²Å骩

³s®OÁÙ±}°OµÛ®a¨½ªº¶ÂµL±`, ©M³¯³Í²á¤F¨â¥y¡A´N¹D§O¥´¨®¦^®a¡C

¨ì®a®É¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤»ÂI¡C

¶i¤F¤Q¤ë, ¶Â©]¨Ó±o§ó¦­¡C³s®O¦^¨ì®a®É«Î¨½¤@¤ùº£¶Â, ¥L´h¤F´h, ¥´¶}«ÈÆUªº¿O¡A»´Án³Û¹D¡J¡u±Ê¦Ú¡H¡v

¨S¦³¤H¦^µª, Án­µ¦bªÅÃmªº©Ð¤l¨½¦^¿º¡C

´«¤W¾c, ³s®O§ä¤F§ä, ²×¤_§ä¨ì¦bª×«Ç§É¤W§¤µÛªº¶ÂµL±`¤j¤H¡C

¥ú½u©ü·tªº©Ð¶¡¨½, ¥u¦³·L®zªº¿O¥ú³z¹Lµ¡¤á·Ó¶i«Î¤º, ·Ó«G§É«eªº¤@¤p¤ù°Ï°ì, ¤]·Ó«G¤F§¤¦b§ÉÃ䪺¶ÂµL±`¡C

³o´É©Ð¤l¤@¦@¦³¥|­Óª×«Ç¡A³s®O©MĬź¦íªº¬Oµy¤j¤@ÂIªº¨â­Ó¥Dª×¡A±Ê¦Ú¦]¬°¨Ó±o±ß¡A¦íªº¬O¤p¤@¨Çªº¦¸ª×¡CÄY®æ¨Ó»¡, ¦ü¥G¬O¤@¶¡¨àµ£©Ð¡CÀð¤WÖßµÛ³\¦h¥d³qª±°¸ªº²§§Î¶K¯È¡A©Ð¶¡¨½ªF¦è¤£¦h¡A¤z²b²¼ä¡A´N¤@±i®à¤l¡B¤@­Ó¦çÂd¡B¤@§â´È¤l©M¤@±i§É¡C

ÁöµM¤w¸g¦b³o­Ó©Ð¶¡¦í¤F«Ü¤[¡A¦ý±Ê¦Ú¦ü¥G±q¨Ó¨S¥Î¹L³o¨Ç®a¨ã¡C®à¤l¤W¨S¦³¥ô¦óªF¦è, ´È¤l¤]©ñ±o¾ã¾ã»ô»ô, ¨S¦³³Q¤H§¤¹Lªº²ª¸ñ¡C¦çÂd¨½¬OªÅªº¡A§É¤W¦³¤@¨ÇÁ·½K, ¥i¬OºÎıªº¦a¤è¤Q¤À¥­¾ã¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A­^«T§Nºzªº¶ÂµL±`ºÝ¥¿¦a§¤¦b§ÉÀY¡A§CÀY, ½K¬Ü¡A±·µÛ¤â¾÷¡C

¨n¡K¡K

³s®O°ÔÜÖ¤@¤U§â¿O¥´¶}¡C

±Ê¦Ú©ïÀY¬Ý¥L¡C

³s®O·L·L°¼­º¡A°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¤£¶}¿O¡A¤]¤£§\Án¡C¡v

±Ê¦Ú¡J¡u§Ñ¤F¡C¡v

¤£±o¤£»¡¡A¦Û¤v³o­Ó¦P¨Æ§ì°­¤è­±¦³¦h¤@¬y¡A¤é±`¥Í¬¡¤è­±´N¦³¦h¥Õ·ö¡C³s®O·t·t±À´ú¡A¶ÂµL±`¥i¯à¬O­Ó¦º¤F«Ü¦h¦~ªº¦Ñ°­¡C¦n¤£®e©ö±o¨ì¾÷·|³Q¬£¨ì¶§¶¡·í¶ÂµL±`¡A¤S°¾°¾¦b¥X¤gªº®É­Ô¥¢¤F¾Ð¡C³o¤U¦n¤F¡A¹ý©³¦¨¤F­Ó¥Í¬¡¥Õ·ö¡A±¡°Ó¥¨§C¡C

¬ÝµÛ¶ÂµL±`¤j¤H¤@Áy¥­ÀRªº¼Ò¼Ë¡A³s®O»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡C

ºâ¤F¡AÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡A¥u¯à§â§A­ì½Ì¡C

³s®O¨«¹L¥h¡J¡u¤â¾÷ª±±o«ç»ò¼Ë¡C¤§«e§Úµ¹§A¤U¤Fqq·L«H¤°»òªº¡A§A¥Î¤F¶Ü¡A§A¥ý¥[¤@¤U§Úªº¦n¤Í¡C¡v

¤~¨«¨ì¤@¥b¡A¬ðµM¡A³s®O¸}¨B°±¦í¡C¥LÁy¦â·LÅÜ¡A¾®¯«¥J²Ó§v¤F§v©Ð¶¡¨½ÅT°_ªº¤@°}©_©Çªº­µ¼ÖÁn¡C³o­Ó¤£¬O¯S§O¼ô±x¡A¦ý¬O¦n¹³¦b­þ¨à§v¹Lªº­I´º­µ¼ÖÅý³s®OÁy¤Wªí±¡¤£Â_ÅܤơA³Ì«á¥L¬Ý¦V­µ¼Öªº·½ÀY¡K¡K

³s®O¡J¡u§A¤â¾÷¨½©ñªº¤°»òºq¡H¡v¥L°O±o¥LÁÙ¨Sµ¹±ÊÁ`¤U¥ô¦ó­µ¼Ö³n¥ó°Ú¡A±ÊÁ`³o¬O¦Û¾Ç¦¨¤~¡H

±Ê¦Ú¤@Áy²zª½®ð§§¡J¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

³s®Oªí±¡¥j©Ç¦a¨«¹L¥h¡J¡u¤£¬O¡A²{¦b«ç»òÁÙ¦³­µ¼Ö³n¥ó¦³³oºØºq©O¡A³o¬Oqq­µ¼ÖÁÙ¬Oºô©ö¶³¡K¡K¡vÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡A¨«¨ì¦Û®a¦P¨Æ¨­Ãä¡A³s®O§C¤UÀY¬Ý¨£¤F¹ï¤è¤â¾÷«Ì¹õ¤WªºªF¦è¡C

¡u¯u¤H¬ü¤kµoµP¡A¤d¸Uª±®a¦b½u¡A»õ¸U¸êª÷µ¥§A¨Ó®³¡I¡v

³s®O¡J¡u¡H¡H¡H¡v

§Ú´NÂ÷¶}¤F¨â­Ó¤p®É¡A§A¬O«ç»òª½±µ¤W¤â§ä¨ì³oºØ¤p¶Àºôªº¡I

¬Oªº¡A³o­Ó¼ô±xªº¤æ¦a¥D­I´º­µ¼Ö¡A°t¤W¯u¤H¬ü¤kªº¼É|ÅS·Ó¤ù¡A¥¿¬Oºô¤W±`¨£ªº¤p¶Àºô¡I

³s®O¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¦Û®a¶ÂµL±`©~µM¬O³oºØ¤H¡I

¤£¹LÁÙ¦n¡A´N¦b¤p¶ÀºôªºµøÀW¼s§i§Ö­nµ²§ô¡A¥¿¦¡¶i¤Jºô¯¸«e¡A³s®O­±µLªí±¡¦a¾B¦í±ÊÁ`ªº¤â¾÷¡AµM«á¡J¡u¼Ksiri¡C¡v

¤@­Ó¨S¦³·P±¡ªº¾÷±ñ¤k­µ¸õ¤F¥X¨Ó¡J¡u¦b®@¡A¦³¤°»ò¨Æ¡C¡v

³s®O¡J¡uÃö³¬©Ò¦³ºô§}¡C¡v

¡u¦nªº¡A¤w¬°±zÃö³¬©Ò¦³ºô§}¡C¡v

±Ê¦Ú¡J¡u¡H¡H¡H¡v

³s®OªQ¤F¤f®ð¡A«y¹Â¨âÁn¡A°Ý¹D¡J¡u¨º­Ó¡A¶ÂµL±`¤j¤H¡A§A¬O«ç»ò§ä¨ì³o­Óºô§}ªº¡H¡v

±Ê¦Ú¡J¡uºô§}¡H­þ­Óºô§}¡H¡v

³s®O­±¤£§ï¦â¡J¡u¯u¤H¬ü¤k¡A¦b½uµoµP¡C´N¬O§A­è¤~¬Ý¨ìªº¨º­Ó¡C¡v

±Ê¦Ú¡J¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

³s®O¡J¡u¡H¡v

±Ê¦Ú¡J¡u¤£ª¾¹DÂI¤F¤°»òªF¦è¡AÂI¨ÓÂI¥h´NÂI¶}¤F¨º­ÓªF¦è¡C¤£¹LÂI¶}¨º­ÓªF¦è«á¡A¦ü¥G¦Ã©¤§®ð»á­«¡A¡v¶ÂµL±`Àþ¶¡Âù¥Ø¤@Ö©¡A¡uÃø¹D»¡¡A¨½­±¦³·~ÁZ¡H¡v

³s®O¡J¡u¡K¡K¡v

±z¶}¤ß´N¦n¡C

¡u§Ú¨Ó±Ð§A¤@¨Ç°ò¥»ªºªF¦è¡A¥u­n·|³o¨Ç°ò¥»ªº¡A§A¦Û¤v´N¯à¼Ò¯Á¥X¨Ó¨ä¥Lªº¡C¡v³s®O¤@Ã仡¡A¤@Ãä°¼¹L¨­¡A¶¶¶Õ¤@§¤¡A§¤¦b¤F±Ê¦Úªº¨­Ãä¡C¬X³nªº§É³Q¦]¬°¤S¦h¤F¤@­Ó¤H¡A¦V¤U¥W¤F³\¦h¡A¤]¥O±Ê¦Ú¤£¨ü±±¨î¦a©¹¥W³´³B·Æ¤F¤@ÂI¡C¨â¤Hªº¨­Åé½í¨ì¤F¤@°_¡A³s®O·L·L¤@©Ã¡A¥L¤U·NÃѦaÂà­º¬Ý¦V¨­®Çªº¨k¤H¡C

©ú«Gªº¿O¥ú¤U¡A±Ê¦ÚÀĵ۲¶¤l¡A¯«¦â²H²H¦a¬ÝµÛ¤â¾÷«Ì¹õ¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò²§¼Ë¡C

´X¬í«á¡A³s®O¦¬¦^µø½u¡J¡u­º¥ý¡A¬O¨êÁy¸ÑÂê¡A§A¬ÝµÛ­Ó¤p¶ÂÂI¡A¨ä¹ê¥¦¬O­ÓÄá¹³ÀY¡AÄá¹³ÀY¬O¤°»ò§A¤£¥ÎºÞ¡A¤Ï¥¿¥¦¥i¥H§â§A©ç¶i¥h¡K¡K¡v©¿µM¡A³s®OªºÁn­µ¹y¤F¹y¡A¥L¬Ý¨£´XÂIª÷¥ú²ö¦W¨ä§®¦a±q¨k¤Hªº¨­¤W­¸¦V¦Û¤v³oÃä¡C

¦]¬°¥L¦b±Ð±ÊÁ`«ç»òª±¤â¾÷¡A©Ò¥H±ÊÁ`«Üº¡·N¡H

³o»ò¤@·Q¡A³s®O§ó¥[½æ¤O¤F¡A¥L±Ç¥X¦Û¤vªº¤â¾÷¡J¡u§Úµ¹§Aºt¥Ü¤U¡C¡v

µyµy¤@°Ê¡A¨â¤H¾a¦b¤@°_ªº¨­Åé¤S¦A¦¸¤À¶}¡C

³s®O¡J¡u§A¬Ý§Ú³o­Ó¤â¾÷¡K¡K¡v

Án­µ°¿¦a°±¦í¡A³s®O¸C¤jÂù²´¡A¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¨º¤TÂI­è±q±Ê¦Ú¨­¤W­¸¤U¨Óªºª÷¥ú¡A¤SÜÛªº¤@¤U¡A­¸¤F¦^¥h¡I

³s®O¨êªºÂà­º¡A¬Ý¦V¦Û®a¦P¨Æ¡C

¹îı¨ì«C¦~ªºµø½u¡A±Ê¦Ú²H©wÂಶ¡A±½¤F¥L¤@²´¡J¡u¦³¨Æ¡H¡v

³s®O¡J¡u¡H¡H¡H¡v

³oªí±¡³o»yºA³o¤ß±¡¡A¦n¹³©M­è¤~¨S¥ô¦ó®t§O°Ú¡I

¶ÂµL±`ªº¤ß«ä¡A§A¤£­n²q¡A®Ú¥»¤£Á¿¹D²z¡C

³s®O¤ë´_½Ú¤F¤@°}¡A¤£¹L¦]¬°³Ìªñ¥L¨S¦³¬õ¥úÄñ¨­¡A¹ïª÷¥úªº»Ý¨D¤]¤£¬O¨º»ò¤j¡C©Ò¥H¥L¨M©w¼È®É¤£¥hºÞ¨º¤TÂIª÷¥ú«ç»ò´N­è­¸¥X¨Ó¡B¤Sµ¹­¸¦^¥h¤F¡C³s®OÄ~ÄòÁ¿¸Ñ¡J¡uØo¡A§A¬Ý§Úªº¤â¾÷¡A§A´N«ö³o­Ó¦a¤è¡K¡K¡v

±Ð¤F¤j·§¥b­Ó¤p®É¡A³s®O´N©ñ±Ê¦Ú¦Û¤vª±¤â¾÷¥h¤F¡C

Â÷¶}±Ê¦Úªº©Ð¶¡«e¡A³s®OºÃ´b¦a¤W¤U¬Ý¤F¥L¦n´X²´¡A¥i¬O¨º¨ÇÄñ¶¦b±Ê¦Ú©P¨­ªºª÷¥ú´N¬O¨S¤@²ÉÄ@·N­¸¹L¨Óªº¡C

³s®Oªí¥Ü¤ß«Ü²Ö¡AÁÙ¬Oª½¼½Â²³æÂI¡C

¤S¬O¤@­Ó¥­ÀR¦w¹çªº©]±ß¡C

Ĭ«°¥ÕµL±`¥´¶}ª½¼½¶¡¡A¶}©l¤[¹Hªºª½¼½¡C

Ĭ«°¶ÂµL±`¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¨½ÀqÀqª±µÛ¤â¾÷¡C¤@¶}©l¥L·Æ°Ê«Ì¹õªº³t«×«ÜºC¡A¦³®ÉÁÙ·|¬n¤FÀY¬ÝµÛ¤â¾÷¡A¥ØÅS¯íµM¡C¦ý«Ü§Ö¡A¥L«K¶V¨Ó¶V¼ô½m¡C¥L¥´¶}·L«H¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¦n¤Í³q°T¿ý¡C

ªÅ¿º¿ºªº³q°T¿ý¨½¡A²{¦b¥u¦³³s®O¤@­Ó¤H¡C

±Ê¦Ú·Q¤F·Q¡AÂI¶}³s®OªºÀY¹³¡AµM«á©ñ¤j¡C

¥¿¤è§Îªº¹Ï¤ùÀþ¶¡¥R¥¸¤F¾ã­Ó«Ì¹õ¡C

µe­±¤W¬O¤@­Ó¬ïµÛ¾Ç¤h´U¡B¾Ç¤hªAªº¶Âµo¦~»´¤H¡A¥L¯¸¦b¯ó©W¤W¡A­I«á¬O¸G¤p¥j¾ëªº¤T¼h¬õ¿j¼Ó¡C¥L·L·L°¼­º¡A¯ºµÛ±æµÛ«Ì¹õ¡A«D±`¦Ñ¤g¦a¤ñ¤F¤@­Ó¡u­C¡vªº¤â¶Õ¡CÀéÄꪺ¶§¥ú·ÓÄ£¦b«C¦~ªº¨­¤W¡A¥i¦n¹³¨Ã¤£¦p³o­Ó¤H¥»¨­Ä£²´¡A¤]¤£¦p¥L·Å·x¡C

±Ê¦Ú±æµÛ«Ì¹õ¤Wªº·Ó¤ù¡A³´¤J¨I«ä¡CµM¦Ó¨º±i§N®m²`¨èªºÁy¤W¨Ì¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡C

¥t¤@Ãä¡Aª×«Ç¨½¡A³s®O¤@Ã䥴´åÀ¸¡A¤@Ã䪽¼½¡C

¥L¦n´X¤Ñ¨Sª½¼½¡Aª½¼½¶¡¨½¯»µ·¤£¦h¡A¥u¦³¹é¹é´X¤H¦³¤@·f¨S¤@·f¦a´¡¬ì¥´ë¡¡AÅãµM§â°×¤Úª½¼½¶¡·í§@²á¤Ñ«Ç¤F¡C

¤S¬O¤@§½²@µLÄa©Àªº³Ó§Q¡A³s®O¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¾ÔÁZ¡C

¶â¡A³oÁÉ©u­è¶}©l´N¤w¸g¥´¨ì2000¤À¤F¡A¥þ°ê±Æ¦W«e¦Ê¡C¬Ý¨Ó³o­Ó¤ëªº°êªA¨S¦³°ÝÃD¡A¯àµ¹¦ÑªO¥æ³æ¤l¤F¡C

ÁöµM²{¦b¦Û¤v¤ë¤J¦Ê¸U¡A¤âÀY¦s´Ú§ó¬O¼Æ¦Ê¸U¡A¦ý³s®OÀ£®Ú¨S·Q©ñ¹L¦ÑªOªº³o¤K¤d¶ô°êªA³æ¤l¡C

»aÃÇ»L¤]¬O»L¡A§ó¦óªp¨º¥i¬O¤K¤d¶ô¡A³o±ø»aÃÇ»L¥¨²ÊµL¤ñ¡A¤@¤À³£¤£¯à¤Ö¡I

¥¿·QµÛ¡A©¿µM¡A³s®O¥Ø¥ú¤@¹y¡A¥L¿ù´j¦a¬Ý¦V¦Û¤vªº©Ðªù¡C¥u¨£¨âÂIª÷¥ú½w½w±qªù¥~ÄÆ¤F¶i¨Ó¡A¤@ÂIÂI¦a¡AÄÆ¶i¤F¥Lªº¨­Å騽¡I

³s®O¡J¡u¡H¡H¡H¡v

§Ú¤S¤z¤°»ò¤F¡H

§Ú¤°»ò³£¨S¤z°Ú¡I±ÊÁ`±z«ç»ò¤Sµ¹ª÷¥ú¤F¡H

¶ÂµL±`ªº¤ß«ä¤ñ¤k¤HÁÙÃø²q¡I

***

´N³o»ò¥Õ¤Ñ¸Éı¡A±ß¤Wª½¼½¡A¥b©]®»°­¡C

¤T¤Ñ¹L¥h¡AĬ«°°­®t¤S«ì´_¨ì¥¿±`ªº¥Í¬¡¸`«µ¡C

³o¤Ñ±ß¤Wª½¼½«e¡A³s®O¥´¶}µL±`ÃÒ¡A¬ÝµÛ·í¤ë·~ÁZ±Æ¦æº]¡AµL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C

·í¤ë·~ÁZ±Æ¦æº]¡]¦¿®ýº­¦a°Ï¡^¡X¡X

²Ä¤@¦W¡AĬ¬ÙĬ«°°­®t¡A·~ÁZ51223ÂI¡C

²Ä¤G¦W¡A®ý¬Ù·Å¦{°­®t¡A·~ÁZ18874ÂI¡C

²Ä¤T¦W¡Aº­«°°­®t¡K¡K

¬Ý¬Ý¤H®a·Å¦{¡I

¤T¤Ñª½±µº¦¤F¤@¸U¤K¤dÂI·~ÁZ¡I

³s®O¬ðµM¦³¤FºØ³Q°l»°ªººò±i·P¡C

¥¿¦b«ä¦Ò·Å¦{°­®t¨ì©³¦³¤°»ò¯S®íªºöã·~ÁZ§Þ¥©¡A³o®É¡Aªù¹aÅT¤F¡C³s®O¨«¦V¤jªù¡C¸ô¹L¶ÂµL±`ªº©Ð¶¡®É¡A¥u¨£±ÊÁ`¤w¸g¤£´_²Ä¤@¤Ñªº¥¿Ã̦M§¤¡A²{¦b¥¿½ö¦b§É¤Wª±¤â¾÷¡C

¦¬¦^µø½u¡A³s®O¨«¨ìªù«e¡A¬Ý¤F¬Ý¿ß²´¡C

¥L¥´¶}ªù¡J¡u¤p¼B¡H¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

ªù¥~¯¸µÛªº¥¿¬O©Ð²£¤¤¤¶¤p¼B¡C

¥u¨£³o­Óµuµo¤p©h®Q®³µÛ¤@²°¤ë»æ¡A¯º¹D¡J¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A³s¥ý¥Í¡A´N¬O°¨¤W§Ö¤¤¬î¸`¤F¡C§Ú­Ì¤½¥qµo¤F¤£¤Ö¤ë»æ¡A¦³¨Ç¬O­n°eµ¹¦Ñ«È¤áªº¡A§Ú³o´Nµ¹±z°e¨Ó¤F¡C¡v

³s®O·L´h¡A§CÀY¬ÝµÛ¤p©h®Q¤â¨½®³µÛªº¤ë»æ²°¡C

¤¤¤¶¤½¥qµ¹¦Ñ«È¤á°e¸`¤é§ª«¡A³o¨Æ®¼¥¿±`¡A¥i¨º³£¬Oµ¹¯²»¨¦v¡B·Q¶R©Ð¤lªº¤j«È¤á¡C¹³³s®O©M±Ê¦Ú³oºØ¤p¯²¤á¡A¤¤¤¶¤½¥q®Ú¥»¤£·|·f²z¡C³o²°¤ë»æ¤j·§¬O¤p¼B¯S·N¦h¥Ó½Ð¤F¤@¥÷¡AµM«á°e¹L¨Óªº¡C

³s®OÀq¤FÀq¡A¦¬¤U¤F¤ë»æ¡J¡uÁÂÁ¤F¡CäM¹ï¡A¤§«e¦³ªB¤Íµ¹§Ú±H¤FÂI¶m¤U¯S²£¹L¨Ó¡A§A­n¤£­n®³¤@ÂI¨«¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]¦Y¤£±¼¡C¥¿¦n¶i«Î³Ü¤f¤ô¡C¡v

¡u¤£¥Î¤£¥Î¡C¡v

¡u¨S¨Æªº¡A¶i¨Ó§a¡C¡v

¤p¼B¶i¤F«Î¡C

³s®O¶i¼p©Ð¡A¥Î¶ì®Æ³U¸Ë¤F¤@¨Ç¤gÂû³J¡AÁÙ¦³§õ¤j¨û¦Û¤vºØªºµæ¡A¥æµ¹¤p¼B¡C

¡u³o¬O§Ú¥H«eªº¦Ñ¾F©~°eªº¡C¥L©Ð¤l©î¾E«á¡A¦^¦Ñ®a»\¤F­Ó©Ð¤l¡A³o¨Ç³£¬O¥L¦Û¤vºØªº¡A«Ü¦n¦Y¡C¡v

¡uºñ¦â½­µæ°Ú¡A¯uªºÁÂÁ§A¡A³s¥ý¥Í¡C¡v

³s®O¤ß¨½¤pÁn¹¿©B¡J§ÚÁÂÁ§A¤~¬O¡C

¤p¼B¡J¡u¹ï¤F¡A¤§«eĬ¥ý¥Í¤£¬O¯A¤Î¨ì¤@¼Î¿Ñ±þ®×»ò¡A¨º°_®×¤l²{¦b¦n¹³¯}¤F¡CĬ¥ý¥Í¤£¦b®a¶Ü¡H¡v

¡u¥L¦^¦Ñ®a¦³ÂI¨Æ¡C¡v³s®O°Ý¹D¡J¡u®×¤l¯}¤F¡H¡v

¤p¼B¯º¹D¡J¡u¹ï°Ú¡A¦n¹³¬Oĵ¤è¬d¤F«Ü¤[ºÊ±±¿ý¹³¡A§ä¨ì¤@­Ó¦b®×µo²{³õ¥X²{¹Lªº¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡C¤§«á®Ú¾Ú¤@¸ô¤Wªº¿ý¹³§ä¨ì¤F³o­Ó¶ûºÃ¤Hªº®a¨½¡C§A»¡¥©¤£¥©¡A¨º­Ó¶ûºÃ¤H¬O­Ó¦ÑÀY¡Aĵ|¹î¯}ªù¦Ó¤Jªº®É­Ô¥L©~µM¤¤­·¤F¡A­Ë¦b¦a¤W¤£ª¾¹D´X¤Ñ¤F¡Aĵ|¹î³oÁÙºâ±Ï¤F¥L¤@©R©O¡C¡v

³s®OÅS¥XÅå³Yªº¯«±¡¡J¡uÁÙ¦³³oºØ¨Æ¡H¡v

¤p¼BÂIÂIÀY¡J¡u¹ï¡A§Ú§v§Ú­Ì©±¨½¦P¨Æ»¡¡A¥L¦³­Ó˼¤l¦b¬£¥X©Ò¨½¤u§@¡C¥L»¡Äµ|¹î·j¤F¨º­Ó¦ÑÀYªº«Î¤l¡A§A²q«ç»òµÛ¡H¨º¦ÑÀY«Î¤l¨½©~µMÂõ۴X­Óª±°¸³³²¡ÀJ¹³¡A©M¨º­Ó³Q®`ªÌÂärªºÀJ¹³¯S§O¹³¡Iĵ|¹îÁÙ¦b¦ÑÀYªº«Î¤l¨½¬d¨ì¤F³Q®`¤k¤j¾Ç¥Íªº¦å¸ñ¡C¦ô­p¹L¨â¤Ñ´N·|¤½¥¬®×¥ó½Õ¬dµ²ªG¤F¡C¡v¤p¼B®D¼N¹D¡J¡u­ü¡A¨S·Q¨ì©~µM¬O¤@­Ó¾ß©U§£ªº¦ÑÀY±þ¤F¤H¡A¨º­Ó¤k«Ä¤l¤Ó¥i¼¦¤F¡C¡v

°e¨«¤F¤p¼B¡A³s®O¤Wºô·j¤F·j®]¿P³Q±þ®×¡CªGµM¡AÁöµMĵ¤èÁÙ¨S¦³¤½¥¬®×¥ó½Õ¬d²Ó¸`¡A¦ý¬O¤w¸g¦³³\¦hĬ«°¥»¦a¤H¦bºô¤W»¡¤Fĵ|¹î§ì¨ì¤¿¤â¤F¡AÁÙ¦³¤H©ç¤U¤Fĵ¹î§â¡u¤¤­·¡v¦ÑÀY©ï¶i±ÏÅ@¨®ªºµøÀW¡C

ºÊ±±¿ý¹³¡Hª±°¸ÀJ¹³¡HÁÙ¦³¦å¸ñdna¡H

³o©s±C´öªº®ÄªGÁÙ¯u¬O¯«©_¡C

¥t¤@Ãä¡AĬ«°¤½¦w§½¡C

®×±¡¦³¤F¥¨¤j¶i®i¡AÃÒ¾Ú½TÆw¡A¦ô­p©ú¤Ñ´N¯à©w®×¡A©Ò¦³¦Dĵ³£¿³¾Ä¤£¤w¡A¤æ§Ó«k«k¡C

¤p¦Dĵ®³µÛ«O·ÅªM¶i¤F¯ù¤ô¶¡¡A¥L¥¿°ª¿³¦a­óµÛ¤p¦±¡A¤@­Ó©ïÀY¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº®v³Å§¤¦b¿ì¤½«Ç¨½¡A§CÀY¬ÝµÛ«p«pªº¨÷©v¡A·T¬ÜºòÂê¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡C

¤p¦Dĵ¨«¹L¥h¡AºV¤FºVªù¡J¡u®v³Å¡A±z¤z¹À©O¡A«ç»ò¤@°Æ¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡C§ì¨ì¥Ç¤H¤F¡A§A¤£°ª¿³¶Ü¡H¡v

¡u°ª¿³¡A«ç»ò¤£°ª¿³¡C¡v§d°Æ¶¤§¤¦b¿ì¤½®à«á¡A»D¨¥¡A¥L«á¥õµÛ¾aµÛ´È­I¡A¤â«ü¦b®à¤W¦³¸`«µ¦aºVÀ»¡J¡u¦ý¬O§A»¡¡A¤§«e§Ú­Ì¬Ý¤FºÊ±±¿ý¹³´X¤Q¹M¡A´X¤Q¹M°Ú¡A¤@ª½¨Sµo²{¨º­Ó¦ÑÀYªºÂܸñ¡C«ç»ò¨º­Ó³s®O¥X¨Ó´£¨Ñ¤F¥ØÀ»ÃÒµü¡A«¥­Ì´Nµ¹¬Ý¨ì¤F©O¡C¡v

¤p¦Dĵ«ä¯Á¹D¡J¡u®v³Å¡A§Aª¾¹D¦³­Ó²z½×¶Ü¡C¡v

§d°Æ¶¤¨Ó¤F¿³­P¡J¡u¤°»ò²z½×¡H¡v

¤p¦Dĵ¡J¡u´N¬O·í§A¤£ª¾¹D¤@¸s¬õ²y¨½¦³¤@­Ó¯»²yªº®É­Ô¡A§A¬Ý¦h¤Ö¹M³£¤£·|ª`·N¨ì¯»²yªº¦s¦b¡C¦ý·í¬ðµM¦³¤H§i¶D§A³o¨½­±¦³­Ó¯»²y¡A§A¤@¤U¤l´N·|¬Ý¨ì¥¦¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|ı±o¥¦¯S§O¬ð¤a¡A¥H«e®Ú¥»¤£¥i¯à¨Sµo²{¡C¡v

§d°Æ¶¤¡J¡u°Ú¡HÁÙ¦³³o²z½×¡A³o¤°»ò²z½×¡H¡v

¤p¦Dĵ¼K¼K¤@¯º¡J¡u³ì¤ó©w²z¡C¡v

§d°Æ¶¤¡J¡u¡K¡K¡v

¡uºu§A¤Xªº³ì¦t°a¡Aª±¨ì§A¦Ñ¤lÀY¤W¤F¡I¡v

¡u«¢«¢«¢«¢¡A®v³Å±z³o¤£´N¯º¤F¹À¡C¡v

***

³s®O©MÄ_¥Û¤½·|ñªºª½¼½¦X¦P¡A¬O®}®ö±Mªù§å¤U¨Óªº¡A±ø¥ó«D±`¼eªQ¡C

¨C­Ó¤ëª½¼½200­Ó¤p®É¡A³Ì§C§ª«ª÷ÃB¤£°µ­n¨D¡A³o¼Ë¡A´N¯à®³¨C­Ó¤ë¤@¸U¶ôªº°ò¦¤u¸ê¡C³o­Ó¦X¦P¹ï©Ò¦³¥D¼½¨Ó»¡³£¬O¤Ñ¤W±¼À`»æ¡A°ò¦¤u¸ê¤£°ª¡A¦ý¤H®a­n¨Dªº¬¡¤]¤£¦h¡C¥i´N¬O³o¼Ë¡A³s®O³£Ä±±o¦Û¤v³o­Ó¤ëªºª½¼½®Éªø«Ü¦MÀI¡C

§ìºò¾÷·|¡A§\Ðô§\Ðô¤Sª½¼½¤F¤@­Ó±ß¤W¡C

­â±á¤Q¤GÂI¡A³s®O¤U¼½¡A¥L¥¿­n©M±Ê¦Ú¤@°_¥Xªù¥h§ì°­¡A©¿µM¡A¤â¾÷ÅT¤F¡C

¬ÝµÛ¤â¾÷«Ì¹õ¤W°{Ã{ªº¦W¦r¡A³s®O¤@°}¤ßµê¡C¥L±µ°_¹q¸Ü¡C

¹q¸Ü¨ºÃä¡A¶Ç¨Ó¨k¤H¦¨¼ôí­«ªº¯ºÁn¡J¡u³s«°¡A¦n¤[¤£¨£¡C©ÎªÌª½±µ¥s§A¯u¦W§a¡A³s®O¡C¡v

³s®O¨IÀq¤ù¨è¡A¹D¡J¡u¤§«e§Úªºª½¼½®Éªøµu¤FÂI¡A¦ý§Ú³o­Ó¤ë·|¸É¨¬®Éªø¡CÁÙ¦³¨º­Ó¦X¦P¡A½T¹ê¦³ÂI¤£¤j¦X¾A¡A¦pªG§A·Q­n§ó§ïªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H°t¦X¡C¡v

®}®ö´h¤F´h¡AµM«á¯º¤F¡J¡u³s¥ý¥Í¡A§A»~·|¤F¡A§Ú¥´¹q¸Ü¤£¬O»¡§Aª½¼½ªº¨Æ¡C¡v

¤£¬Oª½¼½ªº¨Æ¡H³s®O¡J¡u¨º¬O¤°»ò¨Æ¡H¡v

®}®ö¡J¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¤§«e¦³©M§A»¡¹L¡A§ÚÁöµM§ë¸êª½¼½¡A¥D·~¤]¬Oª½¼½¤è­±ªº¡A¦ý§Ú®a¨½¬O°µ®T¼Ö°é¥Í·Nªº¡C³Ìªñ¡A§Ú®a¤½¥q¦³­ÓÃÀ¤H¥X¤FÂI¨Æ¡A¤_¬O§Ú´N·Q¨ì¤F±z¡K¡K¡v

¤£±o¤£»¡¡A°£¤F¦Y¤H°©ÀYªº°Ó¤H¥»©Ê¡A®}®ö³o­Ó¤H»¡¸Ü°µ¨Æ¡A³£»á¦³¤@®M¡C¥H«e¥L¤£®³³s®O·í¦^¨Æ¡A©Ò¥H¹ï¥L¤£°²ÃC¦â¡A¶ÆºC»´½°¡C¦ý²{¦b¥L§â³s®O·í°µ­«­nªº¨Ó©¹¹ï¶H¡A¥ß¨èºA«×´N¦³¤F180¢X¤jÂàÅs¡A²ª½Åý¤H¦p¨N¬K­·¡A³s®O§¹¥þ¬D¤£¥X¿ù¨Ó¡C

ÃÀ¤H¥X¨Æ¡H

³s®OÀ¾µÛ¬Ü¤ò¡A¦^¾Ð¤F¤@¤U¡C

¦n¹³®}®ö¬O´¿¸g»¡¹L¡A¥L®a¨½¬O°µ®T¼Ö°é¥Í·Nªº¡Aª½¼½¥u¬O¥L¦Û¤vªº¨Æ·~¡C

³s®O²H²H¹D¡J¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤£¤jÀ´§A¦b»¡¤°»ò¡C¡v

®}®ö»y®ð·Å©M¡J¡u¤£¬O§K¶O½Ð±zÀ°¦£¡A¬O¦³¦^³øªº¡C³o­ÓÃÀ¤H¬O§Ú®a¤½¥q¤O±·ªº·í¬õºt­û¡A«Ü­«µø¥L¡A§ä¤F«Ü¦h¤j®v³£¨S¬Ý¥Xªù¹D¡A§Ú³o¤~·Q¨ì¨Ó³Â·Ð±z¡C¡v

³s®O·Q¤F·Q¡J¡u¥L¦bĬ«°¶Ü¡H¡v®}®ö³£»¡¨ì³o¥÷¤W¡A¦pªG¦bĬ«°ªº¸Ü¡A³s®O¤£¤¶·N¥h¬Ý¬Ý¡A»¡¤£©wÁٯবÀò¤@ÂI·~ÁZ¡C

®}®ö¡J¡u¦b¾î©±¡A¥L¥X¨Æªº®É­Ô¥¿¦b©ç¤@³¡À¸¡C¡v

¾î©±¡H¨º¦b®ý¬Ù¤F°Ú¡A¦n¹³ÁÙ®¼»·ªº¡C

³s®O·nÀY¹D¡J¡u¤£¦n·N«ä¡A§ÚÀ°¤£¤W¦£¡C¡v

®}®ö¡J¡u³s¥ý¥Í¯uªº¤£Ä@·N¥X¤â¶Ü¡H¡v

³s®O¡J¡u©êºp¡A¤£¤j¤è«K¡C¡v¥h®ý¬Ù¤@¨Ó¤@¦^¡A¦Ü¤Ö®ö¶O¤@¾ã¤Ñ®É¶¡¡A»¡¤£©w®Ú¥»ÁÙ¨S¦³°­¡C¦Ó¥B¨º¬O§O¤H¦a½L¤Wªº·~ÁZ¡A³s®O³s¦Û®a·~ÁZ³£§ì¤£¹L¨Ó¡A¨S¥²­n±Mªù¥h¨º»ò»·ªº¦a¤è°½·~ÁZ¡C

¶â¡A­n°½¤]¬O°½¹j¾Àªº¡C

Ĭ«°«e©¹®ý¬Ùªº°ª³t¤½¸ô¤W¡A¶Â©]¡A¤@½ø¶Â¦â©b¹£§Ö³t¦æ¾p¡A­·¹£¹q´w¡C

¦wÀRªº¨®´[¤º¡A±o¨ì³s®Oª½±µªGÂ_ªº©Úµ´¡A®}®ö¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u¦nªº¡A¨ºÁÂÁ±z¤F¡A¥´ÂZ¤F¡C¡v

¥L±¾Â_¹q¸Ü¡A§¤¦b¾r¾p®y¤W¥¿¦b¶}¨®ªº§U²z©ï°_ÀY¡A³z¹L«áµøÃè¬Ý¦V¥L¡A¦n©_¹D¡J¡u®}­ô¡A±z­è¤~©M½Ö¥´¹q¸Ü©O¡A¬O­Ó«Ü­«­nªº¤H¶Ü¡C¡v¥L«Ü¤Ö¬Ý¨£®}®ö³o»ò®¥·qªº¼Ë¤l¡C

®}®ö¬O­Ó´I¤G¥N¡A®a¨½¬O¶}®T¼Ö¤½¥qªº¡AÁÙ¬O¨ººØ¤@»¡¥X¦W¦r©Ò¦³¤H³£ª¾¹Dªº¤j¤½¥q¡C

§U²z¤@ª½²M·¡¡A¦Û¤v³o­Ó»â¾É§ë¸êª½¼½¤½·|¡A¥]¬Añ¤@¨Ç¥D¼½¡A¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O¤p¥´¤p¾x¡C

®a¨½ªº¤½¥q®}®ö¤£·QÄ~©Ó¡A¤]¨SªkÄ~©Ó¡A¥LÀY¤WÁÙ¦³¤T­Ó­ô­ô¡C©Ò¥H¥L¬Ý¤W¤F·s¿³ªºª½¼½¦æ·~¡Aı±o¦Û¤v¯à¦b³o¨½­±¼´¤@¥÷ª÷¡AÂô¥X¤@µf¨Æ·~¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]¾aµÛ¨­®a­I´º¥H¤Î®a¨½¤Hªº¸ê§U¡A§ë¸ê¥X¤F¤@­Óª½¼½¦æ·~»®»®¦³¦WªºÄ_¥Û¤½·|¡C

®}®ö»y®ðµL©`¡J¡u¤@­Ó¤p¥D¼½¡C¡v

§U²zÀüª½¤F²´¡J¡u¤p¥D¼½³o»òÄÛ±i¡H±z½Ð¥LÀ°¦£¥L³£¤£ªÖªº¡H¡v

®}®öºË¤F¥L¤@²´¡J¡u¤H®a¥i¤£¬O´¶³q¥D¼½¡A¤H®a¬O¦³¯u¥»¨Æªº¡C¤W¦¸¿ß¤òÂæªº¨Æ¥ó¡A´N¬O¥L¸Ñ¨Mªº¡C¡v

§U²z©_©Ç¹D¡J¡u¤£¬O®}­ô±z¸Ñ¨Mªº»ò¡H¿ß¤òÂæ¤@ª½ªÈÄñµÛ²B®ð¤£ªÖ¤À¤â¡A²B®ð®³±z·í­É¤f¡A»¡±z¹G¥L¤À¤â¡Aµ²ªG¿ß¤òÂæ¦Û±þ¤F¡C¦ý±z¤j¤H¦³¤j¶q¡A¤£¶È¨S©Ç²B®ð¡A¤Ï¦Óµ¹¤F¿ß¤òÂæªºª¨¶ý¤@¤jµ§¿ú¡AÁÙÅý²B®ðÅܦ¨²{¦bªº¤@½u¤j¥D¼½¡C¡v

®}®ö¦Û¤v³£³Q¥L³r¯º¤F¡J¡u§A«Ü·|©ç§Ú°¨§¾°Ú¡C¡v

§U²z¼K¼K¤@¯º¡C

½T¹ê¡A®}®öµ¹¤F¿ß¤òÂæªºª¨¶ý¤@¤jµ§¿ú¡A¦ý³oµ§¿ú¤£¬Oµ¹¥L­Ì¥¢¥h¤k¨àªº¦w¼¢¶O¡A¦Ó¬O¶R³q¤F¥L­Ì¡AÅý¥L­ÌÃÒ©ú¿ß¤òÂæªº¦Û±þ¬O¦]¬°ºô¤Íªººôµ¸¼É¤O¡A¤£§¹¥þ¬O¦]¬°²B®ð¡C¿ß¤òÂæªº¤÷¥À¦­´N¹ï³o­Ó°½¾Ç¶O¥´½à¥D¼½¡BÁÙ°½°½½ù¾Ç¥b¦~ªº¤k¨à®ð±o°÷¶æ¡A¦¬¤F¿ú«á«K¶Ã»¡¤@³q¡A³o¤]¬O³y¦¨ºô¤W¨¥½×³Q®}®ö¤@¤â¾Þ±±ªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C

®}®ö¦b®T¼Ö°é¨£¹L¨º»ò¦h¤k¤H¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o»òÅÊ·R¸£ªº¡C¨º¨Ç®T¼Ö°éªº¤k©ú¬P¦U­Ó³£«Ü¦³¨Æ·~¤ß¡A¯à¦¬¯à©ñ¡Aµ´¤£¥i¯à¬°¤@­Ó¨k¤H°Ê·n¡C¦Ó³o­Ó¿ß¤òÂæ¡A¦o¹ï¨ä¥L©Ò¦³ªF¦è³£¤£·P¿³½ì¡A´N¬O³ßÅw²B®ð¡A³ßÅw¨ìµLµø¤@¤Á¡A«D­n©M¥L¦b¤@°_¡C

¬O½M»ò¡A¤]¤£ª¾¹D²B®ð¨ì©³¦³­þ¨½¦nªº¡C

§U²z¡J¡u¤Ï¥¿²B®ð©M¿ß¤òÂæªº¨Æ¡A¬O±zªá¤F«Ü¤j¤O®ð¤~¸Ñ¨Mªº¡C¤£¹L§Ú§v»¡²B®ð³Ìªñ¤S©M¤@­Ó¤k¯»µ··d¨ì¤@°_¤F¡A¤S½Í¤F­Ó¤kªB¤Í¡A¤£¹L³o¦¸¹ï¤è¦n¹³¬O¯u´I±C¡C¡v

®}®ö½K°_¬Ü¡J¡u§A±q­þ¨à§v»¡ªº¡C¡v

§U²z¡J¡u¥Lª½¼½¶¡¤@­Ó¤j¯»¸ò§Ú»¡ªº°Ú¡C¡v¤p§U²z­t³dÁp¨t¥D¼½ªº¯»¸s¡C

®}®ö¡J¡u¹É¡C¡v

³o­Ó²B®ð¬O¯uªº³Â·Ð¡A¤£§v¸Ü¡A¥@¬É¤W¨º»ò¦h¤k¤H¡A«D±o©M¯»µ··d¨ì¤@°_¡C­þ©È¤£¬OÈ㯻¡A¦Ó¬O©M¯»µ·½ÍÅÊ·R¡A³£®e©ö·S¥X¤@°ï¨Æ¡C®}®ö¨I«ä¤ù¨è¡A¤w¸g¶}©l«ä¦Ò«ç»ò©M²B®ð¸Ñ¬ù¡A§â¥L¥µ±¼¤F¡C

§U²z¤p¤ßÁlÁl¦aÆ[¹î®}®öªºÁy¦â¡J¡u®}­ô¡A±z«ç»ò¤F¡A¤£°ª¿³»ò¡H¡v

®}®ö­æ¤F¥L¤@²´¡J¡u¦æ¤F¡A¶}§Aªº¨®¡C¡v

¡u®@¡C¡v

***

±¾Â_¤F®}®öªº¹q¸Ü¡A³s®O¨«¶i¦P¨Æªº©Ð¶¡¡AºV¤FºVªù¡C

½ö¦b§É¤Wª±¤â¾÷ªº¦P¨Æ©ï°_ÀY¡C

³s®O¡J¡u¸Ó¥X¥h§ì°­¤F¡C¡v

±Ê¦Ú¡J¡u¡K¡K®@¡C¡v

¤@¤ÀÄÁ«á¡C

³s®O¡J¡u¡K¡K¡v

³s®O¡J¡u§Ú»¡¡A¸Ó¥X¥h§ì°­¤F¡C¡v

±Ê¦Ú¡J¡u¦Aµ¥¤­¤ÀÄÁ¡C¡v

³s®O¡J¡u¡H¡H¡H¡v

§ì°­¤£¿n·¥¡A«ä·Q¦³°ÝÃD¡I

²×¤_¡A¨¬¨¬¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤@Áy§N»ÅªºÄ¬«°¶ÂµL±`Ãö¤W¤â¾÷¡AÁy¦â·¥¯ä¦a¥X¤Fªù¡C

³s®O§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u§A¬O¦bª±¤°»ò©O¡H¡v

±Ê¦Ú©I§l¤@¹y¡A²Hºz¦a±½¤F³s®O¤@²´¡A»y®ð¥­ÀR¡J¡u¨S¤°»ò¡C¡v

³s®O¡J¡u¡K¡K¡v

ªÖ©w¦³¤°»ò¡I

±o§ä­Ó¾÷·|§Ë²M·¡§A¨ì©³¦b§ËÔ£¡C

¤µ¤Ñ±ß¤WĬ«°ªº°­¤£¦h¡A³s®O¤G¤H§ä¤F¨â­Ó¤p®É¤~§ì¨ì¤­¥u°­¡AÀò±o400¿n¤À¡C¦A¬Ý¤H®a·Å¦{°­®t¡K¡K

·í¤ëÁ`·~ÁZ20988ÂI¿n¤À¡I

³s®O¡J¡u¡K¡K¡v

³o¯u¯S»ò¬O§O¤H®aªº«Ä¤l¡I

³s®O¡J¡u§A»¡·Å¦{°­®t¨ì©³¬O«ç»ò§ì°­ªº¡A«ç»ò§Ú­Ì§ì400¡A¤H®aª½±µ§ì2000¡H¡v

±Ê¦Úªø¬Ü·LÂÙ¡A¥¿­n¶}¤f¡A³s®Oªº¤â¾÷ÅT¤F¡C

¥L®³¥X¨Ó¤@¬Ý¡A­±ÅS¸Ò²§¡A±µ³q¹q¸Ü¡J¡u¤p°­®t¡K¡K«y¡A­ð±ê¡A¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¹q¸Ü¨ºÃä¡A¶Ç¨ÓµL¿ü¤p°­®t«æ«PªºÁn­µ¡J¡u³s®O¡A§A¯à¤£¯àÀ°À°§Ú¡A¨D¨D§A¤F¡C§Ú¦P¨Æ¡AµL¿ü¶ÂµL±`¡A¦o¥¢ÂܤF¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ