²Å骩

²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ¯{§¹¤F¬O§a¡H

©Mªr§ø¤H¦b­±¹ï¤_®a¤T¤f®É¬°¤°»ò³B³B§ÔÅý¡A¬Æ¦Ü¤@§Ô´N¬O¨¬¨¬ªñ¤G¤Q¦~¡H

¦]¬°¤H®a¥ú¸}¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@©wªº¸£¤l¡C

´N®³­J³·½¬­è¤~ªº«Â¯Ù¨Ó»¡§a¡C

§Ú´N¯{§A®aªù¡A¯{§A®aªº¬Á¼þ¡A³o¨Æ§A»¡ÄY­«¶Ü¡H¤£ÄY­«¡A³»¦h¤]´N©ë¯d½ß¿ú¦Ó¤w¡C¥i¥L­Ì¤@®a¤T¤f³£²_¸¨¨ì»Ý­n¥þ§ø±ÏÀÙªº¦a¨B¤F¡A§Aı±o¥L­Ì¦³¿ú½ß¶Ü¡H

©Ò¥H½ß¿ú¬O¤£¥i¯àªº¡C

¦Ü¤_©ë¯d¡H¤H¤£³£»¡¤F¶Ü¡H¨D¤§¤£±o¡I

°£¦¹¤§¥~¡A¥L­Ì´N¬O½|¤H¡A§Oªºµ´¹ï¤£¤z¡C§A»¡¡A®³³oºØ¤H§A¦³¤°»ò¿ìªk¡H

¥i²{¦b¡A¦pªG¦³¤HÄ@·N´À¥L­Ìªº·l¥¢¶R³æ¡K¡K

¶À¬K¥­¤Ò°üÀþ¶¡¤ß°Ê¡C¦Ó·í¥L­Ì¦¬¨ìĬ­õV«HÂà½ãªº²Ä¤@µ§´Ú«á¡A§ó¬O·í³õ²@¤£µS¿ÝªºµªÀ³¤U¨Ó¡C

Èã¡A¥u­n¯à¹ý©³Â\¤ë§I¤_®a¤T¤f¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¥Î¥I¥X¥N»ù¡A¨º¥L­ÌªÖ©wÄ@·N°Ú¡C

¤_¬O¡A¥L­Ì¥ß¨è´ê¨ìĬ­õ¦ÕÃä¡A»{¯u§v°_¤F¥Lªº¥æ¥N¡C

¦P¤@®É¨è¡A«Î¥~¡A¤_®a¤T¤f«o¦b±o·N¬v¬v¡C

¡u©A¡vªº¤@¤f¿@·ð¦R¦b¦a¤W¡A­J³·½¬º¡ÁyÃտعD¡J¡u¸ò¦Ñ®Q¤æ¡A¦Ñ®Q³s¾ã­Ó§ø¤l³£¯àªvªºªAªA©«©«¡A¦óªp¬O§A­Ì°Ï°Ï¤@­Ó¶À®a¡I¡v

¡u¶ý¡A§A¯u¬O³o­Ó¡I¡v

¤_Àܯº¼H¼Hªº¤ñ¥X­Ó¤j©æ«ü¡C

¡u¨ºÁ٥λ¡¡I¡v­J³·½¬¤@Áy¶ÆµM¡A¥õµÛ²ä¤l¥¿­n¶}¤f¡A¥i´N¦b³o®É¡A«o¨£¶À¬K¥­§Ö¨B¨«¤F¥X¨Ó¡A¹ï¥L­Ì§N§N»¡¹D¡J¡u¤_ªø®Ú¡A§A­Ì¥i¥Hºu¤F¡C±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú¶À®a¤£¦ø­Ô§A­Ì¡C¡v

¤_®a¤T¤f»D¨¥¥ý¬O¤@©Ã¡A±µµÛ«K¬O¤@Áy¤£¥i¸m«H¹D¡J¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú»¡¡K¡K¡v¶À¬K¥­ÃÕ¯º»¡¹D¡J¡u§A­Ì¤T­Ó¡A²{¦b¡A¥ß¨è¡A°¨¤Wµ¹§Úºu³J¡I¡v

¡u¶À¬K¥­§AºÆ¤F§a¡H¡v­J³·½¬¦yÁn¥s¹D¡J¡u§A¬O¤£¬O§Ñ¤F§Ú­è¤~»¡¤F¤°»ò¡H§A«H¤£«H§Ú²{¦b¥ß¨è§â§A®aµ¹¯{¤F¡H¡v

¡u¯{¡I¡v¶À¬K¥­§Nºz»¡¹D¡J¡uºÉºÞ¯{¡A¤£¯{§A¬O§Ú¾iªº¡C¡v

¡u¦n¦n¦n¡I¡v

­J³·½¬³Q®ð±o´ý¨­µo§Ý¡A¦oÃi±o¥h·Q³o²V³J¬ðµM­þ¨Óªº©³®ð´±¸ò¦Û¤v¥sªO¡A¤Q¤À¤z¯Üªº«K¬O±q¦a¤W¾ß°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A²@¤£µS¿Ýªº©¹¶À®a¤@®°¬Á¼þ¯{¤F¹L¥h¡C

¡u¡@¡K¡K¡v

¡u¥â¹a¥ãØj¡K¡K¡v

¸H¤ù¥|Âq¡A¨º®°¬Á¼þÀþ¶¡³Q¯{¤F­Óµ}¸H¡A³o¤U¥ß¨è¤Þ¨Óªþªñ§ø¥Á¡C¥L­Ì¯É¯É¨«¥X¦Û®a¤jªù¡A¦V¶À®a¬Ý¤F¹L¨Ó¡C

¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

¡u¤K¦¨¬O¤_®a¨º¤T­Ó³EÂᵨü¤£¤F¡A¸ò¬K¥­¤z°_¨Ó¤F§a¡H¡v

¡uÈã¡A³o¤@®a¤l±H¥ÍÂΡA«ç»ò´N¨S§¹¤F©O¡H¡v

¡u«u¡A§Ú´N»¡¤F¨º¿ìªk¤£ºÞ¥Î¡C²{¦b¦n¤F§a¡H³o¤U¥i«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v

§ø¥ÁªºÄ³½×­J³·½¬¬O§v¤£¨£ªº¡A¤£¹L§Y«K§v¨£¤F¦o¤]¤£¦b¥G¡C¬Æ¦Ü¡A¦o³£¥´©w¤F¥D·N¡A¥²¶·¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¦n¦n¦A¥ß¦¸«Â¡A§K±o³o¸s®a¥ë§Ñ¤F·íªì¦Û¤vªº«Â­·¡I

¶â¡A¤£¹ï¡A¦Ñ®Q¤£¦p¤z¯Ü¶XµÛ³o¦¸¡A¦bª§¨ú¤@¨Ç§ó¦nªº±ø¥ó¡C¤ñ¦p¨C¹y³£±o¦³¦×¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ±o¸Ñ¨M¦Û®a¤é¥Î«~ªº°ÝÃD¡I

¥D·N¤@©w¡A­J³·½¬¹y®Éºë¯«°ªº¦¡A¦o¦A¦¸¾ß°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤S¯{Äê¤F¶À®a¤@¶ô¬Á¼þ¡A³o¤~©ï°_¤U¤ÚÄÛ±i¥s¹D¡J¡u¶À¬K¥­¡A§O»¡¦Ñ®Q¨Sµ¹§A¾÷·|¡C²{¦b¡A¥ß¨è¸÷¤U¥s§Ú¤@Án¤k¤D¤k¤D¡A¦Aµ¹§ÚºÝ¥X¤@¸J¬õ¿N¦×¨Ó¡A¤£µM§Ú¥i­nÄ~

Äò¯{¤F¡C¡v

¥iÅý¦o¡A¬Æ¦Ü¬Oªþªñ©Ò¦³§ø¥Á³£´jµMµL¤ñªº¬O¡A¶À®a²³¤H«D¦ý¤£®ð¡A¤Ï¦Ó¼L¨¤¥þ³£±¾¤W¤FÃÕ¼J¤§¦â¡C¶À¬K¥­§ó¬O§N¯º³s³s¹D¡J¡u§A½ñ°¨ªºÁÙ·Q¬õ¿N¦×¡H«ç»ò¤£·Q§¾¦Y¡H¡v

¤j¤â¤@´§¡A¥L¤@Áy¤£­@¹D¡J¡u¯{¯{¯{¡AÄ~Äò¯{¡C§Ú§i¶D§A¡A§A¤µ¤Ñ­n¤£§â§Ú®aµ¹¯{§¹¤F¡A§A­Ì¥þ®a³£¬O§Ú¾iªº¡C¡v

¡u´¤¯ó¡I¡v

³o¤U³s¤_Àܳ£«ã¤F¡A¥L·í§Y«K¬O§ì°_¨â¶ô¥ÛÀY¡A±µ³s¯{¸H¤F¨â¶ô¬Á¼þ¡C±Û§Y¹ï¤÷¿Ë¥s¹D¡J¡uª¨¡A¶ý¡A¤µ¨à­Ó³o¹y¶º«¥ÁÙ´N¤£¦Y¤F¡A¯{¡A«¥¤µ¤Ñ«D±o§â¶À®a¯{Äê¤F¤£¥i¡I¡v

¤@¹y¤£¦Y¦Ó¤w¡A¤_®a¤T¤f¤@ÂI¨à³£¤£¦b¥G¡C¥i¤µ¤Ñ¦pªG°hÁY¡A¨º¥L­Ì¥¼¨ÓÁÙ«ç»ò¦b©Mªr§ø·í¦ÌÂΡH

©Ò¥H¡A¤_ªø®Ú¤Ò°ü»D¨¥¤G¸Ü¤£»¡¡A·í§Y«K¬O«÷©R¯{¤F°_¨Ó¡C¨S¤@·|¨à¡A¶À®a©Ò¦³¬Á¼þ«K¥þ³£³Q¥L­Ìµ¹¯{¤F­Óµ}¤ÚÄê¡C

¯{§¹¤§«á¡A­J³·½¬©ç¤F©ç¤â¡A«ë«ë»¡¹D¡J¡u¶À¬K¥­¡A§Aµ¹§Ú°O¦í¤F¡A³o¬Á¼þ§A­Ì§O·Q¦A¸Ë¡A¤£µM§A¸Ë¤@¦¸§Ú¯{¤@¦¸¡C±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú¤_®a¸ò§A­Ì¶Õ¤£¨â¥ß¡I¡v

¦o§â¶À®a·í¦¨Âû¤F¡A¶Õ­n±þµ¹©Mªr§ø©Ò¦³¤H¬Ý¡C

»¡§¹¦o¤j¤â¤@´§¡A©ùµÛ²ä¤l³k°ª®ð©ù¹D¡J¡u¨«¡A«¥­Ì¦^®a¡I¡v

¦ý¡A¨Sµ¥¦oÂਭ¡A«K§v¶À¬K¥­ÀqµMµL¤ñ¹D¡J¡uºCµÛ¡C¡v

¡u«ç»ò¡H¡v­J³·½¬¥Ö¯º¦×¤£¯º¹D¡J¡u§A­n³øÄµ¡H¦æ°Ú¡A»°ºò³ø¡C¥¿¦n¡A§Úµ¥Äµ¹î¨Ó±a§Ú¦^¥h¦Y¨c¶º¡C¡v

¡u³øÄµ¡H¡v¶á¯º¤@Án¡A¶À¬K¥­ÃÕ¯º·nÀY¹D¡J¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|³øÄµªº¡C§Ú¥s¦í§A­Ì¡A´N¬O·Q°Ý°Ý§A­Ì¯{§¹¤F¬O§a¡H¡v

¡u¯{§¹¤F¡C¡v¤_ÀܧݵۻL¡A¤j«¨«¨¹D¡J¡u«ç»òµÛ§a¡H§A¬JµM¤£¥´ºâ³øÄµ¡AÃø¤£¦¨ÁÙ·Q¥´§Ú¡H¨º§Ú§ó¥[¨D¤§¤£±o¡C¡v

¶À¬K¥­·nÀY»¡¹D¡J¡u©ñ¤ß¡A§ÚªÖ©w¤£·|¥´§A¡C³Ì¦h¡A§Ú¤]´N¦P¼Ë§â§A®aµ¹¯{¤F¡C¡v

¤_®a¤T¤f»D¨¥¹y®É©Ã¦í¡C

¥L»¡Ô£¡H§â§Ú®a¯{¤F¡H

§Ú¨S§v¿ù§a¡H

¦ý¡A¤U¤@¨è¡A·í¥L­Ìµo²{¶À¬K¥­¥H¤Î¥Lªº¤÷¿ËÁÙ¦³§Ì§Ìµ¥¤H¥þ³£©ð°_¤FÅKÁèµ¥ª«¡A¦ü¥G¬O·Ç³Æ©¹¥L­Ìªº¤è¦V¦Ó¥h®É¡A¹y®É«æ²´¡C

­J³·½¬¦yÁn¥s¹D¡J¡u§A´±¡H§A´±¯{§Ú®a¡A§Ú³_¤£¦º§A¡I¡v

¶À¬K¥­¯º¤F¡A¥L¼L¨¤°ª°ª´­°_¡A²´¯«»¡¤£¥XªºÃտعD¡J¡u§A³_¡H¨º¤]±o§ÚÄ@·Nµ¹¤~¦æ°Ú¡C¡v

»¡½}¤£¦A²z·|³o¤£­nÁyªº¤@¤j®a¤l¡A´X¤H©Þ»L«K¨«¡C

¡u´¤¯ó¡A¬K¥­³o¬O­n¨Ó¯uªº¡H¡v

¡u¥i°ÝÃD¬O¡K¡K¥L­Ì´N¤£©È³Q¤_®a¿à¤W¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D°Ú¡C¤£¹L¤£ºÞ¨º»ò¦h¤F¡A¨«¨«¨«¡A¥ý¹L¥hÁ@Á@¡C¡v

¡u¹ï¡A»°ºòªº¡A§Ö¸ò¤W¥h¡C¡v

§ø¥Á­Ì¶V»E¶V¦h¡A¤£¹Lµuµu´X¤ÀÄÁ¤º¡A¾ã­Ó§ø©Ò¦³¤H¥þª¾¹D¤F¶À®a­n¸ò¤_®a¥¿­±¶}¤zªº®ø®§¡A¨Ã¯É¯É»°¨ì¤_®a³òÆ[¡C­J³·½¬¤_ªø®Ú¦~¬ö¤j¡A¤Ï¦Ó¸¨¦b¤F³Ì«á¡Aµ¥¥L­Ì¨ì®É¡A­è¦nÁ@¨£¶À¬K¥­¤@Áè¤lª½±µ§â¥L®aªùµ¹¯{¤F¡C

¡u¡@¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A¥»´N¯}¤£³ôªº¤ìªùÀþ¶¡«±¶ò¡C

¡u§A³o­Ó²V³J¡I¡I¡I¡v

­J³·½¬®ð«æ±ÑÃa¡A¦ù¤â´N­n¥h§ì¶À¬K¥­ªº­±ªù¡A¥i©|¥¼¾aªñ¡A´N¨£¥L²´¯«¦B§N¹D¡J¡u§O»¡§Ú¨S´£¿ô§A¡A§A´±°Ê§Ú¡A¨º§Ú¥i´N¦³Åv¦Û½Ã¤F¡C¨ì®É­Ô¡A§Úµ¹§AÁè­Ó¥b¦º§Ú¬Ý§A¦³¨S¦³¨º­Ó¿ú¥h¬Ý¯f¡C¡v

¤@¥y

¸Üª½±µ´N§â­J³·½¬µ¹·í³õÂí¦í¡C

ÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¥L­Ì¬O²V¡A«o¤£¥Nªí¥L­Ì¶Ì¡C¸ÛµM¡A©Ò¿×ªº¦Û½Ã¤£¥]¬A§A°Ê¤â¹ï¤è«K¯à¥ß¨èÁÙ¤â¡C¥i§A­n¬O¦A·Q³_¿ú¨º«o¬O¤£¥i¯à¤F¡C³Ì²³æªº¹D²z¡A¥L­n®°§A¤@­Ó¤Ú´x§A¤£´N¥Õ®Á¤F¶Ü¡H

©Ò¥H¡A¥L­Ì¥­®É³Ì¦h´N¬O¼L½â¡A¹G§A°Ê¤â¡C¥D°Ê¥´¤H¡H¨º¬Oµ´¹ï¤£´±ªº¡C

¥i²{¦b®a³£Åý¤Hµ¹¯{¤F°Ú¡C

¤×¨ä¬O´N³o»ò¤@´h¯«ªº¥\¤Ò¡Aµ¡¤á¤S³Q¶À¤÷ºV¸H¡A³o¤U¦o¬O¯u«æ²´¤F¡A¦o¦yÁn¥s¹D¡J¡u³øÄµ¡A¤pÀÜ¡A§ÖÂI³øÄµ¡A´±§â§Ú®aµ¹¯{¤F¡A§Ú¤£¥ú­n§A­Ì½ß¿ú¡AÁÙ­n§A­Ì§¤¨c¡I¡I¡I¡v

¡u³ø§a¡C¡v¶À¬K¥­¤£®h»¡¹D¡J¡u§A¥ý¯{ªº§Ú®a¡A§â§Ú®a¯{¦¨¨º¼Ë¡A·l¥¢¤j·§¦b¤T¥|¤d¶ô¡C´N§A®a³o®°¯}ªù¡A¥~±a¨º´X®°µ¡¤á¡A¬Æ¦Ü¤£°÷500¡C§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡Aĵ¹î¾Ì¤°»ò§ì§Ú¡CÁÙÅý§Ú½ß¿ú¡H§A°µ¹Ú©O§A¡H¡v

­J³·½¬¤£ºÞ¡A¦o¦Û»{¦Û¤v¬O®z¶Õ¸sÅé¡A§A­Ì³o¨Ç¤ñ§Ú¦³¿úªº´N¥²¶·µL±ø¥óÅýµÛ§Ú¡C§Ú´Û­t§A¨º¬OÀ³¸Óªº¡A§A´Û­t§Ú¡H¨º´N¥²¶·½ßÀv¡C

³oºØ¤H¡A´N¸ò«e´X¤Ñ·Lµø¤W¬Y­Ó°½Âû³Jªº¦Ñ¤Ó³Q¤H§ì¤F¡A¦Û¤vÖ`¦º¡A®aÄݤϦÓÁÙ·QÅý¤H¶W¥«½ßÀvªº¨º¨Ç¤H¬O¤@­Ó¤ßºA¡C

¨S¦h¤[¡AÂí¬£¥X©ÒªºÄµ¹î´N¨ì¤F¡C­J³·½¬¤G¸Ü¤£»¡¡A¤W«e´N¬O§ì¦í¨ä¤¤¤@¦ìĵ¹îªº¯Þ»K¹ï¥L¤jÁn­ú¶D¹D¡J¡uĵ¹î¦P§Ó§A§Ö¬Ý¬Ý¡A´Û­t¤H§o¡A¤£Åý¤H¬¡¤F¡C§A¬Ý¬Ý§Ú®a¡A³o³£³Q¥L­Ì¯{¦¨¤°»ò¼Ë¤F¡C§A­Ì¥i±oºÞ§o¡AÅý¥L­Ì½ß¡A§ì¥L­Ì§¤¨c¡A§v¨£¨S¦³¡H¡v

¨ºÄµ¹îªº¬ÜÀYÀþ¶¡´N½K¤F°_¨Ó¡C

¥L­Ì¡A¤£¡A·Ç½TÂI»¡¡A¾ã­Ó¤j¦èÂí´N¨S¦³¤£»{ÃÑ©Mªr§ø¤_®aªº¡C³o¤@¤j®a¤l¡A¨º¥i¬O¥X¤F¦Wªº¤£¬OªF¦è¡C¤£¹Lĵ¹î³B²z°ÝÃD¥²¶·«ö·Ó¬yµ{¡A¬JµM¤H®a³øÄµ¤F¡A¨º¥L­Ì¬O­nºÞªº¡C

¤_¬O¥L¥ý¦V¶À¬K¥­¥X¥ÜÃÒ¥ó¹D¡J¡u§A¦n¡A§Ú¬O¤j¦èÂí¬£¥X©Òĵ­û³¯¬õ§L¡A³o¬O§ÚªºÃÒ¥ó¡A§A¥i¥H¥ý¬Ý¤@¤U¡C¡v

¶À¬K¥­ºË¤F¤@²´¡AÂIÀY»¡¹D¡J¡uĵ©x§A¦n¡C¡v

³¯¬õ§L¦¬¦^ÃÒ¥ó¹D¡J¡u»¡»¡§a¡A³o¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¶À¬K¥­·nÀY»¡¹D¡J¡u³¯Äµ©x¡A§Ú¦b³o¨à¸ò±z»¡¤£²M·¡¡C­n¤£³o¼Ë¡A«¥¥ý¥h§Ú®a¬Ý¬Ý¡C¡v

»¡µÛ«K­n±aÀY»â¸ô¡A¥i­J³·½¬­þ¨àÅý¥L¦p·N¡A·í§Y«K¬O¦yÁn¥s¹D¡J¡u¥h¤°»ò¥h¡H³o¤£©úÂ\µÛªº¶Ü¡H¨Æ±¡³o»ò©úÅã¡A§A­Ì¤]³£¬Ý¨ì¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i°Ýªº¡A»°ºò§â¤H¥þ³¡µ¹§Ú§ì°_¨Ó°Ú¡C¡v

¡u²Ä¤@¡C¡v³¯¬õ§L§N§N»¡¹D¡J¡u²{¦b¬OÂù¤è¥Ù¬Þ¡A¦b°ÝÃD¨S§Ë²M·¡«e¡A§A¦Û¤v¤]¦³¶ûºÃ¡A§A»¡ª½±µ§ì¤H¡A¨º§Ú¬O¤£¬O¤]­n³s§A­Ì¤@¶ô¨à¥þ§ì°_¨Ó¡H¡v

¡u²Ä¤G¡A¬O§Ú¦b°õªk¡A¤£¬O§A¡C²{¦b¨S½ü¨ì§A»¡¸Ü¡A©Ò¥H½Ð§A¥ý§â¼L¤Ú³¬¤W¡C¡v

¡u§A¤°»òºA«×¡H¡v­J³·½¬¹y®É«ã¤F¡A¦o¦y¥s»¡¹D¡J¡u§Ú®aÅý¤H¯{¤F§AÁÙ¤£Åý§Ú»¡¸Ü¬O§a¡H§A¬O¤£¬O¤]·Q´Û­t§Ú¦Ñ¤Ó±C°Ú¡H§A¦A³o»ò¸ò§Ú»¡¸Ü«H¤£«H§Ú§ë¶D§A¡A¤£¡A§ÚÃn¥ú§A¡I¡v

¡u§A­nÃn¥ú§Ú¬O§a¡H¡vªd¤H³£¦³¤T¤ÀµÊ®ð¡Aĵ¹î¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¥L»D¨¥¥ß¨èªO°_Áy¨Ó¡A­±µLªí±¡¹D¡J¡u¦æ¡A§AÃn§a¡A§Ú¦b³oµ¥µÛ¡CÁÙ¦³¡A±q²{¦b°_¡A§ÚÅý§A»¡­Ó°÷¡C§v¦n¤F¡A¦b§A¨S§â¼L¤Ú³¬¤W«e¡A³o®×¤l§Ú¤£°Ý¡A¤]¤£¦A¶i¦æ¼f²z¡Aª½¨ì§A³¬¼L¬°¤î¡I¡v

¡u§A»¡¤°»ò¡I¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ