進入天氣研究所，听到一聲聲雜亂的吵雜聲，發現一群海洋隊正在和這里的工作人員對峙。
戴眼鏡的白大褂男子前面飄著一只漂浮泡泡，可是孤零零的一只漂浮泡泡實力著實有限，面對海洋隊為首的一位女性干部根本沒爭取多少時間就被擊敗了。
「泉老大，泉老大，外面打進來人了！」那個沖進來的小嘍指著門口。
海洋隊黑皮女性干部回頭一看，嬌笑道︰「呦，是一位文質彬彬的小哥哥呢。」
泉海洋隊的三大干部之一，可以說是一人之下，隱隱比另外兩個更得海燕隊首領水梧桐器重，不單單只是打手，還充當軍師的角色。
「先生，快幫幫我們，海洋隊想奪取天氣數據算法。」似乎是天氣研究所的負責人看到救星趕忙呼救。
「叉字蝠、空氣斬！」南無空也不多廢話，直接發動進攻。
泉因為經常游泳而被曬出來的古銅色皮膚看上去非常健康，是一位身材高挑傲人的大姐姐。不光是海洋隊的智囊、干部還是偶像一樣的角色，支持者很多，實力自然也不容小覷。
「大狼犬，帝牙海獅！上！」
泉僅僅是上兩只寶可夢自由發揮，可能也是對實力的自信。
「差的太遠了！叉字蝠十字毒刃！」叉字蝠抄起十字毒刃與兩只寶可夢周旋，帝牙海獅反應比較慢，相對靈活的大狼犬也跟不上叉字蝠的速度。
被叉字蝠十字毒刃攻擊，兩只寶可夢不好受，大狼犬失去體力，帝牙海獅利用冰系招式反擊又鮮有成效。
泉也沒想到對方這麼強，一只閃光叉字蝠，倒是相當纏人，只是現在不是搶奪寶可夢的時候，任務要緊！
「臭臭泥，鐵螯龍蝦！拖住他們！」泉又派出兩只寶可夢隨後轉頭說道︰「去樓上看看數據復制的怎麼樣了！」一名手下應聲匆匆跑去樓上。
「焚焰蚣！大狼犬！」
南無空也繼續扔精靈球，兩只寶可夢出場，「火焰輪！雷電牙！」
泉一看焚焰蚣頓時有一些驚奇，「這是什麼寶可夢？」火系的嗎？泉喊道︰「鐵螯龍蝦泡沫光線！」
泡沫光線擊散火焰輪，但是同時大狼犬已經沖到鐵螯龍蝦的側面，一口雷電牙咬中鐵螯龍蝦的鉗子，電花蔓延，鐵螯龍蝦忍著疼用貝殼刃擊中大狼犬肚子將其逼退。
「拉魯拉絲，幻想光線攻擊臭臭泥！」
幻彩色光線從拉魯拉絲的小手里迸發出去，臭臭泥來不及反應直接被幻想光線命中，蠕動的紫色泥巴身體更下不協調，蠕動頻率加大，看上是一坨惡心的嘔吐物。
混戰繼續，泉讓手下也加入戰斗，小遙直接應戰。別看海洋隊人多，可嘍們基本上就是人手一只寶可夢，單調實力又差。
混戰期間小遙的沼躍魚也成功進化為巨沼王實力提升巨大，小嘍們被解決之後，泉那邊也不好受，跟南無空的幾只寶可夢打的有來有回。
泉帶了很多寶可夢，本身就不是聯盟正規訓練家，自然不會遵守只帶6只寶可夢的規矩。可她沒想到眼前這人竟然也帶了很多寶可夢，數量上就不是對手，她頂多是個小隊，對方根本就是一個軍隊。
好在此次的目的達到了，泉收好一塊手下送來的硬盤，留下臭臭泥殿後，準備撤退。
「撤退！超音波幼蟲，破壞死光！」
強大的光柱爆發，只听「轟」一聲，牆壁被破壞！
撤退的方式相當粗暴，直接破牆而出。
一群海洋隊趁機奪路而逃直接跳下山崖進入河道，里面隱隱約約能看到一艘潛艇。
天氣研究所中，研究所的所長檢查過系統之後發現只是被復制走了資料松了一口氣，好在沒有被刪除。
為了感謝南無空和小遙的幫助，這位所長決定把英勇的漂浮泡泡送給兩人，南無空和小遙一商量決定還是給南無空，小遙新收服的熱帶龍還不太想分心培養其他寶可夢。
所長看到漂浮泡泡跟著南無空走了，心里松了口氣，英勇的漂浮泡泡激怒了海洋隊可是差點讓他挨揍。
當然別人不知道所長的想法，只覺得這是感謝的一種方式。
兩人決定在在天氣研究所休息休息再趕路，現在他們兩的寶可夢狀態並不是很好。