²Å骩

²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¥|³¹ Ĭ¤ÑªN

»¨¨®­þ¨à¨Óªº¡H·íµM¬O°K»ô¤s¥L­Ì¶}¨Óªº¤F¡C

¤@½ø¸ôªêÅó³Ó¡A¤@½ø©b¹£¤jG¡A·íµM¡A³Ì­«­nªº¡A¬O¬°­º¨º½øÁÚ¤Ú»®G650¡C

¥þ²y­­¶q99¥xªº¶W¯Å¶V³¥¡A°ê¤º¸¨¦a»ù°ª¹Fªñ¨â¤d¸U¡I

¦]¦¹¡A·í¤H­Ì¦b¥Ø°e¨º¬[ª½¤É¾÷Â÷¶}«á¡A«o¨Ã¥¼¦^«Î¡A¦Ó¬O²Ä¤@®É¶¡´N³Q¼B¤ô®Ú®aªù«eªº¨º¤T½ø©ÇÃ~¯Å¶V³¥µ¹§l¤Þ¦í¤F¥Ø¥ú¡C

¡u´¤¯ó¡A³o¡K¡K³o¬O¤jG¡Hªñ¨â¦Ê¸Uªº¨º­Ó¡H¡v

¡u§A½M¡A³o¬O¯Â¶i¤fªº¡AG63¡A¦b°ê¥~³£±o55¸U¦Ì¤M¡A¸¨¦a¦h¤Öª¾¹D¶Ü¡Hªñ¤­¦Ê¸U¡I¡v

¡u§A¤~²´½M¡AG63¬O«á­±¨º½ø¡A³o½øÁöµM¦P¼Ë¬O­Ó©b¹£¼Ð§Ó¡A¦ý³o¬OÁÚ¤Ú»®G650¡Aªñ¨â¤d¸U¡I¡v

¡u¤°»ò¡I¡H¨â¤d¸U¡I¡I¡H¡v

¡u§Úªº¤Ñ¡I¡I¡I¡v

¼MµMÁn³s¦¨¤@¤ù¡A®Ú¥»°±¤£¤U¨Ó¡C¦³¤H·Q­n¦ù¤â¥h¼Ò¡A«o³Q¨­Ã䪺¦P¦ñ¤@¤Ú´x©â¤F¤U¥h¡C

¡u§A¤z¹À¥´§Ú¡H¡v¨º¤H®¸µÛ¤â¡Aº¡Áy«ã®e¡C

¡u§A¬O¤£¬O¶Ì¡H¡v¥´¤HªÌ«o¬O¤ñ¥LÁÙ­n´o¤õ¡A¥LÀü²´¥s¹D¡J¡u§A«ü¥Ò¦hªø¦Û¤v¤ß¨½¨SÂI¼Æ¶Ü¡HÁÙ¦ù¤â¥h¼Ò¡H¸U¤@¨íªá¤F«ç»ò¿ì¡H¨º¼Qº£ªº¿ú¡A§â§A½æ¤F³£½ß¤£°_¡I¡v

¡u´¤¯ó¡A¼Q­Óº£¯à¦³¦h¶Q¡H§A¥i§O°ä§Ú¡I¡v

¡u°ä§A¡H¡v¨º¤H«ëÅK¤£¦¨¿û¹D¡J¡u«e´X¤Ñªº·s»D¨S¬Ý¡H¤@½ø¤j©b¼²¨ì¤@½ø­­¶qª©ªü´µ¹y°¨¤B¡A´NÃa¤F­Ç§À¿O¡A¨®¥W¤F¤@ÂI¡Aª¾¹D½ß¤F¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H¡v

¡u¦h¤Ö¡H¡v

¡u¤T¦Ê¸U¡I¡v

¡u¤°»ò¡I¡H¡v

¡u³o»ò¶Q¡H¡v

¡u§Úªº¤Ñ¡I¡I¡I¡v

¤£»·³B¡A§v¨ì³oªºÄ¬­õ§Ô¤£¦í»´»´©â¤F©â¼L¨¤¡A¦P®É¤U·NÃÑ¿h¤F²´¨­°¼¤T¤H¡C¦Ó³Q¥L±½¤¤ªº°K»ô¤s¡B¯³«Â©M§d±Ò¤¸«h¬O²¤Åã¤ßµêªºÁY¤FÁY²ä¤l¡Aº¡ÁyºÉ¬OÀª§¼¤§¦â¡C

¨S·Q¨ì¡A¦b³o¨à©~µM¤]¯à§v¨ì¥L­Ìªº¡uªN§@¡v¡I

¡u¨S¨Æ¨à¶}³o»ò¦h¨®¹L¨Ó¤z¹À¡H¤£¶û³Â·Ð¡H¡v

°K»ô¤s°S°S»¡¹D¡J¡u§Ú³o¤£¬O·QµÛ§A­Ì¨S¶}¨®¨Ó¡A¦^ÀY­n¿ì¨Æ¥i¯à·|¤£¤è«K¶Ü¡H¡v

¬Oªº¡A°K»ô¤s¥i¤£¬O¬°¤F¸Ë¹G¡A¥L§¹¥þ¬O¬°¤FĬ­õµÛ·Q¡C¥u¬O¥L¤]¨S·Q¨ì¡A³o¨àªº¤H©~µM¯à°÷»{¥X¨º¤T½ø¨®ªº»ù­È¡C²¦³º¡A·|¬ã¨s¶i¤f»¨¨®ªº¡K¡K¯u¤ß¤£¦h¡C

¡uºâ¤F¡C¡vĬ­õµL©`¡A¤H®a¬O¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A¥LÁÙ¯à¦A»¡¤°»ò©O¡H¤_¬O¡A¥LÂ\¤â»¡¹D¡J¡u¥ý¶i«Î³ÜªM¯ù§a¡C¡v

µM¦Ó¨Sµ¥´X¤HÂਭ¡A¤@°}«æ«Pªº³â¥zÁn«o¦b¦¹®É¬ð¤aÅT°_¡C´X¤H´`Án±æ¥h¡A«K¨£¤H¸sÅFµM´²¶}¡A±µµÛ¡A«K¨£¤@³s¦ê¥|¤­½øÄõ³Õ¡Bªk©Ô§Qµ¥¶]¨®¥X²{¦b²³¤H­±«e¡C¤U¤@¨è¡A¬°­ºªº«O®É±¶911­°¤U¨®µ¡¡AÅS¥X¤@±iÁyÀU»a¥Õ¡A²´ºÛ²`³´ªº¦~»´­±Ãe¡C

¥L¥ý¬O¬Ý¤F²´«e¤è¡A±Û§Y½|½|«¨«¨ªº±À¶}¨®ªù¡A¨Ó¨ì¨º½ø¸ôªêÅó³ÓÃä©ï¸}«K¿å¡C

¡u½Ö½ñ°¨ªº¯}¨®¡H«ç»ò°±ªº¡H¡v

¿å§¹Åó³Ó¡A¥L¤S¨Ó¨ì¤¤¶¡¨º½ø©b¹£¤jG®Ç¿å¥X¤F²Ä¤G¸}¡C

¡u¾×³Ò¸ê¹D¨à¤F¨S¬Ý¨£¶Ü¡HÁÙ¤£»°ºò§â¨®µ¹³Ò¸ê®¿¤F¡H¡v

³Ì«á¤@¥y¸Ü»¡§¹¡A¥L¤w¹ïµÛ²Ä¤@½øÁÚ¤Ú»®G650¿å¥X¤F²Ä¤T¸}¡C

³o¤@¹õ¡Aª½Åý°K»ô¤s¡B¯³«Â¡B§d±Ò¤¸¤D¦Ü²{³õ©Ò¦³¤H¥þ³£§Ô¤£¦íªº½K°_¤F¬ÜÀY¡C¥u¤£¹L³o¨½²¦³º¬OĬ­õ±o®a¶m¡A¦]¦¹¡A«eªÌ¨Ã¥¼»´©ö°Ê«ã¡A¦Ó¬O§áÀY¬Ý¦V

Ĭ­õ¡C¦Ó¨ä§E¤H«h¬O¬Ý¥X¤F¨º¤@³s¦ê¤­¤»½ø»¨¨®ªº»ù­È¦Ü¤Ö³£¶W¹L¤F¦Ê¸U¡A¦ÛµM¬O¨S¤H´±¤_»´©ö¶}¤f¤F¡C

¡u³£½ñ°¨¶Ì¤F¡H¡v

¦A¦¸µ¹¤FÁÚ¤Ú»®G650¤@¸}¡A¨º¦~»´¤HÄÛ±i¥s¹D¡J¡u¨ì©³½Öªº¡H®¿¤£®¿¡H¦A¤£®¿³Ò¸ê¥i­n°Ê¤â¯{¨®¤F¡C¡v

Ĭ­õ°¾¹L¸£³U¡A¥¿­n¹ï°K»ô¤sÂIÀY¥Ü·N¡A¥i´N¦b³o®É¡A¤@¹D¥Rº¡¤Fª±¨ý»y®ðªºÁn­µ«o¦b²³¤H¦ÕÃä¬ð¤aÅT°_¡C

¡u±i¶W¶§¡A§A¨º»ò¼Éļ¤z¹À¡H¡v

»¡¸Ü¶¡¡A±Æ¦b²Ä¤G¦ì¡A¤]¬O¨ä¤¤»ù­È³Ì¶Qªºªk©Ô§Q812¨®ªù³Q¤H½w½w±À¶}¡A¤@¦W¬ïµÛ¥þ®Mªüº¿¥§¬K©u³Ì·s´Ú¥ð¶~¦èªAªº¦~»´¤H¤]ÀH¤§±q¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡C

¥Lªº¼L¨¤·L·L¤W´­¡A¥H¤@ºØª±¥@¤£®¥ªº»y®ð»´Án»¡¹D¡J¡u§Ú³£¸ò§A»¡¤F¡A«¥³o¦¸¬O¦^¨Ó¨£§Ú¨û¨û¥L­Ìªº¡C¸U¤@³o¬O¥L­Ìªº¨®¡A§A³o¤U¨Ó´N¬O¤@¹y¶Ã¿å¡K¡K§A³o¤£¬OÅý§Ú¬°Ãø©O¶Ü¡H¡v

¡u´N¬O°Ú´Â¶§¡C¡v

«á¤è¡AÁڳͭۡBªü´µ¹y°¨¤B¡Bº¿²ï©Ô¸¦¥H¤Î«Â¯÷°Òªº¨®ªù³°Äò³Q¤H±À¶}¡A¨ä¤¤¤@¦W¤k¤l¯º¼H¼H¹D¡J¡u§A³o¤£¬O½M­J¾x¶Ü¡H¡v

¡u¨º¤]¤£¯à©Ç§Ú°Ú¡C¡v±i¶W¶§«o¬O¤j¤â¤@Â\¡Aº¡ÁyµL¶d¹D¡J¡u½ÖÅý¥L­Ì¶Ã°±¨®ªº¡HÈã¡A¤@½øÅó³Ó¡A¨â½ø¯}¤jG´NÄÛ±i¦¨³o¼Ë¡A³o­n¬O¦bÆN¥«¡A³Ò¸ê´N¤£¬O¥Î¸}¿å¤F¡A§Úª½±µ¯{¤F¤Xªº¡C¡v

¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A«¥³£ª¾¹D§AÆN¥«±i¤Ö¤û¹G¡A¤Ö§j¨â¥y§a¡C¡v

´X¤H¦b­þ¨à§A¤@¨¥§Ú¤@»y¡A¦Ó¥|©P¡A«o¬O¤wµMÅT°_¤F¤@¤ù§CÁn³Ù¼M¡C

¡u¨º¤£¬OĬ¤ÑªN¶Ü¡H¡v

¡uĬ°ê¨}®a³Ì¤pªº¨º¦ì¡H¡v

¡u¥L«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H¡v

¡u¤£ºÞ¬°¤°»ò¡A¬O¤£¬O³£¦³¨Ç¤ÓÄÛ±i¤F¡H§A¬Ý¨º®a¥ë¡A¤@¨Ó´N¿å¤H¨®¡C¤°»ò¾×¤F¥L¹D¡H¨º»ò¼eÁÙ¤£°÷¥L¨«ªº¡H³o¤£¬G·N§äÓ³©O¶Ü¡H¡v

¡u¼N¡A¤pÁn¤@ÂI¡A¨S§v¤H»¡¡H¨º®a¥ë¬O¤°»òÆN¥«±i¤Ö¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¶}¶]¨®ªº¡A³oºØ¤H§A·S±o°_¶Ü¡H¸U¤@³Q¥L§v¨£§A´N¦º©w¤F¡I¡v

¦Ó¥t¤@Ãä¡A°K»ô¤s«o¬O§Ô¤£¦í¤F¡C¥L½K¬Ü¶}¤f¹D¡J¡uªü­õ¡K¡K¡v

¤â¤@Â\¡AĬ­õ²H²H»¡¹D¡J¡u«Ý·|¨à¨£¾÷¦æ¨Æ¡C¡v

¶â¡H

¨£¾÷¦æ¨Æ¡H¤°»ò·N«ä¡H

µM¦Ó¨Sµ¥¥L·Q©ú¥Õ¡A¤S¤@Án°ª³Ü¬ðµM¶Ç¤J¤H¸s¡C

¡u¤ÑªN¡K¡K¡v

´X­Ó¦~»´¤H»DÁn¦P®É§áÀY¡A¨ä¤¤¡A¨º¦ì¨­¬ïªüº¿¥§ªº¦~»´¤H«h¬O»´»´¬D¤F¬D¬Ü¡A²H²H»¡¹D¡J¡u¨û¡A§A¨Ó¤F¡C¡v

¨Ó¤H¡K¡K¥¿¬OĬ°ê®õ¤@®a¡C

¥u¤£¹L¡A¦¹®Éªº¥L­þ¨½¦³¥bÂI·í¨û¨ûªº¬[¶Õ¡H´N¨£¥L·bµÛÂù¤â¡Aº¡Áy°ï¯º¹D¡J¡uÕÙ¡A¤ÑªN¡A³o¤@¸ôÁÙ¶¶§Q§a¡H¦³¨S¦³²ÖµÛ°Ú¡H­n¤£­n¥ý¦^¥h¥ð®§¤@¤U¡H¡v

¡u¤£¥Î¤F¡C¡v§¹¥þµLµø¤FĬ°ê®õ¨­«áªº³¯®Ûªâ¡BĬÃh¦t¤ÎĬ¬X¡AĬ¤ÑªN¯«±¡§N²H¹D¡J¡u§Ú¬O¨Ó¬Ý§Ú¤p¨ûªº¡A³o¤HÁÙ¨S¨£µÛ©O¡A§Ú­þ¨à¯à¦^¥h¥ð®§¡H¥ý¸ò§Ú»¡»¡§a¡A§Ú¤p¨û¦b­þ¨à¡H¡v

³o¸Ü¤@¥X¡A©Ò¦³§v¨ìªº¤H¥þ³£§Ô¤£¦í­±ÅS©Ç²§¤§¦â¡C

¬°¤°»ò¡H

Ĭ°ê´É¤S¤£¬Oªø¦~Â÷®a¡A¥L¤~Â÷¶}´X­Ó¤ë©O¦n§a¡H§AĬ¤ÑªNÁö¬O¦b¬x³£¥X¥Í¡A¥i³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¡A§A¤]¬O¦^¨Ó¹L¤C¤K¦¸ªº¡A§A¨S¨£¹L¦Û¤v¤p¨û¡H

²{¦b¡A·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº­±¡A§A°Ý¥X³o¸Ü¬O´X­Ó·N«ä¡H

»¡¹ê¸Ü¡A´N³sĬ°ê®õ³£¦³¨Ç¨S·dÀ´¥L¨ì©³·Q¤z¤°»ò¡C¤£¹Lµu

¼Èªº©Ã¤F©Ã«á¡A¥LÁÙ¬O·¥¬°°t¦X¹D¡J¡u§A¤p¨û´N¦b¨º¨à©O¡C¤£¹L§A·Q»{¥L¡K¡K¤H®a¥i¥¼¥²Ä@·N»{§A¡C¡v

¡uÁ@§A³o¸Ü»¡ªº¡C¡vĬ¤ÑªN½K¬Ü¡A¤@Áy¤£º¡¹D¡J¡u³£¬O¦Û®a¦å¿Ë¡K¡K¬O¡A§Ú¤p¨û¥L¨­¬°ªø½ú¡A³{¦~¹L¸`«o±q¨S¥h¹L§Ú®a¡A¬Æ¦Ü³s¹q¸Ü³£¨S¥´¹L¤@­Ó¡A³o¨Çªº½T°µ±o¤£§´¡A¥i»¡¨ì©³¡A«¥­Ì©l²×³£¬O¿Ë±­¡A¥L«ç»ò¥i¯à¤£»{§Ú©O¡H¡v

Án­µ«Ü¤j¡A¤j¨ì²{³õ´X¥G©Ò¦³¤H³£¯à§v¨ì¡C¤]¦]¬°¦¹¡A¤£¤Ö§ø¥Á³£§Ô¤£¦í¤¬¬Û¹ïµø°_¨Ó¡C

³o¤p¤l¡K¡K¥L¨ì©³·Q¤z¤°»ò¡H

¦b³õªº¥i³£¤£¬O¥~¤H¡A¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¦Ê³£§ø§ø¥Á¡AÃö¤_¤G¤Q¦~«e¡AĬ®a¬O¦]¦ó¨Mµõªº¡A¨S¤H¤ñ¥L­Ì§ó¥[²M·¡¡C

§AĬ°ê¨}´¢µÛ¨â¤d¦h¸Uªº¨­®a¡A«oªÙ¤£±o¹Ô¥I¤G¤Q¦h¸UªºÂåÀø¶O¥Î±Ïªv¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A´N³o¡A¦ý¤Z¬O­Ó¦³¨}¤ßªº¥S§Ì³£µ¹¸ò§A½Áy¡C

§ó¦óªp¡A§A¤÷¿ËÁÙ«ü¨ÏĬ°ê®õµ¥¤H±N¤H¤@®a»°¥X¦Ñ¦v¥ô¥Ñ¤H®a¦Û¥Í¦Û·À¤F¡A³£³o¼Ë¤F¡A§AÁÙ¦³Áy©Ç¤H®a¡H

§A¨ì©³«ç»ò·Qªº¡H

¦ý¡AĬ¤ÑªN«o¹³¬O§¹¥þ¨S¬Ý¨£²³¤Hªº¥Ø¥ú¤@¯ë¡A´N­nÂਭ¦VĬ°ê´Éµ¥¤H¨«¥h¡C¥i´N¦b³o®É¡A±i¶W¶§«o¬O¬ðµM¤@§â±N¨ä©Ô¦í¡A½K¬Ü»¡¹D¡J¡uµ¥µ¥¡A§Ú»¡Ä¬¤Ö¡A³o¨Æ¨à§A¥i¨S¸ò«¥»¡°Ú¡C§Ú­n¦­ª¾¹D§A¨Ó¬O¬°¤F¨£³oºØ¨û¨û¡A§ÚÁÙ¨Ó­Ó§¾°Ú¡C¤£¬O¡A¤H³£¤£§â§A­Ì¤@®a©ñ¦b²´¨½¡A§A»¡§A¨Ó¤z¹À°Ú¡H¡v

¡u´N¬O°Ú¡C³{¦~¹L¸`¤£»¡µnªù¡A³s¹q¸Ü³£¤£¥D°Êµ¹¦Û¤v¤j­ô¥´¤@­Ó¡H³o¤]¤Ó»¡¤£¹L¥h¤F§a¡H¡v

Ĭ¤ÑªN»D¨¥¹Ä®§¤@Án¡AÀôÅU¥|©P¹D¡J¡u»¡°_³o­Ó¡A¨º´N¤£±o¤£´£°_¤@¥ó³¯¦~¨ƤF¡C¤]´N¬O¤G¤Q¦~«e¡A§Ú·Ý·Ýªº·N¥~¨­¬G¡C¦Ó³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú·Q¦b³õªº©Ò¦³¤HÀ³¸Ó¦h¤Ö³£ª¾¹D¤@¨Ç¡C¡v

¡u®@¡H¡v¦p¦P¤@­Ó±·Íþ¤@¯ë¡A±i¶W¶§¥ß¨è±µ¸Ü¹D¡J¡u§A·Ý·Ý¡H³o¨Æ¨à§Ú­Ì«ç»ò¤£ª¾¹D°Ú¡H¡v

¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A§A§Ö»¡»¡¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¤£©ö¹îıªº¯º·N¡AĬ¤ÑªN»y®ð§C¨I¹D¡J¡u¤G¤Q¦~«e¡A§Ú·Ý·Ý¬ðµM¾D¹J¤@³õ¨®º×¡A¾É­PÆ`¤º¥X¦å¡A¯Ý°©Â_¤F¥|®Ú¡A¾ã±ø¥k»L§ó¬O§¹¥þ³Q½VÂ_¤F¡C¦n¦b·í®É¤£¬O²`©]¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N³Q«æ±Ï¨®µ¹°e¨ì¤FÂå°|¡C«ö·ÓÂå¥Í·í®Éªº»¡ªk¡A¦pªG·m±Ï¤Î®É¡A¨ä¹ê¬OÁÙ¦³±Ïªº¡C¡v

Ĭ­õ¡J¡K¡K

Ĭ°ê´É¡J¡K¡K

²{³õ©Ò¦³¤H¡J¡K¡K

³o®a¥ë¡K¡K«ç»ò¬ðµM»¡°_³o­Ó¤F¡H¥L³o¬O­n¡K¡K¦ÛÃz¡H

¦ý¡A±µ¤U¨Ó¡AĬ¤ÑªNªº¸Ü«oÅý©Ò¦³¤H¥þ³£ÅܤFÁy¦â¡C

¡uµM«á©O¡H¡v

¡uµM«á¡K¡K¡v¥Ø¥ú²¾¦VĬ°ê´É¡AĬ¤ÑªN¦ü¥G¦³¨ÇµS¿Ý¡A¤S¦ü¥G¬O¦b¼@¯P±Ã¤ã¡C¥i¤£ª¾·Q¨ì¤F¤°»ò¡A³Ì²×¡A¥LÁÙ¬O¨IÁn»¡¹D¡J¡u·í®É¡A¾ã­ÓĬ®a°ß¤@¦³¿ú±Ï§Ú·Ý·Ýªº¡A¥u¦³§Úª¨¡C¡v

¡u©Ò¥H¡A§Ú¤p¨û´Nµ¹§Úª¨¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A»¡¬O»Ý­n¤­¤Q¸U¥Î¨Ó°µ¤â³N¡A§Úª¨¤G¸Ü¨S»¡¡A·í®É´N§â¿úÂ൹¥L¤F¡A¨Ã¥B´£¥X¥ß¨è»°¦^ÆN¥«¡C¡v

¡u¦ý¡A«o³Q§Ú¤p¨ûµ¹©Úµ´¤F¡C²z¥Ñ¬O¾á¤ßÆN¥«ÂåÀø¤ô¥­¤£°÷¡A¸U¤@­nÂà°|¥h¬x³£ªº¸Ü¡A¥L¦b¨ºÃä¤]¯à¥ß¨è°µ¥X¦w±Æ¡C¡v

¡u¦ý¡A¥L«ç»ò³£¨S·Q¨ì¡A´N¦b·í¤Ñ²`©]¡A§Ú¤p¨û¬ðµM©è¹F¬x³£¡A¨Ã±N§Úª¨µ¹¬ù¤F¥X¨Ó¡C¦Ó§óÅý¥L·Q¤£¨ìªº¬O¡A¨£­±«á¥L³ºµMª½±µ±Ç¥X¤F¤@¶ôªO¿j¡A±N§Ú¤÷¿Ë·í³õ¥´Â½¦b¦a¡I¡v

¡u¤°»ò¡I¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ