²Å骩

²Ä1608³¹ ¦A¹J½¤Ñ±Ð¡A«H¤â±O¤T¥P¡I

¡uÄ^»Ù¡Aµ¹§Ú¦í¤â¡I¡v

­â¼C¨°Âù²¶¤§¤¤¼Qµo¥X¨â¹Î·Ê¤Ñ«ã¤õ¡C

ª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¨º©_ªù¬}¡C

©P¨­¤§¤W¤@ªÑ¨g¼Éªº¯à¶q®ð®§¡A¦b³¼¨è¶¡ÄÀ©ñ¶}¨Ó¡AÅý±o©_ªù¬}©P³òªº±jªÌµL¤£¬OÁ×°h¶}¨Ó¡A®Ú¥»¤£´±¾aªñ¤À²@¡C

ÅF¡I

¤@ªÑ¨g¼Éªº­·¼É³¼¨è¶¡®u¨÷¥|¤è¡C

¤Æ§@¤@¹D¹DÀs¨÷­·¼É¡A±µ³s¤Ñ¦a¤§¶¡¡A©Ò¹L¤§³B¤Ñ¦aÅܦâ¡A­·¹pÅF»ï¡C¤s¤t¦b­·¼É¤§¤U¡A¥Í¥Í³Q½V¸H¡Aªe¬y¤§¤¤©b¬yªºªe¤ô¤]¬O¨÷¤J°ªªÅ¤§¤¤¡Aª½¸m¤_¨S¤J¤ÑªÆ²`³B¡A¦A¨S¦³­°¸¨¤U¨Ó¡C

¦a­±¤§¤W¤@´L´L±jªÌ¥u¯à¹x±j©è¾×¡C

­±ÅSÀbµM¤§¦â¡C

Ô|¡I

­â¼C¨°¶¶¤â±N¤â¤¤©ðµÛªº½Ñ¸¯¹t¥á¤F¥X¥h¡AÅFªº¤@Án½Ñ¸¯¹t«K¬O¤Æ§@Â÷©¶¤§½b¡A´ÂµÛ©_ªù¬}Ãz®g¦Ó¥h¡C

¡u§ÚÈã¡A¶ã°Õ°Õ°Õ¡K¡K¡v

½Ñ¸¯¹t¤@ÁyÃj¹G¡A¤U·NÃѯ}¤f¤j½|¡Aµ²ªG­è¶}¤f«K¬O³Q¨g­·­ËÄé¶i¤f¤¤¡C

ÅF¡I

½Ñ¸¯¹t¬½¬½¼²À»¦b©_ªù¬}¤W¡C

¶ä¡I

¤Û°}¹y®Éµo°Ê¶}¨Ó¡C

µM¦Ó¡K¡K

½Ñ¸¯¹tªº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¤F¡AÅFªº¤@Án«K¬O¬ï³z¤F¤Û°}¡C

¥Lªº­±«eÁŵM¶}®Ô¡C

¥u¨£­±«e¬O¤@®yÄÁ¨Å¥Û¬}¡C

¯³¤Û­±¦pª÷¯È¡A¥¿ÀRÀRªº½ö¦b¦a¤W¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C

¦b¥Lªº¨­Åé©P³ò«h¬O¦³µÛ¥|¹D¨­µÛ¶Â³Tªº¨­¼v¡A¥¿½L§¤¦b¯³¤Û¨­®Ç¡A¥L­Ìªº¨­¤W¦³µÛ¤@¹D¹D¶Â®ð¯B¨I§]¦R¡AÂл\¤F¯³¤Ûªº¨­¤W¡C³o¨Ç¶Â¦âªº®ð®§¡A¥¿¦b¤£Â_ªº§]¾½¯³¤Û¨­Å餧¤¤ªº¯à¶q©M¥Í©R¤O¡A¥L­ÌªºÁy¤Wº¡¬O³g°ý¤§¦â¡C

¥¿§]¾½ªº¥¿¶Ù¡C

¬ðµM¡K¡K

¤@°}¯}ªÅÁn§l¤Þ¤F¥|¹D¶Â¦ç¤Hªºª`·N¡C

¥L­Ì»ô»ô©ïÀY¡A«o¨£¤@¹D¤H¼v¦p¦P¬¶¼u¤@¯ëÃz®g¦Ó¨Ó¡AÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A½Ñ¸¯¹t¬½¬½¼²¦b¨ä¤¤¤@¤Hªº¨­¤W¡C

¤G¤H­±¹ï­±¡A¤f¹ï¤f¡C

¨Ó¤F¤@­Ó¿Ë±K±µÄ²¡I

ÅF¡I

½Ñ¸¯¹t±aµÛ¨º¶Â¦ç¤H­Ë­¸¥X¥h¡A¦P®É¸¨¦a¡A±µ³s½ºu¤F´X¤Q°é¡C¯yªº¤@Án¼²À»¦b¬}¸]Ãä½t¡A³o¤~°±¤U¤F¨­§Î¡A¥u¬O¤G¤H¦P®É°_¨­ªºÀþ¶¡¡A¥L­Ìªº¼L¤Ú«o¬O®Ú¥»¤À¤£¶}¤F¡C

¨º¶Â¦ç¤HÅ餺µL¼Æ¶Â®ð¡A¥¿´ÂµÛ½Ñ¸¯¹tÅ餺¨g¯F¦Ó¥h¡C

©BÂP©BÂP©BÂP¡I

½Ñ¸¯¹t¤U·NÃѤ£Â_§]«|µÛ¡A¦ÓÀHµÛ¥Lªº§]«|¡A¹ï­±ªº¶Â¦ç¤H¤£Â_¤zç¤U¥h¡C

¥u¬O´X®§¤§«á¡C

³o´L¶Â¦ç¤H«K¬O¤Æ§@¤@¨ã¤z¤r¤@¯ë¡AÀRÀRÅõ³n¦b¦a¤W°Ê¼u¤£±o¡A½Ñ¸¯¹t¤@ÁyÃj¹G¡A¤G¤H¤À¶}ªº«b¨º¡C¥L¬ðµMı±oÅ餺¤@ªÑ¨g¼É¡A¥B¨¸´cµL¤ñªº¯à¶q¥¿¸Õ¹Ï«Iŧ¦Û¤vªºÆF»î¡AÂù²¶¤@¤ù¦å¬õ¡A²´¬ÝµÛ«K­n¥¢±±¡C

¥¿¦b³o®É¡C

­â¼C¨°¤]¬O¨R¤F¶i¨Ó¡A¤@²´«K¬O¬Ý¨ì¥Lªº±¡ªp¡A©}«ü¤@¼u¡A¤@¹Dª÷¥ú¨S¤J¥Lªº¨­Å餧¤¤¡C

Åý±o¨º¤@ªÑ¨¸´c¤O¶q¡A¦b³¼¨è¶¡±o¨ì¤FÀ£¨î¡C

­â¼C¨°¹D¡J¡u¦n¦n·Ò¤ÆÅ餺¯à¶q¡I¡v

½Ñ¸¯¹t³s¦£½L§¤¦b¦a¤W¡A¶}©l·Ò¤ÆÅ餺¨g¼Éªº¯à¶q¡C

¥L¨­¤Wªº®ð®§¦b¤£Â_Ãk¤É¡A¤w¸g¬OÁôÁô¦³µÛ­n¸ó¤J¥P¤ý¤§¹Òªº©º¥ü¡I

¡u¦n¹Bªº®a¥ë¡K¡K¡v

­â¼C¨°¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤£¥Ñ·P´n¤@Án¡AÀH§Y¦B§N¥Ø¥ú¬Ý¦V³Ñ¤U¤­­Ó¶Â¦ç¤H¡A²´¯«Àþ¶¡Åܱo¦B§NµL¤ñ¡J¡u§A­Ì¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H³º¯à¦b§Ú²´¥Ö©³¤U°½°½¼ç¤J³o¨½¡A¸Õ¹Ï´Ý®`§]¾½¯³¤Ûªº¥Í©R¤O¡K¡K¡v

¡u®å®å¡A¤HÃþ¡A§ÚÄU§A¤£­n¦hºÞ¶~¨Æ!¡v

¡u§Ú­Ì½¤Ñ±Ð¿ì¨Æ¡A¤£¬O§A¯à°÷ºÞªº¡K¡K¡v

¶Â¦ç¤H³±´l´lªº»¡¹D¡C

½¤Ñ±Ð¡H

­â¼C¨°Áy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¥L¨S·Q¨ì¿ò¥¢¥P°ê¤§¤¤³ºµM¤]¦³Â½¤Ñ±Ðªº±jªÌ¡H

³o¤T¤Hªº­×¬°®ð®§¡A¬Ò¬O²V¤¸¤jùª÷¥Pªº¹Ò¬É¡C

­è­è¨º¤H¤]¬O·¥¬°­Ë¾`¡A¥¿¦b¬I®i¯µªk¡A¸Õ¹Ï§]¾½¯³¤Û¡C¨º®É¥¿¬O¥L­Ì³Ì¬°¯Ü®zªº®É­Ô¡Aµ²ªG«K¬O«K©y¤F½Ñ¸¯¹t¡A¥Í¥ÍÅý±o¨ºÂ½¤Ñ±Ðªº±jªÌ¾D¨ì¤Ï¾½¡A©Ò¦³¯à¶q³£¬O³Q½Ñ¸¯¹t©Ò§]¾½¤@ªÅ¡A³o¤T¤H«o¤w¸g¬O¦¬°_¯µªk¡A³±¬r¥Ø¥ú¬ÝµÛ­â¼C¨°¡C

½¤Ñ±Ð¦b¿ò¥¢¥P°ê¤ºªº¶Õ¤O¤]¬O·¥¬°¥i©Èªº¡I

¥u¤£¹L¡K¡K

¤j¯³¤ý°ê¨º¦ì¯ªÀs¹ê¦b¤Ó¹LÅQ¹D©M±j¤j¡C

Åý±o¥L­Ì½¤Ñ±Ð®Ú¥»¤£´±¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¥u¯àÁôÂæb¶Â·t¤§¤¤¡Aª½¨ì³Ìªñ¥L­Ìµo²{¦³¤£¤Ö¯«¬É¨Óªº±jªÌªþÅé­«¥Í¤_¿ò¥¢¥P°ê¤§¤¤¡C

½¤Ñ±Ðªº±jªÌ¤~¬O¶}©l¥|³B§@¥Î¡C

Ây±þ§]¾½³o¨Ç±q¯«¬É¦Ó¨Óªº±jªÌ¡C

¦]¬°³o¨Ç±jªÌªºÆF»î³£¦³¥P°ê¥O§ÈÅ@¡A¥L­Ì¥²¶·ª½±µ§]¾½ÆF»î©M¥Í©R¤O¡AÅý¦Û¨­»P¹ï¤èªº®ð®§¬Ûªñ¡A³o¼Ë¤~¯à·j¶°§ó¦hªº¥P°ê¥O¡C¬°ªº«K¬O¯à°÷¥´¯}¿ò¥¢¥P°êªºµ²¬Éªýê¡AÂ÷¶}³o­Ó¥}Å¢¤@¯ëªº¿ò¥¢¥P°ê¡A¦^¨ì¯«¬É¤§¤¤¡C

·íµM¡K¡K

³o¨Ç¨Æ±¡­â¼C¨°«o¬O¤£ª¾¹Dªº¡C

¥L¥uª¾¹D­Y¤£¬O¦Û¤v¤Î®Éµo²{¡A¯³¤Û¤w¸g³Q³o¨Ç½¤Ñ±Ðªº±jªÌµ¹§]¥ú¤F¡C

­â¼C¨°­±µLªí±¡¡A²´¯«¦B§N¦p¤M¾W¤@¯ë¡J¡u§A½¤Ñ±Ðªº¨Æ±¡§Ú¤£·Q¦hºÞ¡A¦ý§A­Ì³º´±¹ï§ÚªB¤Í¤U¤â¡A¨º§Ú´N¤£±o¤£ºÞ¡I¡v

¡u§AªB¤Í¡H¡v

¶Â¦ç¤H¤@´h¡A¤W¤U¥´¶qµÛ­â¼C¨°¡AÅS¥XºÃ´b¤§¦â¡A¡u©_©Ç¡A§A¨­¤W¨Ã¨S¦³¥P°ê¥Oªº®ð®§¡A§A¡K¡K¡v

¥P°ê¥O¡H

­â¼C¨°Àû¤Õ·L·L¤@ÅÜ¡C

¥L¨S·Q¨ì½¤Ñ±Ð¤]ª¾¹D¥P°ê¥O¡H

²´¯]ºw·È·È¤@Âà¡C

­â¼C¨°¸£®ü¤¤¯B²{¤@©ÙÆF¥ú¡A¨nµÛ¤T¤H¡J¡u§A­Ì¤§©Ò¥H§]¾½¯³¤Û¡A«K¬O¬°¤F±o¨ì¥Lªº¥P°ê¥O¡H¡v

¡u¶â¡H¡v

¡u¤p¤l¡A§Aª¾¹Dªº¤Ó¦h¤F¡I¡v

¡u±þ¤F¥L¡Aªø¦Ñ»¡¹L¡Aµ´¹ï¤£¯à¨«º|®ø®§¡K¡K¡v

¤T¤H¹ïµø¤@²´¡A¤æÁO¤§¤U¦å¦âªº²¶¥ú§]¦R¤£©w¡A¦p¦P¦å¦âªø­i¯}ªÅ¡C

ÀK®É¶¡¡C

¤T¤H¦P®É´ÂµÛ­â¼C¨°­¸©b¦Ó¨Ó¡C

³o¤T¤Hªº¹ê¤OµÛ¹ê¤£®z¡A¦Ó¥B½¤Ñ±Ðªº±jªÌ¤â¬q·¥¬°¸Þ²§¡C

¥X¤â¤§¶¡¡K¡K

¤@¹D¹D¶Â®ð§]¦R¡A¤Æ§@¤T±i¶Â¦â¤jºô¡A´ÂµÛ­â¼C¨°Å¢¸n¦Ó¥h¡C

¸Õ¹Ï±N¥LÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡C

­±¹ï¤T´L½¤Ñ±Ð±jªÌªº³ò§ð¡A­â¼C¨°¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡A¤@©Ù¬õ¥ú±qÅ餺°n®g¦Ó¥X¡C¦å¾W¼C©I¼S¦Ó¥X¡A¤@¹D¦å¦âªø­i·Ó«G¤F¾ã­Ó¬}¸]¡A¦B§Nªº¼C®ð¤Æ§@¤@®y¼C¤§»â°ì¡A±N¤T¤HÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡A­â¼C¨°­±µLªí±¡¡A§N§N¶}¤f¡J¡u¦º¡I¡v

Ô|Ô|Ô|¡I

µL½aµLºÉªº¦å¦â¼C¨~¡A±q¼C¤§»â°ì¤º°n®g¦Ó¥X¡C

¤Æ§@¦å¦âªºÂêÃì¡A¥Í¥Í±N¤T¤H§ô¿£¨ä¤¤¡C

ºò¸òµÛ¡K¡K

­â¼C¨°¤â´x­âªÅ¤@´¤¡A¯yªº¤@Án´eÅT¶¡¡A¤T¤HÅFµMÃzµõ¶}¨Ó¡AµêªÅ¤§¤¤°£«o¦å¸{¨ý©M¨¸´cªº¶Â®ð¤§¥~¡A¥u¦³¤T¤H«è¬r«ã§q¡J¡uÁx´±»P§Ú½¤Ñ±Ð¬°¼Ä¡A§A¦º©w¤F¡C§Ú½¤Ñ±Ð¡Aµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§Aªº¡I¡v

­â¼C¨°­±µLªí±¡¡A¤@¦r¤@¹y¹D¡J¡u½¤Ñ±Ð¡H¤@¸sÂÃÀYÅS§À¤§½ú¡A±þ§A­Ì¡A¦p±O½Þª¯¡K¡K¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ