²Å骩

102¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤G³¹

²Ä¤@¦Ê¹s¤G³¹

­è¶]¤F¨S¨â¨B, ¹ïÁ¿¾÷¨½¶Ç¥Xºwºwªº´£¥Ü­µ¡Aºò±µµÛ¬O¤@¹D¥­ªOµLªiªº¨kÁn¡C

¡u³o¨½¬OºÊ±±«Ç¡A¤T¸¹¡A³ø§i¤@¤U§A¨ºÃ䪺±¡ªp¡C¡v

¦u½Ã¤j­ôªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡u³ø§i¶¤ªø, Ãö©ã¼Ó¼h¼È®É¨S¦³¤H¬ð¶i¨Ó, ´ä¤f¦³ºjÁn, §Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

Æ[¹î­û¨I«ä¤F¤@·|¨à¡A¹D¡J¡u§Ú·|½Õª½¤É¾÷¹L¨Ó¡A§A±a¨º¨â¦ì¥h°±¾÷©Wµ¥µÛ¡C¡v

¡u¬O¡I¡v

Ãö±¼¹ïÁ¿¾÷, ¦u½Ã¤j­ôÂà¹L¨­¬ÝµÛ¨â¦ì¤H½è¡A»yÁn«æ«P¡J¡u§A­Ì¤]§v¨ì¤F, ¨S®É¶¡¯ÔÀÁ¤F¡A§Ú­Ìª½±µ¹L¥h¡C¡v

§E¯Õ¯Õ¿Å¶q¤F¤@¤U¡C

¥Ø«e®q¤W¥X²{¤T¤è¤H°¨¡J³n¸T¥Lªº³o¤@¤èÁöµM¨­¥÷¤£©ú¡A¦ý·|ºÉ¤O«OÃÒ¥Lªº¦w¥þ¡F¥t¤@¤è¬O»p¶³ºX¡AÀ³¸Ó¬O¬°¤F±Ï§ùÂk¹L¨Óªº¡F³Ì«á³o¤@¤è¨Ó¸ô¤£©ú, ¦³«ÝÆ[¹î¡C

¸òµÛ¦u½Ã¤j­ô¨«½T¹ê¬O¥Ø«e³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

§E¯Õ¯ÕÂIÂIÀY¡J¡u¦æ, §Ú¨S¤°»òªF¦è­n¦¬¬B¡C¡v

¥L§áÀY¬Ý¦V§ùÂk¡A¡u§A¯à¨«¶Ü, ­n¤£§Ú­IµÛ§A§a¡H¡v

§ùÂkÅå·W¥¢±¹¦a©¹«á°h¤F¤@¨B¡AÅãµM¦³ÂI¼Ò¤£²M·¡ª¬ªp¡A»a¥Õªº¼L®BŸ¤FŸ¡J¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¥L¤@ª½¥H¬°¬O»p¶³ºX©M·Ý·Ýªº¤H¥´°_¨Ó¤F, ¥u­n»¡²M·¡´N¦n¡C

§E¯Õ¯Õ²µu¦a¸ÑÄÀ¡J¡uÁÙ¦³¤@¼·¤H¡A¬°¤FÁ×§K³Qªi¤Î¨ì¡A§Ú­Ì¥ýÂ÷¶}ÁɹϮq¡C¡v

§ùÂk¨IÀq¤F¤@·|¨à¡Aµê®z¦a¹D¡J¡u§Ú¤£¨«¡A§Ú­n¥h§ä»p¶³ºX¡C¡v

§E¯Õ¯Õ©¹¥~±æ¤F¤@²´¡C

²`ÂŪº©]¦â¤U¡A®ü®q³Ì¦è­±ªº¦a¤è¤õ¥ú°{Ã{, ºjÁnµ·²@¨S¦³°±¤U¨Óªº¸ñ¶H¡A°ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬O¡AÂù¤è¥Ø«eÁÙ¨S¦³°Ê¥Î¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡C

¥L¦³¨ÇµL©`¡J¡u§Úª¾¹D§A­Ìªº·R±¡¤Q¤À°¶¤j¡A¥i¥H§JªA¤@¤ÁÁ}ÃøÀIªý¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì²{¦b¹L¥h´N¬O°e¦º¡C¡v

¾¾¡A¤£¹ï¡A»p¶³ºX©M§ùÂk³£¬O¥D¨¤¡AªÖ©w¨S¨Æ¡A¤j·§²vÁÙ¬O¥L¥h·í¬¶¦Ç¡C

§ùÂk«Ü©T°õ¡J¡u¤£¶È§Ú¤£¯à¨«¡A§A¤]¤£¯à¨«¡C¡v

§E¯Õ¯Õ¡J¡u¡K¡K¡v¹L¤À¤F°Ú¡A«D­n§Ú¥h¨£ÃÒ§A­Ìªºµ´¬ü·R±¡¡C

³oºØ®É­Ô¹D²z¬OÁ¿¤£³qªº¡C

§E¯Õ¯ÕÀqÀq¦aï×°_³S¤l¡A³»µÛ§ùÂk¾_ÅåÃø¥H¸m«Hªº¥Ø¥ú¡A¤@°O¤â¤MºV·w¤F¥L¡C

®ÇÃ䪺¦u½Ã¤j­ô¤£¥Ñ±o¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vªº²ä¤l¡A¥b­Ó¤ë«e¨ü¨ì­«À»ªº¦a¤è¤S¶}©lÁôÁô§@µh°_¨Ó¡C

°±¾÷©W¦b¥t¤@´É«Ø¿vªº¼Ó³»¡AÂ÷«°³ù¦³´X¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡C

¦u½Ã¤j­ô­IµÛ§ùÂk¨«¦b«e­±¶}¸ô¡A§E¯Õ¯ÕºòÀH¨ä«á¡A¥þ¨­ªº¦Ù¦×³£Á^ºò¤F¡C

³o­Ó®É­Ô¦pªG¦³¤H±q«á­±©ç¥L¤@¤U¡A¥Lµ´¹ï·|¤£°²«ä¯Á¦a°e¹ï¤è¤@°O­¸½ð¡C

´N­n§Ö©è¹F®É¡A§E¯Õ¯Õ¬Ý¨£§ùÂkªº«á¸£¤c¤W¥X²{¤F¤@­Ó·L·L®Ì°Êªº¬õÂI¡C

¨Ó¤£¤Î¦h«ä¦Ò¡A¥L²r¦a¦V«e¼³¹L¥h¡A¤j§q¡J¡u­w¤U¡I¡v

¶á¡X¡X

¤l¼u¯}ªÅªºÁn­µ°~µMÅT°_¡AÀ¿¹L§E¯Õ¯Õªº¯Þ»K¡A¦a­±¤W¥X²{¤F¤@­Ó¶ê·È·Èªº¤p¬}¡A¦Ç¹ÐÀH¤§Âq°_¡C

¦u½Ã¤j­ô¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¦b§E¯Õ¯Õ¶}¤fªº¤@Àþ¶¡¡A´N·L·L°¾¤F¤@Åé¡A¸ú¶}­P©Rªº¤@À»¡C

´X­Ó¤H¦b¦a¤Wºu¦¨¤@¹Î¡C

¦u½Ã¤j­ô©ï°_ÀY¡A©I§l¦³¨Ç«æ«P¡J¡u§A­Ì¥ý¹L¥h¡A§Ú¥´±»Å@¡I¡v

§E¯Õ¯Õ§á¹LÀY¬Ý¦V«á¤è¡A¹³¬O¦b´M§ä¤°»ò¡A¼L¨½µªÀ³¤F¤@Án¡C

¹ï¤èªÖ©wÀ¹¤F©]µøÃè¡A¥L«o¨S¦³¡A¥u¯à®Ú¾Ú¤l¼u®g¨Óªº¤è¦V¤j­P§PÂ_¡C

¼Æ¬í«á¡A¤S¬O¤@Án®gÀ»Án¡A¸ò¥L­ÌÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C

§ä¨ì¤F¡I

§E¯Õ¯Õ²´¯«¤@«G¡A§CÁn´£¿ô¡J¡u¦b¤EÂIÄÁ¤è¦V¡A¹ï­±¤s©Yªº¥ÛÀY«á­±¡A§A¤p¤ß¤@ÂI¡C¡v

¥Lªº¯Þ»K³QÀ¿¶Ë¤F¤@ÂI¡A¤£ÄY­«¡A¥u¬O¿S±o·W¡A¹³¬OÂI¿Uªº¤õ®ãª½ª½ÂW¶i¤F¥Ö¦×¨½¡C

¶XµÛª®À»¤â´«¤l¼uªºªÅÀÉ¡A§E¯Õ¯Õ«rµÛ¤ú§â§ùÂk©ê¤F°_¨Ó¡AÀY¤]¤£¦^¦a©¹«e¶]¡AÃä¶]Ãä«á®¬¡A¦­ª¾¹D¤£§â¥LºV·w¤F¡C

¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A§ùÂk«ç»ò¥i¯à¨£¹L³o¼Ë¦MÀIªº³õ­±¡A»¡¤£©w¿ôµÛ§ó³Â·Ð¡C

«u¡A·í¥D¨¤´N¬O¦n¡AºÎ¤@ı°_¨Ó¡A¤°»ò¨Æ³£¹L¥h¤F¡C

¤S¬O¤@µo¤l¼u®g¦b§E¯Õ¯Õ¸}Ãä¡C

¥L§áµÛ¨­Åé¸ú¹L¥h¡A¤j¸£­¸§Ö¦aÂà°Ê¡J§ùÂkÁÙ¦b³o¨½¡A»p¶³ºX¦³©ÒÅU§Ò¡AªÖ©w¤£·|¤W¨Ó´N¤j¶}±þ§Ù¡Aª®À»¤â¥u·|¬O²Ä¤T¼·¤H¡C

¥L­Ì¨ì©³¬O½Ö¡A¤S¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡H

§E¯Õ¯Õ·Q¯}¤F¸£³U¤]²q¤£¥X¡A¤ß¨½¹¿©B¤F¤@¥y¡J¡K¡KÃø¤£¦¨¬Oªþªñªº®üµs¤£¦¨¡A¤£¹ï¡A´Nºâ¬O®üµs¤]¬O¨RµÛ¯Á­nÅ«ª÷¡A¦Ó¤£¬O±þ¤H¡C

­I«á¬Y­Ó¦ì¸m¶Ç¨Ó´XÁnºjÅT¡C

¤§«áª®¡BÀ»ºjªºÁn­µ¦A¨S¦³ÅT°_¨Ó¹L¤F¡C

§E¯Õ¯Õ¤@ª½¨R¶i¼Ó¨½¤~´±°±¤U¨Ó¦^ÀY¬Ý¡A¦u½Ã¤j­ô¥¿®³µÛºj´Â¥L³o¨½»°¹L¨Ó¡A®I¥ñ¥L­Ìªºª®À»¤âÀ³¸Ó¬O³Q¤z±¼¤F¡C

¥L¤ß¨½·L·LªQ¤F¤@¤f®ð¡A³oºØ®É­Ô¡A¦³­Ó¹ê¤O¥i¾aªº¶¤¤Í¦³¦w¥þ·P¦h¤F¡C

§E¯Õ¯Õ¸ú¦bªù«á­±À°¦u½Ã¤j­ô§â­·¡A¬JµM¦³²Ä¤@­Ó¼Ä¤H¼Ò¶i¨Ó¤F¡A´N¥NªíÁÙ·|¦³²Ä¤G­Ó²Ä¤T­Ó¡C

¥L¿h¤F²´§ùÂk¡C

«C¦~½ö¦b¦a´à¤W¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¤j»L³Bªº¿Ç¤l¤Wº¯¥X¤FÂIÂI¦å¦â¡C

§E¯Õ¯Õ¦³¨Ç§x´b¡A¤£À³¸Ó°Ú¡A¨S¬Ý¨ì¥L³Qºj¥´¤¤¡C

¦u½Ã¤j­ô¤w¸g¶]¶i¤jÆU¤F¡A®¸µÛ¤âÁu¡A«üÁ_¶¡º¯¥XÂA¬õªº¦å²G¡C

§E¯Õ¯Õ­¸§Ö¦aÃö¤Wªù¡C

¦u½Ã¤j­ô³ÝµÛ²Ê®ð³B²z¶Ë¤f¡J¡u¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L¤H¡A¥ý¤W³»¼Ó¡C¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A§E¯Õ¯Õ§â§ùÂk­I°_¨Ó¡J¡u´hµÛ¤z¤°»ò¡A¨«°Ú¡C¡v

¦u½Ã¤j­ô±i¤F±i¼L¡A¬ÝµÛ¥Lªº¥Ø¥ú¤Q¤À´_Âø¡C

¥L­Ì¬O§E¦Ñ·Ý¤l½Ðªº¶±¦þ§L¡A¨S·Q¨ì¡A³o¦ì§E®a¤p¤Ö·Ýªº·P©x¡A¤ñ¥L³o­Ó±µ¨ü¹L±Mªù°V½mªº¤HªºÁÙ­n±Ó¾U¨Ç¡C

­è­è­Y¤£¬O¥L¤Î®É¥XÁn¡A¦Û¤v¤£¦º¤]­n­«¶Ë¡C

¦u½Ã¤j­ô»¡¡J¡uÁÙ¬O§Ú­IµÛ¥L§a¡C¡v

§E¯Õ¯Õ¶Ê«P¥L¡J¡u§A¶}¸ô´N¦æ¤F¡C¡v

¦u½Ã¤j­ô¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A¤£ª¾±q­þ¨½¼Ò¥X¤@§â¤P­º¡J¡u§A¥ý®³µÛ¨¾¨­¡Aµ¥¶¤ªø¹L¨Ó¤F¡A§ÚÅý¥Lµ¹§A¤@§âºj¡C¡v

¥§ªyº¸­x¡B¤M¡A¥@¬É¤W³Ì¾W§Qªºªñ¾ÔªZ¾¹¤§¤@¡C

§E¯Õ¯Õ±µ¹L¨Ó¡A«Ü·P¿³½ì¦a½¬ÝµÛ¡A¦B²D¯Q¨IªºÄ²·PÅý¥L·Q°_¤F¤W½ú¤l¥Îªº¨º§â¡C

¥L©ï²´¯º¯º¡J¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú´N¥Î³o­Ó¡C¡v

¤§«áªº¸ô«Ü¶¶§Q¡A¨S¦³¦A½í¨ì¨ä¥L¤H¡A¦A¤W­±¤@¼h«K¬O¼Ó³»¤Ñ¥x¡C

§E¯Õ¯Õ©M¦u½Ã¤j­ôªºªí±¡³£©ñªQ¤F¤@¨Ç¡C

­I¤Wªº§ùÂk½KµÛ¬ÜÀYµL·NÃѦa»´»´­ó¤F­ó¡C

§E¯Õ¯Õ§áÀY¿h¤F¤@²´¡A¥L»L¤Wªº¦å¦â¤SÂX¤j¤F¡A¦çªA¤W©ú©ú¨S¦³ºj²´¡Aµ¥¤W¤Fª½¤É¾÷¦A¬Ý¬Ý±¡ªp¡C

¦u½Ã¤j­ô¤@Ã䯺µÛ¸ò§E¯Õ¯Õ§j¤û¥L¥H«e¦³¦h¼F®`¡A¤@Ãä±À¶}¤F¤Ñ¥xªºªù¡C

ªï±µ¥Lªº¬O¤@³sµo¨R¾W¡Bºj¤l¼u¡C

¤l¼u¬ï¹L¤HÅé®ÉªºÁn­µ²M´·¦a¶Ç¨ì©Ò¦³¤H¦Õ¦·¨½¡C

¤@¤Áµo¥Í¦b¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡C

§E¯Õ¯Õ¥u¬Ý¨ì¯¸¦b¥L«e­±ªº¨k¤H¬½¬½©âÝz¤F´X¤U¡A¨­ÅéºCºC¦a¦V«á­Ë¥h¡C

¦³¤°»ò·Å¼öªºªF¦èÂq¨ì¤F¥LªºÁy¤W¡C

§E¯Õ¯Õ´h¤F¤@¬íÄÁ¡A±aµÛ§ùÂkªGµM«á°h¡AºM¨ì¼Ó±è©ä¨¤³B¡C

¤Ñ¦â©ü·t¡A¼Ä¤H¾á¤ß¦³®I¥ñ¡A¨S¦³¶TµM¨R¶i¨Ó¡C

¦u½Ã¤j­ô©ìµÛ¦å²ª¡A§âªù­«·sÃö¤W¤F¡AÁy´ÂµÛ§E¯Õ¯Õªº¤è¦V¡A³ïÄV¨½¡@¡@¦a³Ý®ð¡A«oµo¤£¥XÁn­µ¡C

§E¯Õ¯Õ©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¥L·QÅý¦Û¤v§Ö¶]¡C

¥LÀqÀq¦a¬Ý¤F¤@·|¨à¡A©ñ¤U§ùÂk¡A»´¤â»´¸}¦a¼Ò¨ìªù­I«á¡C

¦u½Ã¤j­ô¦º¦º§ì¦í¥Lªº¤â¡A¨ë²´ªºÂA¬õ±q¼L¨½¡B¯Ý¤ë´_³B·¸¥X¨Ó¡A¿@¯Pªº¦å¸{®ð¥R¥¸µÛ±K³¬ªº¼Ó±è¶¡¡C

¡u¶]¡K¡K¡v¥Lªº²´²y¦]¬°¹L«×¥Î¤O¦ÓÃz¥X¬õ¦åµ·¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨ÇÀb¤H¡C

¡u§O»¡¸Ü¡A§A¶Ë±o«Ü­«¡C¡v

§E¯Õ¯Õ¤@¥u¤â«ö¦í¥Lªº¶Ë¤f¡A¤â¤f¨Ã¥Î¦a±q¦çªA¤W¼¹¤U¥¬±ø´À¥L¥]¤ã¡C

§ùÂk¥¿¬O¦b³o­Ó®É­Ô¿ô¹L¨Óªº¡C

¥L¸C¶}²´¡A¥|©P¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡AÀR±o¥O¤HÀY¥Öµo³Â¡C

¥L¤j»Lªº¶Ë¤f¦n¹³µõ¶}¤F¡AÆp¤ß¤@¼Ëªºµh¡C

¹îı¨ì¨­Ã䦳¤H¡A§ùÂkÀ~¤F¤@¸õ¡A¥¿­n»¡¨Ç¤°»ò¡C

¤@¥u¤â¦º¦º¦a®¸¦í¤F¥Lªº¼L¡C

§ùÂk¥uı±o©I§l¶¡¦³¤@ªÑ¿@¿@ªºÅKùרý¡A´Xªñ²¿®§¡C

§E¯Õ¯Õ¥ñ¦b¥L¦ÕÃä¡J¡u¤£­n»¡¸Ü¡A¥~­±¦³¤H¡C¡v

§ùÂkÀü¤j²´´Ø¡AÂI¤FÂIÀY¡C

¤@À𤧥~¡A¹ï¤è¦ü¥G²×¤_­@¤£¦í©Ê¤l¤F¡A§e¥]³òÁͶսwºC¹Gªñ¡C

§E¯Õ¯Õ§v¸}¨BÁn§PÂ_¡A¤H¼Æ¤£¦h¡A¤T¨ì¤­­Ó¥ª¥k¡C

¥LªQ¶}¤â¡A»´Án»¡¡J¡u§Ú­n¥X¥h¬Ý¬Ý¡A§A§b¦b³o¨½¤£­n°Ê¡A§v¨ì§ÚªºÁn­µ¦A¥X¨Ó¡C¡v

§ùÂk¦³¤@¨{¤lªº°ÝÃD·Q°Ý¡A¦ýª¾¹D²{¦b¤£¬O½Í³o­Óªº®É­Ô¡A¥u¦n­@µÛ©Ê¤lÄ~ÄòÂIÀY¡C

§E¯Õ¯Õ«ü¤F«ü¬Y­Ó¦ì¸m¡J¡u·Ó¬Ý¤@¤U¥L¡A¤£­nÅý¥L¦º¤F¡C¡v

§ùÂk±æµÛÀ𨤪º¤@¤j¹Î¶Â¼v¡A²×¤_©ú¥Õ³o»ò­«ªº¦å¸{®ð¬O±q­þ¨½«_¥X¨Óªº¡C

¥L¹ª°_«i®ð¤pÁn¦^¹D¡J¡u§Ú·|²³æªº¥]¤ã¡C¡v

§E¯Õ¯Õªº®B¨¤²×¤_Ås°_¨Ó¤@ÂI©·«×¡J¡u¨º¥i¤Ó¦n¤F¡C¡v

¹Ç§s¤@Án¡A¤Ñ¥xªºªù³Q­·§j¶}¤F¤@±øÁ_¡C

Àð¥~ªº¸}¨BÁn°¿¦a°±¤F¡C

§E¯Õ¯Õ¶X¾÷±qªùÁ_¨½µLÁn¦a·Æ¤F¥X¥h¡C

§ùÂkÁy¦â»a¥Õ¦a¬ÝµÛªù¡A§b§b¦a§¤¤F¤@·|¨à¤~·Q°_§E¯Õ¯ÕªºÅñ©J¡A§CÀY´À¨º¤H³B²z¶Ë¤f¡C

³o¨Ç¸gÅç³£¬O¥L¦b·Ó®Æ¨ü¶Ëªº¤p°Êª«®ÉºCºC¿n²Ö°_¨Óªº¡C

§ùÂk¦b«Üªñªº¶ZÂ÷§v¨ì¤F¤@Án¯yÅT¡A¥Lªº¤âÎG¶Û¤F¤@¤U¡C

¥LÁô¬ù·NÃѨìµo¥Í¤F¤°»ò¡Aºò±i¦a½Ý°_¦Õ¦·¡C

ºjÁn©MÅå¥sÁn¥æÂ´¦b¤@°_¡C

§ùÂk¦b¤ß¨½¦w¼¢¦Û¤v¡A³Ì°_½X¨S¦³§v¨ì§E¯Õ¯ÕªºÁn­µ¡A³o¬O¦n¨Æ¡C

ºjÁn°±¤F¡C

§ùÂk÷ݺò¤â¤ß¡Aµ²§ô¤F»ò¡K¡K

¤£¡A¨Ã¨S¦³¡C

¾U¾¹¹º¯}¥Ö¦×ªº¼P¶áÁn¡A®±ÀY¯{¨ì¨­Åé¤Wªº´eÅT¡AÁÙ¦³°©ÀY³Q§éÂ_ªº¯ÜÅT¡K¡K

«sÀz¡C

«ã§q¡C

¦p¦P¨­¦b¦aº»¡C

§ùÂk¥uı±o¤ß¸õ³£½wºC¤U¨Ó¡A¤â¸}¦B§N¡AÁ^¶}ªº¶Ë¤f³B§ó¬O¦­¤wµh±o³Â¤ì¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤Ñ¥xªºªù³Q¤H±À¶}¡C

§E¯Õ¯Õ´£µÛ­x¤M«ÜºC¦a¨«¶i¨Ó¡A¨­Åé´X¥G³Q²`¦âªº²GÅé¼åÀã¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç±qµo±éºwºwµªµª¦a¸¨¨ì¦a¤W¡C

°ÔÜÖ¤@Án¡A¨C¤@Án³£ºVÀ»µÛ§ùÂkªº¤ßż¡C

¥L²´¯«¤¤°{¹L®£Äß¡C

³o¬O½Ö¡A¯uªº¬O§E¯Õ¯Õ¶Ü¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ