²Å骩

[²Ä¤­³¹] ²Ä20¸` ¨ú¼Ë

³Ä±ß®É¤À¡A¬qºaÁp¨t¤F¤@¦W¥L¦b¥«¤¤¤ßÂå°|ªº¦ÑªB¤Í¤ý®ü¡A¬°¤F¤£¯d¤U³X°Ý°O¿ý¡A¥L­Ì¬ù¦n¥Ñ¤ý®ü±a»â¥L­Ì¶i¥h¡C

Âå°|ªº°±¤r©Ð¦b¥D¼Óªº«á­±¡A¤@®y³æ¿Wªº«Ø¿v¨º¬O¤¤¤ßÂå°|¹L¥hªº¦Ñ¼Ó¡A½·s«á¤@ª½«O¯dµÛ¡C¨â¤H¨ì¤FÂå°|«á¦b¤j¼Ó¥~µ¥¤F¤@·|¨à¡A´X¤ÀÄÁ«á¤@­Ó¨­¬ïÂå¥Í¨îªAªº¤¤¦~¨k¤H´ÂµÛ¬qºa©M°¨¤B¨«¨Ó¡C¬qºa¬Ý¨ì¬O¦ÑªB¤Í¡A­±±a¯º®eªºªï¤F¤W¥h¡C

¡u¦n¤[¤£¨£¤F¡AÁÙ¬O³o»òºë¯«¡C³o¬O°¨¤B¤W±L¡A¤]¬O§Ú­ÌK5ªº¶¤­û¡C¡v

¡u«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡C¡v

¤ý®ü¥D°Ê¦ù¤â¸ò°¨¤B´¤¤F´¤¤âÀH«á»¼µ¹¤F¥L­Ì¨â¤H¤@¤H¤@­ÓÂå°|ªº³X°ÝªÌµn°O±¾µP¡C

¡u³o­Ó§A­ÌÀ¹¤W¡A«¥­ÌÃ䨫Ã仡¡C¡v

¡u±a¸ô§a¡C¡v

¬qºa¸ò¤ý®ü¨Ã±Æ¨«µÛ¡A°¨¤B´£µÛ¥Lªº¨ú¼Ë¾¹§÷¸ò¦b¬qºaªºÃä¤W¡C

¡u¹ï¤F¡A³o¦¸«ç»ò§A³o­Ó¹ï¥I¾÷¾¹¤Hªº¯Sĵ¤]­n¨Ó¬Ý¤rÅé¤F?¡v

¡u¯S®í±¡ªp¡A¯S®í³B²z¡C§Ú¸ò§A»¡ªº¨ú¼Ëªº°ÝÃD¦³¤°»ò¦n¿ìªk¶Ü?¡v

¡u§A­Ìªº³]³Æ¥Ø¼Ð¤Ó¤j¤F¡A«Ü®e©ö³Qµo²{¡A§Úµ¹§A­Ì·Ç³Æ¤F³o­Ó¡C¡v

¤ý®üÁ@¤F¤@²´°¨¤B¤â¨½ªº¤p´£½c¡AÅãµM¥L«Ü¼ô±x³o¨ÇªkÂå¸Ë³Æ¡C¥L®³¥X¤F¤@­Ó¤Ú´x¤jªº²Óªø¤p²°¤l¡A¬qºa¥´¶}¨½­±¸ËµÛ¤@­Ó°wºÞ¤@¼Ëªºªö¼Ë¾¹¡C

¡u³oª±·N¥u­n¤ã¤@°w´N¥i¥H¤F¡C·Ó·s»D¨Ó¬Ý¡A¥L¦º¤`®É¶¡ÁÙ¨S¶W¹L24­Ó¤p®É¡AÀ³¸Ó¯à¨ú¨ì«Ü¦nªºªö¼Ëµ²ªG¡C¡v

°¨¤B«ÜÅå²§³o­ÓÂå¥Í¦ü¥G¤Q¤Àªº¤z½m¡A§¹¥þ¤£¹³¥L¦L¶H¤¤ªº¨ººØºC±ø´µ²zªº¥Õ¤j»oÂå¥Í¡C

¡u§Ú¯u¤£ª¾¹D§A¬°¤°»òÂà¦æ¥h¤FÂå°|?¡v

¡u¶Ù¡A§O´£¤F¡A¦D°»§½¨ºÀ°¤H§A¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¤zªº¤H¤ß±¡¤£¦n¡C¦Û±q¨º­Ó·s¨Óªº°Æ§½ªø¨Ó¤F¤§«á¡A¦n´X­Ó¥S§Ì³£Ä±±o¤z¤£¤U¥h¤F¡C¡v

¡u§A¬O»¡§õ°Æ§½ªø¶Ü?¡v

¡u°£¤F¥LÁٯ঳½Ö?¡v

¡u¶¤ªø¡A¤ýÂå¥Í¥H«e¤]¬O§Ú­Ìĵ¶¤ªº¶Ü?¡v

§vµÛ¤ý®ü¦ü¥G´¿¸g¤]¬O¦P¦æ¡A°¨¤B¹ê¦b§Ô¤£¦í·Q­n¤K¨ö¤@¤U³o¦ìÂå¥Í¤§«eªº¨­¥÷¡C

¡u®@¡A§Ñ¤F¸ò§A¤¶²Ð¤F¡A¤ý®ü¬O«¥­Ì¦D°»§½¥H«eªºªkÂå¡A§Ú¥hK5¤§«e§Ú­Ì´N¤@°_¸g¾ú¹L¦n´X¥ó®×¤l¤F¡C¡v

¡u­ì¨Ó¤]¬O«e½ú¡A³o¦¸¤S¯à¾Ç¨ì¨ÇªF¦è¤F¡C¡v

¡u­þ¨½¡A¸òµÛ§A­Ì¶¤ªø´N¦æ¤F¡A¥L¥i¬O«¥­ÌªF®üĵ¹îªº³»±ç¬W¡C¡v

¡u¦n¤F¤£§è³o¨Ç¡A§A¥ý¶i¡A§Ú­Ì¸òµÛ§A¡C¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¤T¤H¤w¸g¨«¨ì¤F°±¤r¶¡ªº¤j¼Ó¡Aªù¤fªº­È¯Z«Ç¬Ý¨ì¤ý®ü¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡C

¡u±z¦n¡A½Ð°Ý§A­Ì¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u³o¨â¦ì¬O¥«§½¦D°»³Bªº¡A§Ú­Ì·Q¬Ý¤@¤U63¸¹¿òÅé¡A³Â·Ð±zµ¹§Ú®³¤@¤U¶}ÂêµP¡C¡v

¡u½Ð±z¥X¥Ü¤@¤UÃÒ¥ó¡C¡v

¤ý®ü§â¦Û¤vªº¯ÝµPµ¹ºÞ²z­û¬Ý¤F¤@¤U¡AºÞ²z­û¬Ý¨ì¬qºa©M©M°¨¤B¨­¤Wªº³X°ÝµP¡Aª¾¹D¤w¸g¦bÂå°|°µ¹Lµn°O¤]´N¨S¦³¦A¦h°Ýµ¹¤F¤ý®ü¤@­Ó»»±±¾¹¡C¤T¤H¶i¤F°±¤r©Ð¡A°¨¤BÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³oºØ¦a¤è¡A³o¨½¤ñ¥L·Q¶Hªº­n¤z²b©ú«Gªº¦h¡A¥Õ¦âªºÀ𭱡A¥Õ¦âªº²¡¿j¦aªO¾ã­Ó©Ð¶¡³q³z©ú«G¡C¦b¤@­±Àð¤W¦³´X¤Q­Ó¤p¤è®æ¡A¤ÑªáªO¤WÁÙ¦³¤@ª½¾÷±ñÁu¡C¥L­Ì¨«¨ì¤F¼Æ¦r¼ÐÃÑ60-70ªº³o¤@±Æ°±¤F¤U¨Ó¡A¤ý®ü«ö¤F»»±±¾¹¡A¾÷±ñÁu°Ê¤F°_¨Ó¡A±µ¤W¤F±q¤W¼Æ²Ä¤T­Ó¤è®æ¡C¡@¡@Án«á¡A¾÷±ñÁu

±q¤è®æ¨½©ì¥X¤F¤@­Ó¿ûªO¡C¿ûªO­°¤U¨Óªº®É­Ô¡A°¨¤B¬Ý¨ì¤W­±¦³¤@­Ó¦Ç¦âªº¥b³z©ú¿i¬â¶ì½¦³U¡C

¤ý®ü±q®ÇÃ䪺¦s¤rÃeªº¾ÀÃo¨½®³¥X¤F´X°Æ¤â®M©M¤f¸n»¼µ¹¤F¥L­Ì­Ç¡A¦Û¤v¤]À¹¤W«á©Ô¶}¤F¶ì½¦³U¡C

¾ëªF®üªº¤rÅé¤@ª½³B¤_§N­áª¬ºA¡A©Ô¶}«á¤@ªÑ§N®ð«_¥X¡AÀ¹µÛ¤â®M¤]¯àÅý¤H·Pı¨ìı¤@ªÑ´H®ð¡C

¡u°¨¡K¡K¡v

¬qºa­è·Q¥s°¨¤B»°ºò¨ú¼Ë¡A¤§¶¡¤ý®ü¨³³tªº¦ù¥X¤â¨Ó¡A¾×¦b¬qºaªºÁy«e¡C

¡uÂå°|ªº·s¤rÅé¦h¡A§O¥s¤Hªº¦W¦r¡C¡v

¬qºa°¨¤W·NÃѨì¦Û¤vªº²¨©¿¤F¦b³oºØ¦a¤èªº³W¯x¡AÂI¤FÂIÀY¡A¥Ü·N°¨¤B»°ºò¨ú¼Ë¡C

°¨¤B®³¥X¤F­è¤~¤ý®üµ¹ªº¨ú¼Ë°w¡A¤ý®ü§æ°Ê¨­Åé¡A¥Ü·N°¨¤B±q¦ºªÌªº¤j»L¤U°¼ªº¤r´³³B¤ã°w¡C°¨¤B¨³³tªº¤ã¤F¤@°w¡A§¹¦¨¨ú¼Ë«á¡A¤ý®ü¤S¤p¤ßªº§â¤rÅé§æ¦^¤F­ì¦ì¡C´N¦b¥L·Ç³Æ§â¦ºªÌªºÀY³¡­«·s©ñ¥­ªº®É­Ô¡A¥Lµo²{¦ºªÌªºÀYµo¦n¹³±¼¸¨ªº«Ü¼F®`¡A¤â¤@óO¨ìªº¦a¤èÀYµo´N¸òÂH¦íªº¤@¼Ë¡A«Ü§Ö´N±¼¸¨¤F¤U¨Ó¡C¬qºa¬ÝµÛ¤ý®üªº²´¯«¡A¤]ı¹î¨ì¤F¥Lªº¤ÏÀ³¡C

¡u¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¥¿¦b³o®É¡A¤@­Ó¦~ÄÖµy¤jªººÞ²z­û±qªù¤f¨«¤F¶i¨Ó¡A¤jÁnªº¹ï¥L­Ì¤T¤H³Û¤F°_¨Ó¡C

¡u§A­Ì¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¤w¸g¤U¯Z¤F¡A§A­Ì¦b¤z¤°»ò¡H¡v

»¡µÛºÞ²z­û¨«¤F¶i¨Ó¡C¤ý®ü»°ºò©Ô¤W¤F¦ºªÌªº¶ì½¦³U¡Aµ¹°¨¤B¨Ï¤F­ÓÃC¦â¡A¬qºa·|·NÂਭªï¤F¹L¥h¾×¦í¤FºÞ²z­ûªºµø½u¡C°¨¤B¶X¾÷¦¬°_¤F¨ú¼Ë°w¡A©ñ¶i¤F¤f³U¨½¡C

¡u§Ú­Ì¬O¥«§½¦D°»³Bªº¡A¨Ó®Ö¬d¤@¤U¦ºªÌªº¤rÅ騭¥÷¡C¡v

¡u³o­Ó63¬O¬Q±ß­è°e¨Óªº§Ú±µ¤âªº¡A¤W¤È§A­Ìªº¤H¤£¬O¤w¸g¨Ó¹L¤F¶Ü¡H«ç»ò¤S¨Ó¬Ý¡H¡v

¡u§Ú­Ì¬O¤£¦P³¡ªùªº¡A»Ý­n»Ý­n¦A®ÖÅç¤@¤U¦ºªÌªº¨­¥÷¡C¡v

¡u§A­Ì¦³ÃÒ¥ó¶Ü¡H¡v

ºÞ²z­û¦³¨Ç½èºÃ¬qºaªº¨­¥÷¡C¬qºa¤ë§I¤F¤â®M¡A±Ç¥X¤Fĵ¥ÎÀ²³¹¦bºÞ²z­û­±«e®Ì¤F®Ì¥´®ø¤F¥LªººÃ¼{¡C

¡u§A­Ì§ÖÂI¡A¤w¸g³£¤U¯Z¤F¡A±ß¤W³o¨à¤£¯à¶}©ñ¡C¡v

¡u¤w¸g¬Ý§¹¤F¡A³o´N¨«³o´N¨«¡C¡v

¤ý®ü¤S«ö¤F¤U»»±±¾¹¡AÅý¾÷±ñÁu§â¤rÅé°e¦^¤F»·³B¡C¤ý®ü¨«¹L¨Ó¤]¸òºÞ²z­û¥´¤F­Ó©Û©I¡C

¡u¤£¦n·N«ä¡A¯Ô»~±z¤U¯Z¤F¡C¡v

ºÞ²z­û¦ü¥G«Ü¤£¼Ö·Nªº¼Ë¤l¡A¸òµÛ¥L­Ì¤T­Ó¤H¨­«á¥X¤F°±¤r¶¡¡A¤ý®ü§â»»±±¾¹¥æÁÙµ¹¤Fªù¤fªº­È¯Z­û¡C¦~ÄÖµy¤jªººÞ²z­û¹ïµÛ¦~»´ªº­È¯Z­û¨þ¥¸µÛ¡C

¡u¨S¤H³­µÛ¤£¯àÀH«K©ñ¤H¶i¥h¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v

¦~»´ªº­È¯Z­û¤@°Æ«Ü©e©}ªº¼Ë¤l¡A§CµÛÀY¤£´±»¡¸Ü¡C¬qºa¥L­Ì¤T­Óµ¹ºÞ²z­û³­¤F­Ó¤£¬O¡A»°ºòÂ÷¶}¤F°±¤r¼Ó¡C

¡u¤µ¤Ñ¦hÁ«§AÀ°¦£¡C¡v

¡u¨S¨Æ¡A³o¨ÆÁÙ¯u±oµ¥¤U¯Z«á´N¨S¤Hªº®É­Ô¿ì¡A¦³ºÞ²z­û³­µÛ§Ú­ÌÁÙ¯u¤£¦n¾Þ§@¡C¡v

¡u¹ï¤F¡A§A­è¤~¦³µo²{¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¬Ý¨ì¨º¦ºªÌ¦³©úÅ㪺¤ë§Iµo¡A³o«Ü¤£´M±`¡A³o¬O¤@ºØ¤¤¬r¦º¤`ªº¯S©º¡C¡v

¡u¬O«C¤Æª«¡H¡v

¡u¤£¬O¡A¦ºªÌªº¤r´³ÃC¦â¤£¹ï¡A¦pªG¬O«C¤Æª«¤¤¬rÃC¦â·|«Ü©úÅã¡A¥i¯à¬O§Oªº¬rºØ¡C¡v

¡u§Ú­Ì¥ý§â¼Ë¥»°e¦^¥h¡A¦pªG§Ú­Ì³oÃä¬d¤£¥X¨Ó¡A¥i¯àÁÙ±o³Â·Ð§A¦Ñ¥S¡C¡v

¡u«È®ð¤°»ò¡A«¥­Ì­Ç»¡¤°»ò³o¨Ç

¸Ü¡C¦³¤°»ò»Ý­nÀH®É¸ò§ÚÁp¨t¡C¡v

¬qºa¤Q¤À·P¿Eªº¸ò¦ÑªB¤Í´¤¤F´¤¤â«á¹D§OÂ÷¶}¡A¸ò°¨¤B¦^¤FÁ`³¡¡C

©P¤­ªº±ß¤W¤è°¶¸òµÛÀR¨«¦bµó¤W¡A·Ç³Æ¶i¤J¤uµ{¹Ï¤Wªº¨¾¬xºÞ¹D¤J¤f¡C¦o­Ì¨Ó¨ì¤F¤@­Ó°ª¬[¾ôªº¤U­±¡A³o¬O¤@­Ó«ö¦b¾ô¼[¬W¤Wªº¤pªù¡C«e¨â¤Ñ¨â¤H¨Ó½òÂIªº®É­Ô¥i¬O¶O¤F¥b¤Ñ«l¤~µo²{ªº³o­Ó¤J¤f¡CºÞ¹Dªº¤J¤f³B¹ï³o¤@¨Ç¹qÆlÀð¤WÁÙ±¾µÛ¤@¨Ç¬I¤uªº«KÄâ¿O¡A¤j·§¬O¦³ºûÅ@³q«H½u¸ôªº¤u¤H«ê¦nµ¹¥L­Ì­Ç¥´¶}¤F¤è«K¤§ªù¡C¨â¤H¶i¥h«á¡A¤U¤F3¼hªº¼Ó±è¡A¨Ó¨ì¤F¾ô¼[¦a¤U³¡¤Àªº³Ì©³¼h¡A³o¨½ÁÙ¦³¤@­Óªù¡A³o­Óªù´N¬O¨¾¬xºÞ¹Dªº¤J¤f¡Cº¡¬O¦Ç¹Ðªºªù¤W±¾µÛ¤@§âªí­±º¡¬Où׸ñªº¤jÅKÂê¡A¤j·§¦n¤[³£¨S¦³¤H¨Ó¹L³o­Ó¦a¤è¤F¡C¤è°¶±q­I¥]¨½±Ç¥X¤F¤@®Ú¼À§þ¡A´¡¦b¤FÂêÀô¤W¡C

¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¥i¬O²Ä¤@¦¸¤z³oºØ¨Æ¡C¡v

¤è°¶¬ÝµÛ§õ¾åÀR¡A¥L¬Ý¤W¥h¦³ÂI¬È¤â¬È¸}ªº¼Ë¤l¡C

¡u¦æ¤F¡A§ÖÂI§a¡A¸Ó§A¥X¤Oªº®É­Ô¨ì¤F¡C¡v

¡u¤£ª¾¹D³oª±·N¦n¤£¦n¨Ï¡C¡v

¡@ªº¤@Án¡A¤è°¶¨S·Q¨ì»´»´ªº¤@¼Àªù´N¶}¤F¡A¨â¤H¤@¬Ý¡AÂê­Ë¬O¨SÂ_¡Aªù¤WªºÂêÀô³Q§O¶}¤F¡C

¡u³o¤]¤Ó»´ªQ¤F§a¡C¡v

§õ¾åÀR®³¥X¤F¤â¹qµ©¡A©Ô¶}¤Fªù¡A¨â¤H­è¨«¶i¥h¤@ÂI¡A¤@ªÑÃø»Dªº¾`¨ý²VÂøµÛíë¯ä¨ý´NÄÆ¤F¹L¨Ó¡A¤è¦ì»°ºò§ì¦í¤F»ó¤l¡C

¡u§Ú´Nª¾¹D¡A§AÁÙ»¡«Ü¤z²b¡C¡v

¡u§Oµo¨cÄÌ¡A­±¹ï²{¹ê§a¡A®³µÛ¡A§Ú³£µ¹§A·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v

§õ¾åÀR±q¥]¨½±Ç¥X¤F¨â­ÓÂå¥ÎÁû²É¨¾Å@¤f¸n¡A»¼µ¹¤F¤è°¶¤@­Ó¡A¦Û¤v¤]¨³³t±a¤W¤F¤@­Ó¡C

¨â¤H®³µÛ¤â¹qµ©¡A¶}©l¶¶µÛ¨¾¬xºÞ¹D¨â°¼ªº¤H¦æ¹D¶}©l¦V«e¼Ò¯Á¡C³o¬O¤@­Ó¤@¤H¦h°ªªº¶ê§ÎÀG¹D¡A¬O±Mªù¬°¨¾¤î¥x­·¨Óŧ®É«°¥«¤ºåü±Æ¬x©Ò­×«Øªº¡A¥­®É¨½­±¤ô¤£¦h¡A¶ê§ÎÀG¹Dªº¨â°¼¦U¦³¤@±ø¤@¤H¼eªº¤H¦æ¹D¡C¾ã­ÓÀG¹Dº£¶Â¤@¤ù¡A¨â¤H­É§UµÛ¤â¹q±íªº±j¥úªuµÛ¤H¦æ¹D«e¶i¡C§õ¾åÀR®³¥X¤F¤â¨½ªºPAD¬ÝµÛ¥L­Ìªº¦ì¸m¡C¤è°¶«h§â¦Û¤vŨ­mªº»â¤l½Ý¤F°_¨Ó¡A¤S¦©¤W¤F¥~®Mªº°Â´U¡A§â¦Û¤v¥]»qªºÄYÄY¹ê¹ê¡A¤p¤ßÁlÁlªº©¹«e¨«¡A¥Í©È½ò¨ì¤@ÂIÂIż¤ô¡C

¡u§Ú»¡§Ú­Ì±o¨«¦h»·?¡v

¡u§A»¡¤°»ò?§Ú¨S§v²M¡C¡v

§õ¾åÀR±Mª`ªº¬ÝµÛ¦a¹Ï¡A¨Sª`·N¨ì¤è°¶¦b°Ý¦o¡C

¡u§Ú»¡¡A§Ú­ÌÁÙ±o¨«¦h»·¤~¯à¨ì?¡v

¤è°¶¤j³ÛµÛªº­«´_¤F¤@¹M¡A¥Lªº³Û¥s¦bªÅ¿º¿ºªº¦a¤UÀG¹D¨½µo¥X¤F¦^Án¡C

¡u¤£¨ì¤@¯¸¸ô¡A§A¤pÂIÁn¦æ¶Ü¡C¡v

¡u©È¤°»ò¡A¤S¨S¤H¡C¡v

¡u¸U¤@¦³¤H©O?¡v

¡u¦³¤H´N¬O°­¡A¥¿±`¤H½Ö¨S¨Æ¨Ó³oºØ¦a¤è½MÂà±y¡C¡v

¡u«u§r¡A¦n¦n»¡¸Ü!·Ð¦º¤F¡C¡v

§õ¾åÀR³Q¤è°¶»¡ªº¦³ÂI­J«ä¶Ã·Q¡A¦o»´»´ªº«rµÛ¼L®B¡A¨«µÛ¨«µÛ²´´Ø§E¥ú±½¨ì¤F¹ï­±¤@­Ó¤@¤H¦h°ªªº¶Â¥G¥GªºªF¦è¶K¦bÀð¤W¡A¦o¥»¯àªº¿h¤F¤@²´¡A¦b¤â¹qµ©ªº¥ú§ô·Ó®g¤U¡A¦o¤~¬Ý²M¨º¬O¤@±Æ¶©°_ªººÞ¹D¡C§@¬°¤@­Ó¤k«Ä¤l§õ¾åÀRÁÙ¬O¦³ÂI®`©Èªº¡A­n¤£¬O¤è°¶³­µÛ¦o¡A¦o¤@­Ó¤H¬O¤£´±¨ì³o¼Ëªº¦a¤è¨Óªº¡C©¿µM¡A¤@°}ÅF»ï¦b¦o­Ì¦ÕÃ䬵ÅT¡A¨º¬O¤@½ø¦aÅK¡A¥¨¤jªº¦^ÅT¦pÅå¹p¤@¯ë¾_ªº¦o­Ì¸}¤Uªº¦a­±Å¸Å¸µo§Ý¡C¦o¤£¦Ûıªº§Ö¨«¤F¨â¨B¡Aºòºòªº§ì¦í¤F«e­±¤è°¶ªº­I¥]¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ