²Å骩

²Ä¤»¦Ê¤E¤Q³¹ ¬d¡I¡I¡I

¦w¤¯¿¤³q©¹¦Ê³£§øªº¸ô¤W¡C

Ĭ¸¨¸¨¤@ª½³£¦b¨êµÛ¦U¤j·s»D´CÅé¡A·s´CÅé¤ÎªÀ¥æ³n¥ó¡C­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¦Û®aªº¤½Ãö³¡¦ü¥G°_¤F§@¥Î¡A¦³Ãö¥À¿ËªºµøÀW¥¿¦b´î¤Ö¡A°£«D·j¯Á¡A§_«h´X¥G¤w¸g¬Ý¤£¨ì¤F¡C

³o¬O³Q­­¨î±À°eªº½t¬G¡C

¦ý¡A¦o«o¨Ã¥¼¦]¦¹¦ÓÅS¥X»´ªQ¤§¦â¡A¤Ï¦Ó©l²×·T¬Ü¤£®i¡A¬Æ¦Ü«æ±o³£§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡C

¦]¬°¦b·Lµø¡A©M¥À¿Ë¬ÛÃöªºµøÀW«D¦ý¨S¦³´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V¼ö¡C¨Ã¥B¡A³o¼ö«×ÁÙ¬O¦b·¥µu®É¶¡¤º¨³³t²Ö­p°_¨Óªº¡C

¤@¶}©l¡A¦oÁÙ¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡C¥i«Ü§Ö¡A¦o¨º±iÁÙºâºë­PªºÁyÀU«K°~µMÅܱo¤@¤ùºG¥Õ¡C

¸Ó¦º¡A¦o­Ì©¿²¤¤F¤@­Ó·¥¬°­«­nªº°ÝÃD¡C

¤°»ò°ÝÃD¡H¥H¬Y³¡¼öªù¹qµø¼@¬°¨Ò¡C¥¦«Ü¼ö¡A«D±`«D±`¼ö¡A¼ö¨ì¨ì³B³£¦b¬y¶Ç¥¦ªº®ø®§¡Cµ²ªG¡A¥¦«o¬O¬Y®w¿W®aªº¡A³o®É­Ôµ´¤j¦h¼Æ¤H·|«ç¼Ë¡H

¥²©w¬O¥h¬Y®w¬Ý¬Ý°Ú¡C

©Ò¥H¡A¦o­Ì´£«e¤½ÃöªºÁ|°Ê¹ê»Ú«D¦ý°_¤£¨ì¥ô¦ó§@¥Î¡A¤Ï¦ÓÁÙ§Ë¥©¦¨©å¤F¡C

¦]¬°¥L­Ì¿Ë¤â§âµL¼Æºô¤Í±À¥h¤F·Lµø¡I

¥i´N¦b¦o·Ç³Æ¶}¤f´£¿ô¥À¿Ë©M¯¬¸g²zªº®É­Ô¡A¤U¤@¨è¡A¤@±ø³Ì·s«H®§«oÅý¦oÀû¤ÕÆJµM¤@ÁY¡A±µµÛÁy¦â¦A¥Õ¤F¼Æ¤À¡C

¦oªº¼bÂß¶}©lŸ§Ý¡A¤â¸}¤@¤ù¦B²D¡A³Ì²×¹ê¦b¨S¯à§Ô¦í¡A±aµÛ­úµÄ¥s¹D¡J¡u¶ý¡A¤£¦n¤F¡A«¥®a³Q¤H³øÂI¦W¤F¡I¡v

¡u¤°»ò¡I¡H¡v

¤H³ø¡I¡H

ºµ¬üµXÁŵMÂਭ¡A¤@§â±N¦oªº¤â¾÷¹Ü¤F¹L¥h¡C³o¤@¬Ý¡A²´«e¹y®É¤@¶Â¡A·í³õ©ü³Ö¤F¹L¥h¡C

¡u¤Ò¤H¡K¡K¡v

¡u¶ý¡I¡I¡v

¡uªü«¼¡K¡K¡v

ºò«æ°±¨®¡AÕt¤H¤¤¡A¤H¤u©I§l¡A¤ßªÍ´_Ĭ¡C

¤â¦£¸}¶Ã¤F¥b¤Ñ¡Aºµ¬üµX²×¤_²M¿ô¹L¨Ó¡C¦o¥Ø¥úµA´²ªº¬ÝµÛ´X¤H¡A³ä³ä»¡¹D¡J¡u§Ú¡A§Ú­è¤~¬O¤£¬O¬Ý¿ù¤F¡H¤H³øÂIªº¤£¬O«¥®aªº¦W¡A¤£¬O§Úªº¦W¹ï¤£¹ï¡H¡v

Ĭ¸¨¸¨±i¤F±i¼L¡A²\¯]Àþ¶¡¬¤¯F¦Ó¥X¡A¯¬©ø«h¬O¤@ÁyºGµM¡C¨£¦¹¡Aºµ¬üµX­þ¨½ÁÙ¤£©ú¥Õ¡A®tÂI¦A¦¸·w³Ö¹L¥h¡C

¦n¦b¡A¸g¹L­è¤~¡A¦o¤w¸gµyµy¦³¤F¨Ç§ÜÅé¡C¥i¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¤_²{¦bªº¦o¦Ó¨¥¡A¦o¹çÄ@¦Û¤v·w¹L¥hºâ¤F¡C

®£Äß¡AÅå·W¡A¯íµM¡AµL±¹¡A±µµÛ´N¬O¤@ºØ¤jº×§Y±NÁ{ÀY¤§·P¡C

¦o¤@§â§ì¦í¯¬©øªº¤â¡AµL¤ñ·W¶Ã¹D¡J¡u«ç»ò¿ì°Ú¯¬¸g²z¡H«¥¡A«¥²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v

¯¬©øªº¤ß¤]«Ü¶Ã¡C¨S¿ìªk¡A¦pªGºµ¬üµX¨S»¡³Ì«á¨º´X¥y¸Ü¡A¨S§â©P¬Ùµ¹±o¸o¤F¡A¨º³o¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¬O¤°»ò¤j¨Æ¡C

¦]¬°ºµ¬üµX¨Ã¨S¦³¯uªº°µ¥X¤°»ò¹ê½è·N¸q¤W¦³¹H°ê®a«ßªkªº¨Æ±¡¡A¥L§¹¥þ¥i¥H±N¨ä¥]¸Ë¬°¤f¶Ù¡AµM«á¿ý­ÓµøÀW¦V¥þºô¹D­Óºp´Nºâ§¹¨Æ¤F¡C

¥i²{¦b´N¤£¦P¤F¡A§A·íµÛ¨º»ò¦h¤Hªº­±»¡©P¬Ù¸Ó©È§A¤@­Ó°Ó¤H¤§©d¡AÁÙ´­¨¥·Ç³Æ¤£Ãºµ|¤F¡C³o¥§º¿¡A»¡§A§@¦º³£¬O»´ªº¡A·d¤£¦n²{¦b¤u°Ó´N¤w¸g¶i¾n¤½¥q·Ç³Æ¬d¥L­Ì¤F¡C

­è·Q¨ì³o¡A¹aÁnÆJµMÅT°_¡C¯¬©øÁy¦â¤@ÅÜ¡A·W¦£¼Ò¥X¤â¾÷¡C³o¤@¬Ý¡A²´¥Ö¤l¹y®É¤î¤£¦íªº¸õ°Ê°_¨Ó¡C

¤£¡K¡K¤£·|§a¡H

¡u©B¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¯¬©ø«|¤F¤f³èªj¡A±Û§Y«ö¤U±µ³q¡A·¥¬°ºò±i

¹D¡J¡u³Þ¡A±i¸g²z¡H¡v

¡u¯¬¸g²z¡A¤j¨Æ¤£¦n¤F¡A¤u°Ó¡A®ø¨¾¡A°êµ|ÁÙ¦³¥«³õºÊ·þºÞ²z§½ªº¤H¶°Åé¨Ó¶°¹Î»¡¬O­n¹ï«¥­Ì¶i¦æÀˬd¤F¡A±z¬Ý¡K¡K¡v

µM¦Ó¨Sµ¥¥L»¡§¹¡A¯¬©ø¤w¬O¥¢Án¥s¹D¡J¡u¤°»ò¡H®ø¨¾°êµ|¥«ºÊ§½ªº¤H³£¥h¤F¡H¡v

¡u¬O°Ú¯¬¸g²z¡C¦Ó¥B¨ÓªºÁÙ³£¬O­¯¥Í­±¤Õ¡A§Ú´X¦¸·Q­n¤W«e¸ò¥L­Ì®Mªñ¥G¡A¥i¥L­Ì«o¬O²z³£¤£²z¡A¨ä¤¤¤@­Ó©m§õªº§½ªø¬Æ¦Ü·í­±¨þ¥¸§Ú¤F¡C¬Ý¼Ë¤l¡A³o¬O·Ç³Æ©¹¦º¨½¬d«¥°Ú¡C¯¬¸g²z¡A«¥¡A«¥²{¦b¨ì©³¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v

²´«e°}°}µo¶Â¡A¯¬©ø¥uıÀY·w¥Ø¯t¡A®tÂI·í³õ©ü³Ö¹L¥h¡C

«ç»ò¿ì¡H

§Ú½ñ°¨ªº«ç»òª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¦Ó¦a¤W¡A§v¨£¥Lªº¸Ü«á¡Aºµ¬üµX¤w¤@°©¸Lª¦¤F°_¨Ó¡A¦oµL¤ñ´q®£¹D¡J¡u¯¬¸g²z¡A§A­è¤~»¡¤°»ò¡H¤°»ò®ø¨¾°êµ|¥«ºÊ§½ªº¡H¥L­Ì¡A¥L­Ì«ç»ò¤F¡H¡v

¯¬©ø¬ÝµÛ¥L¡AÁy¦âµL¤ñÃø¬Ý¹D¡J¡u¥L­Ì¡K¡K©M¤u°Ó§½ªº¤@°_¡A¤w¸g¨ì«¥¤½¥q¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¡I¡H¡v

³o¦¸½ü¨ìºµ¬üµX¥À¤kµ¥¤H¥¢ÁnÅå©I¤F¡C

¨ì¤½¥q¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b³o­Ó®É¶¡ÂI¡A§ó­«­nªº¡A¥hªºÁÙ¬O³o¨Ç­Ó³¡ªù¡A¨º¥L­Ì¥h¤z¤°»òÁ٥ΰݶܡH

·W¤F¡A³o¤Uºµ¬üµXµ¥¤H¬O¯uªº¹ý©³·W¤F¡A¦o±aµÛ­úµÄ¿E°Ê¥s¹D¡J¡u«ç»ò¿ì¡H¯¬¸g²z¡A§A¤@©w¦³¿ìªkªº¹ï¤£¹ï¡H§A§Ö»¡°Ú¡C«¥²{¦b¨ì©³À³¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v

¯¬©ø±i¤F±i¼L¡A¥¿­n»¡¨Ç¤°»ò¡C¥iµø½u±½¹L¤@®Çªº¾ë¦¿®õ¡AÂù¥Ø¹y®ÉÅܱo©ú«G°_¨Ó¡A¥L«æ¦£»¡¹D¡J¡u¾ë¤Ö¡A³o¦¸§A¥i±oÀ°À°«¥­Ì°Ú¡C¡v

¾ë¤Ö¡H¦¿®õ¡H

¹ï°Ú¡C

¹³¬O§ì¦í¤F±Ï©R½_¯ó¯ë¡Aºµ¬üµX¥À¤k¤]«æ¦£¦U¦Û§ì¦í¾ë¦¿®õªº¤@¥u¯Þ»K¡Aº¡Áy§Æ¾¬ªº¬ÝµÛ¥L¹D¡J¡u¦¿®õ¡A§A­Ì¤»¬P¶°¹Î¤@©w¥i¥HÀ°§U§Ú­Ìªº¡Cµ¹§A®a±Ú¥´­Ó¹q¸Ü§a¡AÅý¥L­ÌÀ°¦£·Q·Q¿ìªk¦n¶Ü¡H¥u­n§A¯àÀ°§Ú­Ì«×¹L³o¦¸ÃøÃö¡A§ÚĬ®a¥H«á´N¬O§A­Ì¤»¬P¶°¹Îªºªþ±e¡A¥¼¨Ó¥Í¥Í¥@¥@¡A¥Ã»·¨Ìªþ§A­Ì¡I¡v

¾ë¦¿®õ»D¨¥·í§Y´N¿E°Ê¤F¡C

´¤¯ó¡A³Ò¸ê¶OºÉ¤ß¾÷¡A¨S·Q¨ì¡Aµ²ªG¨Óªº¦p¦¹Â²³æ¡H

«¢¡A³o¦¸¥u­n¾Þ§@±o·í¡A·d¤£¦n¾ã­ÓĬ®a¡A¥]¬A¨º­Ó¥s¤°»òĬ­õªº·Lµø¤]³£±NÄݤ_§Ú°Ú¡C

¤£¤£¤£¡A§OµÛ«æ¡A§O¤ß«æ¡A¤£µM®e©öÅS¥X¯}ºì¡K¡K

¤ß¤¤³o¯ë·QµÛ¡A¾ë¦¿®õ±j¦æÀ£¤U¤ß¤¤ªº¿E°Ê±¡ºü¡AÂà¦Ó­±ÅSÃø¦â¹D¡J¡uªü«¼¡A¤£¬O§Ú¤£·QÀ°§A¡C¤£¹L§A¤]ª¾¹D¡A§Ú¤»¬P¾ë®a²¦³º¬O¤j°ª¥yÄRªº®a±Ú¡A¹ïµØ®Lªº¼vÅT¡K¡K²×¨s¬O¦³­­ªº¡C¦Ó§A±o¸oªº¤S¬OµØ®LZF¡A³o¡K¡K¡v

¯¬©ø«æ¦£»¡¹D¡J¡u¤£¤£¤£¡A¥¿¦]¬°±zªº¨­¥÷¡A±z¤~¬O³Ì¦³§Æ±æ±Ï§Ú­Ìªº°Ú¡C¡v

¡u®@¡H¡v¾ë¦¿®õ¸Ò²§°Ý¹D¡J¡u«ç»ò»¡¡H¡v

¤j¸£­¸³tÂà°ÊµÛ¡A¯¬©ø»¡¹D¡J¡u¾ë¤Ö¡A¥Ø«e¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A³Ì³Â·Ðªº¬O³Q¬ðÀ»Àˬd¤F¡C¥i¦pªG§Ú­ÌĬ¤ó¶°¹Î±¾¤W¥~¥øªº¦W¦r¡A¨ºÆB¬Ù¶Õ¥²¦³©ÒÅU§Ò¡C¦Ó­Y¬O³o­Ó®É­Ô¡A¤»¬P¾ë®a¦Aµ¹©P¬Ù¬I¥[¤@©wÀ£¤O¡A¨º´N¨¬¥H¬°§Ú­Ìª§¨ú¨ì¨¬°÷¥Î¤_¾B±»¡K¡K¤£¡A¬O¾ã§ïªº®É¶¡¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­ÌĬ¤ó¶°¹Îªº§x¹Ò´N¯à¼È®É±o¨ì¸Ñ¨M¡C¡v

¹y¤F¹y¡A¥LÀôÅU¥ª¥k¡A¥Ø¥ú­«ÂI¦bºµ¬üµXªº¨­¤W°±¯d¤ù¨è¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¥u­n¦³¤F³o­ÓªÅµ¡´Á¡A¨º¤@¤Á°ÝÃD¡K¡K´N³£¤£¬O

°ÝÃD¡I¡v

ºµ¬üµX»D¨¥Âù¥Ø¶Vµo©ú«G°_¨Ó¡C

¨S¿ù¡A¥u­n¾Ö¦³¥R¨¬®É¶¡¡A¨º¦o­Ìµ´¹ï¥i¥H³B²z¦n©Ò¦³°ÝÃD¡C­þ©È¬O¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡A¤]¥i¥H¥Î§ä¤H­IÁ窺³oºØ¤è¦¡¡C¦]¦¹¡A¦o¤]«æ¦£¬Ý¦V¾ë¦¿®õ¹D¡J¡u¨S¿ù¦¿®õ¡A«¥­Ì¥i¬O¤@®a¤H°Ú¡A§A¤@©w­nÀ°À°§Ú­Ì¡C¡v

¯«½ñ°¨¸ò§A¬O¤@®a¤H¡C¦A»¡¤F¡A°­½ñ°¨¤~¯àÁp¨t¤W¤»¬P¾ë®a¡I

¥i³o¸Ü·íµM¬O¤£¯à»¡ªº¡A¦]¦¹¡A¾ë¦¿®õ¬G§@¬°Ãø¹D¡J¡u°ÝÃD¬O¡A§A­Ì»¡ªº¤u°Ó®ø¨¾°êµ|µ¥³¡ªù³£¤w¸g¨ìĬ¤ó¶°¹Î¤F¡A³o®É­Ô·Q±NĬ¤ó±¾¤W¥~¸êªº¦WÀY¡K¡K®Ú¥»¨Ó¤£¤Î°Ú¡C¡v

¡u¬O¨Ó¤£¤Î¡C¡v¯¬©ø¨IÁn»¡¹D¡J¡u©Ò¥H»Ý­n¤»¬P¾ë®aµ¹©P¬Ù¬IÀ£¡C¡v

Èã¡AÁp¨t­Ó§¾¡A¯à¤£¯à¤£­nÁ`´£¤»¬P¾ë®a¡H

ºâ¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¥u¯à©ñ±óĬ¤ó¶°¹Î¡A±N¥Ø¼ÐÂಾ¨ì·Lµø¤W¤F¡C

¥´©w¥D·N«á¡A¾ë¦¿®õ¤z¯Ü¶}ªù¨£¤s¹D¡J¡uªü«¼¡A¸¨¸¨¡A¯¬¸g²z¡A§Ú¹ê¸Ü»¡¤F§a¡AÁö»¡§Ú¬O¤»¬P¾ë®a·í¥N³Ì¦~»´ªº«TªN¤§¤@¡A¥i»¡¨ì©³¡A²×¨s¥u¬O®Ç¤ä¤l§Ì¡A¦Ó¤j°ª¥yÄR»PµØ®L¤£¦P¡Aµ¥¯Å¨î«×¬O«D±`ÄY®æªº¡C©Ò¥H¡A¥H§Úªº¨­¥÷¡K¡K®Ú¥»Áp¨t¤£¤W®a¥D¡C¦Ó°£¤F¥D®a¡A¤»¬P¾ë®a¹ïµØ®Lªº¼vÅT¤O¨ä¹ê¬O«Ü¦³­­ªº¡C©Ò¥H¡K¡K¡v

¡u°Ú¡I¡I¡I¡v

ºµ¬üµX¥À¤k»D¨¥¹y®É­±ÅSµ´±æ¡A¦Ó¯¬©øªº¤ßż§ó¬OÀþ¶¡¨I¤J¨ì¤F¨¦©³¡C

¤£¿ù¡A°ª¥yÄR©M­Ø°êÃþ¦ü¡A°ê¤ºªºµ¥¯Å¨î«×¬O·¥¬°ÄY­Vªº¡A¤£¬O»¡§A¥X¦â´N¦æ¤F¡C§A¦A¥X¦â¡A¤_®a±Ú¦Ó¨¥¡A¤]¥u¬O®Ç¤ä¡A¬O¥ÃµL¥XÀY¤§¤éªº¡C¥R¨ä¶q¡A¤]´N¤ñ¤UÄÝ¡A¦þ¤Hªº¦a¦ì°ª¨º»ò¤@ÂI¡A¾Ì¤°»òª½­±®a¥D¡H

·íµM¡A¥L¥i¥H³q¹L¼h¼h»¼¶iªº¤è¦¡±N³o¨Æ¶Ç¹F¤W¥h¡C¥i°ÝÃD¬O¡A¥ý¤£»¡¨ä¤¤¬O§_¦s¦b©úª§·t¤æªº°ÝÃD¡A§Y«K¤°»ò³£¨S¦³¡Aµ¥¨ì¬yµ{¨«§¹¡A¶Àªáµæ³£¥§º¿²D¤F¡C

¡u¨º¡A¨º§ÚĬ®a¡K¡K´N¡A´N³o»ò­n§¹¤F¶Ü¡H¡v

³o®É¡A¾ë¦¿®õ«o¶}¤f»¡¹D¡J¡uªü«¼¡A¨ä¹ê§A¤j¥i¤£¥²¶Ë¤ßªº¡C¤£´N¬O¤@­ÓĬ¤ó¶°¹Î¶Ü¡H¬JµM¦³¤H®`§A¥á¤F¡A¨º«¥´N§ä¨º­Ó©l§@«MªÌ­n¥L½ßµ¹§A¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¡v

­úÁn±®µM¦Ó¤î¡Aºµ¬üµX©Ã©Ã¬ÝµÛ¥L¹D¡J¡u¦¿®õ¡A§A¡A§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¾ë¦¿®õ¤Ä°_¼L¨¤¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡uªü«¼¡A«¥¤£¬O­n¥h§äĬ­õºâ½ã¶Ü¡H§A»¡µ¥¨ì³Ì«á¡A«¥Åý¥L§â·Lµø¥æ¥X¨Ó¡A¨ì®É­Ô¥i¥H¦Ò¼{ÄÇ¥L¤@±øª¯©R¡C¥L¡K¡K·|¤£·|¥æ©O¡H¡v

·Lµø¡I¡I¡I

ºµ¬üµX¥À¤k¤Î¯¬©øÁy¤Wªº³à·NÀþ¶¡®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬OµLªk¨¥³ëªº¿E°Ê¤§¦â¡C

¡u¹ï°Ú¡C·Lµø¡A¨º¡A¨º¥i¬O¥«­Èªñ¥|¤d»õªº°ê»Ú¤Æ¬ì§Þ¤½¥q¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥¦¼ç¤OµL­­°Ú¡C¤@¥¹¥¦Äݤ_§Ú¡K¡K¡v

²¶¥ú¶V¨Ó¶V«G¡Aºµ¬üµX¥Î¤O§]«|¤F¤@¤f³èªj¡A³g°ýµL¤ñ¹D¡J¡u¹ï¡A¥L®`±o«¥®aĬ¤ó¶°¹Î¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¦a¨B¡A¨º«¥´N­n¥L§â·Lµø®³¨Ó§@¬°½ßÀv¡I¡I¡I¡v

¾ë¦¿®õ¯º¤F¡C¥L­I­tµÛÂù¤â¡A¥H¤@°Æ«üÂI¦¿¤s¯ëªº»y®ð»¡¹D¡J¡uªü«¼¡A·Lµø«¥­Ì­n¡A¤£¹LĬ¤ó¶°¹Î¨ºÃä«¥¤]¤£¯à¤°»ò³£¤£°µ¡A±o¶X²{¦bÁÙ¦³®É¶¡¡A»°ºò·Q¿ìªk¤î·l¡C²¦³º¡A¯à®¾¦^¤@ÂI¬O¤@ÂI¹À¡A±z»¡©O¡H¡v

¡u¹ï¹ï¹ï¡A¤î·l¡C¯¬¸g²z¡A´hµÛ¤z¹À¡HÁÙ¤£»°ºò¦æ°Ê°_¨Ó¡I¡v

¡u¬O¡A¤Ò¤H¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ