²Å骩

²Ä¤K¦Ê¤G¤Q³¹ ¥Ø¼Ð­Ø°ê¡I

3¤ë24¤é­â±á¥|ÂI¡C

·í¾ã­Ó¥@¬É³£¦]­Ø°ê¤Ñ¬Óªº·s»Dµo¥¬·|¦Ó¶}©l­·°_¶³¯F¤§»Ú¡A¤@¬qµøÀWªº¥X²{¤S±N§½¶Õ¦A¦¸ÅͶáC

¤°»òµøÀW¡H

±qµe½è¤W¬Ý¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¤@¬qºÊ±±©çÄá¡A¤º®e¬O¤@´É¥Á±J¬ðµMÃz¬µ¡Aºò±µµÛ¡Aº©¤Ñ·Ï¹Ð¤¤¡A¤»¦âÁø¥ú¬ðµM¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦ý¥u¦s¦b¤F¤@®§¡A«o¤S¨³³t®ø´²¡C

ÀH«á¡A·ÏÃú¤¤¦³¶Â¼v¤@°{¡A¥i¤~­è­è¤É¦Ü¥bªÅ¡A¤@¹DÄ£²´µL¤ñªº¥Õ¥ú«o±N©]¦â°~µM·Ó«G¡A¨Ï±o«Ì¹õ§¹¥þÅÜ¥Õ¡AÅý¤H§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¥ô¦óµe­±¡C

¦ý³o¤£¬O­«ÂI¡A¦]¬°±µ¤U¨Ó¡A¤S¬O¡uÅFÅF¡v¼ÆÁn¡A¦Óµe­±«h¦]¦¹¶}©l¼@¯P¾_Ÿ¡A¦P®É¡AÁôÁôÁÙ¯à§v¨ìµL¼Æ¤H¦bÅ宣¦y¥s¡C

¤]¤£ª¾¨s³º¹L¤F¦h¤[¡A·íµe­±­«·s¥X²{®É¡A¥u¨£¤@¹D¼Ò½k¤H¼v¦ÛÃèÀY«e¤@°{¦Ó³u¡A±µµÛµe­±¹ý©³³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡C

µøÀW«Üµu¡A¤@¦@¤~15¬í¡A¥i·í¥¦¥X²{¦b°ê»ÚªÀ¥æºô¯¸ªo¤gž¤W¤§«á¡A¤£¹L¤@­Ó¤p®É¡A´N¦³¤F¤@¦Ê¦h¸Uªº¼½©ñ¶q¤Î¼Æ¸UÂà¸ü¡A¥H¤Î¾ã¾ã7000¦h±øµû½×¡C

¡uOMG¡A¨º¤»¦âÁø¥ú¬O¤°»ò¡HÁÙ¦³¨º¨Ç¥Õ¥ú¥H¤Î¨º¹D¶Â¼v¡AÃø¹D¬O¥~¬P¤H¤J«I¦a²y¤F¶Ü¡H¡v

¡u³o¨Æµo¥Í¦b¤°»ò¦a¤è¡H¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¦³¨S¦³ª¾¹Dªº¥X¨Ó»¡©ú¤@¤U¡H¡v

¡u§Ú¦n¹³±q¨º¨Ç¦y¥sªº¤H¸s¤¤§v¨ì¤F­Ø°ê»y¡AÃø¹D³o¨Æµo¥Í¦b­Ø°ê¡H¡v

·íµM¡A¦³¾_Å媺¡A¦ÛµM¤]¦³¤£®hªº¡C

¡u¯u³r¡A³o»ò§C¯Åªº¯S®Ä³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡H¤@±ø°²µøÀW©~µM·|¦³¤@¦Ê¦h¸UªºÂIÀ»¡A³o­Ó¥@¬É¬OºÆ¤F¶Ü¡H¡v

¡u²ÊÁWªº¯S®Ä¡A²@µL¤ô¥­ªº¹BÃè¡AÄê¨ìÅý¤Hµo«üªº¼@¥»¡A³oºØµøÀW§Ú¤@¤Ñ¦Ü¤Ö¯à°÷©ç¥X¤Q´X­Ó¡A¯u¤£ª¾¹D«ç»ò·|¦³³o»ò¦h¤H¬Û«H¡H¡v

«Ü§Ö¡A«ù³o¨âºØ¤£¦PÆ[ÂIªº¤H«K¦bµøÀW©³¤Uªºµû½×°Ï¨½ª§§n°_¨Ó¡C¦ý¤]¥¿¦]¬°¦¹¡A«o¬O¨Ï±o³o±øµøÀWªº¼ö«×¶V¨Ó¶V°ª¡A©~µM¥H·¥§Öªº³t«×¶W¹L¤F¨â¦Ê¸U¦¸¼½©ñ¡C

­nª¾¹D¡A³o¥i¬Oªo¤gž¡A¨â¦Ê¸U¦¸¼½©ñ¡AÁÙ¬O¦bµuµu¤@­Ó¦h¤p®É¤º¡A³o½ñ°¨¤°»ò·§©À¡H

¼ö«×º]²@µL¥ô¦óÄa©Àªºª½±µµn³»¡C

¥i§A¥H¬°³o´Nµ²§ô¤F¶Ü¡H

¤£¡A¨S¦h¤[¡A¥t¥~¤@­ÓµøÀW¡K¡K¤£¡A·Ç½TÂI»¡¡A¬O¤@³õª½¼½¡A±N¦¹¨Æª½±µ±À¤W¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªºÅq®p¡C

¶}±Ò³o³õª½¼½ªº¬O­Ó´¶³q¤pºô¬õ¡A¥L¦bªo¤gž¤W¥u¦³7000¦h­Ó¯»µ·¡A¥i³o³õª½¼½­è¶}¤£¨¬5¤ÀÄÁ¡AÆ[¬Ý¤H¼Æ«o¤wª½±µ¬ð¯}¦Ê¸U¡I

¡u¤j®a¦n¡A§Ú¥sÃö¨¦«T³¡¡A­Ø°ê¨R¥Ó¤H¡CÃö¤_²{¦bªo¤gž¤W³Ì¼öªùªº¯«¯µ¨Æ¥óµøÀW¡A¬Û«H¤j®a³£¬Ý¹L¤F¡A«Ü¦h¤H¦b½èºÃ¨º¬O°²ªº¡A¬O¯S®Ä¡A©ÎªÌ¬Y³¡¼v¤ù¤¤ªº¼@±¡¡C¡v

¡u¦ý§Ú¤µ¤Ñ­n»¡ªº¬O¡A¨º¤£¬O°²ªº¡C¡vÃö¨¦«T³¡ªº²´¤¤¨Ì´ݯdµÛÅ宣¡AÁn­µ²¤±aŸ§Ý¹D¡J¡u¦]¬°¡K¡K³o¨Æ´Nµo¥Í¦b¶ZÂ÷§Ú®a¤£¹L500¦Ê¦Ì¡CÁöµM·í®É¥Ñ¤_§Ú¥¿¦bºÎıªº½t¬G¡A¨S¯à¿Ë²´¥Ø¸@¾ã­Ó¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¥i²{¦b¡A§Ú±NÅý§A­Ìªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ì²{³õ¡C¡v

¡u§Ú¬Û«H¡A¦b¬Ý¹L²{³õ¤§«á¡A§A­Ì´N¦A¤]¤£·|ÃhºÃ³o°_¡¥¯«¯µ¨Æ¥ó¡¦ªº¯u¹ê©Ê¤F¡C¡v

»¡½}¡A¥L¤â«ü¦b«Ì¹õ¤W»´»´¤@ÂI¡A±Û§Y¡A¹q¸£©Î¤â¾÷«e©Ò¦³¥¿¦bÆ[¬Ýª½¼½ªº¦U°êºô¤Í­Ì«K¶°Åé±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¥þ¶Ì²´¤F¡C

¥u¨£µe­±¤¤¥X²{ªº¡A¬O­Ó¥¨¤j²`§|¡C³o­Ó§|¦³¦h¤j¡Hª½®|¦Ü¤Ö¤­¤Q§E¦Ì¡A¦Ó²`«×¤]¹F¨ì¤FÅå¤Hªº¤­¦Ì¦³§E¡C

¦pªG¥u¬O³o¼Ë¡A¨ºÁÙ¨S¤°»ò¡C²¦³º

¥þ¥@¬É¨ì³B³£¦s¦b¦a­±¬ðµM§~¶òªº±¡ªp¡A§O»¡¤­¤Q¦Ì¡Aª½®|¼Æ¦Ê¦Ì¡A²`¤£¨£©³ªº¥L­Ì³£¦³¨£¹L¡C¥i°ÝÃD¬O¡K¡K

³o§|¨½ÁٴݧEµÛ¤j¶q¿@·Ï¤ÎÁô¬ù¥i¨£ªº¨ª¬õ¤õ¬P°Ú¡C

´N¹³¡K¡K´N¹³¬O³Q¹k¥Û¯{¥X¨Óªº²`§|¤@¯ë¡C¦ý¡A³o¨½¤À©ú¨S¦³¹k¥Û¦s¦b°Ú³Þ¡C

¡u¤j®a¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H³o´N¬OµøÀW¤ºµo¥XÃz¬µªº¨º´É¥Á¦v¡A§Úª¾¹D³o¦³¨Ì·|¦³¤H¤£¬Û«H¡A¤£¹L³q¹LµøÀW¹ï¤ñ¡A§A­Ì¤@©w¯à¡K¡K¡v

¸Ü¨S»¡§¹¡A°}°}¨ë¦Õĵ²Ã¬ðµMÅT°_¡AÃö¨¦«T³¡´jµM§áÀY¡A´N¨£µL¼Æ¯SºØÄµ¨®¥¿¥H·¥§Ö³t«×¦VµÛ³oÃä¨R¤F¹L¨Ó¡A¨ì¤F§|Ã䫿³t«b¨®¡A±µµÛ«K¬OµL¼ÆªZ¸Ë»ô¥þªº¯Sĵ¨³³t¤U¨®¡A¨£¤H´N§ì¡C

¡u§A­Ì¤z¤°»ò¡H¬°¤°»ò§ì¤H¡H¡v

¡u±Ï©R¡K¡K¤£­n§ì§Ú¡K¡K¡v

¦³¤H¤£ªA¡A¸Õ¹Ï¤Ï§Ü¡A«o³Q¤@­Óºj¦«ª½±µ¯{­Ë¡C¦Ó§óÅý¤H®£·Wªº¬O¡A¤@­Ó¸Õ¹Ï°k¨«ªº®a¥ë©~µM³QºjÀ»¤F¡C

ÁöµM²Ä¤@µo¬OªÅ¥]¼u¡A¥i¨ÌÂÂÀ»­Ë¤F¨º¤H¡A³oÁÙ¤£ºâ¡AÀH«á¡A¦³¤H®³¥X¤FÂX­µ³â¥z¶}©l°ªÁn¤j³Û¡C

¡u©Ò¦³¤H¡A¥ß¨è©ñ±ó¤Ï§Ü©êÀYÃÛ¤U¡A¤@¤ÀÄÁ«á¡A¤´ÂÂÁÙ¯¸¥ßªº¡A©ÎªÌ¸Õ¹Ï°k¨«ªº¡A¥þ³¡¤©¥H«q°ê³B²z¡I¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡AÃö¨¦«T³¡ªº¤â¾÷³Q¹Ü¡A¤@¬í«á¡Aµe­±¤@¶Â¡Aª½¼½²×¤î¡C

ÀR¡K¡K

­ì¥»ºÆ¨gºu°Êªºµû½×±®µM¦Ó¤î¡C

ª½¨ìªñ¤Q¬í«á¡Aµû½×°ÏÀþ¶¡Ãz¬µ¡C

¡u´¤¯ó´¤¯ó´¤¯ó¡I¡v

¡u°²ªº¡Hºt­û¡H©ç¹q¼v¡H¡v

¡u©ñ§¾¡A¦pªG³o¬O°²ªº¡A§Úª½¼½¦Yµ¾¡I¡v

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H¬°¤°»ò·|Åå°Ê¯Sĵ¡A¨Ã¥B§¹¥þ¤£¤©¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡Aª½±µ§ì¤H¡H¡v

¡u§A­Ì¨ì©³¦³¨S¦³ª`·N¨ì­«ÂI°Ú¡C­«ÂI¬O¤Ï§ÜªÌ±N³Qµø§@«q°ê¡A«q°ê¡I¡I¡I¡v

¡uOMG¡AÃø¹D¯u¬O¥~¬P¤H¤J«I¤F¡H§_«h«ç·|¦p¦¹ÄY­«¡H¡v

µM¦Ó´N¦b§ó¦hªººô¤ÍÂIÀ»µoªíµû½×«á¡A«o³Q²´«e±´¥Xªº«H®§´£¥Üµ¹Åå§b¤F¡C

¡u¹ï¤£°_¡A¦¹©«¤w³Q§R°£¡K¡K¡v

´¤¯ó¡A³Q§R°£¤F¡H

®@¡A¹ï¡AÃö¨¦«T³¡³£³Q§ì¤F¡A¤]³\¬O¯Sĵ§Rªº¡C

¦¹®Éªººô¤Í¨Ã¥¼¦h·Q¡A¦Ó¬O¥ß¨èÂIÀ»­º­¶¡A¸Õ¹Ï§ä¨ì³Ìªì¨º­ÓÃn¥úµøÀW¡C¥i§ä¤F¥b¤Ñ¡A²³ºô¤Í­Ì«o¦A¦¸¶Ì²´¡C

¨S¦³¡I

´N¹³¥¦±q¥¼¥X²{¹L¯ë¡C

¦³¤£«H¨¸ªººô¤Í¦b·j¯ÁÄæ¿é¤J¡u¨R¥Ó¡v¡A¡u¯«¯µ¨Æ¥ó¡v¡A¡u¤»¦âÁø¥ú¡vµ¥ÃöÁä¦r¼Ë¡A¥iµL¤@¨Ò¥~¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óµ²ªG¡C

¬Æ¦Ü¡A¤£¥ú¬O¦bªo¤gž¡A¥]¬A§r©I¡A¥jºqµ¥©Ò¦³·j¯Á¤ÞÀº¤º¡A¥þ³£§ä¤£¨ì¤@µ·¤@²@Ãö¤_¸Ó¨Æ¥óªº¥bÂI®ø®§¡C

³o¤U²³¤H²×¤_©ú¥Õ¡A¸Ó¨Æ¥ó³Q¹ý©³«ÊÂê¤F¡C

¤j¨Æ¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A³o¦¸­Ø°ê¤@©w¬O¥X¤F¤Ñ¤jªº¨Æ±¡¡C

Ãø¹D¡K¡K¯u¬O¥~¬P¤H¤J«I¤F¡H

´¶³q¤H¦b¦]¬°¦¹¨Æ´q®£¤£¦w¡A­J¶Ã²q´ú¡A¦ý¡A­×¦æ¬É«o¦A¦¸¬µÁç¡C

¬°¤°»ò¡H

¦]¬°¨â­Ó­ì¦]¡C

²Ä¤@¡A¦³¤H¦b°ê»Ú­×¤h½×¾ÂÃn¥ú¡A¨º¤»¦âÁø¥ú©Ò¥Nªíªº¡A¬O¤»¶¥ªkÄ_¡C

²Ä¤G¡AºÉºÞ³Qµoªí¦bªo¤gž¤Wªº¨º¬qµøÀWµe½è¬Ý°_¨Ó«D±`¼Ò½k¡A¥i¬Y¤j¨Ð³Ì²×ÁÙ¬O¦¨¥\®·®»¨ì¤F³Ì«á¦bÃèÀY«e¤@°{¦Ó³uªº¨º¹D¼Ò½k¶Â¼v¡A¨Ã¥B¸g¹L§Þ³NÁÙ

­ì¤§«á¡A¦³¤H´jµMµo²{¨º¤H³º»P­Ø°ê¤Ñ¬ÓÃn¥ú¥X¨Óªº¡u°ê»Ú¤jµs¡v¦³µÛ¤»¤À¬Û¦ü¡C

­Ø°ê¡K¡K¤»¶¥ªkÄ_¡K¡K°ê»Ú¤jµs¡K¡K

³o¤T­ÓÃöÁäµü¦@¦P¥X²{¦b¤@°_¡K¡K

¡u¯«¾¹¡A¨º¤£¬O¤»¶¥ªkÄ_¡A¬O¯«¾¹¡I¡I¡I¡v

¡u¤£¿ù¡A¸g¹L¤d¦~¬y³u¡A¯«¾¹­°¯Å¡A³o«Ü¥¿±`¡C¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¥s¡¥Su Zhe¡¦ªº³ºµMÁÙ¦b­Ø°ê¡H¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤l¡AÅãµM¥L¬O³Q¤Hµo²{¤F¡I¡v

¡u¼Ó¤Wªº¡A§A©~µM¤w¸g·j¶°¨ì¤F¹ï¤èªº¦W¦r¡H¡v

¡u¨þ¡A§Oªí²{ªº³o»òÅå³Y¡A§A¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¶Ü¡H§A¤w¸g¨ìµØ®L¤F§a¡H¡v

¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

¡u¦]¬°§Ú¤w¸g¬Ý¨ì§A¤F°Ú¡C¡v

¡u³Þ³Þ¡A²{¦b¬O»¡³o¨Çªº®É­Ô¶Ü¡H½Ð°Ý¦³¨S¦³¦b¨R¥Óªº¡H¨ºÃä¨ãÅ鱡ªp¦p¦ó¤F¡H§Ú­Ì¨º¦ì¿Ë·RªºÄ¬¥ý¥Í¬O§_ÁÙ¦bªþªñ¡H¯«¾¹¬O³Q·m¨«¤FÁÙ¬O¨Ì¦b¥L¨­¤W¡H¹ï¤F¡A¥L¨ü¶Ë¤F¨S¦³¡H¡v

¡u¨ü¶Ë¬O¤@©wªº¡A¨S¨£·Ó¤ù¨½¡A¥L¼L¨¤¦³µÛ©úÅã¦å¸ñ¡H¦Ó¥L¬JµM·í®É¬¡µÛ¡A´N»¡©ú¯«¾¹¤@©wÁÙ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¦Ü¤_¥L²{¦b¦b­þ¨à¡K¡K¦P°Ý¡I¡v

µM«á¡A´N¬O¤@°}ªø®É¶¡ªº¨IÀq¡C

´£°Ý¤§¤H¶Ì²´¤F¡A¥L¤@Áy¿ù´jªº¦A¦¸µo°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¡H¨S¦³¤H¦^µª¶Ü¡H¡v

¦³¤H¦^´_¥L¹D¡J¡u§Ú¤£Ãö¤ß¥L¦b­þ¨½¡A¤Ï¥¿µ¥§Ú§ì¦í¥Lªº®a¤H¡A¥L¦ÛµM·|§â¯«¾¹¨Ä¨Äµ¹§Ú°e¨Ó¡C¡v

¥t¤@¤H¸ò©«¹D¡J¡u³o»ò»¡¡A§A¨Ì°õ·N«e©¹µØ®L¡H¡v

¨º¤H¦^¹D¡J¡u·íµM¡A¨Ã¥B§Ú¤w¸g§Ö­n¨ì¬P«°¤F¡C¡v

¡u¨º§Ú¬°¤°»ò·|¦b¤Ó¥­¬v¤W¬Ý¨ì§Aªº­¸¾÷¡H¦Ó¥B§A±¼ÀYªº¤è¦V¡A¤£¥¿¬O­Ø°ê¡H¡v

¡u¾a¡A§A¬O½Ö¡H§A¬°¤°»ò·|»{Ãѧڪº­¸¾÷¡H¡v

¨º¤H°Î¤F¡AÀ£®Ú¤£¦A¦^´_¡A¦Ó¨ä¥L¼ç¤ôªÌ«o¦b¤ß¤¤¤î¤£¦íªº¯}¤f¤j½|¡C

Èã¡A³o¨Ç®a¥ë¤]¤Ó½ñ°¨µL®¢¤F§a¡H¼L¨½¤@¥y¹ê¸Ü³£¨S¡A´N¤£¯à­nÂIÁy¶Ü¡H

¤§«e¨º¤H»¡ªº¹ï°Ú¡A¯«¾¹ÁÙ¦bĬ­õ¤â¤W¡A§A­Ì¥hµØ®L°Ú¡A¥h§ì¥Lªº®a¤H«Â¯Ù¥L¹À¡A³o¼Ë§â´¤¤£¬O§ó¤j¤@ÂI¡H¾Ç§Ú¥h­Ø°ê¡H³£¯S»òº©µL¥Øªºªº¡A§A§ä±o¨ì¤H¶Ü§A¡H

¤£¦æ¡A¤w¸g¦³¤H±¶¨¬¥ýµn¤F¡A¨Ã¥B©mĬªºÁÙ¨ü¤F¶Ë¡A¦pªG¤£¦A§Ö¤@ÂI¡A¸U¤@¯«¾¹©ö¤â¡A¨º¯S»ò¦A·Q§ä¨ì¥¦ªº¤U¸¨¥i´N¤ñµn¤Ñ³£­nÃø¤F¡I

·Q¨ì³o¡AµL¼Æ­×¦æªÌ¥ß¨è±¼ÀY¡A¨S¦³¥b¤À¿ðºÃªº¦VµÛ­Ø°ê¤è¦V«æ³t»°¥h¡C

¦P¤@®É¨è¡A­è­è©è¹F­Ø°êªº¤j¯«©xÁº¸¹y¤@§â®ºÃz¤F¤â¤¤¥­ªO¡A«r¤ú³Ü¹D¡J¡u½Ö¤zªº¡H¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¦Ì·²º¸ª¾¹D¥L«üªº¬O¤°»ò¡AµL«D´N¬O³Q¤W¶Ç¦Üªo¤gž¤Wªº¨º¬qµøÀW¡C

¦o»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡AÀY¯kµL¤ñ¹D¡J¡u¤W¶ÇµøÀWªº®a¥ë¬O¨Æµo¦aªþªñªº¤@¦Wªv¦wĵ¹î¡A¦p¤µ¤H¤w¥¢ÂÜ¡C¡v

³o¸Ü¤@¥X¡AÁº¸¹yªºÁy¦â¤£¸T¶VµoÃø¬Ý°_¨Ó¡C

¡u¥¢ÂÜ¡H§Ú¬Ý¬O³Q¤H·m¥ý¤@¨Bµ¹¾Û¨«¤F§a¡H¡v

¦Ì·²º¸¨S»¡¸Ü¡A¦]¬°³o­Ó¥i¯à¬O«D±`¤jªº¡C

¡u¸Ó¦º¡A³£¬O§A­Ì³o¨â­Ó²V³J¡I¡vÁº¸¹y¬O¯uªº§Ô¤£¦í¤F¡A¥L¯}¤f¤j½|¹D¡J¡u¦pªG¤£¬O§A­Ì§â§½¶Õ·d¦¨²{¦b³o¼Ë¡A§Ú­Ì²Ä¤@®É¶¡´N¯à¦¬¨ì®ø®§¡A¨Ã±N¨ä¹ý©³«ÊÂê¡C²{¦b¦n¤F¡A¥þ¥@¬Éªº­×¦æªÌ³£ª¾¹D¯«¾¹´N¦b­Ø°ê¡A¨Ã¦b¦VµÛ³oÃ䨳³t»°¨Ó¡A¥i§Ú­Ì©O¡H¡v

¡uÁÙ±o¥ý¦¬¬B²´¤U³o­ÓÄêÅu¤l¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ