²Å骩

²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ÅܤÆÀH¤ß

­Û´°¡A¦b¯«¬Þ§½¼Ú¬w¤À³¡¤º¡A¬ìº¸´Ë¥¿¦b¸ß°Ý¦Û¤vªº¬ì¾Ç²Õ¡Aµá¯÷¡A¦è»X´µÃö¤_©ü°gªº©¼±o¥|¤H¨­¤W¥H¤Ó²É¤l´Ý¯dªº¬ã¨s³ø§i¡C

¡u¦b§A­Ì¶×³ø¤§«e¡A½Ð§A­Ì¥ý²Õ´¦n»y¨¥¡A§Ú·Qª½±µ§vÀ´¦Ó¤£¬O¦A¸ß°Ý¤@¹M¡C¡v¬ìº¸´Ë¬ÝµÛ³o¥÷´£¥æ¤W¨Óªº³ø§i¡A·Q¤F¤@·|¤~¹ï¨â¤H»¡¹D¡C

¡u®@¡A¨ºÀˬdµ²ªG¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ìªº¨­Åé¯S©º¤@¤Á¥¿±`¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¥¿±`ªº¤£¹³¸Ü¡C¦ý¥L­Ì¬O§_·|¹³©ô¹F¡A¥Ö¯S¬¥¨º¼ËÅܦ¨±j¤Æ§ï³y¤H¡A§Ú­ÌµLªk±o¥Xµ²½×¡C¡v¾ã²z¤F¤@¤U¡A¦è»X´µ¤]¦b¨º¦^µª¹D¡C

¡u¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¡v

¡uªø©x¡A§Ú­Ì°Q½×ªº¬O¥H¤Ó²É¤läM¡A¤@ºØ¥u¦s¦b¤_¬ì¾Ç®a°²³]¡A¬Æ¦Ü¬O¬ì¤Û¡A¯«¸Ü¤¤¡A¥Î¨Óªí¹F¤W«Ò³Ð¥@ªº¸U¯à²É¤l¡C§Ú­Ì®Ú¥»¤£²M·¡³oºØªF¦è¬O§_¸ò¬ì¾Ç²q·Q¨º¼Ë¬O¸U¯àªº¡C¦pªG³oºØªF¦è¯u¬O¸U¯àªº¡A¨º¥¦´N¬O°ò¤_¨Ï¥ÎªÌªº·Qªk¡A¦Ó·í®Éªº±¡ªp¡A§ó¹³¬O¥H¤Ó²É¤lªº¤@ºØ¦Û§Ú«OÅ@¡A¥¦¹ï¤_¤HÅ骺§@¥Î¬O¥¼ª¾ªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡²{¦b³o¥|­Ó«Ä¤l¤§©Ò¥H¨­ÅéÅ驺³o»ò°·±d¡A¤j·§²v´N¬O¦]¬°¥L­Ì¼ç·NÃѨ½·Q­n¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¡AµM«á³Q¥L­ÌÅ餺´Ý¯dªº¥H¤Ó²É¤l±N¨äÅܲ{¤F¡A§A¥i¥H¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡v

¤@Ã仡µÛ¡A¦è»X´µ¤]±N¥t¤@¥÷³ø§i»¼µ¹¬ìº¸´Ë¡A³o¬O¤@¥÷Äݤ_«¢§Q¡E¶ø´µ¥»ªº³ø§i¡C³ø§i¤¤¡A¬ìº¸´Ë¬Ý¨ì¤F­ì¥»®Ú´Ó¦b«¢§Q°ò¦]¤ºªº°fÂà¿ý¼W¥Í¯f¬r¥¿¦b½wºC®ø¥¢¡A³Q¬YºØªF¦è§]¾½¡A¦P¤Æ¡AÅܦ¨¤@°ï¨S¦³¥ô¦ó¥Î³Bªº³J¥Õ½è¡C

¥i¥H»¡¡A¦b³o³õ²{¹êÄ_¥Ûª§¹Ü¾Ô¤¤¡A¤]´N¥u¦³«¢§Q¦¨¤F³Ì¤jĹ®a¡A¦]º×±oºÖ¡A¦b²{¹êÄ_¥ÛªºÀ°§U¤U±N¦Û¤vÅ餺ªº¿ò¶Ç¯fµ¹®ø·À¤F¡C¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¦è»X´µ¤~·|±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡A©¼±o¥|¤HÅ餺´Ý¯dªº¥H¤Ó²É¤l¥¿¦b«ö·Ó¥L­Ìªº¼ç·NÃÑ­×´_¡A©ÎªÌ¼W±j¥L­Ìªº¨­Åé¡C

¡uÃø¥H¸m«H¡A³oºØ¯f¬O¥i¥Hªv·Uªº¡H¡v

¡u¥H²{¦bªºÂå¾Ç¤â¬q¨Ó»¡¡A«ÜÃø¡A¥u¯à»¡©µªø¦º¤`®É¶¡¡A¦ý°ò¥»³£¬¡¤£¹L¤­¤Q·³¡C¦Ó²{¦b¡A¥L¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A«ü¤£©w¥L¯à¬¡¤@­Ó¥@¬ö¡A¥u­n¥L¦b¦¨¦~«áÁ٨̫O«ù³o¼Ëªº¨­Å骬ªp¡C¡v

¦è»X´µ¤]¦b¨º½Õ¨Ô¹D¡A±N³ø§i©ñ¦b¤@Ãä¡A¬ìº¸´Ë¹jµÛµ¡¬ÝµÛ¦b¯f§É¤º½öµÛªº©¼±o¥|¤H¡Cµo¥Í¤F³o»ò¤jªº¨Æ¡A¥L¤]¦b²Ä¤@®É¶¡Áp¨t¤F©¼±o¥L­Ìªº­t³d¦Ñ®v¡A¥Î¤@­Ó¤ñ¸û©x¤èªº­É¤f§iª¾¥L­Ì¼È®ÉµLªk¦^¥h¡A·íµM¡A¤]§â§õ©ù¤]ºâ¦b¤º¡C¥u¬O²{¦b©¼±o¥|¤H¦n¸Ñ¨M¡Aµ¥¥L­Ì¦Û¤vĬ¿ô´N¦æ¤F¡A¦ý¬O§õ©ù©O¡C

¤@µoAOE¡A§â§õ©ù¸ò¬¥°òª½±µ¥´®ø¥¢¤F¡A¬¥°òµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¤£¬O¦a²y¤H¡C¥i§õ©ù¡A¦bª¾¹D¥L¥t¤@­«¨­¥÷ªº±¡ªp¤U¡A¦ÛµM¬ìº¸´Ë¤]´N¯à©ú¥Õ¥L­I«á¬O§½ªø¡A¬Æ¦Ü¬O¤ñ§½ªø§ó¤jªº¾a¤s¡Aµ²ªG²{¦b¤H¦b¦Û¤v¤â¤W§Ë¥á¤F¡A³o¨Æ­nÁV°Ú¡C¤]³\¦Û¤v»Ý­n°Ê¥Î¤U©x¤è¤â¬q¡AÅý¤¤«°°ª¤¤¦b­Û´°ªº®L¥OÀ穵´Á¤@·|¤F¡A¬ìº¸´Ë¦b¨º¨½·t·b·bªº·QµÛ¡C

¦ý«Ü§Ö¡A¬ìº¸´Ë¤]Â÷¶}Æ[¹î«Ç¡A¨Ó¨ì¤F§Æº¸ºû®æ¥L­Ì©Ò¦bªº©Ð¶¡¡A«üµÛ¨º¨Ç§Æº¸ºû®æ¨î³y¥X¨Ó¡A¥Î¨Óí©w¤ÑÅé»E¦X²{¶H©Ò³y¦¨ªºªÅ¶¡²V²cªº»ö¾¹¡A¦b¨º°Ý¹D¡J¡u³oªF¦è¯à¥Î¶Ü¡H¡v

¡u¯à¡A§Ú³y¥X¨Ó´N¬O¬°¤Fí©w¤ÑÅé»E¦X±a¨ÓªºªÅ¶¡²V²c¡A¬°¤°»ò§A³o»ò°Ý¡H¡v

¡u§Ú´N·Qª¾¹D¡A¬JµM¯à°÷»E¦X²{¶H±a¨ÓªºªÅ¶¡²V²c¡A­«¤OÅܤơA¬O¤£¬O¤]¯à¤Ï¦V¾Þ§@¡A¨Ò¦p¥Ñ§Ú­Ì©w¦ì¶Ç°e³o¼Ë¡C¡v

¡u¥i¥H¬O¥i¥H¡A¦ý°ÝÃD¦b¤_¤ÑÅé»E¦X²{¶H©P´Á«Üµu¡A¥i¯à´X¤ÀÄÁ¡A¥i¯à´X­Ó¤p®É¡AµM«á´Nµ²§ô¤F¡A¦pªG§Ú­Ì©w¦ì¶Ç°e¡A¥X¥h¤F´N«ÜÃø¦^¨Ó¤F¡A©ÎªÌ»¡®Ú¥»´N¦^¤£¨Ó¡C¥t¥~¡AÁöµM§Ú¤£²n¬¥°ò¡A¦ý¬¥°ò¤§«e¤]»¡¤F¡Aªü´µ¥[¼wªº¼Ä¤H¶Â·tºëÆF¡A¥L­Ì·|¥Î¥L­Ì¨º­Ó©Ò¿×ªº¸tª«¥H¤Ó²É¤l¦b¤ÑÅé»E¦X²{¶H³o­Ó±ø¥ó¤U·d¨Æ¡A¦pªG¬¥°ò¨SÄF§Ú­Ìªº¸Ü¡A¥H¤Ó²É¤l¥i¥HÅý¤ÑÅé»E¦X²{¶Hªø®É¶¡ºû«ù¡Aµ¥·|¡A§A°Ý³o­Ó¤z¹À¡H¡v

¬ìº¸´Ë¤£µª¡A¥u¬O¸£®ü¤¤¶}©l«ä¦Ò¡A«ä¦Ò·j±Ï§õ©ù³o­Ó­p¹ºªº¥i¦æ©Ê¡C

µø¨¤¦^¨ìªü´µ¥[¼w³oÃä¡A¦bªü´µ¥[¼w¤h§L§â¦uªº®c·µ¤º¡A¨S¦³¸Ñ°£Åܨ­ªº§õ©ù¥¿¦b¨º¨É¨üªü´µ¥[¼wªº¬ü­¹¡C

¤@½L±µ¤@½Lªºªü´µ¥[¼w¥»¦a¦×­¹³Q°e¶i§õ©ùªº¨{¤l¡AÁö»¡ªü´µ¥[¼wªº¼p¤l¤ô¥­¤]´N¤@¯ë¡A§A¤]¤£¯à«ü±æ¤@­Ó®T¼Ö¸`¥Ø¥Hºq»R¡A¥­±`¥´¬[ºL¸ø¤z¬[ªº¤å©ú¦b¬ü­¹¤è­±¯à°µªº¸ò¦a²y¤W¤@¼ËµY·ãº¡¥Ø¡A¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡C¦ý¬O¦×³oºØ¬ü­¹¹À¡A¥u­n¯Nªº¤õ­Ô¨ì¦ì¡A¦A¼»ÂI­»®Æ¡A°t¤WªG¥Ä¡A´N¬O¬ü¨ý¡A´N¬O¤H¶¡¤Ñ°ó¡C

§ó§O»¡³o¨Ç¥»¦a¦×­¹³£¬O¨Ó¦Û¤_ªü´µ¥[¼wªº³¥Ã~¡A¨º¨Ç¯à°÷¸òªü´µ¥[¼w¾Ô¤hºL¸ø¡A¨¤¤æªº³¥Ã~¡A³o¼Ëªº¦×¶ô©ÒÄ­§tªº¯à¶q¬Û¤ñ¤_¦a²y¤Wªº¦×­¹­n¦h±o¦h¡C¹ï¤_§õ©ù³o­Ó¥Íª«¨tÃM¤h¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¦×­¹³Ì´Î¤F¡A¦b¦Û¤vÁٻݭnºû«ùÅܨ­ªº±¡ªp¤U¡A³oºØ¶i­¹·¥¤jµ{«×¸É¥R¤F§õ©ù¤§«eªº®ø¯Ó¡C

¦A¤@¦¸¥Î¦Û¤vªº¦n¤ú¤f±N³Ì«á¤@¶ô±a°©ÀYªº¦×¶ô©CÄZ¤J¨{«á¡A§õ©ù¤]²×¤_¥´¤F¤@­Ó¹¡ÜСA¹¡¤ë´_·P¶Ç¨Ó¡AÅý§õ©ù¥u·Q½ö¦b´È¤l¤W¦n¦n¥ð®§¤@°}¡C¬Û¤ñ¤_¦b¦a²y¤W¤H¶¡Å骬ºA¤Uªº¶i­¹¡A³oºØÅܨ­«á¤j§Ö¦·À[ªº¸g¾úÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡C°s¨¬¶º¹¡¤§§E¡A§õ©ù¬ÝµÛ°ï¿n¦b®à¤Wªº½L¤l¡A¤ß©À¤@°Ê¡A´N¶}©l°Ê¥Î­ì¤O¡A±N³o¨Ç½L¤lº}¯B¦bªÅ¤¤¡AµL²áªº¤U°_¤F¤­¤l´Ñ¡C

¥u¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A§õ©ù¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¤­¤l´Ñ³oºØªF¦è±o¤À¶Â¥Õ°Ú¡A¦b¥L¸£¤l¨½­è¦³³oºØ·Qªkªº®É­Ô¡Aº}¯B¦bªÅ¤¤ªº¤£ù׿ûÅK½L´N¦b§õ©ùµø³¥¤¤Âà¤Æ¤FÃC¦â¡A¤À¥X¤F¶Â¥Õ¡C³o¤@¹õ¡A¤]Åý§õ©ùÃj¤F¡A¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¦b¤À¤lÂà¤Æ¤è­±ªº¯à¤OÅܱo³o»òºë§®¤F¡AÁÙ¯à¾ã¥XÃC¦â¨Ó¤F¡H

´«ÃC¦â¦Ó¤w°Õ¡A°÷¯à­@µ¹§Ú¾ã­Ó¬P²y¤j¾Ô°Ú¡C

¸£®ü¤¤¡A§õ©ù¤]¤U·NÃѯB¥X³o¼Ëªº·Qªk¡AÅܦâ³oºØ¾Þ§@¡A¦Û¤v¤Á´«¤T§ÎºAªº®É­Ô¦Û±a³Q°Ê§ï¦â¡A³»¦h´N¬OÅܦ¨¥D°Ê¤F¡C¦ý·í§õ©ù¸£®ü¤¤·QµÛ¬P²y¤j¾Ô¡A¥B¯B²{¥X¬P²y¤j¾Ô¤º¤d¦~ÔG¦b¤ÓªÅ­¸¦æªº³õ´º®É¡C³o¨Çº}¯B¦bªÅ¤¤ªºÅK½L¤]ÀH¤§ÅܧΡA¦p¦P§õ©ù¸£®ü¤¤©Ò¯B²{ªº³õ´º¤@¼Ë¡A¦b¬Ý¨ì³o¤@¹õ®É¡A§õ©ù¤]¤U·NÃÑÃz¤F¥y²Ê¤f¡J¡uª×¼Ñ¡H¡v

¤U¤@¬í¡AÁÙ¦bªÅ¤¤®i²{¥X¤d¦~ÔG¤j¾Ôªº¼Ò«¬´N¤Æ§@¤F¨â­Ó¤j¦r¡A®i²{¦b§õ©ù­±«e¡C

¡¥ÁÙ¯à³o»ò¾Þ§@¡H¡¦

¸£®ü¤¤­è¯B²{¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¨â­Ó¤j¦r¤S¤@¦¸ÅܤơC³o¤@¨è¡A§õ©ù·Pı¾ã­Ó¤H³£¤£¦n¤F¡Aª½±µ¹ïµÛ¦Û¤v®°¤F¤@¤Ú´x¡A±N¦Û¤v¸£®ü¤¤¨º¨Ç­J«ä¶Ã·Q¥þ³¡®°­¸¡AÀHµÛ³o¤@¤Ú´x¤U¥h¡A­ì¥»¦bªÅ¤¤¤Æ§@¸£®ü¹ê®É¼u¹õ¼½©ñªº¤å¦r¤]¦A¦¸Åܦ^­ì¥»ªº¼Ò¼Ë¡A¨S¦³¤F§õ©ù¤ä¼µ¡A¤]±qªÅ¤¤¶^¸¨¡Aµo¥X¤@³s¦êªº¥m·íÅT¡C

¦ñÀHµÛ³o¤@³s¦ê¥m·íÅTªº¡A¬O±À¶}¤jªùªº¦«º¸©M¬¥°ò¡A¬ÝµÛ§õ©ù¼ÒµÛ¦Û¤vÁy¡AÁÙ¦³´²¸¨¤@¦aªºÅK½L¡CÁöµM¨S·d²M·¡§õ©ù¦b§Ë¤°»ò¡A¦ý¹ï¤_³o¦ì±q¦a²y¥á¹L¨ÓªºªB¤Í¡A¦«º¸ÁÙ¬O¦³¦n¤ß±¡ªº¡A·íµM¡AÃö¤_¤§«e¬¥°ò¸ò¦Û¤v»¡§õ©ù¯à°÷ÄÀ©ñ¶ø¤B¦P´Ú·´·À¤§¹p³oºØ¨Æ¡A¨â¥S§Ì¦b¶ø¤BÂ÷¶}«á¤]®¨®¨§ä¦Û¤v¥À¿Ë¨DÃÒ¤F¡C

·íµM¡A¦¬Àòªº¥u¦³¥±ÄR¹Å¬Ý¥Õ·öªº²´¯«¡AºÃ´bÁöµM¸Ñ¶}¡C¦ý§õ©ù¯à°÷¨Ï¥Î·´·À¤§¹p¡A¦b¹ï¥I°¨°Ç³Í´µ³o¥ó¨Æ¤W¡A¯à°÷¨Ï¥Î·´·À¤§¹pªº§õ©ù´N¬O­Ó¤jÀ°¤â¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¤£¨Ó§ä§õ©ù¡A¤×¨ä¬O³oºØ¨ÆÁÙ­n¿fµÛ¶ø¤B¡C

¡uªB¤Í¡A¨S·Q¨ì§A·|¥H³oºØ¤è¦¡¨Ó§Ú®a¶m¡C¡v

¡u§Ú¸ò§A¤£ºâªB¤Í¡A¥u¬O»{ÃѦӤw¡AÁÙ¦³¡A¤°»ò®É­Ô¥Î§A­Ìªº±m­i¾ô§â§Ú°e¦^¦a²y¡C¡v

¡u§Ú«Ü·Q³o»ò°µ¡A¦ý´N²{¦bªº±¡¶Õ¦Ó¨¥¡A§Ú§ó§Æ±æ§A¯d¦bªü´µ¥[¼w¡A¦Ü¤Ö³o¨½¦w¥þ¡C¡v¤@®Çªº¬¥°ò¤]¬G§@²`¨I¦b¨º»¡¹D¡C

¦Ó§õ©ù¥u¬O§áÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤]ª½±µ¬D©ú¤F¡A¡u¦pªG§A­Ì¬O·QÅý§ÚÀ°§A­Ì¹ï¥I¶Â·tºëÆFªº¡Aª½»¡´N¬O¡A¶Â·tºëÆF±o¨ì¨º­Ó©Ò¿×ªº¥H¤Ó²É¤l·Q­n°µ¤°»ò¤£¥Î²q¡A¦ý§Ú¤]±oÁn©ú¤@ÂI¡A¦pªG´N§Ú­Ì¤T­Ó¡A§Ú¤£»{¬°³o³õ§ä¶Â·tºëÆFºâ½ãªº¦æ°Ê·|¦¨¥\¡C¡v

¹q¼vÂk¹q¼v¡A¤H®a¹q¼v¨½¤@®M°½Å§¾Ô¥´¤U¨Ó´N³Ñ¤@­Ó°¨°Ç³Í´µ¸ò´X­ÓÂø§L¤F¡A¦ÛµM¦«º¸¥[¬¥°ò´N¯à¬D§¹¡C¦ý²{¹ê¬O¶Â·tºëÆFÁö»¡´Ý¤F¡A¦ý½G¦ºªºÀd¾m¤ñ°¨¤j¡A¤H®a¥´§¹ªü´µ¥[¼w°½Å§¾ÔÁÙ¯à±aµÛ¤@§å¤H°¨¦^¥h¥ð¾i¡A´N¥L­Ì¤T­Óª½±µ¥h¤j¥»Àç¬D´x´¤²{¹êÄ_¥Ûªº°¨°Ç³Í´µ¡A§õ©ù¥i¤£·Q¦A¬ï¶V¤@¦¸¡C

¡uÁ@¡A§Ú»¡¤F§A¤£¥Î©äÅs©Ù¨¤ªº¡A¥L·|µªÀ³ªº¡C¡v

¬¥°òÁqªÓ¡A¹ï¤_¦«º¸ªº°¨«á¬¶¤]¬O¤£¸m¥i§_¡C¦ý§õ©ùªº¸Ü¤]¨S¿ù¡A¦pªG´N¥L­Ì¤T­Ó¤H¡A¨º³o½ë¦æ°ÊÁÙ¬Oºâ¤F¡A©Ò¥H¥L¤]¹ï§õ©ùÅS¥X¤F¯º®e¡C

¡u§A·Q­n¤°»ò¡H¡v

¡u©Ò¥H§A¤w¸g§ä¦n¤H¤â¤F¬O§a¡A§Ú·Q­n¤°»ò¡A¦pªG§A­Ì¯àµ¹§Ú¥b¤Ñ®É¶¡¡A§Ú·Q§Ú·|ª¾¹D§Ú·Q­n¤°»ò¡A¦ý°ÝÃD¦b¤_¡A§Ú­n¡A§A­Ì¯àÀ°§Ú®³¨ì¶Ü¡H¡v

¬¥°ò§áÀY¬Ý¦V¦«º¸¡A¦«º¸¤]¥u¬O²³æÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u·íµM¡A¬°¤Fªü´µ¥[¼w¡A¬°¤F¦a²y¡A¶ø¤BªºÄ_®w³£¥i¥H¥h¡A¥u¤£¹L¨½­±¦³¨ÇªF¦è¥u¯à­É¡A¤£¯àµ¹¡C¡v

ÂIÂIÀY¡A§õ©ù¤]»¡¹D¡J¡u¥b¤Ñ¤Óªø¡A¤@¤p®É´N°÷¤F¡A§A­Ì¦b¥~­±µ¥µÛ§a¡C¡v

»D¨¥¡A¦«º¸©M¬¥°ò°h¨«¡A¶¶±aÃöªù¡C¦Ó§õ©ù¬ÝµÛ³o¨Ç±¼¸¨¤@¦aªºÅK½L¡A¤]¬Ý¦V¦Û¤v¸y¶¡ªº¨È³Â¹F©iÆF¥Û¡A¦b¨º§CÁn¦Û»y¹D¡J¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý§a¡A¦b¤§«eªº¾Ô¤æ¤¤§A¨ì©³µ¹¤F§Ú«ç¼ËªºÅå³ß¡C¡v

ÀHµÛ§õ©ù¤ß¯«ªº¨I±I¡A­ì¥»´²¸¨¦b¦a¤WªºÅK½L¤]¶}©lŸ§Ý°_¨Ó¡A¤£¥i«äijªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ