ø³yªÌ·íªì¤@©w­n¦b¹Ó¥Þ¤º©ñ¸mµÛ¼u®¿û¨î³yªº¤}©¸¡A¥¼§K¦³¨Ç±j¤H©ÒÃø¡A¼Æ¦Ê¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¡A¦A¦y§Qªº±j§ð«l©¸¤]·|ÀHµÛ·³¤ëªº»G»k¦ÓÅܦ¨¤@°ï¯}¤ìÀY¡A

¡u«ç»ò¼Ë¤F¼B¦Ñ§Ì¡A­n¬O¤£¦æ´N¥ý¥X¨Ó§a¡C¡v

¹ïÁ¿¾÷¨½²×¤_¤S¶Ç¨Ó¤F¬I«OªºÁn­µ¡AºÉºÞ¬I«O¤w¸gºÉ¤O±»¹¢¤F¡A¥i½Ö³£§v±o¥X¨Ó¡A¦b¤@­Ó¦h¤p®Éªºµ¥«Ý«á¡A¬I«O¤]º¥º¥¶}©l¥¢±æ¡A

¦^ÀY¿h¤F¤@²´¥|©P¦B§N³±´Ëªº¹Ó¾À¡A¼B¦t¯E¬ðµM¦³¤@ºØ±ý­úµL²\ªº·Pı¡A­«­«¹Ä®§¤@Án¡A¦^µª¹D¡J¡u¬I¦Ñ­ô¡A¬Ý¨Ó³o¦¸§A¯uªº­n¥¢±æ¤F¡C¡v

¦pªG¼B¦t¯E¥u¬O¤@¦W´¶³qªº¦Ò¥j¤u§@ªÌ¡A¥L©Î³\¤£·|¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º´N°µ¥X­è¤~¨ººØ§PÂ_¡A¥i¥L³o¦¸¬O¯uºÉ¤O¤F¡A©Ò¦³¹Ó¾À¥L³£¤w¸g¥Î²§¯à³zµø¤F¤@¹M¡A³Ì²×«o¤@µL©ÒÀò¡A

¨Æ¹ê¤W¥i¡A¼B¦t¯Eªº³o¥y¸Ü¨ä¹ê¤w¸g¶¡±µ«Å¥¬¤F¦¹¦¸¡u±´ÀI¡v¬¡°Êªºµ²§ô¡A

¹ïÁ¿¾÷¨ººÝ¡A¦º¤@¯ëªº¨I±I¡A

¼B¦t¯E¯º¤F¤@¤U¡AÃä¾ã²zÀH¨­Äâ±a¶i¹Ó¥Þªºª«¥ó¡AÃ䪱¯º¦üªº¦b¹ïÁ¿¾÷¨½§â¦Û¤v­è¤~®tÂI¡u¹JÀI¡vªº¤@¹õÁ¿­z¤F¤@¹M¡A

¦U¦æ¦³¦U¦æªº³W¯x¡Aµs¹Ó¸é±a¶i¹Ó¥ÞªºªF¦è¨«ªº®É­Ô¤]­n¤@¥ó¤£¸¨ªº±a¦^¥h¡A­n¤£µM©t»î³¥°­·|¶¶µÛ¿ò¸¨ª«¥ó¤W­±ªº®ð¨ý§ä¨ì·í¨Æ¤H¡A

ÁöµM¼B¦t¯E¤£¬O¯uªºµs¹Ó¸é¡A¥i¤Ñ¤U¨Æ¡A¥t¥i«H¨ä¦³¤£¥i«H¨äµL¡AªF¦è³£¬O¤H®a¬I«Oªº¡A·Ó³W¯x¡A§¹¾ã§â±a¶i¨ÓªºªF¦è³£±a¦^¥hÁ`¬O¨SÃa³B¡A

¥¿·í¼B¦t¯E¦¬¬B§¹ªF¦è·Ç³Æ­«·s¶¶µÛ¶i¨Óªºµs¬}¦^¥h®É¡A¬I«O²Ê¾|¦a¥´Â_¼B¦t¯E¡A°Ý¹D¡J¡u¼B¦Ñ§Ì¡A§A¦³¨S¦³§v»¡¹L¹Ó¤¤¹Óªº¶Ç»¡¡C¡v

¡u¹Ó¤¤¹Ó¡C¡v

¼B¦t¯E´h¤F´h¡AÅZ¦a¿ô¤F¹L¨Ó¡A¸£¤¤ÆF¥ú¤@²{¡A

©Ò¿×¹Ó¤¤¹Ó¡A¨Ã¤£¬O»¡¹Ó¸®¨½­±ÁÙ¦³¹Ó¥Þ¡A¦Ó¥B¡A¹Ó¤¤¹Ó¤]¤£¬O¬I«O¤f¤¤ªº¶Ç»¡¡A¤C¤Q¦h¦~«eªºªº½T½Tµo¥Í¹L¤@¥ó¯u¹êªº¨Æ±¡¡A

·í¦~¡A¤@¦ì¹A¥Á¦b¦Û¤v®a¦a¨½§S¬õÁ¦¡A¨S·Q¨ì¤@¾SÀY¤U¥hºV¨ì¤F¤@¥ó«C»É¾¹¤W¡A·í®É´N§â¨º¦ì¹A¥Á¥S§Ìªºªê¤f¾_µõ¡A¹A¥Á¥S§Ì¦ÛµM¬O´o¤õ«D±`¡A±N¨º¥ó«C»É¾¹±q¦a¨½§S¥X«á¡A¬½¬½¦a¯{¤F­Óµ}¤ÚÄê¡A

³o¤@¹õ¡A«ê¥©³Q­è¦n¸g¹Lªº¤@¦ì¦Ò¥j±M®a¬Ý¨£¡A

¸g¹L¨º¦ì¸³©m±M®a·í³õų©w¡A¹A¥Á¥S§Ì¯{¸Hªº¨º¥ó«C»É¾¹À³¸Ó¬O¥X¦Û¤_¶¦­ð¥æ´À®É´Áªº¤ý«Ç²½ªÁ¥Î¾¹¡A

¸³©m±M®a¯d¤F­Ó¤ß²´¡A¨S¦³§â¦Û¤vªº¬Ýªk§i¶D¨º¦ì¹A¥Á¥S§Ì¡A¦Ó¬O¥H³Ì§Öªº³t«×§ä¨Ó¤F±M·~¤H­û¹ï¨º¶ô¬õÁ¦¦a¶i¦æµo±¸½×ÃÒ¡AªG¤£¨äµM¡A¨º¤ù¬õÁ¦¦a¤U­±³ºÂõۤ@®y¶¦­ð¥j¹Ó¡A

¦Ò¥j¤H­û¤ßº¡·N¨¬¦a¹B¨«¤F«õ±¸¥X¨Óªººë¬ü¸®¾¹¡A«o­W·Ù¤F¹A¥Á¥S§Ì¡AµL¥¦¡A¦n¦n¤@¶ô¬õÁ¦¦a¤w¸g³Q«õ¤F­Óµ}Äê¡AÁö»¡¹ï¤è¬O½ß¤F¤@¨Ç¿ú¡A¥i³o¶ô¦a¨Ó¦~¤°»ò³£ºØ¤£¦¨¤F¡A

µL©`¡A¹A¥Á¥S§Ì¥u¦nªuµÛ¦Ò¥j±M®a­Ì«õ±¸ªº²ª¸ñ­«·s¦^¶ñ¦Û¤vªº¤g¦a¡A¨º¦ì¹A¥Á¥S§Ì¦A¤]¨S·Q¨ì¡A¥Lªº¤@¥Í¤]´N¬O±q¥L¶}©l¦³¦^¶ñ¦Û®a¥Ð¦a¨º¤Ñ¹ý©³µo¥Í¤FÅܤơA

¦b¦^¶ñªº¹Lµ{¤¤¡A¹A¥Á¥S§Ì·N¥~¦aµo²{¤F³Q¸³©m±M®a©¿µøªº¤@¶ô¥ú¨r¨rªº¥Ûªù¡A±aµÛ¦n©_¡A¹A¥Á¥S§Ì¥´¶}¥Ûªù·Q¤@±´¨s³º¡A

¥i¨S·Q¨ìªº¬O¡A·í¥Ûªù³Q¥´¶}¥H«á¡A¹A¥Á¥S§Ì³Q¥X²{¦b¦Û¤v²´«eªº¤@¼hºñ¼ü¼ü·Å¼í¬ü¥ÉÅå§b¤F¡Aª½¨ì¹L¤F³\¦h¦~¥H«á¹A¥Á¥S§Ì¤~ª¾¹D¡A¥L©Ò¬Ý¨£ªº¨ººñ¼ü¼üªº½µ»A¨ä¹ê¬O¤@¨ãºÓ¤jµL¤ñªº§¹¾ã¥É´Ã¡A

µ¥¸³©m±M®a»D°T»°¨Óªº®É­Ô¡A¹A¥Á¥S§Ì¤w¸g±aµÛ¦Û¤vªº®a¤H©M¥L»{¬°¥j¹Ó¤¤­È¿úªº¥j¸³Á|®a»·Â÷¡A¥u¯d¤U¤F¨º¨ã¥É´Ã¨S¦³¥´¶}¡A

¹A¥Á¥S§Ì¶]¤F¡A¥i¦b¨º¨ã¥É´Ã¨½¡A¸³©m±M®a«o¦b¨½­±·N¥~µo²{¤F¬ï¦b¹Ó¥D¤H¨­¤Wªºª÷Á\¥É¦ç¡A¨º¥ó¨¬¥i¥HÅý¤H¤ß¸õ°±¤îªºª÷Á\¥É¦ç¨´¤µ¬°¤îÁÙ¦s©ñ¦b·í¦~¥X¤g¦aªº³Õª«À]¤¤¡A¤]¬O°ê¤º¶È¦sªº¤G¤Q¥óª÷Á\¥É¦ç¤¤ªº¤@¥ó¡A

¡u¦Ñ§Ì¡A§A¦b§v§Ú»¡¸Ü¶Ü¡C¡v

¥b¤Ñ³£¨S§v¨ì¼B¦t¯E¦^µª¡A¬I«O¦b¹ïÁ¿¾÷¨ººÝ°l°Ý¡A

¡uµ¹§Ú¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡¡v

¼B¦t¯EÅU¤£±o¦h¸ÑÄÀ¡A¥u¥^¥^¹D¤F¤@¥y¡AµM«á´NÃö±¼¤F¹ïÁ¿¾÷¡A³o¤@¦¸¡A¼B¦t¯E§â²§¯àÄÀ©ñ¨ì¤F·¥­­¡A¹Ó¥Þ¹y®ÉÅܦ¨¤F¤@­Ó¥ßÅ骺µe­±§e²{¦b¥L²´«e¡A

¡uªGµMÁÙ¦³¨Sµo²{ªº¦a¤è¡C¡v

µy³¼¡A¼B¦t¯E¤U·NÃѪºÀ½¤FÀ½²´´Ø¡A¦ü¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤v¬Ý¨ìªº¬O¯uªº¡A¡u¦n®a¥ë¡AÃø¹D³o¤U­±¡A¯u¦³¹Ó¤¤¹Ó¤£¦¨¡C¡v

¦b²§¯àÀ°§U¤U¡A¼B¦t¯E¥i¥H²M´·¦a¬Ý¨ìÂ÷¦Û¤vÂù¸}¤£»·³B¦³¤@®°ÄYµ·¦XÁ_ªº¥Ûªù¡AÂ÷¦a­±¤j·§¤T¦Ì¦hªº¼Ë¤l¡A¥Ûªù¤W³ÌÅã²´ªº´NÄݨº¤@¹ï¨à»åÀôÀü¥Øªº·àªêÃ~¡AÃ~¤f¨½»åµÛ¤@ªT¥Õ¥ÉÀô¡A¤@¥ª¤@¥k¡A­è¦n±N¨â®°¥Ûªù¨c¨c¦a«r¦X¦b¤@°_¡A

¤Ó­ê¦i©Ò«ä¤F¡A

­ì¥H¬°¨º¹Ó¤¤¹Óªº©_»D¥u¯à¦b¤åÄm¤¤¬Ý¨ì¡A¼B¦t¯E«o¨S·Q¦Û¤v¤]¯à¹J¤W¤@¦^¡A³oºØ¨Æ¡A®£©È¤£¬O³æ³æ¤@­Ó¹B®ð¦n´N¯à¸ÑÄÀªº§a¡A

¥i¦n´º¤£ªø¡A¦A©¹¤U³zµø¶i¥h¡A¼B¦t¯EªºÁy¦â¶}©lºCºC¾®­«¡A¨ì¤F³Ì«á¡AÁöµM¤£¦Ü¤_§b­Y¤ìÂû¡A«o¤]µÛ¹ê¾_¾Ù¤F¤@§â¡A

«C¥Ûªù¤U¤]¦³¤@­Ó¯Uªøªº¨i¹D¡A¬JµM¬O¹Ó«Ç¡A³o¤]¬OÃD¤¤¤§¸q¡A¥iÅý¼B¦t¯EÅåÀbµL¤ñªº¬O¡A¦b¨º¨i¹D¨½©~µM°ïº¡¤F¤z¤r¡AÁö®É¹j¸g¦~¡A¨º¨Ç¤z¤r«o¨S»G»k¡A¨ä¼Ò¼Ë¦Ê¯ë§á¦±¡Aµh­W¸U¤À¡A¤À©ú¬O¬¡¥Í¥Í§x¦º¦b¨½­±¤~·|³y¦¨²{¦bªº¼Ë¤l¡A

¤£·|¬O¬¡¤H®î¸®§a¡A

¬ÝµÛ¨i¹D¨½¨º¤@±i±i¸Þ²§±oÅý¤H¤ßŸªºÁy¡AÄǬO¼B¦t¯EÁx¤l¤ñ¤@¯ë¤H¤j¡A¤]ı±o¯á±ç°©¦³¨Çµo§N¡A¸}ªO¤ß«_¥X¤@µ·²D®ð¡u¼R¼R¡vªº©¹¤W¦ê¡A

ºÉºÞ¥j¥N¦³¥Î¬¡¤H®î¸®ªººD¨Ò¡A¦ý¤]¤£¬O¤°»ò¤H³£¥i¥HÀH«K¥Îªº¡A¬¡®î¤£¦ý¹ï¹Ó¥D¤H¨­¥÷¦³¤@©wªº­n¨D¡A¦Ó¥BÁÙ·|³W©w¤°»ò¼Ëªº³W¨î¥Î¦h¤Ö¤H¼Æ¡A³£¦³ÄY®æªº°Ï¤À¡A

¬°¤F¤£¦Ü¤_·d¿ù¡A¼B¦t¯E¦¬Ãl¤ß¯«¡A¹ï¨º¾î¤C½Ý¤K­Ë¦b¦a¤Wªº¦ºªÌ¤@¤@¥J²ÓÆ[¹î°_¨Ó¡A

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ