²Å骩

²Ä¤E³¹ ¥@¬É¶A©G¼W±j¡H¡]¤¤¡^¡]¥[§ó¡^

¡uºM¡I¡v

¤@¿´¿´²îÄ¥«G°_¬¶ºÞªºÀþ¶¡¡A³¯¦t«K¥þ¤OÃzµo¡A½òµÛ¸}¤UªºÅK¾À¡A¨R¦VÀô§ÎªÅ¶¡¯¸ªº¥t¤@ºÝ¡C

¡uÅF¶©¡K¡K¡v

±µµÛ¡C

¥é¦òµLºÉªº¬¶¤õ¡A´N±N¨º³B¦ì¸m²T¨S¬°¼o¼V¡C

¡u©N¡I¡v

¼Æ¬í«á¡A³¯¦t¹º¹L²`ªÅ¡A©è¹FªÅ¶¡¯¸¥t¤@°¼¥~¾À¡C

¥Ï¤â´X¼C¡A±ÙÂ_ªí¼h¡AÀH§YÆp¤F¶i¥h¡C

¡u¼³³q¡C¡v

Âù¸}¸¨¦a¡A³¯¦t®Ú¥»¨Ó¤£¤Î­×¾ã¡A©Þ»L«K·È¤F¡C

¡uÅFÅFÅFÅF¡X¡X¡v

¤U¤@Àþ¡A¨­«áªºª÷Äݪø´Y¡A«K³Qºa¥ú¾ÔÄ¥ªº¤@ÁûÁû­««¬¬¶¼u¬µ·´¡C

¡u©N¡I¡v

¥Ñ¤_³o®ÉªºªÅ¶¡¯¸¬°¤F«OÃÒ­«¤O¡AÁÙ¦b°ª³t¦ÛÂà¡C¥i¦h³Bªº¡u­«¶Ë¡v¡A¤w¸gÅýµ²ºc³à¥¢¤Fí©w©Ê¡C

¤£³ô­«­tªº¶b±µ±a¡A¶}©l¤À±YÂ÷ªR¡C

¾É­P³¯¦t¶]µÛ¶]µÛ¡A´N¦³¨Ç­âªÅÄa¯B¤F¡K¡K

¡u¤j¤H¡A°_·½¦b½Õ°Êºa¥ú³¡¶¤§ðÀ»±z¡I¡v

¡u§Ú¬Ý¨ì¤F¡C¡v³¯¦t¤@Ãä¸úÁ׬¶¤õ¡A¤@Ãä¦^°Ý¡J¡u«ç»ò¯àÅý¥L­Ì°±¤î¡H¦³¤°»ò¦n¿ìªk¶Ü¡H¡v

¡u¥hÁ`±±¥x¡I¡vBB¦ù¥X¼b¤k±Õ¡BÁ·½Kªº¤p¤â«ü¡J¡u¦V¥þÅéºa¥ú³¡¶¤µo°eµøÀW¼s¼½¡C¥u­n¥L­Ì¬Ý¨ì±z¬O¤HÃþ¡A´N·|¥ß§Y°±¤U§ð¶Õ¡C¤HÃþ¥Í©RªºÀu¥ýÅv¡A°ª¤_¤@¤Á¡C¡v

¡uOK¡C¡v

¡u¯y¡I¡v

³¯¦t¥þ³tÃzµo¡A¨R¦V«e¤è¡C

³t«×¤§§Ö¡Aªï­±ªº­·ªý³£¥é¦òÅܦ¨¤F²GºA¡C

¡u¼¹©Ô¡I¡v

´X¬í«á¡C³¯¦t¥~®M¼¹µõ¤F¡C

¡u´þ°Õ¡X¡X¡v

¤S¹L¤F´X¬í¡A¥LªºÅ¨­m¡B¿Ç¤l¡B¤º¦ç¤]¥þ³£³Q­·¨í¸H¤F¡C

¾c©MÄû¤l¤]¦b¤U¤@¬í¶]¥á¡C

¡u©Q¼Ë¡H¡v

³¯¦t±i¼L¡AÄéµÛ­·¡J¡u§Ú³£»¡¤F§a¡H§Ú¸g±`¤£¬ï¦çªA¡A²ßºD¤F¡C¡v

¡u¶â¶â¡I¡v

BB±N¤p¸£³U®I¦b³¯¦t«á­I¡A¥Î¤OÂIÀY¡J¡u¦n¼F®`¡C¡v

¡u°Ô¡I¡v

±µµÛ¡A³¯¦t¤@­ÓÅܦV¡A­·ªý§ïÅÜ¡A¤]§âBBªºÅ¨­m¨í¸H¤F¡K¡K

¡u¨ì¤F¡C¡v

¡u¶æ¡I¡v

¤@¼C±ÙÂ_ª÷Äݤjªù¡A³¯¦t¨R¶iÁ`±±¥x¡C

³z¹LªÅ¶¡¯¸ªº¬Á¼þµ¡¡A¯à¨£¨ì»·³Bªº®ÖÃz¬µ¡A¤w¸g§Ö­nªi¤Î¦¹¦a¤F¡C

¡u´Nª¾¹D§A·|¨Ó³o¡C¡v

Á`±±¥x«eªº®y´ÈºCºC±ÛÂà¡AÅS¥X´È¤l¤W­±µLªí±¡ªº°_·½¡J¡u¤S¨£­±¤F¡A¸Ó¦ºªº¤HÃþ¡C¡v

¡uËç¨þ¡C¡v³¯¦t¨­§ÎÆJ°±¡A¤W¤U¥´¶q¡J¡u¨­Åé¶]³o¨Ó¤F¡H¥~­±³£µÛ¤õ¤F¡A§A¤£¥h·m±Ï¶Ü¡H¡v

¡u¡@¡@¡K¡K¡v

÷ݺòÂù®±¡A°_·½§NÁn¡J¡uÁÙ¦b¼J¿Ø§Ú¡C¡v

¡u¤£¤£¤£¡A¤£¬O¼J¿Ø¡C¡v³¯¦tªÈ¥¿¡J¡u¬DÆ]¡C¡v

¯¸°_¨­¡A°_·½¤@¨B¨B¦V³¯¦t¨«¨Ó¡J¡u¤HÃþ¡C¤µ¤Ñ§A¤Sµ¹§Ú¤W¤F¤@½Ò¡CÅý§Úª¾¹D¡A¥ô¦ó´¼¼z¥Íª«¡A³£¬O¤£¯à¦X§@ªº¡C±þ±¼©Ò¦³¹J¨£¡B¬Ý¨£¡B§v¨£ªº¨ä¥L¤å©ú¡A¤~¬O¥»¤å©úªº¥Í¦s¤§¹D¡C¡v

¡u§A²{¦bÁÙÁ¿¥Í¦s¤§¹D¡H¡v

³¯¦t´­¬Ü¡J¡uµ¥ªÅ¶¡¯¸¥þ³¡³ø¼o¡A©Ò¦³ªA°È¾¹³æ¤¸·lÃa¡A§A¤£¤]´N¦ºÂ¼Â¼¤F¶Ü¡C¡v

¡u§AªGµM¬O­n©M§Ú¦PÂk¤_ºÉ¡C¡v

¡u¨S¿ù¡C¡v

¡u§Ú·Qª¾¹D§A³o¼Ë°µªº¥Øªº¡C¡v°_·½¹D¡C

³¯¦t¡J¡u¬Ý§A¨Ó®ð¡C¡v

°_·½¡J¡u¡H¡v

³¯¦t¡J¡u¶È¦¹¦Ó¤w¡C¡v

°_·½¡J¡u¡K¡K¡v

­I«á¡ABB³[³[ªº¯w¤F¯w²´´Ø¡J¡u³o¡K³o´N¬O¤HÃþªº°¶¤j·N§Ó¶Ü¡K¡K¤Ó´L¶Q¤F¡K¡K¡v

°_·½¡J¡u¡K¡K¡v

¡u©Ò¥H¡A«ô«ô¤F±z¤º¡C¡v

³¯¦t¨­§Î°{Ã{¡A¤£¨£©Þ¤Mªº°Ê§@¡A°_·½´N¤w¤À¦¨¨â¬q¡C

¡u¼³³q¡C¡v

¸¨¦b¦a­±¡A°n¥X¤@Åy¦å¸ñ¡C

¡u­ì¨Ó§Aªº¦å¡A¤]¬O¬õªº¡C¡v

©ï»L¡A³¯¦t¥­ÀRÁÚ¹L°_·½ªº¤rÅé¡A¨«¦V¾Þ±±¥x¡C

¡u¬°¤°»ò¡K¡K¡v°_·½¤f¤¤·¸¥XÂA¦å¡A¤@¯w¤£¯wªº¨nµÛ³¯¦t¡J¡u¬°¤°»ò§A­n³o¼Ë°µ¡H¡v

´¡¦^ªø¼C¡A±Ò°ÊÁ`±±¥x¶}Ãö¡A³¯¦t¶}¤f¡J¡u§Ú¥u·QÅý§Úªº¦P±Ú­Ì¬¡¤U¥h¡C¡v

°_·½¨IÀq¡A¤£¯à²z¸Ñ¡C

¡u¤j¤H¡C¡vBB«ü´§¹D¡J¡u¥ªÃ䨺­Ó±À±ì¬O¼s¼½ªº¥\²v¡A±À¤W¥h¡A«ö¤U®ÇÃäµêÀÀ«Ì¹õªº¬õ¦â«ü¥Ü¿O¡C´N¯à±N³o¨½ªºµøÀW³q°T¡A¶Çµ¹©Ò¦³²îÄ¥¤F¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

ÂIÂIÀY¡A³¯¦t¥ª¤â·f¦b±À±ì¤W¡A­è­nµo¤O±À°Ê¡A­ß­ß¤§¤¤«o¹îı¹D¤F¤°»ò¡A°±¤U°Ê§@¡A¦^ÀY¡A¬Ý¦V°_·½¡C

°_·½¡J¡u¡K¡K¡v

¡u¨þ¡C¦Ñ©f¡A³o»ò²³æªº³´¨À¡A§A»{¬°§Ú·|¤W·í¶Ü¡H¡v

°_·½¡J¡u¡K¡K¡v

ªQ¤â¡A°h«á´X¤Q¦Ì¡A³¯¦t¥Îªø¼C¡A±qÀð¾À±Ù¤U¤@¶ôª÷ÄÝ©TÅé¡A®º¦b¤â¤¤§âª±¡J¡uºa¥ú³¡¶¤µo°Ê§ðÀ»«á¡A§Aª¾¹D§Ú·|¨Ó³o¡A´£«eµ¥¦b³o¨½¡C¡v

¡u·í§Ú¥X²{«á¡A¥D°Ê°_¨­©M§Ú¥æ¬y¡A¥Øªº¥u¬O·QÅý§Ú¤U·NÃѪº»{¬°¡A§Aµ¥¦b³o¨½¡A¬O·Q§ä§Ú´M¨Dµª®×¡C¡v

¡uµM«á¡A«Ý§Ú±þ±¼§A¡A¤ßºA¥²©w·|¦³Àþ¶¡ªº©ñªQ¡C±µµÛ¡K¡K¦bBBªº«ü¾É¤U¡A±À°Ê¥\²v±À±ì¡K¡K¡v

»D¨¥¡A°_·½³¬¤WÂù²´¡C

³¯¦t§N­ó¡A¤j©æ«ü¼u­¸ª÷ÄݸH¶ô¡C

¡u©N¡I¡v

§â±À±ì¼²¶}¡C

¡uÅF¡I¡v

Àþ¶¡¡AÁ`±±¥x«K³Q·L«¬®ÖµõÅܪº°ª·Å®ð¤ÆµêµL¡K¡K

¡u©BÂP¡C¡vBB¾_Å媺«|¤F¤f¤f¤ô¡C

¡u§Ú­þ¨½ÅS¥Xªº¯}ºì¡H¡v°_·½°Ý¡J¡u­±³¡ªí±¡¼ÒÀÀ¿ù»~¤F¶Ü¡H¡v

¡uON¡C¡v³¯¦tÅu¤â¡J¡u§Ú¥u¬O©ú¥Õ¡A§A¤£·|Åý§ÚÁp¨t¨ìºa¥ú³¡¶¤ªº¡C»¡¤£©w³o­Ó¬µ¼u¡A±q§Ú¶i¤JªÅ¶¡¯¸«e¡A§A´N¥¬¸m¦n¤F¡C¡v

¡u¡K¡K§Ú¯u¸Ó§â§A±þ¦º¦bªÅ¶¡¯¸¥~¡C¡v

¡u¨º«Ü¿ò¾Ñ¡A§A¨S¾÷·|¤F¡C¡v³¯¦t¦^ÀY°Ý¡J¡uBB¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤èªkÁp¨tºa¥ú³¡¶¤¶Ü¡H¡v

¡u¦³¡C¦ý¥u¯à¨Ï¥Î¤p«¬«H¸¹¤u¨ã¡A¤@­Ó¤@­ÓªºÁp¨t¤F¡C¡v

¡u¨Ó¤£¤Îªº¡C¡v°_·½¹D¡J¡u¦U¿´¥D²î¡A¦b§Ú³Ì«áªº©R¥O¤U¡A³£¦b»W¯à¥D¬¶¡C³Ì¦h¤@¤ÀÄÁ¡AªÅ¶¡¯¸«K¤£´_¦s¦b¤F¡C¡v

¡u¨º¡K¡K¤]¦æ¡C§Ú´N¤£§éÄˤF¡C¡v³¯¦t¼¸¤F¼¸¦Õ®Ú¡J¡u¤j¤£¤F¦PÂk¤_ºÉ¡A¤j®a¤@°_¦ºÐù¡C¡v

¡u°µ¹Ú¡I¡v°_·½Âù¤â¼µ°_Â_µõªº¤W¥b¨­¡A¨â²´©ñ¥ú¡J¡u§A»{¬°§AŤF¡H³¯¦t¡A§A¥u·|©M¾ã®yªÅ¶¡¯¸¦PÂk¤_ºÉ¦Ó¤w¡C¡v

¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u§@¬°ºa¥úÁ`«ü´§¡C§Ú¸g±`»Ý­nÁ{³õ«ü´§³¡¶¤§@¾Ô¡C¦ý¤ë²y¨ì¦a²y¦³¤T¤Q¤K¸U¤½¨½¡A¥ô¦ó¤@¹D©R¥Oªº¶Ç»¼¡A³£¦³¤@¬í¥H¤Wªº©µ¿ð¡C¬Æ¦Ü§ó¤[¡C¡v

°_·½¥õÀY¡J¡u¦³³oºØ©µ¿ð¡A§Ú¤S«ç»ò«ü´§¾Ô¤æ©O¡H¡v

¡u©Ò¥H¡K¡K¡v³¯¦tÂù²´·LÖ©¡C

¡u¬Oªº¡C©Ò¥H¦bºa¥úªºÁ`Ä¥¡A¦³§ÚªºÁ{®ÉªA°È¾¹¡CÁöµM­pºâ¯à¤O¶È¨Ñ³Ì§C¯Åªº¹Bºâ¡A¦ý§Ú¬¡¤U¥h¡AÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C¡v°_·½§N¯º¡J¡u¦Ó§A¡A´N©MªÅ¶¡¯¸³­¸®§a¡K¡K¡v

¡u¼P¡I¡v

«Ý°_·½¸Ü¸¨¡A³¯¦t¤@¼C¤Á¸H¤F¹ï¤èÀYÆ`¡AÀH§Y²r¦a¨R¦VÀð¾À¡J¡uBB¡IÀþ²¾¡I¡v

¡u¶â¡I¡v

¡uÔ|¡I¡v

ªÅ¶¡§á¦±¤S¥­´_¡C

¨â¤H¬ï³z¤F«p«pªºªí¼h¡A¨Ó¨ì¹çÀRªº¤ÓªÅ¤¤¡C

¯uªÅÀô¹Ò¤UµLªk¥æ¬y¡C

BB«o©ú¥Õ³¯¦t·Q­nªº¡A¥ß°¨Á|¤â¡A«ü¦V¥ª«e¤è¡C

³¯¦t¶¶µÛBB¤â«üªº¤è¦V±æ¥h¡A±Ó¾UªºÂù²´·Ç½T¬Ý¨ì¤F¨º¿´³Ì¥¨¤jªº²îÄ¥¡C

ºa¥ú³¡¶¤Á`Ä¥¡I

±i¶}¼L¡A²`²`§l¤F¤f¡K¡K¤°»ò¤]¨S¦³§l¨ì¡C

³¯¦t½Õ¾ã¥­¿Å¡AºË·ÇÁ`Ä¥ªº¤è¦V¡A¤¿®«ÃÞ»L¡I

¡u¯y¡I¡v

¾ã­Ó¤H¼u®g°_­¸¡AµS¦p¹q¥ú¥Û¤õ¯ë¨R¦VÁ`Ä¥¡C

°_·½¥²¶·­n¦º¡I

§_«h¥L¤@¤Áªº§V¤O¡A³£±N²@µL·N¸q¡C

¤@¥¹Åý¹ï¤è°k¤F¡A¤Ó¶§¨t³o»ò¤j¡AÀH«K§ä­Ó¦a¤èÁôÂð_¨Ó¡A¦­±ß¬O¤@­Ó¶W¯Å¤j¹p¡I

¨R¨ë¡A¶i¦æ¤F´X¤Q¬í¡C

¥L»PÁ`Ä¥ªº¶ZÂ÷¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¤j¥b¡C

ÀH§Y¡A¤@°}¹Ü¥Øªº¥ú¨~«G°_¡I

³¯¦tÂàÀY±æ¥h¡Aµo²{ªÅ¶¡¯¸¤w¸g³Q¤Q¹D¥ú¬W³e¬ï¤F¡C

¥ú¬Wªº·½ÀY¡A¥¿¬O¤Q¿´ºÓ¤jªººa¥ú¥DÄ¥¡C

¡u³o¥§º¿¬O¥D¬¶¡H¡v

¡u¥´¬P²y¤j¾Ô¥Îªº¡H¡v

ÅåÀb¶¡¡A¥ú¬Wº¥º¥®ø¥¢¡C

¤Q¿´¥DÄ¥ºCºC½Õ¾ã¨¤«×¡A±N¥D¬¶¹ï·Ç³¯¦t¡A­«·s»W¯à¡C

¡u¡K¡K¡v

¤@ºw§N¦½¡A±q¤ò¤Õº¯¥X¡C

³¯¦t·Pı¦Û¤v¦³ÂIåx¤£¦í§¿¤F¡C

¥D¬¶¬O¿E¥ú¡A´N·N¨ýµÛµLªk¸úÁסC

¦]¬°¥ú³t¹ê¦b¤Ó§Ö¤F¡C

¤@¬í¤T¤Q¸U¤½¨½¡A®Ú¥»¤£¬O¥ô¦ó¥Íª«¯à°÷¡uÃѧO¡vªº¡C

¨Ã¥B³oºØ¥ú¬Wªº§ðÀ»½d³ò¡A¬Ý¤W¥hÁÙ·¥¤j¡C§O»¡©R¤¤¤F¡A¦ý¤ZÀ¿­ÓÃä¡A¥L´N·|¦b¯Ç¬íªº¤Ø«×¤º¡A®ð¤ÆµêµL¡C

¡u¤£¦æ¡C¡v

¡u¥Ø«eªº³t«×¥u·|¦º±¼¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¥u¯à¥Î¨º©Û¤F¡K¡K¡v

¡uÈã¡I¦Ñ¤l¬O­ÓÀt®]¨à°Ú¡I¡v

¡u¬O­ÓÀt®]¨à¦æ¤F§aº¿¼w¡I¡v

³¯¦t÷ݺò®±ÀY¡Aªí±¡²uÀñ¡C¤@«r¤ú¡A¦AµL¥ô¦óµS¿Ý¡AÂù¤â¡u°Ô¡vªº¦X¤Q¡I

¡uIJµoÅõºÈ¡K¡K¡v

¡uIJµoÅõºÈ¡K¡K¡v

¡u¤@©w­nµ¹¦Ñ¤lIJµoÅõºÈ°Ú¡K¡K¡v

¡uªZ§Þ¡X¡X»E³»³q³z¡I¡v

¡i¥¼ª¾ª¬ºA¼W¯q¡JÁ{®É´¼°Ó´£¤É-53%¡j

¡iIJµoÅõºÈ¡I¡I¡j

¡iÁ{®É³t«×+95%¡j

¡uÅF¡I¡v

¥Õ¦âªº¯PµK¡A¬¤¯F¿U¿N¡C

­¸¦æ¤¤ªº³¯¦t½w½w©ïÀY¡C

Âù²´¨½¶Â¦âªºÀû¤Õ¡A©¼¦¹¹ïµø¡A²`Âã¦Ó¹çÀR¡C

¡u¯«»¡¡A­n¦³¥ú¡C¡v

¡u³o­Ó¥@¬É¡A´N±q¦¹¦³¤F¥ú¡C¡v

¡u¦ý¦t©z¤§¤¤¡A¶Â·tÁÙ¬O³Ì¦hªº¡C¡v

¡u³o¬O¬°¤°»ò¡H¡v

¡u¦]¬°¡K¡K¡v

³¯¦t¼L¨¤¤W´­¡A±i¶}ÂùÁu¡J¡u¯«¡A©¹©¹¥u¦³¤@­Ó¡C¡v

¡u¥L¥u¯à·ÓÄ£¡A¥Ø¥ú©Ò¤Îªºµø¬É¡C¡v

¡u¤_¬O¡K¡K¡v

¡u³o¨½¡A«K­n«G¤F¡C¡v

BB¡J¡u¡K¡K¡v

BB³[³[¥X¯«¡C

¦o§v¤£¨ì³¯¦t¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C¥i¥»¯àªº¡A¦o·Pı¦¹®Éªº¤HÃþ¤j¤H¡A¦n¹³¦³¨Ç¤£¤Ó¹ï«l¡K¡K

¡u·MÄøªº³¯¦t°Ú¡C¡v

¡u§@¬°¯«ªºÂß´ß¡A³oºØ³t«×¡A¤S¦p¦ó±N¥ú¨~·Ó«G¥þ¦t©z©O¡H¡v

¥Ø¥úÀôµø©P³ò»E¯àªº¾ÔÄ¥¡A³¯¦t½Õ¾ã¤F¤@¤U«º¶Õ¡AÆJµMÃzµo«l®ð¡I

¡u¯y¡I¡v

¥u¨£¡I

±q¥LªºÁv³¡¡I¡I

¼Q¥X¤F¤@¦ê¯PµK¡I¡I¡I

ªøµK¦pÀs¡I±À°Ê¥Lªº¨­§Î³v¨B´£³t¡I

BB¾_Åå¡J¡u«z¡X¡X¡v

³o¬O¤@©Ù¸g¨åªº¥v¸Ö¡C

³o¬O¤@´T´¼¼zªºµe¨÷¡C

µL«­ªº¤ÓªÅ¨½¡A¤@­Ó¤HÃþ¡A¨ª¨­ªGÅ骺¯è¦æ¦b¶Â·t¤§¤¤¡C

Âù²´¡A¬O©w¦ì»ö¡C

¤ë´_³¡¡A¬O¤ÞÀºÄl¡C

Áv³¡¡A¬O¼Q®g¾¹¡C

¥L¡A´N¨º¼Ëªº­¸µÛ¡B­¸µÛ¡B­¸µÛ¡K¡K

³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡C

¹³¤@¦ì¶i¤Æ¤Fªº¨I«äªÌ¡A¤w¸g¤£¦Aº¡¨¬«ä¦Ò¦t©z¤j¹D¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº¶i¤J¦t©z¤¤°l´M¡K¡K

¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡vÁ`Ä¥¤º¡A°_·½¤j¸£ÌX¾÷¡J¡u¥L¦b¤z¤°»ò¡H¡v

¡u³o¬O¬°¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¨ì©³¹J¨ì¤F¤°»ò¡K¡K¡v

¡K¡K

ps¡J¥»³¹¬°·ù¥D¡u«nÃZ¡v¤j¨Ð¥[§ó~

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ