¤~¥X¯TºÛ¡A¤S¦pªê¥Þ¡A³o´N¬O´Ë®L¦b³oÓ®ÉÔªº²{ª¬¡C¡A
²{µø¬ãªº³¡«Ç¤¤¡A´Ë®L¥¿¸÷§¤¦b¦a¤W¡K¡K¶â¡A³oÓ«º¶Õªº±M·~ºÙ©I¬O¡u¤g¤U®y¡v¡C
¦Ó¦b´Ë®Lªº±«e¡A«h¬O«ÂÄYº¡º¡ªº³·¤D©M¤d¨Î¾Ç©j¡A¦oÌ¥¿§¤¦b´È¤l¤W¡AµM«á¬ÝµÛ¤U±ªº´Ë®L¡C
´N¦bè¤~¡A´Ë®L¤w¸g±N¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¸ÑÄÀ¤F¤@¹M¡A³oÓ®ÉÔ¥¿¦b§v«Å§P¡C
¡u¤Ó¦n¤F¡Aì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°ôô¦¨¤FÅܺA¤F©O¡C¡v¦b§v§¹¤F´Ë®Lªº¸ÑÄÀ¤§«á¡A³·¤Dºâ¬OªQ¤F¤f®ð¡C
³·¤DÂæ¡A§A¬JµMª¾¹D³o»ò°µ«Ü²§±`¡A·í¦~´N¤£À³¸ÓÅý§Ú¬ï¤k¸Ë°Ú¡A§A®Ú¥»´N¬O¥u³\¦{©x©ñ¤õ¤£³\¦Ê©mÂI¿O§a¡I
¤£¹ï¡A«¥p¸û³oÓ°µ¤°»ò¡A¤Ï¥¿¤k¸Ë¸T¤î´N¹ï¤F¡C
¦b§v¨ì¤F³·¤Dªº¸Ü¤§«á¡A´Ë®LÂàÀþ´N¦b¤ß¤¤¦R¼Ñ¤Fn¦h¦¸¡C
¤£¹L¦b³·¤D»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A´Ë®L¤]Á`ºâ¬OªQ¤F¤f®ð¡A¨Æ±¡¦n¹³¨Ã¨S¦³Åܱo§ó¥[ÁV¿|¡AÁÙ¦³±Ï¡C
¡u´Ë®L§g¥i¬O²Ô¤h©O¡A¦pªG¥X²{³o¼Ëªº¨Æ±¡¡AªÖ©w¬O¦]¬°§O¤Hªº¹G¢§a¡C¡v¤d¨Î¾Ç©j¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ´Ë®L¡AÅý¥L´ý¨¤£¦Û¦b¡C
¡u¬O°Ú¡Aôô¥i¬O§ÚªºÄ_ª«©O¡C¡v³·¤D·L¯ºµÛ¡C
¦n©_©Ç¡C
èè°k¹L¤@§Tªº´Ë®L·Pı¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C
¡u¤j·§¬O´Ë®L¯Z¤Wªº¦P¾Ç̪±ºÆ¤F¡A©Ò¥H¾x¥Xªº¶Ã¤l§a¡A¤£¹L¨SÃö¨t¡A¥L̤j·§¤w¸g·NÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡C¡v¤d¨Î¾Ç©j¼e¼¢µÛ³·¤D¡C
¥i®ÇÃ䪺´Ë®L¬Ý¨ì³o¨âÓ¤Hªº°Ê§@¡A²´¯«Åܱo§ó¥[©_©Ç¤F¡C
¨S¦³¥bÂI¤õÃĨý¡A¨â¤Hªº®ð³õ¦p¦¹¨ó½Õ¡A¦n¤£¹ï«l¡C
¥H«eªº¤d¨Î¾Ç©j¦b»P³·¤D¬Û¹Jªº®ÉÔ¡Aþ¦¸¤£¬O¯P¤õ²iªo¡H
¦ý²{¦bªº¤d¨Î¾Ç©j¡A¥¿¦b·L¯ºµÛ»P³·¤D¹ïµø¡A¨â¤H¤§¶¡ªº·Pı¬O¦p¦¹©M¿Ó¡C¥H¦Ü¤_´Ë®LÁÙ¥H¬°¦Û¤v¥¿¦b°µ¹Ú¡C
¬°¤°»ò¾Ç©j·|©M³·¤Dªí²{©M¿Ó¡H¤õ¬P¼²¦a²yªº¨ººØºò¢·P©O¡H
¡u¶â¡A´Ë®L§gÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¥¿©M³·¤D»¡»¡µÛ¸Üªº¤d¨Î¾Ç©j¦bª`·N¨ì¤F´Ë®Lªº¥Ø¥ú¡C
¡u«y«y¡A¨S¨Æ¡C¡v
§ÚÁ`¤£¸Ó»¡¨ä¹ê§Ú¬Ý¨ì§ĄâÓ²{¦bªºª¬ºA³o»ò©M¿Ó¡A¥R¥¸µÛ¸Þ²§ªº¹H©M·P¡A©Ò¥H¤~¥Î³oºØ²´¯«¬ÝµÛ§AÌ¡K¡K³oºØ¸Ü§a¡K¡K
¡u§Ú²{¦b³o¼Ë«ç»ò¿ì¡K¡K¡H¡v´Ë®L³oÓ®ÉԨ̵M¬ïµÛ¨º¨¤k¹²¸Ë¡A¨º¤@¥uªº¦Q±aÄû¤w¸g³Q¤ë§I¤U¡A´Ë®L³oÓ®ÉÔ¬O¥úµÛÂù»L¯¸¦b³o¨½ªº¡C
¤d¨Î¾Ç©j¨S¦³¦^µª´Ë®Lªº¸Ü¡A¦Ó¬O±N¥Ø¥ú¶°¤¤¨ì¤F¹ï¤èªºÂù»L¤W±¡J¡u§Ú¥H«eÁÙ¯u¨S¦³ª`·N¹L¡A¤£¹L´Ë®L§AÂù»Lªº¦±½u¯uªº«Ü´Î°Ú¡I¡v
¡u¾Ç©j§A¬°¤°»òn¦b¥G³oºØ¨Æ±¡°Ú¡I¡vÁöµM¤f¤¤³o»ò»¡¡A¦ý´Ë®LÁÙ¬O¤U·NÃѪº§CÀY¬Ý¤F¤@²´¡C
¥Õ¤k±Õªº¸}¤X½ò¦b¦aªO¤W¤@ª½©¹¤W¡CÁöµMµ·Äû©Mµ´¹ï»â°ì«Ü§¹¬ü¡A¦ý¬OÈñªG¨¬©M¥Õ¥Õªº¤j»L¦A¥[¤W°g§A¸È¡A³o¦n¹³¤]¥t¦³¤@ºØ·¨ý°Ú¡K¡K
ÁV¿|¡A´Ë®Lµo²{¦Û¤v¦n¹³¦³¨Ç³Q¦Û¤vµ¹°g¦í¤F¡I
´Ë®L»°ºò¥Ï¤F¥Ï¸£³U¡A³oºâÔ£¡A¦Û¤v°g¦í¦Û¤v¡H³o¤£¯u¦¨¤FÅܺA»ò¡H
µM¦Ó¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A§@¬°¤@Ó¦X®æªº²Ô¤h¡A¦ÛÅʦ³¤°»ò¿ù¡H
¤£¹ï¤£¹ï¡A³o¥u¬O¦]¬°«¥©M³·¤Dªº¨§÷®t¤£¦h¡C©Ò¥H¤~³y¦¨¿ùı¦Ó¤w¡A³o®Ú¥»´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C
´Ë®L¦b¸£¤¤¨g¶Ãªº·QµÛ¡C
¡u§o§o§o¡A³·¤D¡A¡v¦b´Ë®LJ¶Ã«ä¦Òªº®ÉÔ¡C¤d¨Î¹ïµÛ³·¤D»¡¹D¡A¡u§Aı¤£Ä±±o´Ë®L©M§A«Ü¹³¡H¡v
¡u¶â¡K¡K«ÜÅå¤H©O¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°ôôªºÀYµo¤£°÷ªøªº¸Ü¡A§Ú¯uªº³£Ä±±o¯¸¦b¹ï±ªº´N¬O¦Û¤v©O¡C¡v³·¤D¤]ÃٹĹD¡C¡u³oºØ·Pı©M¥H«eµ¹ôô¬ï¤W¤k¹²¸Ëªº®ÉÔ§¹¥þ¤£¦P¡A¦³ºØ«ÜÅå³ßªº·Pı¡AÃø¹D³o¬O¦]¬°¬O§O¤HÀ°ôô¸Ë§êªºÃö¨t¡H¡v
³o´N¦n¹³¦Û¤vµ¹¦Û¤v¼¸ÄoÄo«ç»òªº¤]¤£·|·PıÄo¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C¥H«e´Ë®Lªº¤k¸Ë³£¬O°ò¤_³·¤Dªº½ì¨ý¡A¦ý³o¤@¦¸«o¤£¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H³·¤D²£¥Í¤F«Ü¿@«pªº¿³½ì¡C
¡uÁ`·Pı¸£³U¨½±ÆF·P·½·½¤£Â_ªº¯F²{°Ú¡K¡K¡v³·¤DÃٹĵۡC
¡u³oºØ¨Æ±¡´N¤£n¼g¦b¨½±°Õ¡I¡v´Ë®LÂ\¤FÂ\¤â¡A¡u¦Ó¥B³oºØªF¦èªÖ©w¤£·|¨ü¨ìÅwªïªº§a¡H¡v
¡u½Ö»¡ªº¡A¥i·Rªº¨k«Ä¤l¥i¤]¬O«Ü¦³¥«³õªº©O¡A§Ú¡K¡K«y«y¡A§Úı±o«Ü¤£¿ù©O¡I¡v³·¤D»¡¨ì¤@¥bªº®ÉÔ¡A¦ü¥G·NÃѨ컡¿ù¤F¤°»ò¡A©Ò¥H¥b¸ô§ï¤F¤@¤U»y®ð¡C
¡u±q¬YºØ·N¸q¤W¦Ó¨¥ªº¸Ü¡A¥i·Rªº¨k«Ä¤l¤]ªºªº½T½T¬O¤@Ó½æÂI©O¡A¡v¤d¨Î¾Ç©j¤]·Q¨ì¤F¤°»ò¡AµM«á¦o¤]·NÃѨ쳷¤D³oÓ¥~¤H¦b³o¨½¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¤è«K»¡¡A¤_¬O«K»¡¹D¡A¡u´N¦n¹³¬O§Ú̸ܼ@¤§¤¤ªº·çÁJ¡A¨º¨Ç¤k¥Í¥i¬O«D±`³ßÅw·çÁJ³oÓ¨¤¦â©O¡AÁöµM¬O¬ïµÛ¤k¸Ëªº¨k«Ä¤l¡A¦ý¬O¤j®a¦ü¥G¨Ã¤£«ç»ò¤Ï·P¡A¤Ï¦Ó³£«Ü±R«ô·çÁJ©O¡C¡v
¡u¥L̳ßÅwªº¬O¦N²»°|·|ªø§a¡I¡v´Ë®LÄ~Äòµo´§¦Û¤v§@¬°¦R¼Ñ§ÐªºÂ¾³d¡C
¡u½Ö»¡ªº¡A¦pªG§â´Ë®L§g§A©ñ¤W¥hªº¸Ü¡A¦o̤]¤£·|¤Ï¹ïªº§a¡AÁöµMªº½T¤£¥i¯à¦³¦N²»°|¨º»ò¨üÅwªï´N¬O¤F¡C¡vÁöµM¤£Ä@·N©Ó»{¡A¦ý¤£±o¤£»¡¡A¦pªG¨S¦³¦N²»°|¡AÁöµM¸Ü¼@ªÀ¨ÌµM·|«Ü³ßÅw¡m¤Ö¤k·R¤W©j©j¡nªº¼@¥»¡A¦ý¬OªÖ©w¤£·|¦³²{¦b³o»ò³Q¨g¼öªº³ßÅw¡C
·NÃѨì³oÓ¸ÜÃD¨S§¹¨S¤F¤§«á¡A´Ë®LÄ~Äò»¡¹D¡J¡uµM«á§Úªº¦çªA«ç»ò¿ì¡H§Ú¤§«áÁÙn¥h¸Ü¼@ªÀ§a¡A²{¦b®É¶¡¥i¤£¦h¤F°Ú¡I¡v
¡u³o¦³¤°»òÃö¨t¹À¡A¦A»¡¤F¡AÁ¢µ·¡Bµ·Äû©M°ª¸ò¾c¡A¥»¨Ó´N¬O§Ąk¥Í¬ïªº¹À¡A¬°¤°»ò´Ë®L§g§A²{¦b³o»ò¤Ï·P©O¡ã¡v
¾Ç©j¡A§A¬O¬G·Nªº§a¡I§A¤@©w¬O¬G·Nªº§a¡I
¤£¹L¤£nºò¡A«¥ÁÙ¦³¥²±þ§Þ¡I
´Ë®L±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F³·¤D¡C
¡u³·¤D¡AÀ°¤@À°ôô§Ú§a¡I¡v
´Ë®L¥Î¥i¼¦¤¼¤¼ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦o¡C
¡uø¡X¡X¡v
ÁöµM³·¤D¦ü¥G¹ï¤_³o¥ó¨Æ±¡¤]«Ü³ß»D¼Ö¨£ªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O´Ë®L¦b³oÓ®ÉԨϥX¤F¥²±þ§Þ¡A¦¹®É§Y«K¬O³·¤D¡A¤]²£¥Í¤F¤@¨Ç½ó÷]¡C
¡uôôªº¦çªA©ñ¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¡v³·¤D¦n©_ªº°Ý¹D¡C
¡uÀ³¸Ó¬O¦bªA¸ËªÀ¤~¹ï¡C¡v´Ë®L»¡¹D¡C
¡u¶â¡A§Ú²{¦b¥ý¥hÀ°ôô§â¦çªA®³¦^¨Ó¡A¤£¹Lôô¬ïµÛ¤k¹²¸Ëªº¼Ò¼Ë¯uªº«Üº}«G©O¡Cµ¥¦^®a¤§«á¦A¬ïµ¹§Ú¬Ý¬Ý§a¡ã¡v
³·¤D»¡§¹¤§«á´NÂ÷¶}¤F³oÃä¡A¦Ó´Ë®L¦b§v¨ì«á±¥b¥yªº®ÉÔ¡A«h·Pı´ý¨¤@²D¡C
µ¥³·¤DÂ÷¶}¤§«á¡A¤d¨ÎªºÁnµ¤S§N¤£¤B±q´Ë®Lªº¨«á¶Ç¨Ó¡J¡u¯u¬O¥i±¤©O¡A¥»¨Ó§ÚÁÙ·Qn¼£±v´Ë®L§A¿Ë¦Û¹L¥h¤@½ë©O¡C¡v
¡u¤j®a²{¦bÀ³¸Ó³£¦bªA¸ËªÀ¡A§Ú²{¦b¹L¥h¬O§ä¦º°Ú¡I¡v´Ë®L·n·nÀY¡C
¡u¦ý¨º¯uªº«Ü¦³½ì©O¡ã¡v¤d¨Î¾Ç©j´N¬O³o¼Ë´c½ì¨ýªº¤H¡A¬Ý¨ì´Ë®L§½«P¤£¦w¡A¦oÁ`¬O·|·Pı¨ì¦³ºØ´r®®ªº·Pı¡C
¦]¬°ªA¸ËªÀ´N¦b¼Ó¤WªºÃö¨t¡A©Ò¥H³·¤D«Ü§Ö´N®³µÛ´Ë®Lªº¦çªA¨«¤F¤U¨Ó¡C
¡u¯u¬OÁÂÁ§A¤F¡A³·¤D¡C¡v
¡u¤£¡C¯à°÷À°ôôªº¦£¡A§Ú¤]«Ü¶}¤ß©O¡A¦Ó¥Bôôªº¦P¾Ç̤]³£«Ü¦³½ì©O¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¡ã¡v
³·¤Dµo¥X¤F·N¸q¤£©úªº¯º®e¡C
³·¤DÂæ¡A§A¤£·|¹ï¥LÌ°µ¤F¨Ç¤°»ò§a¡H
´Ë®Lè·Qn¦R¼Ñ¡A¥L¤f³U¨½±ªº¤â¾÷´N¶Ç¨Ó¤FÅT°Ê¡C
´Ë®L¦³¨ÇµL©`¡A¦ýÁÙ¬O¥ý®³°_¤â¾÷¨«¨ì®ÇÃä±µ³q¤F¹q¸Ü¡J¡u³o¨½¬O¤Ñ®ü´Ë®L¡C¡v
¡u²ö¦è²ö¦è¡A´Ë®L§g¡H¡v¹q¸Ü¹ï±¶Ç¨Óªº¬O°ª¶·¤jªe¤p©jªºÁnµ¡C
¡u¶Ù¡A¬Oªº¡C¤jªe¤p©j¡H¡v´Ë®L¨S·Q¨ì³d½s·|¦b³oÓ®ÉÔÁpµ¸¦Û¤v¡C
¡u§i¶D§A¤@Ó¦n®ø®§¡A´Ë®L§g¡I¡v´Ë®L³o¨½¸Üµ¥¼¸¨¡A¨ºÃ䪺¤jªe¹D¡A¡u§Aªºµu½g°¨¤W´Nn¦b¡mdragon-magazine¡n¤W±¶i¦æ³s¸ü¤F¡C°ª¿³§a¡A¤Ö¦~¡I¡v
§v¨ì³o¥y¸Ü¡A´Ë®L¤ß¤¤¦Ê¨ý³¯Âø¡A¦Û¤v¼gªº¡m¦a²y¨¾½Ã¤Ö¦~¡n²{¦b¨SÔ£®ø®§¡C¥t¤@¥»¸£¬}¤j¶}ªº¥®¤k¾Ô°O¤Ï¦Ó¶}©l³s¸ü¤F¡K¡K
¤£¹L³oªº½T¬O¤@Ó¦n®ø®§¡A´Ë®L¤µ¤Ñ¤@³s¦êªº¾`¹B¦n¹³³£¤w¸g³Q³oÓ¹q¸Ü©Ò¬~º°¤z²b¡A³oºØ·Pı¹ê¦b¬O¤Ó´Î¤F¡C
¡uµ¥¤U¤U¤ë¤ë¤¤ªº®ÉÔ¡C´Ë®L§g§AÀ³¸Ó´N¯à°÷¬Ý¨ì¤F¡C¡v
¡u©I¡A¯u¬O¤Ó·PÁ§A¤F¡A°ª¶·¤p©j¡C¡v´Ë®L·Pı¦Û¤vªº¨Åé³£»´¤F¦n´X¤½¤ç¡C
¡u¤£¡A³o³£¬O´Ë®L§g§A¦Û¤vªº¤åªö©O¡A¨ä¹ê³oÃä³s¸üªº½s¿è³£§i¶D§Ú»¡³o¼Ëªº¤å³¹¥Î¨Ó¶i¦æµu¤ù³s¸ü¦ü¥G¦³¨Ç¥i±¤¡A¦pªG¹B§@¦nªº¸Ü¡A«á±§ÚÌ¥i¥HÂରªø½g¡C¡v§v¤jªe¤p©jªº¸Ü¡A¦ü¥G¬Ý¦n´Ë®L¤å³¹ªº¨Ã¤£¥u¬O¤@Ó¤H¦Ó¤w¡A¦b§v¨ì³oÓ®ø®§¤§«á¡A´Ë®L·PıµL¤ñ¨}¦n¡C
¡u¤£¹L§ÚÁÙ¬O§ó´Á«Ý¬Ý¨ì¦a²y¨¾½Ã¤Ö¦~ªº³s¸ü©O¡C¡v´Ë®LÃٹĵۡC
¡uµ¥¥H«á¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§A·|¬Ý¨ìªº¡C¡v¤jªe¤p©jªºÁnµ¯º¬Õ¬Õªº¡A¡u¹ï¤F¡A§A̪º³¥¾Ç¶é¤UÓ¤ë¦n¹³·|¦³¤å¤Æ²½§a¡A¨ì®ÉԷdzƥh¬Ý¬Ý´Ë®L§g§A¼gªº¸Ü¼@¡A¨º¤@©w«Ü¦³½ì¡C¨ì®ÉÔ§Ú¤]¤@°_§â¦a²y¨¾½Ã¤Ö¦~ªº¸ÕŪª©µ¹§A±a¤@¥÷¹L¥h§a¡I¡v
¡u¶â¡A¦nªº¡A§Ú¤]Åwªï¤jªe¤p©j¹L¨Ó¬Ý§Ú̪ºªíºt©O¡C¡v®É¨Ó¹BÂà¡A²{¦b´Ë®Lªº¤ß±¡¤£¿ù¡C
¡u¦nªº¡A¨º´N³o¼Ë¤F¡C§Ų́ì®ÉÔ¦A¨£¡ã¡v
¡u¶â¡ã¡v
±¾±¼¹q¸Ü¡A´Ë®Lªº¤ß±¡´N¦n¹³¥¿±q¨¦©³¨R¤W°ª®p¡A³o·Pı¯u¤£¿ù¡C
¤£ª¾¹D¤jªe¤p©j¦b¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¸Ü¼@¤§«á¡A¤S·|¦³¤°»ò¼Ëªº·Pı©O¡H
´Ë®L¦b¤ß¤¤¦³¨Ç¦ÛÅʪº·QµÛ¡C
¸Ü¼@ªÀªº¤j®a²{¦b³£¤w¸gµo´§¨}¦n¡A¨ì®ÉÔ¤@©w·|¤@¦|·¶¶¡A¤@·Q¨ì³o¨Ç¡A´Ë®Lªº¤ß±¡´N§ó¦n¤F¡C
¡K¡K
¨â§ó§¹¦¨¡I
¥ý¥h¥ð®§¡A©ú¤Ñ¤¤¤È12ÂI·Ç®É§ó·s¡A©M²{¦b¤@¼Ë¡C
³o´X¤Ñ¤H¤ñ¸û¨g¶Ã¡A¸£¤l©M¶Ã³Â¤@¼Ëorz¡C
¥t¥~¡AÁöµM«Ü´Ý»Å¡A¦ý°ª¸ò¾c¡BÁ¢µ·ªáÃä¡Bªøµ©Äû³o¼ËªºªF¦è¡A³Ìªìªº½T¬O¨k¤H¬ïªº¡C
¥t¥~¡A188³¹¥[¤F¤@¨ÇºÖ§Q¡Aקï¤F¤@¤U±¡¸`¡A¥[¤F¬ï¾cªº¤º®e¡A¤j®a¥i¥H«·s¬Ý¬Ý¡ã(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)u