²Å骩

²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ¸Ñ²æ¡A¤Ï«ä

¶V·Q¶V©È¡A§N¦½´X¥G³£§Ö¤î¤£¦í¤F¡C¦n¦b»¯½U¤ÏÀ³°÷§Ö¡A¥L«æ¦£¶}¤f´À¶À¤å´¼¦^µª¹D¡J¡u¬O³o¼ËªºÄ¬¥ý¥Í¡A§Ú³o¤£¬O¦¬¨ì®ø®§¡A»¡¬O¤M³B³Q¤H¥´¶Ë¤F¶Ü¡H·í®É§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O±z¡A¦Ò¼{¨ì¥H¤M³Bªº¹ê¤O³£¨ü¶Ë¤F¡A¶È¾Ì§Ú¡A®£©È¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A©Ò¥H§Ú´N§ä¤F¶ÀªZ©x¡A·QÅý¥Lµ¹¤©§Ú­Ì¤@©w¤ä´©¦Ó¤w¡C¡v

¡u¹ï¹ï¹ï¡C¡v¶À¤å´¼«æ¦£ÂIÀYªþ©M¹D¡J¡u¨S¿ù¡A¬O³o¼Ëªº¡A´N¬O³o¼Ëªº¡C¡v

³o²z¥Ñ»¡±o¹L¥h¶Ü¡H

¤£¹LÂà©À¡AĬ­õ¤S§Ô¤£¦í¥¢¯º·nÀY¡C

§Ú¤S¤£¬O­×¤h¨ó·|¦¨­û¡A§ÚºÞ¨º»ò¦h¤z¹À¡H

·Q¨ì³o¡A¥L«KÀH¤f»¡¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v

¡u¬O°Ú¬O°Ú¡C¡v

»¯¶À¤G¤HÁÙ¥H¬°Ä¬­õ¬O¤£·Ç³Æ­p¸û¤F¡A¹y®ÉªøªøªQ¤F¤f®ð¡C¤£¹L¤U¤@¬í¡A«eªÌ¤S¦^¾Ð°_¤FĬ­õ¤§«e´¿¸g°Ý¹Lªº¨º­Ó°ÝÃD¡A¤ßżÀþ¶¡¤S¤î¤£¦í¦A¦¸´£¤F°_¨Ó¡C

¡u§Ú§v»¡§A­Ì¾ã­Ó¶³¬Ù¯S¨Æ³B³£¬OªL®aªº«á¥x¡K¡K¡v

´¤¯ó¡I

¥u³o¤@¥y¸Ü¡A»¯½U´N·Q¨ì¤F«D±`«D±`¦h¡C

­º¥ý¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A³o¦ì·ÝªÖ©w¬O¸òªL®a°_¤F¨R¬ð¡C

¦Ü¤_½Ö¹ï½Ö¿ù¡H

³o¯S»òªº­«­n¶Ü¡H

·Q·Q¹ï¤èªº¨­¥÷¡A¨º¥i¬O·|ªø©f¤Ò¡C¥§º¿¡A³oÃö¨t³£³q¤W¤Ñ¤F¡A½Ö¹ï½Ö¿ùÁÙ¯S»ò»Ý­n°Ý¶Ü¡H

¦Ó¤M¤@¯Ñ¨ºÄø³fµLºÃ¬O¦b¨S¯à»{¥X¹ï¤èªº±¡ªp¤U¡A·Q¬°ªL®a¥XÀY¡Aµ²ªG«D¦ýÅܦ¨¤F²{¦b³o¼Ë¡A¤Ï¦Ó®tÂI§â¦Û¤vµ¥¤H³£©Ô¤U¤ô¡C

Èã¡A¤£¦æ¡AÁö»¡¹ï¤è¥Ø«e¦ü¥G¨S¦³­nÄ~Äò°l¨s¤U¥hªº·N«ä¡A¥i½Öª¾¹D¥L¤ß¨½¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡H¬°¨¾¸U¤@¡A«¥¥²¶·²{¦b¡A¥ß¨è°¨¤W¦^¥h¡A§â¸Ó¾P·´ªºÃÒ¾Ú¥H¤Î¨S³B²z¤z²bªº­º§À¥þ³£Â\¥­¤~¦æ¡I

¥i¬O¸Ó§ä­Ó¤°»ò­É¤f¨«¤H©O¡H

µM¦Ó¨Sµ¥¥L·Q¨ì¸Ó¦p¦ó¶}·È¡A¶À¤å´¼¤w¬O¥ý¦æ»¡¹D¡J¡u¨º­Ó¡K¡KĬ¥ý¥Í¡A¬JµM¬O±z¦b³o¨½¡A¨º§Ú´N¨S¥²­n¯d¤U¤F¡A¯S¥æ³B¨ºÃäÁÙ¦³ÂI¨Æ¡A±z¬Ý¡K¡K¡H¡v

´¤¯ó¡AµL®¢¡AµL±¡¡I

»¯½U®ðªº®tÂI¸õ¸}¤j½|¡C¦ý¤U¤@¨è¡AĬ­õªº¸Ü«oÅý¥L¤ßż¦A¦¸¤@ºò¡C

¡u¤£«æ¡C¡vĬ­õÂ\¤â»¡¹D¡J¡u«Ý·|¨àÁÙ·|¦³¤H¨Óªº¡Aµ¥¤H¨ì»ô¤F¦A»¡¡C¡v

¡u³o¡K¡K¡v

­Ç¤H¬Ûµø¤@²´¡A»¯½U¬J¦³¤£¦w¡A¤S²¤ÅãÊØÊ×¹D¡J¡u¨º­ÓĬ¥ý¥Í¡A½Ð°Ý«Ý·|¨à¡K¡KÁÙ¦³¤°»ò¤H·|¹L¨Ó¡H¡v

Ĭ­õ»á¬°¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¥L¹D¡J¡u§A­Ì¶³¬Ù¯S¨Æ³B´N³o»òÂI¤H¡H§A¨SÅý¨ä¥L¦U«°¦¨­û¥þ³£¹L¨Ó¡H¡v

´¤¯ó¡I

»¯½UÀþ¶¡³Â¤ö¡C

¹ï®@¡A§Ú¯S»ò«ç»ò§â³o¨Æ¨à³£µ¹§Ñ¤F¡H

¤_¬O¥L·W¦£¼Ò¥X¤â¾÷¹D¡J¡u§Ú²{¦b´Nµ¹¥L­Ì¥´¹q¸Ü¡AÅý¥L­Ì´N¦aªð¦^¡C¡v

¤â³£Ä²½í¨ì¤F¸ÑÂê«ö¶s¡A¤@¥u¤j¤â«o¬Oª½±µÂл\¦b¤F«Ì¹õ¤§¤W¡A¥L´jµM©ïÀY¡A«K¨£Ä¬­õ­±µLªí±¡¹D¡J¡u¤£¥Î¤F¡AÅý¥L­Ì¨Ó§a¡C¡v

¡u³o¡A³o­Ó¡K¡K¡v

»¯½U²´¨¤¬ð¬ð¶Ã¸õ¡A¥Lªí±¡»øµw¹D¡J¡u¤£¬O¡A¨S¥²­n§a¡AĬ¥ý¥Í¡A­n¤£¡K¡K¡v

¥i¸Ü¨S»¡§¹¡A´N³QĬ­õª½±µ¥´Â_¡C¥L§NµÛÁy¡A¤@¦r¤@¥y¹D¡J¡u§Ú»¡¡AÅý¥L­Ì¨Ó¡I¡v

¸Ü­µ¤@¸¨¡A¤@ªÑ±j¤j®ð³õÆJµM¯F¥X¡A©{¦p¤@®y¤j¤s¯ë¦º¦ºÀ£¦b»¯½U¥H¤Î¶À¤å´¼µ¥¤H

ªº¨­¤W¡AÅý¥L­Ì¦A¤]µLªk°Ê¼u¤À²@¡A§ó¬O§¹¥þ»¡¤£¥X¥b­Ó¦r¨Ó¡C¥L­Ì¥u¯à«j±j§áÀY¡A¥H¤@ºØ¥Rº¡¤FÅ宣ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦ì¤_Ĭ­õ¨­°¼ªº¨º¦W¤k¤l¡C

³o¬O¡K¡K¤°»ò®ð¶Õ¡H³o¤S¬O¡K¡K¦óµ¥­×¬°¡H

¬Æ¦Ü¡A¨º¨Ç¹ê¤O¸û§Cªº½m®ð´Á­×¦æªÌ¤w¬O§¹¥þ¤£¨ü±±¨îªº¸÷¤F¤U¥h¡A¥L­ÌÁy¦âµo¥Õ¡A´ý¨­³£¦b¤î¤£¦íªº¼@¯PŸ§Ý¡C

¤£»·³B¡AªL¦¨´É¤Ò°ü³Q³o¤@¹õµ¹¾_Åå±o¥ØÀü¤f§b¡C

¥L­Ì¬O´¶³q¤H¡A¥[¤W¤_¬õ³·¤S¨è·N¦¬Àĵۮð¶Õ¡A¥u°w¹ï¨­Ãä³o¤@¤ùªº­×¦æªÌ¡A¦]¦¹¥L­Ì§¹¥þ·Pı¤£¨ì¥ô¦ó²§¼Ë¡C¥u¬O¦]¬°¥ý«e¨º¤@¹õ¡AÅý¥L­Ì¥»¯à¥H¬°Ä¬­õ¶È¾Ì¤@¥y¸Ü¡A´N§â¤@¤ù¯S¨Æ³B¦¨­ûµ¹¥þ³£À~¸÷¤F¡A¬Æ¦Ü³s»¯½U¶À¤å´¼³£»ø¦b­ì¦a°Ê³£¤£´±°Ê¼u¤À²@¡C

³o¥§º¿¡K¡K

­nª¾¹D¡A»¯½U¥i¬Oµ²¤¦ªì´Á±jªÌ¡A¶À¤å´¼§ó¬Oµ²¤¦¤¤´Á°Ú¡C

¤@¥y¸Ü´N§â¥L­Ìµ¹À~¶Ì¤F¡H³o¦ìĬ¥ý¥Íªº¹ê¤O¨s³º¸Ó¬O°ª¨ì¤F¦óµ¥¦a¨B¡H³o¤]¤Ó¦j±i¤F§a¡H

·íµM¡A§óÅý¥L­ÌÅ宣¨ì¤F·¥ÂIªº¡AÁÙ¬O¶À¤å´¼¤§«e»¡¹Lªº¨º¤@¥y¸Ü¡C

¡u·|ªøªº©f¤Ò¡C¡v

¨­¬°¶³¬Ù²Ä¤@­º´I¡A¥»¨­¤S»P¾ã­Ó¶³¬Ù¶W¹L70%­×¦æªÌ³£¦³µÛµ´¹ï²`«pÃö¨tªºªL¦¨´É«ç»ò¥i¯à¤£©ú¥Õ³o¥y¸Ü·N¨ýµÛ¤°»ò¡H

­×¤h¨ó·|·|ªø¤ý±RªLªº©f¤Ò¡A«e¬q®É¶¡ÅF°Ê¾ã­Ó­×¦æ¬Éªº¨º³õ­q±B¨å§ªºµ´¹ï¥D¨¤¡I

¦Ü¤_»¡¥L¬JµM¬O·|ªø©f¤Ò¡A¤S«ç»ò·|¦¨¬°¤_¬õ³·ªº¥¼±B¤Ò¡H

¶}ª±¯º¶Ü¡H³s¥LªL¦¨´É³£¥i¥H°ù¤W¤­¦ì©d¤l¡A¦óªp¬O³o¼Ë¤@¦ì³s¤ý®a³£¬Ý­«ªº¦~»´«TªN¡I

·Q¨ì³o¡AªL¦¨´Éªº¼L¨¤¤£¸TÅS¥X¤F¤@©Ù¿@­§­WÀß¡C

ªL®p¡K¡K©~µM§â³oµ¥¤Hª«µ¹±o¸o¤F¡H

¦Ó¬Ý¹ï¤è²{¦bªººA«×¡AÅãµM¡A¥L¬O¤@ÂI³£¨S·Ç³Æ¦]¬°¤_¬õ±öªºÃö¨t¡A«K¥´ºâ±N¦¹¨Æ»´®³»´©ñ¤F¡C

¬Ý¨Ó¡AªL®a³o¦¸¡K¡K©È¬O¦b§TÃø°k¤F°Ú¡C

´N¦b³o®É¡A¥u¨£¤_¬õ±ö¬ðµM¤W«e¡A»á¬°ÊØÊתº¬ÝµÛ¤_¬õ³·¹D¡J¡u©j¡K¡K¡v

¤_¬õ³·Âਭ­±¹ï¦o¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¨º¡A¨º­Ó¡K¡K¡v¬õ®B¤£°±±i¦XµÛ¡A¦n¥bÅT¡A¤_¬õ±ö¤è¤~«r¤ú»¡¹D¡J¡u§Úª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¤@©w¬OªL®p©M«¥­ÌªL®a¤£¹ï¡A¥i¬O¬Ý¦b¦¨´É¬°¤G©jÁÙ¦³¤p©f°µ¹Lªº¨º¨Ç¨Æ±¡ªº¥÷¤W¡A§A­Ì¡A§A­Ì´N¤£¯à­ì½Ì§Ú­Ì³o¤@¦^¶Ü¡H¡v

¡u³o¡K¡K¡v

¤_¬õ³·»D¨¥±¡¤£¦Û¸Tªº¬Ý¦VĬ­õ¡A²´¤¤ºÉ¬O¬°Ãø¤§¦â¡C«áªÌ«h¬O½w½w·n¤F·nÀY¡A¨IÁn»¡¹D¡J¡u¦pªG¥u¬OªL®p¾G¨Ø»P§Ú­Ì¤§¶¡ªº¨p¤H®¦«è¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H¤@ÂI³£¤£­p¸û¡C¥i¨Æ±¡²o§è¨ì¤F¾ã­Ó¶³¬Ù¯S¨Æ³B¡K¡K©êºp¡A³o§Ú¯uªºµLªk§¤µø¡C¡v

¡u¥i¬O©j¤Ò¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v

¡u¦æ¤F¬õ±ö¡C¡vªL¦¨´É´§¤â¥´Â_¤F¦oªº¸Ü¡A»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u§Ú­è¤~´N»¡¹L¡A§Ú«á®¬¤F¡C©Ò¥H²{¦b³o¼Ë¡K¡K¤]®¼¦nªº¡C¡v

¡u¦ý°ÝÃD¬O¡K¡K¡v

²\¤ôÀþ¶¡¯F¤F¤U¨Ó¡A¤_¬õ±öÁy¤WºÉ¬OµJ¼{¥H¤Î´q®£¡C

¬O¡A¦o´±«OÃÒ¡A¦Û¤vªº¦Ñ¤½±q¥¼°µ¹L¤j´c¡C¥i¥L¤z²b¡H¤£¡A­n±N¤@­Ó­ì¥»¥u¯à«j±jºâ¬O¤T¬yªº¤p®a±Ú¡A¦bµuµu¤Q´X¦~¤º¡A¤@Á|±À¨ì¶³¬Ù­º´I³o­Ó¦a¨B¡A¥L«ç»ò¥i¯à¤z²b¡H

§ó¦óªp¡AªL®a¨Ã¤£¥u¦³¥L­Ì¡AÁÙ¦³ªL®p¤D¦Ü¨ä¥L®Ç¤ä¤l§Ì©O¡C¥L­Ì¤§¤¤¡A°µ¹L´c¨Æªº¥i¨Ã¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¤@¥¹³o¨Ç¨Æ±¡³Q¬d

¥X¨Ó¡AªL¦¨´É¨­¬°®a¥D¡A«ç»ò¥i¯à°k¤ë§I±o¤F³d¥ô¡H

µM¦Ó¨Ì¨Sµ¥¦o»¡§¹¡AªL¦¨´É¤w¬O¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨S¨Æªº¬õ±ö¡C¬Û¤Ï¡A²{¦b§Ú¬ðµM¦³ºØªQ¤F¤f®ðªº·Pı¡C¡v

»¡µÛ¥L¤S»´¹Ä¤F¤@Án¡A·nÀY»¡¹D¡J¡u§Aª¾¹Dªº¡A¥H«e§Ú¸g±`¥¢¯v¡C¬°¤°»ò¡H´N¬O¦]¬°¦³¤Ó¦h¨Æ±¡À£¦b§Ú¯Ý¤f¡AÂæb§Úªº¸£¤l¨½¡A¬Æ¦Ü¤@«×Åý§Ú³Ý¤£¹L®ð¡C©Ò¥H°Ú¡A¦p¤µ³o¼Ë¹ï§Ú¦Ó¨¥¡K¡K¤Ï­Ë¬OºØ¸Ñ¤ë§I¡C¡v

Ĭ­õ»D¨¥»á¬°¸Ò²§ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤ß¤¤§Ô¤£¦í·t¦Û¹¿©B°_¨Ó¡C

³o®a¥ë¡K¡KÁÙ¯u¬O¦¸¦¸Åý§Ú·N¥~©O¡C

¨S¿ù¡AĬ­õ§¹¥þ¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¨Ã¤£¬O¦b¼»ÁÀ¡A¦Ó¬O¯uªºµo¦ÛªÍµÆ¡C

§áÀY¬Ý¤F²´¤_¬õ±ö¡A¨£¦o²´²\¬y±o§ó¥[¼F®`¡A¦Ó¤_¬õ³·«h¬O¦³¨Ç¤£§Ô¡A¦ü¥G¦n´X¦¸³£·Q±i¼L¡A¥i¤S¤£ª¾¸Ó»¡¤°»òªº¼Ë¤l¡C

²¦³º¬O¿Ë©j©f°Ú¡C

¦Ó¥B¡A¦o­Ì¤§¶¡¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¥Ù¬Þ¨R¬ð¡A¬Û¤Ï¡A¤p®É­Ôªº·P±¡ÁÙ«D±`­n¦n¡Cµ²ªG²{¦b¤~­è¨£­±¡A«o¬O¥H³o¼Ëªº¤@ºØ¤è¦¡¡K¡K

³Ì­«­nªº¬O¡A¤@¥¹ªL¦¨´É¯u³Q¬d¥X¦³°ÝÃD¡A¦o¨­¬°ªL®a¤@­û¡A¶Õ¥²¦P¼ËµLªk©¯§K¡C

¦Ó¦o¾á¤ßªº¡AÀ³¸Ó´N¬O³o­Ó§a¡H

·Q¨ì³o¡AĬ­õ¤£¸T»´¹Ä¤F¤@Án¡A·nÀY»¡¹D¡J¡u§Ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹©O¡A§A­Ì¤z¹À¥þ³£¤@°Æ³oºØªí±¡¡H¡v

¡u°Ú¡H¡v

ªL¦¨´Éµ¥¤H»D¨¥¥þ³£©Ã¦í¤F¡A¤@®É³£¦³¨Ç¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¦ÓĬ­õ¤w¬OÄ~Äò»¡¹D¡J¡u§ÚÁöµM¨S¿ìªk§¤µø¡A¤£¹L§A»¡ªº¤]¦³¹D²z¡A©Ò¥H¡K¡K¬Ý¦b§A­Ì¤§«e°µ¹Lªº¨º¨Ç¨Æ±¡ªº¥÷¤W¡A§Ú¥i¥H°µ¥D¡A«OÃÒ§A­Ì¤G¤H¤£·|¦³¨Æ¡C¡v

¹y¤F¹y¡A¥L±µµÛ¤S¹D¡J¡u·íµM¡A¤]´N¶È¦¹¦Ó¤w¤F¡C¦Ü¤_¨ä¥L¤H¡K¡K©êºp¡A³o­Ó§Ú¯uªºµL¯à¬°¤O¡C¡v

¥L¤£¬O¸t¤H¡A°µ¤£¨ì§¹¥þ¤»¿Ë¤£»{¡AµL±¡µL¸q¡C¥[¤W³q¹L¤H¬Û¤§³N¡A¥L¤]¯à°÷¬Ý±o¥X¨ÓªL¦¨´Éªº½T¨S¤°»ò¤j¬O¤j«D¤Wªº­ì«h°ÝÃD¡C¬JµM¦p¦¹¡A¥L¤£¤¶·Nµy·L©ï¤@©ï¤â¡C

¦Ü¤_¤Ä³s¶³¬Ù¯S¨Æ³B¡H¨º¬O¾G¨Ø°µªº¡C¦pªG¤£¬O¦o¡A¶È¾ÌªL¦¨´É¡A¥L­þ¨à¨Óªº¸ê®æ±µÄ²¨ì¦p¦¹¦hªº­×¦æªÌ¡H¤×¨ä¬O¦b¤Q´X¦~«e¡C§O§Ñ¤F¡A¨º®ÉªºªL®a¤£¹L«j±j½ñ¤J¤T¬y¦Ó¤w¡C

¡u¯u¡A¯uªº¡H¡v

¤_¬õ±ö¹y®É¤j³ß¡C§O¤H¦o¤£½T©w¡A¥i¦Û¤v¡AÁÙ¦³¦oªº¤@¨à¤@¤k«o¬O±q¨Ó¨S°µ¹L¥ô¦óIJ¥Çªk«ßªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¡A¥u­n¯à°÷«OÃҦѤ½¨S¨Æ¡A¨º¹ï¦o¦Ó¨¥´N§¹¥þ°÷¤F¡C

¬O¥H¦bµu¼Èªº´h¯«¤§«á¡A¦o¥ß¨è«K¬O³s³sÁù°`¡A¿E°Ê¥s¹D¡J¡uÁÂÁ©j¤Ò¡AÁÂÁ©j¤Ò¡C¡v

ªL¦¨´Éªº¤ß±¡´N¬Û¹ï¦³¨Ç´_Âø¤F¡C¦]¬°ªL®p¡AÁÙ¦³¥Lªº¥t¥~¤@­Ó¨à¤l¥i¬O°µ¹L¤£¤Ö²V½ã¨Æ¨àªº¡C²{¦b¡A¦Û¤v¬O¨S¨Æ¤F¡A¥i¥L­Ì¡K¡K®£©È³Ì»´ªºµ²ªG³£±N¬O¤G¤Q¦~¥H¤Wªº¦³´Á®{¦D¡A¬Æ¦Ü¬OµL´Á¡C

¥i¡K¡K

¦p¤µ¦Û¤v³£¬OªdµÐÂĹL¦¿¡A¹ï¦¹¥L¤S¯à»¡¤°»ò©O¡H

­n©Ç¡A¤]¥u¯à©Ç¾G¨Ø¡C¦pªG¤£¬O¦o¡AªL®p¥L­Ì¤S«ç»ò·|Åܦ¨²{¦b³o¼Ë¡H©`¦ó¥H©¹¦³¤M¤@¯Ñ¬°¦o¼µ¸y¡A§Y¨Ï¬O¦Û¤v³£®³¦o¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡A³Ì²×¡A«o¬OÆC¥X¤F¤µ¤Ñ³oÁû­WªG¡C

Ãh´¢µÛµL¤ñ´_Âøªº¤ß±¡¡AªL¦¨´É¤]¸¨¹æµL¤ñªº¦VĬ­õ¹D¤FÁnÁ¡A±Û§Y«K¦b¤@®Çµo°_¤F§b¡C

¥L¦b·Q¡A¦b¦^¾Ð¹L©¹ªº³o¤Q´X¦~¡C

¿ù¤F¡A¦Û¤v¯uªº°µ¿ù¤F¤Ó¦h¨Æ°Ú¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ