²Å骩

²Ä1981³¹ »ù­ÈµLªk¦ô¶q

µØ®L¥j¥N»ÉÃè¨î§@¤uÃÀ¡A³o­ð¥N¬O³Ì«á¤@­Ó°ª®p¡A¤§«á³s§ºÃè³£¤W¤£¤F¥x­±¡A³o³B®iÆU¤º¡A­ð¥N¤§«áªº»ÉÃè¥[°_¨Ó³£¤£¨ì¤G¤Q­±¡A³s³D§À³£ºâ¤£¤W¡C

¤£¹L¦³¤@­±§ºÃèÁÙ¦³ÂI¯S¦â¡A­n¬O¦è¤è´¶³q°ÑÆ[ªÌ¨Ó¡A¥E¤@¬Ý³£¥i¯à³QÀ~¤@¸õ¡I

¸U¡A¶}¤f¤£¤@¼Ë¡C

®iÆU³Ì«á³¡¤À¨Ã¤£¬O¥H¡uª¬¤¸¤Î²Ä¡v¤@Ãþªº²M¥N»ÉÃ覬§À¡A¦Ó¬OÂ\©ñ¤F´X­±¥j¥Nªº¦è¤è»ÉÃè¡C

¦a¤¤®üªu©¤¦a°ÏªºªF¦è¡A¨ä¥¦¦a°Ïªº¬Ý¤£¤W¡A¥jù°¨ªº¦³¡A¥j®J¤Î®É´Áªº¶Àª÷¬`Ãè¤l¤]¦³¡A¦³´X­±¤uÃÀÁÙ®¼¤£¿ù¡C

¥X¤F³o³B®iÆU¡A³o¥ªÃä¤@¹D³Ì¾aÃ䪺¦ì¸mÁÙ¦³¤@³B®i°Ï¡A¨½Ã䪺ªF¦è¬OµØ®L¦Û¥j¥H¨Óªº§N§L¾¹¡C

±q­ì©l¤H¥Îªº¥Û©ò¶}©l¡A¨ì²M¥N°®¶©ªº¨Ø¤M¡A¤à¡B¤}¡B©¸¡Bºj¡B¤M¡B¼C¡B¥Ù¡B¬Þ¡B©ò¡BൡB´u¡B¶À¡B¡@¡B¾â¡BÉ_¡B¤eµ¥µ¥¡A³£¦³¡A¨Ó¸ô¶Ã¤C¤KÁV¡A¦³¨Ç±i·£¦Û¤v³£·d¤£©ú¥Õ¡C

¤ÓÂø¤F¡A«~¬Û¤]¬O°Ñ®t¤£»ô¡C

°£¤F¬K¬î¾Ô°ê®É´Áªº¨º¨Ç­Ó¤ý¼C¡]³£¦b«C»É¤@¸¹ÆU©O¡^¤§¥~ªººë«~§d¶V·¡»É¼C³o¦³¤£¤Ö¡A¤£¤Ö¤´µM¥ú¥ių¤H¡B¾W§QµL¤ñ¡F

»X¥j°ª­ì®³¦^¨Óªº®|¸ôÄ_¤M´_¨î«~¡A¤wµMù×»kÄY­«ªº¤jº~Àô­º¤M¡AÁÙ¦³¦Û¤vªºÄ_¨©¤j­ð¾î¤M´_¨î«~¤]Â\¦b³o¡C

³o³B®iÆUªº³¡¤À®i«~´N¬O´_¨î«~¡A§K±o¹ï¯u«~ªº«OÅ@¦³©Ò·l®`¡C

¤Ï¥¿´¶³q¤H¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A³£¬O½Ð¦æ¨½¤H±M·~¥é¨î¡A¹jµÛ¬Á¼þ¸n¡A¬Æ¦Ü¤@¯ëªº±M®a³£¤À¤£²M¡C

¦Ü¤_¯à¤À²Mªº¨º¨Ç°ª¤H¡A¤]´N¦³¸ê®æ¬Ý¬Ý¯u«~¨ì©³¦p¦ó¡C

¨SÂ\¦Û¤v±qºëµ´¥j«°±a¦^¨Óªº¨º±i¤}¡A³oÂI¨¾½d·NÃѤ§«e´N¦³¡X¡XªFº~®É¥Nªº¤}¨­¡A¯à³o¼Ë§¹¦nµL·l«O¦s¤U¨Óªº¡A¦ô­p¥u¦³¦b¦è¥_¦a°Ï¡I

­n¤£¬O±q»X¥j°ª­ì¤ë´_¦a±a¦^¨Óªº¥j¥N§L¾¹¹ê¦b¼Æ¶q¥iÆ[¡A¦³¨ÇÁÙ¬Oº~´Â¦¡¼Ë¡A¤£µM±i·£³£¨S¥´ºâ¾ã³o­Ó®iÆU¡C

«C»É§L¾¹ÁÙ¦n¡A¶i¤J¿ûÅK®É¥N¡A®É¶¡¥u­n¤d¦~¥H¤W¡A«O¦sª¬ºAÁÙ¹L±o¥hªº¯u¬O»ñ¤òÅ﨤¡C

¯}¯}ÄêÄꤣ¤Ó¦n¬Ý¡C

ªk¦Ñªº¶Àª÷¤P­º¡B¹kÅK¤P­º¡AÁÙ¦³¥j®J¤Î±N­xªº¾Ô©ò¤]¨S¥X²{¦b¦¹³B³Õª«À]¤º¡A¤£¦X¾A¡A¨º¨Ç¥u¾A¦X¦Û¤v§âª±¡A§K±o®J¤Î¤H¦VµØ®L©M¦Û­Ó¨Ó´£§Üij¡C

¨S±q³oÃ䪺¹q±è¤W¤G¼Ó¡A¥Xªù«á­ËµÛ©¹¦^¨«¡A¤jÆU¥t¤@Ãä¤]¦³¤T³B®iÆU¡C

²Ä¤@®iÆU¦û¦a­±¿n«D±`¤j¡A¬°§º²¡ÆU¡A¨½Ã䪺¤j³¡¤À®i«~¤]ª±¤F¤@§â¡u¥X¤fÂऺ¾P¡v¡C

¤J¤f³B¤j¤j«¨«¨¼g©ú¤F³o§å¤åª«¥i¯àªº¥X³B:¦è¤t¬Ù¡I

¨Ó¸ôÁÙ¬O°ê»Ú¥j¸³¨«¨p¶°¹Î¡A¦P¤@§å¡A´N³o»ò©ú¥Ø±iÁx¡A¾ã¾ã985¥ó¦UÃþºë«~²¡¾¹¡A°ò¥»¤W³£¸Ó¬O©x©²¡A¬Æ¦Ü¬Ó®a©w¿N¡C

¾ã­Ó®iÆU¤º³Ì¥O¤HÅå©_ªº´N¬O¥óºÓ¤jªº¡u«C¹V²ü¸­§Î±a»\²¡Åø¡v¡A³QÀ´¦æªº°ê¤º±M®a­Ì§j¤W¤F¤Ñ¡I

¤Ï¥¿¨S¥´ºâ½æ¡A´N»¡«¥¬O³q¹L¤¤¶¡¤Hªº¤â¡A±q¨«¨p¶°¹Î¤â¨½¶R¦^¨Óªº¡C

»ù®æ´N§K¤F¡A«O±K¡A¤Ï¥¿¨S¤Hµ¹³ø¾P¡C

¬JµM¨S¤H³ø¾P¡A¨º³o¨ÇªF¦è´N¬O±i·£¦Û¤vªº¡A¨S¤H®³±o¨«¡C

µ²¦X³o§å«C²¡ªº¦~¥N¡A¬O­ÓÀ´ÂI¾ú¥vªº¤H¡A´N¯à·Q¨ì·í¦~¥¦­Ì¬°¤°»ò·|³Q®I¦b¦a¤U¡C

¨ä¹ê¤£¥Î·Q¡A¤J¤f®iªO¤W³£»¡¤F±M®a­Ì¹ï³o§å°e²¡¨Ó·½ªº±À´ú:µ´¹ï¬O·í¦~»X¥j¤j­x¤zªº¡u¦n¨Æ¡v¡I

±þ¤H¬Õ³¥¡B±þ¤H¬Õ«°¡A±þ±o­ì¥»´I±f¡B¤H¤f¸Y±K¡B¸gÀÙµo¹Fªº¦è¤t¤j¦a¤FµL¤H·Ï¡B¥Õ°©¹M¦a¡I

³¥ÆZ¤H¡A±O¤Ò¡A¤HÃþ¤å©úªº¯}ÃaªÌ¡A¤Þµo¤å©ú­Ë°hªº¼D¤l¤â¡I

µ²¦X¤@¼Ó¤jÆU¨º³BÅã²´ªº¿ú¤s¡A«¸¨Z¤T¤H¬O¶V¨Ó¶Vı±o±i¥ý¥Í¦³­Ó©Ê¡A¦³¥ß³õ¡A¬O­Ó¯Â·Ý­Ì¡I

²Ä¤G¡B²Ä¤T®iÆU¬O¶V½`«C²¡ÆU¡A¯à·d¦¨³o­ÓÆU¡A¤ý¼w³C¡B¤ý¼w¶Q¨â¥S§Ì¥i¿×¥\¤£¥i¨S¡A½ÖÅý³o¨½ªºªF¦è¦³¤@¤j¥b¬O¥L­Ì¤â¤¤´x±±ªº«Ø¿v¶°¹Î¡AÁÙ¦³¾aµÛ¶°¹Î¦Y¶ºªº¤@¤j°ï¤uµ{¤H·d¨Óªº¡C

¨Ã¤£¤@©w¬O¨º¨Ç¤H±±¨îªº«Ø¿v¶¤«õ¥X¡Aª¾¹D¨â­Ó¤ýÁ`¡AÁÙ¦³¤ýÁ`­Ì­I«á¦Ñ¤j³ßÅw¶V½`«C²¡¡A¦ÛµM¦³¤H·|§ë¨ä©Ò¦n¡C

°e§¡B°eªB¤Í¡B°e­ô­Ì¡A¤Ï¥¿´N¬O­Ó°e¡A´N³o»ò¨Ó¤F¡C

¥u­n²¡¾¹°÷Àɦ¸¡A«õªº¡B¶Rªº¡B§O¤H¸òµÛ§ë¨ä©Ò¦n°eªº¡A¨ºÀ°¤H¤@ªÑ¸£¨à³£©¹¨â­Ó¤ýÁ`¨º°e¡C

®É¶¡¤@ªø¡A¯d¦b¦¿«n³oÃ䪺¤ý¼w¶Q³£¦¨¤F­Ó¥jª±¡B¤åª«¦æ®a¡A¯S§Oºë³q¦a³f¡C

¤£¹L¦p¤µ¶V½`«C²¡¬O¯u¤£­È¿ú¡A°£¤F¬Ã±¤ªº¯µ¦â²¡¡A¦Ò¥j¶¤°£¥~¡A¨ä¥¦ºØÃþªº´X¥G´N¬OµL¤H°Ý¬z¡A°ê¤º¤£­n¡A°ê¥~¤]¨S¦h¤j¥«³õ¡A³s¨«¨p¥Ç³£¤£±aª±ªº¡C

¬Æ¦Ü

³s¤åºÞ·|³£¤£«ç»ò«Ý¨£¥¦­Ì¡A«¥³o¬O·íªìªº®Ö¤ß²£°Ï¡A¥u­n¬O¶V½`¿N³yªº®É¥Nªº¹Ó¸®¡A¨½Ãä±`¦³«C²¡³­¸®¡C

¤Ó¦h¤F¡A¨½Ãä°ò¥»¤WÁÙ¬O´¶³q³f¦â¡A¥þ·h¦^¨Ó³£¨S¦a¤è©ñ¡A°Ñ»Pµo±¸ÁÙ¶Oºë¤O»P¸g¶O¡C

³¥¥~¦Ò¥j¬O±oªá¿úªº¡A¦Ü¤Ö¶º¿ú¡B¥æ³q¶O¤Ö¤£¤F¡A«Ü¦h®É­ÔÁÙ±o¶±¹A¥Á¤u¡A¨º´N±o¥I¤u¸ê¡C

´Nºâ¤£¬O¤Ó»·¡AÃM­Ó¦Û¦æ¨®¹L¥h¤]±o¶O¤O®ð¤£¬O¡C

¦pªG¬O­Ó¿ú¹ôµ¢ÂáA©ÎªÌ«õ¥XÂI¥j¥É¨Ó¡A¦Ü¤Ö©ñ¤åª«°Ó©±¨½ÁÙ¯à·dÂI¸gÀٮįq¡A©ÎªÌ¤z¯Üª½±µ¨ì®w©Ð¨½¿ï¡C½æ±¼¡A°e¤H¡A³£¦æ¡C

¥i³o¶V½`«C²¡¡A½æ­Ó°­§r¡I

°e¤H·í¤ß¤H®a¥´¤Wªù¡I

³o¨â³B®iÆU

¥Ø«e¨Ó»¡³£¥i¥HºÙ¤§¬°¤ñ¸û¥tÃþ¡A¤]´N¯u¥¿ªº¦æ®aÀ´±o¥¦­Ìªº¬Ã¶Q¡A¤@¯ëªº°ÑÆ[ªÌ­Ë¤]¯àªY½à¶V½`«C²¡¤§¬ü¡C

¤åª«³c¤l­Ì¹ï³o¨â­ÓÆU¤£·P¿³½ì¡A¦]¬°

¦p¤µ¯uªº¤£­È¿ú¡I

¦¿«n¬Ùªº´X®a³Õª«À]¤º­Ë¬O¦³¶V½`«C²¡¡A¨º¬O¥¬®i»Ý­n¡A°÷¥Î´N¦æ¡A®w©Ð¨½¤Ó¦hªº¸Ü¤]ÀY¯k¡C

¸¤¸¤¤£¯k¡B«¾«¾¤£·R¡A»¡ªº´N¬O³o·|¶V½`«C²¡Àª§¼ªº³B¹Ò¡C

­n¤£¬O¨â­Ó¤ýÁ`ªº³ß¦n¡A¥Ø«e¾ã­Ó¶V½`«C²¡¤¤¤ß²£°Ï´X­Ó¿¤¥«°Ï½d³ò¤º¡A¬I¤u¶¤¦pªG«õ¨ì«C²¡¡A°ò¥»¤W³£¬Oª½±µ¯{¤F¡B¥µ¤Fºâ×ä¡A§K±oê²´¡A¸U¤@¯Ô»~¤u´Á§óÀY¯k¡A¤Ï¥¿³o¨Ç²~²~ÅøÅø¤]¨S¤H­n¡C

·h¦^®a·íÂ\³]?

¹Ó¨½ªºªF¦è¡A¤£¦N§Q¡I

¬Ý¨ì³o¡A±i·£³£¦³ÂI¸}»Ä¡A¤@¬Ý®É¶¡³£¤¤¤È¤Q¤@ÂI¦h¡A¥ý¦Y¶º¡C

¤£¥Î¦^¹j¾À²ø¶é¡A´N¦b³Õª«À]À\ÆU´NÀ\¡A¨C¤H¤@¥÷®MÀ\¡A¤@¶ô¤j±Æ¡A©ÎªÌ¤À¶q¨¬°÷ªº¤@¥÷µËÂû»L¡A¦A¥[¨â­Ó½­µæ¡A²³æ½Ã¥Í¤SÀç¾i¡C

¤£°÷¦Y¨S°ÝÃD¡A¤j±Æ¡BÂû»LÀH«K¥[¡A¥u­n§A¦Y±o¤U´N¦æ¡C

³oÅý«¸¨Zµ¥¤H¤S¬Ý¨ì¤F±i¥ý¥Í¥­©öªñ¤Hªº¤@­±¡A¹ï¤_³o­Ó¦Y¨Ã¤£¬O¹L¤_±N´N¡A¦]­®´N²¤]¨S°ÝÃD¡C

¦Y§¹§¤·|¡A³ÜÂI¤ô¡A±i·£ÁٰݤF«¸¨Zµ¥¤H¤@¥y:¡u¦pªG¬Ý±oµL½ì¡A§A­Ì¥i¥H¤£¥Î³­µÛ§Ú½M³}¡A¥i¥H¡v

¤£¸òµÛ¬O¶Ì³J¡I

¤T¤H³£¤£¶Ì¡A¦ÛµMªí¥ÜÄ~Äò°ÑÆ[¡C

´¶³q°ÑÆ[ªÌ¨«°¨Æ[ªá·íµM§Ö¡A±i·£³o¬O¥Î¦æ®aªº²´¥ú¦b¬Ý¡AÁÙ¬O¥H¥J²ÓÀˬdªº¤è¦¡¡A¤£®ÉÂI¥XÂI»Ý­n§ï¶iªº¦a¤è¡A³o³t«×¯u§Ö¤£°_¨Ó¡C

¾ÌµÛ¦Û¤vªº³ß¦n¡B²´¥ú¥Xµo¡A³Õª«À]¸òµÛ§ï¶i´N¦¨¡C

§Ú¬OÀ]ªø¡A§ó¬O¦Ñ¤j¡A¦Ñ¤l»¡¤Fºâ¡C

³Ì¨¤¸¨ªº®iÆUÁÙ¬O²¡¾¹¡A³æ¤@«~ºØ¡A°£¤F¦Û¤v±q®Û¬Ù¤H®a¹A¬ì©Ò«á«Ñ¨½¶¶¨Óªº¨º­Ó¤jÅø¤l¡Aµ´¤j³¡¤À³£¬O®ü¼´¡C

¦Ê¦h¥ó¤j¤Ø¤oªº¦Ü¥¿«¬¤¸«Cªá²¡¡A¹j¾À²ø¶é¦a¤U«Ç¡B¯Ã¬ù²ø¶é®w©Ð¨½§ó¦h¡A¦ý³oÃä©ñ¤@¦Ê¦h¥ó¨¬°÷¨¬°÷¤F¡A³o³£¤w¤Þ°_¥@¬É¦Ò¥j¬ÉªºÅF°Ê¡I

¤j­^³Õª«À]ªº¬ù¿«¤û­Ì³£¸U¨½­|­|¶]¨Ó°ÑÆ[¡AÁÙ¦³¤¤ªF¨Óªº¦æ®a¡A¬Ý¤F«á³£¬O¤j¬°Åå¹Ä¡C

¤@¼h´N³o»ò¤K­Ó¥D­n®iÆU¡A¨ä¥¦¦a¤è³£¤£¹ï´¶³q°ÑÆ[ªÌ¶}©ñ¡A±i·£³o¦¸¤]Ãi±o¥h¬Ý¡C

¤G¼h¤@¤W¥h¡A«Ø¿vÅܦ¨±aÂI¡u¦^¡v¦r§Î¡A®iÆU¹ê»Ú­±¿n§ó¤j¡A±i·£¥ý¨«¶i¤F¡u¥j¥N¦è¤è³f¹ô¤@¸¹®iÆU¡v¡C

³o­ÓÆU¨â­Ó¤ë«e¤~¥¬¸m§¹²¦¡A»P¦P¤@¼h¦ì¸mªº¤G¡B¤T¸¹ÆU¡AÁÙ¦³¡u¦è¤èªñ¥N¶Qª÷Äݳf¹ô¤@¡B¤G¡B¤T®iÆU¡v¡B¡u¥j¥N¤¤ªF¡BªñªFª÷Äݳf¹ô®iÆU¡v¡A³£Åý³o¬q®É¶¡¨Ó°ÑÆ[ªº©Ò¦³¤H¤j©I¬Ý±o¹LÅ}¡I

¤@¶i¥h¡Aº¡²´ª÷®Ì®Ì¡B«G°{°{¡AÀð¤W¶KµÛªºÁ¡¬Á¼þ®iÂd¤º¦p¦¹¡A¨º¨Ç¥­©ñªº®iÂd¤º¤]¦p¦¹¡I

ª÷¹ôÄ£²´¡A¦P¹ôºØÅé¨tªº¨º¨Ç­Ó»È¹ô¤]¤£¿à¡A¥þ¤Àªù§OÃþ¡A«ö·Ó¼Ú¬w¤£¦P¤À°Ï¡B¾ú¥v¥ý«á¥¬®i¡A¬Ý±o¤H²´ªá¡B¤âÄo¤ß¤]Äo¡I

¥i¤]´N¤ßÄoÄo¡A¹L¹L²´Å}¡A¨S­þ­Ó´±¦ù¤â¡A§ó§O»¡³o¨Ç¬Á¼þ¸nµ²¹ê±o«Ü¡A³£¬O®³·}ÀY³£±o¯{¤W¤@·|¤~·d±o©wªº¨¾Ãz¬Á¼þ¡C

³Õª«À]ªº«O¦w§ó¤£¬O¦Y¯Àªº¡A­È¯Z«Ç¡B¦w«O«Ç¤º¥i³£©ñµÛ¤­³sµo¡AÁÙ¬O¦Xªk«ù¦³ªº¡I

³o´X³B®iÆU¤º¡A°£¤F¶ôª÷¡A±q³Ì¦­ªº§f©³¨Èµ[¬Äª÷¹ô¡A¨ì¼Ú¬w¦U°ê¤¤¥@¬öª÷¹ôÀ³¦³ºÉ¦³¡C

°£¤F­Ó§O©t«~¡A¨CºØ°ò¥»¥u³¯³]¥¿¤Ï¨âªT¡A§K±oÂ\¤£¤U¡C

¬°¤F¥¬¸m³o¨Ç®iÆU¡A¤W¥b¦~±q¬ü°ê¡B¼Ú¬w³£¨Ó¤F¤@À°¤lªº¿ú¹ô±M®aÀ°¦£¤@­Ó¦h¤ë¡A§K±o¦£¤¤¥X¿ù¡A·d±o¹ôºØ»P»¡©ú±ø¹ï¤£¤W¸¹¡C

¤Ó¦h¤Ó²Ó¡A§O»¡´¶³q¤H·|¬Ýªá²´¡A¯u¥¿ªº¿ú¹ô±M®a¨Ó¤F¦P¼Ë·|¦p¦¹¡C

³Õª«À]ªº¦a¤U«ÇÀ£®Ú¨Sºâ«Ø¿v­±¿n¡A¤G¼h³o¤@¸U¦h¥­¤è¦Ìªº¦a½L¡A°£¤F¨â³B½Ã¥Í¶¡¡AÁÙ¦³¿ì¤½«Ç¡B¦w«O«Ç³o¨Ç¡A¥þµ¹¤F¿ú¹ô¡I

ÁÙ¦³¨ÇÆU¬OµØ®L¿ú¹ô¡A¥j¥N¡Bªñ¥N¬Ò¦³¡A¨º¨Ç¤]¬O¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡A¯S§O¬O»È¤¸ºØÃþªº­·Â×´Iµ{«×¡C

·QºCºCªY½àªº¸Ü¡A´N³o¤@¼h¡A´N°÷¬Ý¤W¦n¦h¤Ñªº¡I

»ù­ÈµLªk¦ô¶q¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ