²Å骩

²Ä1112³¹ «Ý»ù¦Óªf

¤Õ¦Ñ·Ý¤lµ¹¼B¦t¯E¤Uªºµ²½×¬O¡A¦¹¤H¦n¥Î¿Ñ¡B³ß©_§L¡A

¥i³o¤@¦¸¤Õ¦Ñ·Ý¤lªºªº½T½T¬O­ÞªP¼B¦t¯E¤F¡A­n¤£¬O¼B¦t¯E¬ðµM¬Ý¨ì¸¦b¬d²z¦çªA¤Wªº±ÚÀ²¡A¥L­þ¨½´N¯à·Q¥h®a¨½¨º¥ó¤Ó¶§¤ýÀY²¯¡A

¼B¦t¯E»¡¬O¯}´U¤l´N¬O¯}´U¤l¡A¦Ó¥B¡A¥LÁÙ¯u§â¤Ó¶§¤ýªºÀY²¯·í¯}´U¤l³B²zªº¡A

«ÜÃø·Q¶H¡A¦pªG¬d²zª¾¹D¼B¦t¯E³ºµM§â¥L¯ª¥ý¯d¤Uªº¾Ô²¯·í©U§£¤@¼Ë¥á¦b¤@°ï¯}Ä겡¤ù¼Ð¥»¨½­±·|¤£·|¤j­ú¤@³õ¡A

¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A

¬JµM¬d²zªí²{¥X¤F¤@°ÆµL¤ñ­«µøªº¿E°Ê¼Ò¼Ë¡A¼B¦t¯EªÖ©w¤£·|©ñ¹Lµh®_¬d²z¨º­Ó¯«°¨¤ý¤T¥N¤@¹yªº¤j¦n¾÷·|¡A

·Q±q¼B¦t¯E¤â¤¤¦û«K©y¡A¨Sªù¡A

·íµM¡A¼B¦t¯E¤§©Ò¥H¬ðµMÂ\¥X¹ï¬d²z¨º­Ó¤ý¤T¥N·R²z¤£²zªº­Ð¶Æ¼Ë¤l¨Ã«D¥L¯uªº¥Ø¤¤µL¤H¡A´X¤d¦~«eªº§f¤£­³³£ª¾¹D©_³f¥i©~¡A¼B¦t¯E¤S«ç¯à¤£À´«Ý»ù¦Óªf¨º­Ó²³æªº¹D²z©O¡A

©Ò¥H¨ì¤F«á¨Ó¡AºÉºÞ¬d²zªí²{¥X·¥¤jªº¸Û·N§V¤OÁܽмB¦t¯E¤@°_¥h«ô·|¤k¤ý¡A¥i³Ì²×ÁÙ¬O³Q¼B¦t¯E²@¤£«È®ðªº¤@¤f¦^µ´¡A

¶}¤°»òª±¯º¡A­ô­Ì¨S©Ç§A¥´ÅÍ­ô­Ìµo°]­P´I´N¤w¸g«Ü¤¯«p¤F¡A§AÁÙ·QÅý­ô­ÌÀH§A¤@°_¥h¬Ý§A®Q¡A

¼B¦t¯E¨S¦n®ð¦a´Â¬d²z½¤F­Ó¥Õ²´¡A

§O¤H³£»¡³½»Pºµ´x¤£¥i­Ý±o¡A¥i¼B¦t¯E´N¤£«H¨º­Ó¨¸¡A¤µ¨à­Ó¥L¤£¶È­n§âºµ´x¥ý´¢°Â¨½¡Aªe¨½ªº³½¨à¥L¤]¨S·Q©ñ¹L¡A

¤£¹L¡A¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤v©Ò¨¥«Dµê¡A¼B¦t¯EÁÙ¬O«j¬°¨äÃø¦a¼È®É¤¤Â_¤F¦Û¤vªºµo°]¤j­p¡A¥ýµ¹¯³­D¤l¥´¹q¸Ü¥Î¨Æ¥ý¬ù©w¦nªº¯S®í¤è¦¡§iª¾¹ï¤è¦Û¤vÂÃÄ_»Õªº¶}±Ò¤è¦¡¡A

¤@­Ó¤p®É«á¡A¯³¬°¥ý±q°ê¤ºµo¹L¨Ó¤@Ìî¶Ç¯u¡A

¡u³o­Ó¦Ñ¯³¡AÀH«K·Ó´X±i·Ó¤ù¤£´N±o¤F¡A¥L­Ë¦n¡A¤@¤U¤lµ¹µo¹L¨Ó¥|¤Q±i¹Ï¤ù¡A·dªº¸ò«¥®aªº¶Ç¯u¾÷¤£­n¿ú¦üªº¡C¡v

¼B¦t¯Eº¡Áyµh±¤¦a·n·nÀY¡AµM«á¤~ºC±ø´µ²z¦a±N¤â¤¤ªº¶Ç¯u·Ó¤ù¥æµ¹¤F»D°T»°¨Óªº¤j­^³Õª«À]±M®a¡A

¡u¤°»ò¤H°Ú¡A³o¬O¡v

®J¸¦§J²¤À´µØ»y¡A¦ÛµM¤]§v©ú¥Õ¤F¼B¦t¯E­è¤~ªº¨º¨Ç¸Ü¡A·í³õ«K®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡Aº¡¬O»À¦i¦a§N­ó¤F¤@Án¡A

«ç»ò»¡¤j®a³£¬O´I¥Ò¤@¤èªº¤Hª«¡A«ç»ò¼B¦t¯E³s¶Ç¯u¨ºÂI¤p¿ú³£¬Ý¦b²´¨½¡A³o¤]¥¼§K¤Ó§[¶Þ¤FÂI§a¡A

®J¸¦§Jªºªí²{µ·²@¤£®t¦a¸¨¦b¼B¦t¯E²´¤¤¡A¥i¤j®aªºª`·N¤O³£¶°¤¤¨ì¨ºÌî¶Ç¯u¤W­±¥h¤F¡A½Ö³£¦³¨Sµo²{¼B¦t¯E¼L¨¤ÅS¥Xªº²H²H¯º·N¡A¥H¤Î¤@©Ù°ª¿³ªº¯«¦â§Ö³t±q¥L²´¤¤±°¹L¡A

¦¹¨è¡A®ðª^ºò±iµL¤ñ¡A¤£ºÞ¬O¬d²zÁÙ¬O¦b³õªºª¾±¡²³¤H¡A³£¦º¦ºªº¨nµÛ¨º´X¦ì¨Ó¦Û¤j­^³Õª«À]ªº±M®a¡A´N³s¤Õ¦Ñ·Ý¤l¤]¤£¨Ò¥~¡A©~µM±aµÛ¿@¿@ªº¦n©_°¼¨­´ê¤F¹L¥h¡A

¡u¤ýÀx·µ¤U¡A³o¡A·Ó³o¶Ç¯u¨Ó¬Ý¡A·Ó¤ù¤¤ªºÀY²¯ªº½T¬O¸ô©ö¤Q¥|°ê¤ý·µ¤U±M¥Îªº¾Ô²¯§r¡C¡v

»¡¸Üªº±M®aÁn­µ·L·LŸ§Ý¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H§v¥X¥L¦¹¨èªº¤ß±¡¦³¦h»ò¿E°Ê¡A

¬d²zªº²´´Ø«h¦º¦ºªº¨nµÛ±M®a¤â¤¤ªº·Ó¤ù¡A¨­¤l¤]¥é¦ò¨g­·¤¤ªº¾ð¤z¯ë¬½¬½¨Ó¦^Â\°Ê¡A¡u§A¯à½T©w¶Ü¡C¡v

¡u½T»{¤u§@¥²¶·µ¥¨£¨ì¹êª«¥H«á¤~¯à¶i¦æ¡A¦ý¥H§Ú­Ì´X­Ó¤Hªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº§â´¤¡C¡v

¨º¦ì±M®a¦Þ©½¤F¤@¤U¼L®B¡A¦]¬°¹L¤_¿³¾Ä¦Ó¨Ï±o»¡¸ÜªºÁn­µ¶]¤F½Õ³£¥¼´¿¹îı¡A

¬d²z¬ÓÀx¨Ï«lªº®Ì¤F¤U¸£³U¡A±i¤j¤F¼L¤Ú¡AÀü¤j¤F²´´Ø¡Aª½¨ì¥b¤ÀÄÁÄÁ¤§«á¡A¥L¤~º¥º¥¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L¦¹¨è¤ß¨½¦b·Q¤°»ò¡A

¥i­è¤~¨º¦ì±M®aªº¸Ü²³¤H­Ë¬O§vªº¤@²M¤G·¡¡A

¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£±aµÛ¿@¿@ªºÅå´j¡A¥é¦ò§v¨ì¤F¤°»ò´X¥G¬O¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡A

¡u¦t¯E§r¡A¦t¯E§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó¬O¸r¼}ÁÙ¬O­n¶ú§ª§A¤F¡C¡v

¨}¤[¡A¤Õ¦Ñ·Ý¤l²v¥ý²`§l¤@¤f®ð¡A»¡¸Üªº¦P®É¡A¬Ý¦V¼B¦t¯Eªº¥Ø¥ú¥Rº¡¤F´_Âøªº¯«¦â¡A

ªi®Ç¤½À諸«á¸Ç¤£¬O¨S¦³§V¤O´M§ä¹L¥L­Ì¯ª¥ýªº¿òª«¡A¬Û¤Ï¡A¾Ú¤Õ¦Ñ·Ý¤l©Òª¾¡A¦b³o¤è­±¬d²z©Ò¦bªº®a±Ú¨C¦~³£·|ªá¶O¤@µ§¥O¤HËߦުº¤£µá¥¨¸êº¡¥@¬É¦^Áʯª¥ýªº¿òª«¡A

³o¤]¬O¬°¤°»ò³o¨Ç¦~³Ì°í®¼ªº©ç½æ¤½¥q¥þ³¡¥X¦Û¼Ú¬wªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡A

¼Ú¬w¶Q±Ú¦¬Âó¯¦C¯ª¥ý¿òª«¨Ã«D¥X¦Û¡u¬¯´I¡v¥Øªº¡A§ó¦h®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¬°¤F¹üÅã¦Û¤v¦å²Îªº°ª¶Q¡A¬O¤@ºØ¨­¥÷ªº¶H©º¡A

¦b¼Ú¬w¡A¦¬Âîa¤j­P¥i¥H¤À¬°¨â¤jÃþ¡A¨ä¤¤¤@ºØ¬O¥H¼ö°J¦¬ÂõؤH©Î¬O«D¬wªº¥j¦ÑÃÀ³N«~¬°¥Dªº¦¬Âîa¡A¨ºÃþ¦¬Âîa¦¬Â꺥D­n¥Øªº¬O³B¤_§ë¸ê¡A

¦Ó¥t¤@Ãþ«h¬O¨ã¦³¥j¦Ñ¾ú¥vªº¼Ú¬w®a±Ú¡A¥L­Ì³q±`·|¶É¥þ®a±Ú¤§¤O¨t²Îªº¦^ÁÊ¡B³¯¦C¨ã¦³¦Û¤v®a±Ú¯S¦âªº¾ú¥v¤åª«¡A³o¨Ç¥j¦Ñªù»Ö¦b¦¬Âæۤv¯ª¥ý¿òª«ªº¥¨ÃB¥I¥X¤w¸g¹F¨ì¤F®Ç¤H®Ú¥»µLªk·Q¶HªººÆ¨g¡A¨ä­«µøµ{«×¤@ÂI¤]¤£¨È¤_Ãöª`®a±Ú¦Û¨­·í«eªºµo®i¡A

¸ÛµM¡A«P¦¨³oºØ¥tÃþ®a±Ú¦¬Â꺭ì¦]³Ì¥D­nÁÙ¬O¥X¤_¬Fªv¥Øªº¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A³o¤@Ãþ¦¬Âîa¤£¥X¤â«h¤w¡A¤@¥¹¥X¤â¡A©¹©¹´N¬O´¶³q¤HµLªk·Q¶Hªº¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A

´N¦b´X¦~«e¡A¨ã¦³µÜ©ù¤ý°ê¬Ó«Ç«á¸Ç¦å²Îªº¤@­Ó¦è¯Z¤ú¤H¡A³ºµM¶}¥X¤T»õ¼Ú¤¸ªº¤Ñ»ù©ç¦^¤F¤@ªTÄݤ_µÜ©ù¤ý°êªü¤è¯Á¤E¥@ªºÁɨȷà§Î±ÚÀ²¡A¦¨¥æ·í¤é¡A¤£¶È°Ñ»PÄv©çªº¹ï¤â³Q¨ä§Ó¦b¥²±oªº®ð¶ÕÀ~¨ì¤F¡A´N³s©ç½æ¤½¥q¤]¿e¥Øµ²¦Þ¡A

¤Ñ¾å±o¤@ªTù׸ñ´³»éªºÀ²³¹«ç»ò¯à©ç¥X¤W¦Ê»õrmbªº¤Ñ»ù¡A

²{¦b°ÝÃD¥X¨Ó¤F¡A¦pªG³Ì«áÃҹ꨺³»¤Ó¶§¤ýÀY²¯¯uªº¬O¸ô©ö¤Q¥|·í¦~ªº¾Ô²¯¡A¨º»ò¬d²z¬ÓÀx¦³¨S¦³¨º­Ó¹ê¤O¦V¼B¦t¯E¦^ÁÊ¡Aªi®Ç®a±Úªº«á¸Ç­Ì¤S·|¹ï¨ºÀY²¯°µ¥X¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡A

­nª¾¹D¡A¨º³»ÀY²¯¥i¬O¸ô©ö¤Q¥|·í¦~³Ì¬Ã¶Qªº¤@³»¾Ô²¯¡A¹ï§O¤H¨Ó»¡¥i¯à»ù­È¦³­­¡A¥i¹ïªi®Ç®a±Úªº«á¸Ç¨Ó»¡¡A¨ä·N¸q´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡A»¡¬OµL»ù¤§Ä_¤]¤£¦j±i¡A

¬d²z¬ÓÀx¦ü¥G¤]·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×¤£Â_ªº©â°ÊµÛ¡A¨Ï«l«r«r¼L®B¡A¹D¡J¡u¼B¥ý¥Í¡A¦pªG§Ú·Q¨£¨ì¨º³»¾Ô²¯¡A³Ì§Ö¯à¦b¤°»ò®É­Ô¡C¡v

¨¥¤U¤§·N«Ü©úÅã¡A¬d²z­¢¤Á»Ý­nÃҹ꨺³»¾Ô²¯ªº¯u°°¡A

¼B¦t¯E¤S°Z¯à¤£ª¾¬d²z¸Ü¤¤¤§·N¡A

¦ý¼B¦t¯E¦ü¥G¤@ÂI³£¤£µÛ«æ¡AÂ\¤â²H²H¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¨º´N­n¬Ý¬d²z¥ý¥Í¯à®³¥X¦h¤Ö¸Û·N¤F¡C¡v

¦¹®Éªº¼B¦t¯EÁy¤W±aµÛ¿@¿@ªº¯º¡A³æ±q¥L»¡¸Üªº»y®ð¥H¤Îªí±¡¨Ó¬Ý¡A¥L¦ü¥G´N¨S·Q­n¥X¤â¨º³»¤Ó¶§¤ý¾Ô²¯¡A

§A«æµÛ·Q¨£¨ì¹êª«°Ú¡A¹É¹É¹É­ô­Ì¤£«æ¡A

¡u¼B¥ý¥Í¡A±z¦³¤°»ò­n¨D¥i¥Hª½±µ´£¥X¨Ó¡A¥u­n¦b§Ú¯à¤O½d³ò¤§¤ºªº§Ú³£¥i¥HµªÀ³À°§U¸Ñ¨M¡A¿ú¤£¬O°ÝÃD¡C¡v

¨º³»¾Ô²¯¥i¬O¥Nªí¤Fªi®Ç®a±ÚªºµL­­ºaÄ£°Ú¡A¤@¨£¼B¦t¯E¹ï¦Û¤v´£¥Xªº­n¨DÁצӤ£½Í¡A¬d²z¥ß¨è«æ²´¤F¡AÃBÀY¤W«_¥X§N¦½¡A

¼B¦t¯E¬ÜÀY¤@½K¡AÁy¦â§N¤F¤U¨Ó¡A¡u¬d²z¡A§A»{¬°§Ú·|¦b¥G¿ú¶Ü¡C¡v

³Â»¶¹j¾À¦a¡A³Ì°Q¹½¯«°¨¤ý¤T¥N®³¿ú¯{¤H¤F¡A³oºØ¼w¦æÅý¤H¬Ý¤F²Ä¤@²´´NÃi±o¦A¬Ý²Ä¤G²´¡A

¦A»¡¤F¡A¼B¦t¯E¯Ê¿ú¶Ü¡A

¦n¹³³o­Ó°ÝÃD¶Ì¤l³£¯à¦^µª±o¤W¨Ó¡A¼B¦t¯E¤£¶È¤£¯Ê¿ú¡A¦Ó¥B¦b²³¤H¬Ý¨Ó¡A¥L·Q¦¨¬°¥@¬É±Æ¦W¾a«eªº¥¨´I¤]¤£¬O¤°»ò¯S§O§xÃøªº¨Æ¡A

­I¤£¦í¤H®a¤â¨½÷ݵۤѤU²Ä¤@Æp§r¡AÀH«K®³¥X¤@¶ô¨Ó©ç½æ¤Ö»¡¤]±o¦³´X¤Q»õ§a¡A³o¼Ëªº¥D¯Ê¿ú¶Ü¡A

¬ÓÀx±q¤p´N¬O¥H¦X®æ¬F«Èªº¤è¦V°ö¾iªº¡A¬d²z»¡¤@¥X¤f¥ß¨è´Nı¹î¥X¤F¤£§´¡A»°ºò³­¯º¹D¡J¡u¼B¥ý¥Í¡A§Ú­Ì®a±Ú¦¬Â꺦³«Ü¦hµØ®L¥j¸³¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¦æ¥æ´«¡C¡v

´N³s¼B¦t¯E¤]¤£±o¤£¨ØªA¬d²z´¢¼¯¥L¤H¥Î·N¡A¥H¤ÎÆF¾÷À³Åܯà¤O¤§±j¡A¥i³o­Ó®É­Ô¥¿¬Oº©¤Ñ­n»ùªº¦n¾÷·|¡A¼B¦t¯Eµ´¹ï¤£¯àÅS¥X¥bÂI¯Äº|¡A¸U¤@³Q¹ï¤è¬Ý¬ï¦Û¤vªº¤ß«ä¡A¦A·Q§¤¦a°_»ù®£©È´NÃø¿ì¤F¡A

¡u§Ú¦Û¤v¦¬Â꺥j¸³¤w¸g«Ü¦h¤F¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¬Oµ¥¥H«á¦A»¡§a¡C¡v

¼B¦t¯E·L·L·nÀY¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]²H²Hªº¡A¥ô½Ö³£Ãø¬Ý¥X¤@µ·ªiÄi¡A§óµLªk²q³z¥L¤ß¨½¨s³º¦b·Q¤°»ò¡A

¥Í¥­ÀY¤@¦¸¬d²z¹Á¨ì¤F³Q¤H©Úµ´ªº´þ¨ý¡A

¥i¯à§@¬°¬ÓÀx°ö¾i¡A¨ä¤ß´¼¤S°Z¬O¤@¯ë¤H¨º»ò®e©ö»´¨¥§´¨ó¡A

¡u¼B¥ý¥Í¡A§Úªº°sµ¢ÁÙ¦s¤F¤@¨Ç·¥«~ªiº¸°s²øªº¬õ°s¡A¦pªG©ú¤Ñ¡v

¬d²zÄ~Äò¸Õ±´¡A

³o¤@¦^¼B¦t¯E¨SÅý¥L¥¢±æ¡A¡u«~°s¡A§c³o­Ó®£©È¥u¦³¤Õ¦Ñ·Ý¤l¤~¬O¦æ®a¡A¬Q¤Ñ§ÚÁÙ·Q¦V¦Ñ·Ý¤l½Ð±Ð¤@¨Ç«~°sªº¾Ç°Ý©O¡C¡v

¼B¦t¯E¤@¸}§â²y½ðµ¹¤F¤Õ¦Ñ·Ý¤l¡A

¡u§A³o­Ó¤p·ÆÀY¡C¡v

¤Õ¦Ñ·Ý¤l¬½¬½Àü¤F¼B¦t¯E¤@²´¡A¶¶«K¥H·¥§CªºÁn­µ¨þ¥¸¤@¥y¡A¦ý²´¤¤«oº¡¬OªY½àªº¯º·N¡A

¬d²z¨{¤l¨½©È¤]¬O¦³´X®ÚÅsÅs¸z¤lªº¡A¯º¨þ¨þÂà¹L¨­¨Ó»¡¹D¡J¡u¤Õ¦Ñ¥ý¥Í¡A§Æ±æ§Ú¦³¨º¥÷ºa©¯¦b©ú¤Ñ¤U¤È©M±z»P¼B¥ý¥Í¤@°_¦@«×¤U¤È¯ù¡C¡v

¬JµM¬Ý¥X¼B¦t¯E¤w¸gªQ¤f¤F¡A¤Õ¦Ñ·Ý¤l¤S«ç·|©Úµ´¡A¯ºµÛÂIÀY¹D¡J¡u§Ú­Ì¦Ñ¯ª©v¦³¥y«U¸Ü¥s°µ®¥·q¤£¦p±q©R¡A©ú¤Ñ¤U¤È§Ú­Ì¤@©w·|·Ç®É¹F¨ì¡C¡v

¬d²zªº²´¤¤¹y®É°{¹L¤@µ·¨g¼öªº¥ú¨~¡A

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ