²Å骩

165¡B·È¤F·È¤F166³¹

²Ä¤G¤Ñ±á°_, y¬Ù¾÷³õ­Ô¾÷ÆU­x¶¤ÄY¦u, ¤C¤K­Ó°ª¶¥¨k¤k°µÄY°}¥H«Ýµ¥«Ý­º»â, §f±ç¡AÃú»y¡A©ö­·ÁÙ¦³¥L¤â¤U¤»¤C­Ó°ª¶¥²§¯àªÌ»E¶°¦b¤jÆU, ¤@¸s¤H§¤¦b¾÷³õ°Q½×³o¦¸¥X¦æ, ¤@¤U³Q¤@Án¼QÀ¡¥´Â_¼ö¯P°Q½×¡C

¡u°ÚÚG¡A§l~¡v±À¶}ªù, ³°°K¯È¤y®¸µÛµo¬õªº»óÀY¨«¶i¨Ó, Ã䥴¼QÀ¡Ãä¬y»ó®÷, ¥Õ¤@²´¤@À°¤jÅå¤p©Ç¤@ÁyÅå§bªº¤â¤U¡A¶û±ó¯äÁn¶}¤f¡C

¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡I¨S¨£¹L·P«_°Ú¡I¡v

¨S¨£¹L¡I

§A¤@­Ó¤Q¤@¶¥°ª¶¥²§¯àªÌ«ç»ò¯à·P«_¡I¡I¡I

¦A»¡¡K¡K¤j­ô³o¬Oªì¬î, ³o¤j´¸¤Ñ¨º¨½¯à­á·P«_, «uËç³Þ¡I

¤Gª¯©êµÛ­Ó¥i·R¤ôÆFÆFªº¤p¤k¤D¿ß¦b¤H¸s«á·¥¨ä¼ö¤H²´¡A¤K·³ªº¤p¿ß¤kÄzÄz¤@¹Î¤l©êµÛ³°°K»L, ¤@¤U­áµÛ¬µ¤ò, ¶ã¶ã©e©}¼³¦^ª¨ª¨Ãh¨½¡C

¡u³Þ¡I§A«ç»ò¦^¨Æ¡H~¡v±×?¤@²´ÃiÃi¶}¤f, ¤Gª¯¤ß¯k¼ÒµÛ»Ó¤k¦B²D²D¤p¤â, ©_©Ç¤S¶û±ó³°°Kµo°Ý¡C

¡u­n§AºÞ¡I¡v

¡u§A­áµÛ§Ú»Ó¤k¤F¡I¡v

À¿¡I

³°°K®ð«æ¯u·Q½|¤H¡A©ï²´¼²¤W¤p¿ß¤k¤@Âù¥i·R¤S©e©}¤ôÆFÆF¤j²´, ³°°K¹Êøî­Ç¥y³¬¼L¡AÃi±o¸òµÛ¤k¨à±±­p¸û¡C

¡u¶¤ªø§AÁÙ¦n¤£¡A¯Q©j©j¶¤ªø³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vÃú»yÅw§Ö¼³¸õ¨ì³°°K¨­«á¸ò¨Óªº¯Q·£¨­Ãä¡A©êµÛ¯Q·£²¤·LÂ׵ͳn¸y, ¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡u¥L°Ú¡I¬¡¸Ó¤£§v¸Ü~¡v¼bÁn®ð½|¡A¯Q·£¼Ò¼ÒÃú»yªºÀY¡A¬ÝµÛ¤V¤Ò¬Q¤Ñ¤@©]¦B¬É¨½§S³·¡A¤£¥Ñ¦n¯º¡A¥´Â_¤H®a¦n¨Æ¬¡¸Ó¨ü»@¡C

¡u§Ú¤S¤£ª¾¹D¡A¦ã³Þ¡I¡v

¡u§A¤£ª¾¹D¡H¡v¬D¬Ü¡C

³°°K¨£·@°ü¤@ÁyÃhºÃ¡A³°°K¿Õ¿Õ³¬¼L¡A§Ú´N¬O²q¨ì¤F¦ýÀ£¤£¦í¦n©_¤ß¡A§Ô¤£¦í°½§v¤@¤U¤U¡A½Öª¾¹D³Q¨º¥u¤õÃzÀsµo²{¡K¡K

³°°K¤ß¨½¦R¼Ñ¡A­±¤W¤£°ÊÁn¦â©Û©I¤â¤U¤W­¸¾÷¡A­I«á©¿µM´H®ð¯F°Ê¡AÅ媺¦^ÀY´N¬Ý¨ì»·»·¬Á¼þªù¥~¥ì²Þ³±´Ë´Ë¨«¹L¨Ó¡C

¦B­â¬µ°_¡A´H®ð²`­«¡A¥ì²Þ·Ê¤Ñ´H·NÅ媺¾÷³õ©Ò¦³¤HÅå´jªº¬Ý¹L¨Ó¡A¤j²M¦­³o¬O«ç»ò¤F¡H¤C¤K­Ó¨k¤k§Nªº³Â·ÈùO¨ì¤õ­ô¨­Ãä¨ú·x¡AÁy«e´H¦B¨­«á¼ö®ö¡A«z¡I§Ú­Ì¬°¤°»ò¤j¦­¤W­n¾D³oºØ¸o~³Þ¡I

¤@¸s¤p¥i¼¦·æ·æµo§Ý¡K¡K

¡u¨þ¨þ~¤p²Þ°Ú¡I¬JµM¨Ó¤F«¥¤W­¸¾÷§a~¡v

¡u³°°K¡I§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡I­ó~¡v®ðÁn«ãÀü¡A¥ì²Þ¤£ºÞ²³¤H³±´Ë´Ë¤W­¸¾÷¡A¬Q±ß®t¤@ÂI¡A´N®t¤@ÂI¦Û¤v´N¯à¤Ï¼³¤F¡I¦Û¤v¦n¤£®e©ö±Ã¤ë§I¶{¬X­«¤O±±¨î¦BÃì«ÊÂê¶{¬X¡A³£©Ç³°°K³o­Ó·S¨Æ®a¥ë¥s¦Û¤v¤À¯«¡A¤@¤UÅý¥ì¶{¬X¶X©]°k¤F¡I®ð«æ±ÑÃa¡A¥ì²Þ¬Q±ß«Õ«è³±´Ë¦BÀJ­á¤F³°°K¤@©]¡A­Y¤£¬O¦­¤W¥ì¶{¬X±aµÛ¼ö¶º¡¥ºu¡¦¦^¨Ó¡A¥ì²Þ¯u·Q§â³°°Kª½±µ®I¤F¡I

³°°KµL¶d­è·Ç³Æ©ï¸}°l¤W¥h¡A¤@¤U¦a­±ùO¥Xªº¦B¨ëÀ~§b¦b­ì¦a¡C

°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¿Ñ±þ­º»â~³Þ¡I¡I¡I

²³¤HµLµø¡A¤£©ú©Ò¥H¡A¤@­Ó­Ó¬Ý¦nÀ¸³ò¦b¤@Ãä¡A¬ÝµÛ¦B¨ëº¡º¡ªø¦¨¦B­â¯ð´Æ¡C³°°K§x¦b¨½­±¤£´±°Ê¡A¥Í©È¤@­Ó¤£¤p¤ß¤p¦B°w¤ã¹L¨Ó¡C

¡u­º»âÁx¤l¶Vµo¤j¤F¡Ay¬Ù¤õÃzÀs©~µM´±·S¡A¹É¹É¹É¡K¡K¡v

¡u½Ö»¡¤£¬O¡AªGµMÁÙ¬O¶û¦Û¤v©R¤Óªø¡I³o½ë­¸¾÷«¥­ÌÁÙ§¤»ò¡H§Ú¥i¤£·QµL¶dµ¹­º»â³­¸®¡I¡v

¡u´N¬O¡K¡K¡v

¡u§Ú¡K¡K§Ú¤]¤£·Q¡K¡K¡v¤H¸s¤¤¼b¿°ªº¤pÅÚ²ú©êµÛª¨ª¨ªº»L¡A¤p¿ß¤k¤]À³©M©Mª¨ª¨»¡¹D¡A¤p§À¤Ú®Ì±y±y¥i·Rª½¥sÃú»y®º®º¤pÁy¡C

¡u§A¤£·Q¤°»ò§r¡H¡vÃú»y®ºµÛ¤p¿ß¤k¬X³nªº¦Õ¦·¡AÅw³ß³r§Ë¡C

¡u¶ã¶ã~¡H¡v«ä¦Ò¡H

¡u¨þ¨þ~¤£ª¾¹D¨SÃö¨t¡A«¥­Ì»·Â÷³°°K­º»â´N¦n°Õ¡I¡v

Ãú»y½æ¤H½æªº¶¶¤â¡A¤Gª¯®aªº¤p¿ß¤kÅw³ßÂIÀY¡A¤p§À¤Ú®Ì±y±y§ó¬O³ßÅw¤£±o¤F¡I

³Þ¡I§O±ÑÃa§Ú«Ä¤l¤ß¥Ø¤¤§Î¶H¡I¡I¡I

¥ì¶{¬X»·»·¯º·N¸òµÛ®ð«æªº¥ì²Þ¡A¬ÝµÛ³°°K³Q§x¦b¦B¨ë¯ð´Æ¤¤¡A­¸¨­¤@ÅD©ÔµÛ³°°K­¸¥X¯ð´Æ¡A²¦³ºµL·N¤¤Á×§K¦Û¤v³QÀ£¡A¦h¤Öºâ­Ó¡¥®¦¤H¡¦¡A¥ì¶{¬X¤£¯àÅý­º»â´N³o»ò³Q¯ð´Æ¤¤¡¥À~¦º¡¦¡K¡K

¡u³°¶¤ÁÙ¦³¤°»ò¦w±Æ»ò¡H¡v¥ì¶{¬X¬X¬Xªº¶}¤f¡A»y®ð¬X©M«o¤£«ã¦Û«Â¡A¦b³õªº©Ò¦³¤H³£¤ñ¸û¨Ä¨Ä§v¸Ü¡Ay¬Ù°£¤F­º»â¥¿¸g°_¨Ó¤ñ¸û«ÂÄY¡A¥­®É«ÂÀ£·V­«´N¬O¥ì¶{¬X©M¤Gª¯¡A»¡¤]©_©Ç¡A¤@­Ó·Å¬X¦ü¤ô»¡¸Ü¬X¬X²H²H¡A¥t¤@­Ó§ó¬OºHÃi¶~´²¤£µÛ½Õ¡A«oµL§ÎÅýy¬Ù®Ö¤ß¤O¶qµL¤ñ´L­«¡C

·íµMÁÙ¦³¤@­Ó¦w¥þ·PÃz´×ªº¡u¤k¤ý¤j¤H¡I¡v

¹ê¤O¡Aº¯³z¤H¤ß¡K¡K

¡u³o¦¸¥X¦æ¡AÃú»y¡A¥ì²Þ¡AªvÀøªº§ÅÂå¡A§f±ç¡A¤õ­ô¬£¤@­Ó¶¤¨½°ª¶¥¤õ¨t²§¯àªÌ¡A¤ô¦ÐÃh¥¥§A¯d¤U¡A³o¦¸¥X¦æ¼È©w¤­­Ó²§¯àªÌ©M¤Q¤H´¶³q¤H°ª¤â¡A°ò¦aªº¨Æ¥æµ¹¯Q·£©M©¨¤÷¡A¥´²z¦n®a§Ú­Ì°¨¤W´N¯à¦^¨Ó¡I¡v³°°KÂI¦W¡A±½¤@²´¡A³Ì²×§âµø½uµJ¶Z¦b¦Û¤v¥i·R¦¨¼ôªº©d¤l¨­¤W¡C

¡u¤S­n¨¯­W§A¤F¡I§Ú«OÃÒµ¥§Ú¦^¨Ó¦A¤]¤£¥X¥h¤F¡I¡v

¡u¤£¥Î~ªü°K¡A§A¥u­n¦w¥þ¦^®a´N¦n¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§A¯à¦b«Ä¤l¥X¥Í«e¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤@°_ªï±µ¥Lªº¨ì¨Ó~¡v

¡u©ñ¤ß¡A§A­nµ¥§Ú¡v

²³¤H¡J¡u¡v

¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A§OÁB±¡¤F¡A»°ºòºu³J¡v¤Gª¯¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A³°°K¨C¦^¨«³£±o­nÁB±¡¤@°}¡A¦Û¤v¤£¶û¿°¡A§O¤H³£¨ü¤£¤F¡I

¡uµ¥¤@¤U¡A¶{¬X©j¤£¥h»ò¡H¡vÃú»y¶}¤f¡AºÃ´bªºµo°Ý¡A«ö²z»¡¥ì²Þ©j©M¶{¬X©j³q±`­Ç­Ó¿°¬n¦b¤@°_¡A¤£ºÞ¥h­þ¨àÁ`¬O¤£¤À¶}¡A¦p¤µ­º³£¦M¾÷¥|¥ñ¡A¥ì²Þ¥h¤F¡A¶{¬X©j©ñ¤ß¡H

¡u¤£¥h¤F¡A³°°KÂ÷¶}°ò¦a»Ý­n¦³¤Hí©w§½¶Õ¡A¦A»¡°ò¦a§ÚÁÙ¦³¨Ç­n¨Æ³B²z¡A§Ú³o¨½¨«¤£¶}~¡v

¡u¨º¥ì²Þ©j¡K¡K¡H¡vÃú»yµS¿Ý¶}¤f

¡u¦o¤£ª¾¹D¡I¡v

°Ú¡H¡H¡H

²³ÁyÃj¤ñ¡AµM«á¡K¡K

¡u¤£­n°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡v§Ú¤£­n¦º¦b­¸¾÷¤W¡I¡I¡I

³°°K¤]À~¤@¸õ¡A¶{¬X³Ì«á¯d¤Uªº¨M©w¨S¦³©M¥ì²Þ»¡»ò¡A¦³¤F³o­Ó·Qªk¬ðµM¤ß¨½·W·W¡A¤p²Þ¤£ª¾¹D??¨º§Ú²{¦b¯u¤£´±½T©w¦Û¤v¬¡¤£¬¡ªº¹L©ú¤Ñ¡K¡K

´Û¿fªº¤U³õ¡K¡K

§¹¤F¡I¤@­Ó§NŸ¡A³°°K¦Ò¼{µÛ­n¤£­n¼È½w¦æµ{¡AµS¿Ý¶¡´N³Q¥ì¶{¬X­¸²§¯à©ð¨ì¾÷¿µ¤f¡C

¡u§Ö¥h§a¡A¥ì¹ç¨ºÃäªÖ©w»Ý­n¤H¤â¹L¥h¡C¡v

¥ì¶{¬X¬D¬Ü¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó¹³»°¥I¦D³õ­WµÛÁy¡A·Q·Q¤p²Þ¦­¤W§N¨æ¼Ò¼Ë¡A·n·nÀY¤@Án¼~¹Ä¡Ay¬Ù·t¦a¨½¥X¤FÂI¨Æ¡A¶{¬X¥i¤£·Q¤j®a¦^¨Ó®a³£¨S¤F¡I

¬Q±ß«á¥b©]¥ì¶{¬X©M¤Gª¯°Ó¶q¤F¤@¾ã©]¡A«á¤s¥X²{©Çª«ÁÙ¦³¨º¨Ç¤£©ú¶Õ¤O¡A´Æ¤âªº«Ü¡A²{¦b¦Û¤v³oÃäí©w§½¶Õ¡A©M¥ì¹ç¨ú±oÁp¨t¤~¯à°Ó°Q¤U¤@¨B¡C

¥ì¶{¬X§ä¤Gª¯­n¤F¤@¹ï³q°T´¹®Ö§Ù«ü¡A¦Û¤v¯d¤F¤@¥u¡A¥t¤@­ÓÅý³°°K±aµ¹¥ì²Þ¡A§Æ±æ³oÅQ¹D®a¥ë¤£·|¥Í®ð¡C

¶ä??

­¸¾÷°_­¸¡AºG¥Õªº¶§¥ú­¸¾÷·íªÅ¦p¦¹©úÅã¡A¥ì¶{¬X¡A¤Gª¯¡A¯Q·£©M­x¶¤¥õ±æ¤ÑªÅ¡A²`²¶¤£ªÙ¬ðµM¤ÑªÅ³±¶³±K¥¬¡A¼É­·³·¨ÓÁ{¡A¤@¹DÅå¹pÀ~±o©Ò¦³¤H¸ú¦^­Ô¾÷ÆU¡C

¡uÃB¡K¡K¤£·|¼Y¾÷§a¡I¡v¤ÑªÅÀþ¶Â¡A¼É­·³·µ}¨½¼M°Õ¶Ã¤U¡A¤Gª¯©âµÛ¼L¨¤º¡ÀY¶Â½u¡A¥ì²Þ³o­Ó¤k¤H¯u¤£·|·Q§â©Ò¦³¤H¬µ¤U¤ÑªÅ§a¡C

ÅF¡A¤@¹DÅå¹p©{¦p¥ì²ÞÃz¬µªº¤õ®ð¡A¥ì¶{¬X²¤·LºM­Ç¨B¡A«ü¦y§Ù«ü°{°Ê¡A¬ðµMÅå¤Ñ«ã§q¤U¤F­Ô¾÷ÆU©Ò¦³¤H¤@¸õ¡C

¡u¥ì¶{¬X¡I§A©~µM¶]¤F¡I§Aµ¹§Ú¤W¨Ó¡I¡I¡I¡v

¡u§A­Ó²V³J¡I¡v

¡u§A¤W¨Óµ¹§Ú»¡²M·¡¡I¡v

¦ñÀHµÛ«ã§q¡A¹pÁn¥|°_¥é¦ò¥ì²Þµoªnªº«ã¤õ¡A¶Vºt¶V¯PÅåŸÀ~¤H¡C

³±¨I¨Iªº¤ÑªÅ¤¤®Ì±y±y¡AŸ§Ý§Ý­¸¾÷¡¥¤p¤ßÁlÁl¡¦ªº¤@ÂIÂI¤ÑªÅ¤¤ª¦­¸¡A¥i¼¦ªº­¸¦æ²`©È¦Û¤v³Q¤@¹DÅå¹p¼A¸¨¼Y¾÷¡A²´¤Ú¤Úªº·Q·í­Ó¤p³z©ú¡AµL©`ª½±µ³Q¤@¹D¹p¼A¤¤¡C

¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I§Ú´Nª¾¹D¡A§Ú­n¦º¤F¡I¡v

¡u§Ú¥h¡A½Ö­è­è»¡¨S¨Æªº¡H¡I¦Ñ¤l±þ¤F¥L¡v

¡u§¹³J¤F¡A§ìºò¡A§Ö§ìºò¡I¡v

³°°K±aµÛ¤@À°¤p§Ì¸ú¦b­¸¾÷¾÷§À¡AŸÄÞÄÞªº¬ÝµÛÅQ¦û¾ã­ÓÀuµ¥¿µªº¦B§N¤k¤H¡A¤Q´X­ÓÃe¤j¨­ÂߺɶqÁY¤p¤£·S¤k¤Hª`·N¡A¤@¹p¼A¤U¡A­¸¾÷¼@¯P§Ý°Ê¡AÀ~ªº©Ò¦³¤H¤@­Ó­Ó¥¶¦b­¸¾÷Àð¾À¤W¡A¦º¬¡¤£¤U¨Ó¡C

¡u§ÚÈã¡I¦Ñ¤lªº­¸¾÷¡I¡v¤Gª¯¦a­±¤ßŸÄÞÄެݵۦۤv¿Ë¤â­×¸Éªº­¸¾÷¡A±oÁ«¬O¦Ñ¤l³yªº¡A­n¤£µM¦­tmd±¼¦a¤F¡I

¡u¦Ñ¯R¡A¡¥§ÚÈ㡦¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¤@Áy¿E°Êªº¤Gª¯³Q¦Û®a»Ó¤k¥´Â_¦³ÂI»X¡A¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I

¡uªü¿ß¤£§v¤£§v¡I¡v

±»¦Õµs¹a¡AÁo©úªº¤p®a¥ëÅãµM²M·¡°O¤U¡A¤Gª¯Àü¤j²´¬ÝµÛ¦Û®a»Ó¤k¤@°Æ²z¸Ñ¼Ò¼Ë¡A°h¥h¤@¨­µl®ð¡AµÛ«æ¦£·W¡A¥i¼¦¤¼¤¼¨D§U§d·£¡C

·A¤l¡I

±Ï©R°Ú¡I

§Ú®a³æ¯Â»Ó¤k°Ú°Ú°Ú~~~~

¯Q·£§CÀY¬ÝµÛ©êµÛ¦Û¤v»Lªºª¯¡J¡K¡K¡]º¡ÀY¶Â½u¡^

¯y¯y¡I

¼É­·³·±È½¾÷³õªo±í¡A¦ñÀHµÛ¥ì²Þ®ðÁn¶Ê«P¡A¥ì¶{¬XªÈµ²¬ÝµÛ¤â¨½ªº§Ù«ü¡A©Î³\¬O¦]¬°¬Á¼þ¥~³±¨I¨I­·³·¤Ñªº½t¬G¡A¥ì¶{¬X·Pı¤â¨½ªº§Ù«ü¤]³zº|µÛªÑ´H®ð¡C

¡u»E¶°¦aÁÙ¦³¨Æ»Ý­n§Ú³B²z¡A§A¥ý¥hb¬Ù¡A§ÚÀH«á¨ì~¡v

¡u¤£¦æ¡A¥ì¶{¬X¡I¡I¡I§A«ç»ò¥i¥H¿fµÛ§Ú¡I¡v

¡u¤p²Þ¨Ä¡Aµ¥§Ú®@~¡v

ªGÂ_¦¬°_§Ù«ü¡A§Ù«ü¨½Án­µ³vº¥®ø¥¢´«¨Óªº¬O¡AªÅ¤¤·n·n±ý¼Y­¸¾÷¤@­Ó¾_Ÿ¡C

¡u§A??½T©w¤£¤W¥h¦w¼¾¤@¤U¡H¡v¤Gª¯¤@Áy¤ú¯k¡A¬ÝµÛ®tÂI¹Î·À¾ã­Óy¬Ù®Ö¤ß¤O¶qªº¤k¤H¡A·S¥X¤jº×ÁÙ¦b³o¨½­·»´¶³²H¯¸³o¨½¬ÝÀ¸¡A¯u¬O¥MµÛ¥ì²Þ¤U¤£¨Ó¡A³o»òÄÛ±i~

¡u§Úı±o¡X¡X¡v¥ì¶{¬XµS¿Ý¶}¤f¡A¹y¤@¹y¡A¨S¤F¤U¤å¡C

¶â¡H

¡u§Úı±o¡K¡K§Ú­n¤W¥h·|¦ºªº«ÜºG¡A©Ò¥H¥Ø°e´N¦n¡I¡v

§Ú¥h¡A§A¤]ª¾¹D°Ú¡I§A¤£¤W¥h¨ä¥L¤H·|¦ºªº§óºG¦n¤£¦n¡I

¤Gª¯¤º¤ß¶û±ó©H­ý¡A©êµÛ»Ó¤k¤£·Q¬Ý³o¤H¶¡ºG¼@¡K¡K

¤Gª¯¡J·È¤F~·È¤F~

¥ì¶{¬X¡J§Ú¤]·È¤F~§Ú¤]·È¤F~

¯Q·£©M¦¨¸sªº¤â¤U¡JÃB~¥þ·È¤F¥þ·È¤F¡I

³Þ¡I§Ú­Ì·È¤£±¼°Ú~­¸¾÷¤W°£¤F¥ì²Þ¥~ªº©Ò¦³¬¡ª«¤º¤ß©H­ý¡A¬yµÛ²\¤@¸ô½W½W²Ì²Ì­¸¦Vb¬Ù¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ