²Å骩

²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ²Ä¤GªTªÅ¶¡§Ù«ü

¡u¤£¯à¡C¡vªü¼¯Ã¹¤@¦p¬J©¹ªº¸Û¹ê»¡¹D¡J¡u¤£¹L¥ô¦ó¤@¬É³£¤£·|¥u¦V¤@¤Hµo¥X±µ¤Þ¥ô°È¡C¦óªp¡A§Ú³£¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A³o­Ó¥@¬É¤W¹ê¤O³Ì±jªº¡A¤]¤£¹L¤¸À¦Åq®p¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A§A´N¤£­n¦k·QÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¯à°÷ªý¤î§Ú¼¯¶F¦hù¬É­°Á{¦b³o­Ó¥@¶¡¤F¡C¡v

»¡½}¡A¥L¥k¤â©ï°_¡A»´Án¯º¹D¡J¡u§AªºÄ@±æ§Ú³£¤wº¡¨¬¡A±µ¤U¨Ó¡A§A¥i¥H¦w¤ß¥h¦º¤F¡C¡v

¦b¥L¨­«áªº§ù»·¥Ø¸@³o¤@¤Á¡A¤ß¤¤·¥«×¤£¥Ì¡C

¥L¤£·QĬ­õ¦º±o¦p¦¹µh§Ö¡C¥i­±¹ïªü¼¯Ã¹¡A¥L¤£´±¦³µ·²@¹H°f¡A©ÎªÌ¥ô¦ó¤£·q¡C¦]¦¹¡A§Y«K¬O³o¦ìÅ]¨Ï¤j¤H¸£©â¦üªº¦^µª¤FĬ­õ¨º»ò¦hªº°ÝÃD¡A¥L³£¨S¦³¶}¤f»¡¥X¥b­Ó¦r¨Ó¡C¦óªp¬O²{¦b¡H

·íµM¡A³o®a¥ë²×¤_­n¦º¤F¡A¥L¤ß¤¤¦h¤Ö¦³¤Fµ·µ·ÂǼ¢¡C

¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§ù¤s¡B­¸¨à¡B·Ï¨à¥L­Ìªº¤³¡A²×Âk¬O­n³ø¤F¡I

¥h¦º§a¡AĬ­õ¡I¡I¡I

¥i¤U¤@¨è¡AÅý¥LµL¤ñ´jµMªº¤@¹õ¥X²{¤F¡C

¥u¨£Ä¬­õ³º¬O»´»´·n¤F·nÀY¡A¤@Áy¿ò¾Ñ¹D¡J¡u¨ä¹ê§ÚÁÙ¦³«Ü¦h°ÝÃDªº¡C²¦³º¡A¥~¬P¤H°Ú¡A¤£¦h¨£ªº¡C¤j®a©M©M®ð®ð²á²á¤Ñ¡A¤£¦n¶Ü¡H¬°¤°»ò«D­n«÷­Ó§A¦º§Ú¬¡¡H¡v

¡u«¢¡H¡vªü¼¯Ã¹³Q¥L³r¯º¤F¡C¥L¤ÄµÛ¼L¨¤¡A¤@Áy¼J§Ë¹D¡J¡u¬O¤£¬O§Ú¦^µª¤F§A´X­Ó°ÝÃD¡A´NÅý§A»~¥H¬°§Ú«Ü¦n»¡¸Ü¤F¡H§A¤S«ç·|ª¾¹D¡A§A­Ì³o­Ó¥@¬Éªº¤H¦b§Úªº²´¨½¡A¨ä¹ê¡K¡K¤£¹L´N¬O¤@¸sÁ²ÃƦӤw¡C¡v

¡u©M©M®ð®ð²á¤Ñ¡H§A­Ì³o¨Ç§Cµ¥¥Íª«¡K¡K°t¶Ü¡H¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¥Lªº­¹«ü¤wµM¦ù¥X¡A²´¤¤¡A¤]¯u¥¿¯B²{¥X¤F¥L¨ººD¦³¥B¤S¼Ð§Ó©Êªº´Ý§Ô¤§¦â¡C

¡u®ø¥¢§a¡AÁ²ÃÆ¡I¡v

¡u¸Ó®ø¥¢ªº¡K¡K¬O§A°Ú¡C¡v

¶â¡H³o®a¥ë¡K¡K¤°»ò·N«ä¡H

µM¦Ó¨Sµ¥¥L­Ì²`«ä¤U¥h¡A¤@¹D»q®µµÛ·´¤Ñ·À¦a¯ë®ð®§ªº¨`¥Ø¤õ²y¤w¬O¾ÌªÅ¥E²{¡C¥¦©ú©ú¬ÝµÛ¤£¤j¡A«o²ö¦Wµ¹¤H¤@ºØ¾B¤Ñ½ª¤é¤§·P¡C¤õµK¸õÅD¤§¶¡¡A¤j¦a¶}©l¤z²U¡BÀtµõ¡A¥|©P©Ð«Î¤Î¾ð¤ì§ó¬O¬ð¤a¿U¿N°_¤Fºµºµ¤j¤õ¡C

¿K¯Pªº°ª·Å¨Ï±oªÅ®ð¼@¯P§á¦±°_¨Ó¡A¤@®É¶¡¡A¾ã­Ó¤sÀ­¤§¤W¡AÀþ¶¡¤Æ§@¤@¤ù¤õ®ü¡C

³o¤@¤Á»¡¨Ó¸Üªø¡A¥i¹ê»Ú¤£¹L¥þ³£µo¥Í¦b¤@®§¤§¶¡¦Ó¤w¡C§ù»·¬Æ¦Ü©|¥¼¨Ó±o¤Î­±ÅSÅ宣¤§¦â¡A¨º¤õ²y«K¤w©{¦p±k¬P­°¥@¡A¦V¥L§]¾½¦Ó¥h¡C

¡u°Ú¡I¡I¡I¡v

¤@Án²Y¼FºGÀz¡A§ù»·³º¬Oª½±µ¤Æ§@¤F¤@­Ó¤õ¤H¡C¤Ï­Ë¬Oªü¼¯Ã¹¡A¥L¨º¤@ÀYªº©ÜªÓªøµo¤]¦b¿U¿N¡A¥i¥L¨ì©³¬O¤Æ¯«¹Òªì´Á±jªÌ¡A­Ë¬O«j±j¯à°÷¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¥L¤SÅå¤S«ã¡A«ç»ò³£µLªk·Q¶H¡A³o­Ó¥@¬É¤W³ºµMÁÙ·|¦s¦bµÛ¤»¶¥ªk¾¹¡A¦Ó¥B¦¹®É¥¿¦bŧ¦V¦Û¤v¡H

³o«ç»ò¥i¯à¡I¡H

µM¦Ó²{¦b¤£¬O«ä¦Ò³o¨Çªº®É­Ô¡C¥Í¦º§ñÃö¤§»Ú¡A®Ú¥»¨S¦³¥b¤ÀµS¿Ý¡A¥Lª½±µ«K¬O±Ç¥X¤FÀxª«§Ù¤º©Ò¦³ªºªk¾¹ªkÄ_¡A¤@ªÑ¸£ªº¥þ³£¯{¤F¥X¥h¡C

¡u¸Ó¦ºªº²V³J¡A§Ú¤Dªü¼¯Ã¹¡A¼¯¶F¦hù¬Éªº¤Ñź¡A°Ï°Ï¤@¥ó¤»¶¥ªk¾¹¯à©`§Ú¦ó¡I¡H¡v

¡u¨Ó°Ú¡I¡I¡I¡v

¡uÅFÅFÅFÅFÅF¡K¡K¡v

¤Ñ±Y¦aµõ¡A¦a°Ê¤s¶ò¡C

´X¥G¬O¤@­ÓÀþ¶¡¡A§ù»·«K³Q®ð¤Æ¡A¦b³o¤Ñ¦a¶¡§¹§¹¥þ¥þ¡A®ø¥¢±o¤@¤z¤G²b¡C

¦Ü¤_³o¾ã¤ù¤s¸y¡A§ó¬O¤@®§¤§¶¡«K³Q«d¥h¤F¨¬¨¬¼Æ¦Ê¦Ì¡C

¤ÑªÅ¤§¤¤¡A¬OµL¼Æªº¹Ð¤g©M¦ÇÂu¡C­ì¥»ªºD±ú±_¥Þ¡A¦¨¤F

¤@®y¥¨¤j²`§|¡C¦Ó¦b§|¬}©³³¡¡Aªü¼¯Ã¹¦b¤£°±«y¦å¡C¦ý¡A¤@Ãä«y¡A¥L«o¤@ÃäÁÙ¦bºÆ¨g¤j¯º¡C

¡u«¢«¢¡A«¢«¢¡K¡K«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¡u¼P¡A«y¡A«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¼@¯Pªº³Ý®§Án¤¤¡A¥L±Ã¤ãµÛ¡A·n·n®Ì®Ìªº¯¸°_¨­¨Ó¡A©ú©ú¬ÝµÛ¯T¯V¦Ü·¥¡A¥i¥Lªº¯«ºA¡A«o¬OµL¤ñªº®åö}¡C¥L±i¨g¤j¯º¹D¡J¡u§Ú»¡¹L¡A°Ï°Ï¤@¥ó¤»¶¥ªk¾¹¡A¯à©`§Ú¦ó¡H¯à©`§Ú¦ó¡I¡H¡v

¡u¬O¶Ü¡H¤@¥ó¤£°÷¡H¨º´N¦A¨Ó¤@¥ó¦n¤F¡C¡v

¡u§c¡K¡K¡H¡v

§|¬}¤ºªºªü¼¯Ã¹»D¨¥Àû¤ÕÆJµM¤@ÁY¡A¦ý¡A¨Sµ¥¥L­±ÅSÅåÄß¡A²Ä¤G¹D¿K¼ö¤õ²y«K¤w¦A¦¸¨g²r¯{¤U¡C¤S¬O¤@³s¦êªºÅF»ïÁn¤¤¡A³o¤@¦¸¡A¥L¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Îµ´±æ¡A´N»P§ù»·¤@¼Ë¡A³¼¨è¤Æ¬°¤@¤ù»]¨T¡A®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

¡uÅRÆE¡K¡K°Ô°Õ¡K¡K¡v

¤j¤õ¦b¿U¿N¡CªÅ®ð¤¤¡Aº¡º¡³£¬O·Ï¹Ð»PµJ¯ä®ð¨ý¡C¦Ü¤_¨º­è³Q«d¥h¤F¤@¥bªº¤s¸y¡A¤wµM¬O¹ý©³Åܦ¨¤F¤@®y¬Ö¦a¡C¾ã­Ó¤è¶ê¼Æ¨½¡A¬ÝµÛ´N¹³¬O³Q¤@ªT¤p«¬®Ö¼uÅF¬µ¹L¯ë¡A¯TÂǨì¥O¤H¤£´±ª½µø¡C

¤£»·³B¡A¨â¹DÂŦâ¥ú¹õ½w½w®ø¥¢¡C¤_¬õ³·§b§b¬ÝµÛ²´«e±¡´º¡A¤ß¤¤¡K¡K³Q¾_¾Ù±oµL¥H´_¥[¡C

³o¡K¡K´N¬O¤»¶¥ªk¾¹ªº«Â¤O¡H

ºÞ¤¤¿s°\¡A­Y¬O¯u¥¿ªºªðµê¹Ò±jªÌ¡A¨º¸Ó¬O¦óµ¥±j¤j¡H¤@¤H¡K¡K©È¤£¬O´N¯à»´ªQ·À±¼¤@­Ó¤p°ê¡H

§Úªº¡K¡K¤Ñ§o¡K¡K

­Ë¬OĬ­õ¡A¤HÁö±þ¤F¡A¥i¥Lªº¤ß¡A«o¯k±o´X¥G§Ö­nºw¥X¦å¨Ó¡C

¥|ªT¤»¶¥ªk¾¹°Ú¡A´N³o»ò¨S¤F¡C¥[¤W¤W¦¸®ø¯Ó±¼ªº¡A¦p¤µ¥L¨­¤W¡A¥i´N¥u³Ñ22ªT¤F¡C

¥§º¿¡I¡I¡I

³Ò¸ê­ú³£¨S¦a¨à­ú¥h¤F°Ú¡C

¥i­Y¬OÅý§O¤Hª¾¹D¤F¥L¦¹®Éªº¤ß±¡¡A¥u©È¤£¬Oªº¼Q¥L¤@Áy¤f¤ô¡H

¯S»òªº¡A§O¤H³s¥|¶¥ªk¾¹³£¨S¨£¹L¡C§A­Ë¦n¡A¨­¤W´¢µÛ¤G¤Q¦hªT¤»¶¥ªk¾¹ÁÙ´±­ú¡H«H¤£«H§Útui§A¤@Áy¡H¡H¡H

·íµM¡A¥L¤£ª¾¹D§O¤H·|§@¦ó·P·Q¡C¦AªÌ¡A¤ß¯k¤]¥u¬O¤@®Éªº¦Ó¤w¡C«Ü§Ö¡A¥LÁÙ¬O®¶¾Ä¤F¤@¤U¤ß¯«¡A§Ö¨B¨Ó¨ìªü¼¯Ã¹®ø¥¢ªº¦a¤è¡A­Á¨­¶}©l½§ä°_¨Ó¡C

¡uªü­õ¡A§A¦b§ä¤°»ò¡H¡v

Ĭ­õÁÙ¨Sª`·N¨ì¦o¹ï¦Û¤vªººÙ©IÅܤơA¤ß¤£¦b²jªº¦^¹D¡J¡uªÅ¶¡§Ù«ü¡C¡v

¡u°Ú¡I¡HªÅ¶¡§Ù«ü¡H¡v

¤_¬õ³·»D¨¥²r¦a¤@Åå¡A¥¢Án¥s¹D¡J¡u¥L¡K¡K¥L±a¤FªÅ¶¡§Ù«ü¡H¡v

¤§«e¦o¤@ª½Âæb¦a©³¡A®Ú¥»¨S¯à¬Ý²M¡C­Ë¬OĬ­õ¡A±q¤@¶}©l´Nµo²{¤Fªü¼¯Ã¹¥ª¤â¤¤«ü¤W±aµÛ¤@ªT²§±`Åã²´ªºªÅ¶¡§Ù«ü¡C¦¹¦¸¥Lªº·l¥¢¨º»ò¤j¡A¥i´N«ü±æµÛ¥¦¨ÓÀ±¸É¤F°Ú¡C

¡u§Æ±æ¨S³Q·´±¼¡CÁÙ´hµÛ¤z¹À¡H»°ºòÀ°¦£§ä°Ú¡I¡v

¡u®@®@¡K¡K¡v

¤_¬õ³··W¦£À³¤F¤@Án¡A¸òµÛ¤@°_½§ä°_¨Ó¡C

¡uÈã¡H¤£·|¯u³Q·´¤F§a¡H¤£À³¸Ó°Ú¡CªÅ¶¡§Ù«ü§÷®Æ¯S®í¡A¥Îªº¥i¬OªÅ¶¡¥Û¡A³oª±·N¨à¥i¤£¬O¨º»ò®e©ö³QºR·´ªº¡K¡K¡v

­è·Q¨ì³o¡A¤@ÁnÅw©I°~µMÅT°_¡C¥L¥ß¨è§áÀY¡AªGµM«K¨£¤_¬õ³·°ªÁ|¤@ªT§Ù«ü¡A¹ïµÛ¦Û¤v¿E°Ê¤j¥s¹D¡J¡u§ä¨ì¤F¡Cªü­õ¡A¬O¤£¬O³o­Ó¡H¡v

Âù¥Ø°~µM¤@«G¡AĬ­õ³s³sÂIÀY¡A±q¦o¤â¨½±µ¹L¨ºªT§Ù«ü¡A¤p¤ßÁlÁl«ø¥h¤W­±ªd¤g¡A©I§l²Ê­«¹D¡J¡u¨S¿ù¡A´N¬O¥¦¤F¡C¼¯¶F¦hù¬É¡Aªü¼¯Ã¹¡A§A¤X¥i¤d¸U§OÅý§Ú¥¢±æ°Ú¡C¡v

³ä³ä¦Û

»y¶¡¡AĬ­õ·í§Y«K¬O­¢¤£¤Î«Ýªº½Õ°Ê¯«ÃÑ¡Aº¯¤J¨ì¤F³oªT§Ù«ü¤§¤¤¡CµM«á¡A¥L´NÃj¤F¡C

¬Oªº¡C¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¾ã­Ó¤H¡A¹ý©³³´¤J¨ì¤F§bº¢¤§¤¤¡A§¹¥þ¦^¤£¹L¯«¡C

¤_¬õ³·¨£ª¬«o¬OÀ~¤F¤@¸õ¡A«æ¦£§ìµÛ¥Lªº¯Þ»K·W¶Ã¥s¹D¡J¡uªü­õ¡H§A«ç»ò¤Fªü­õ¡H§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v

ÁyÀU°~µMº¦¬õ¡AĬ­õÂਭ¡A´ý¨­Å¸§Ý¹D¡J¡u§Ú¡K¡K´¤¯ó¡I¡I¡I¡v

¡u°Ú¡I¡H¡v

«ç»ò¦³ÂI¤£¹ï«l°Ú¡H

¥L¡K¡K¦n¹³«Ü¿E°Êªº¼Ë¤l¡C³o¡K¡K³o¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H

¥i¤U¤@¨è¡A«o¬O½ü¨ì¦o¶Ì²´¤F¡C¦]¬°Ä¬­õ¬ðµM¤@§â©ê°_¤F¦o¡A¦b­ì¦aºÆ¨g±ÛÂà°_¨Ó¡CÃäÂà¡A¥L¤@Ãä¿E°Ê¤j¥s¹D¡J¡uµo°]¤F¡C³·«¼¡A«¥­Ìµo°]¤F°Ú¡C«¢«¢«¢«u³é³Þ¡I¡v

Ĭ­õ¹ê¦b¬O¤Ó¿E°Ê¤F¡A¥H¦Ü¤_¥L§¹¥þ©¿²¤¤F¦Û¤v¨­³B¤_¤@¤ù¼o¼V¤§¤¤¡Cµ²ªG¤@­Ó¨Sª`·N¡A¸}³Q©Õ¤F¤@¤U¡A·í³õºL­Ë¡C

¡u°Ú¡I¡v

³Q¥L©êµÛªº¤_¬õ³·¥u¨Ó±o¤Îµo¥X¤@ÁnÅå©I¡A¤H¤w¶¶¶Õ¦V«eÀ£¤F¤U¥h¡C³o¤@Àþ¶¡¡A¦o²´¤¤ªº¥@¬É¬ðµM¶}©l©ñ½w¡AÅܺC¡C

¨­¤UªºÄ¬­õ¡A¥¿¦bª½®¼®¼ªº¦V«á­Ë¤U¡C¦Û¤v¡A«h¬OÂ÷¥L¶V¨Ó¶Vªñ¡C¦oªº²´¨½¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¤F¡A¥u³Ñ¤U«e¤è¨º±i¥j»É¦âªº«T®Ô­±®e¡C²ö¦Wªº¡A¦o¤ß¨½¤É°_¤F¤@ªÑ·¥¨ä±j¯Pªº¨R°Ê¡C

¤_¬O¡A¦o©ñ±ó¤FªQ¤â¤ä¼µ¦a­±ªº·Qªk¡A¤Ï¦Óµyµy¥Î¤O©êºò¤F¨­¤U³o­Ó¨k¤H¡A¬õ®BºCºC¶K¤F¤U¥h¡C

¡u¼³³q¡v¤@Án´eÅT¡C¤G¤H¦P®ÉµÛ¦a¡A±µµÛ¡A´N¬O¥|¥Ø¬Û¹ï¡C

Ĭ­õÀü¶ê¤FÂù²´¡A¤@Áyªº¤£¥i¸m«H¡C¥i¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¤_¬õ³·¤w·W¦£©ï°_ÀY¨Ó¡A«ãµø¥L¹D¡J¡u²V³J¡I§A¡A§A¬G·Nªº¡H§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K¡v

Ĭ­õ¨Sµo²{ºL­Ë¹Lµ{¤¤ªº²§±`¡C¥L¦Ûı²zÁ«¡A¥u¯à¬O­W¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v

¡u¤@¥y¤£¬O¬G·Nªº´N°÷¤F¶Ü¡H¡v²´²µ³£¬õ¤F¡A¤_¬õ³·º¡Áy©e©}¹D¡J¡u¨º¡A¨º¥i¬O¤H®aªºªì§k¡C¡v

¡u³o¡K¡K¡v

Ĭ­õ­W¯º¡C¥L­þª¾¹D·|¥X³o»òÀɤl¨Æ¨à¡H³o¯S»ò¤£¬OªÎ¨m¼@¨½¤~·|¥X²{ªºª¯¦å¼@±¡¡H¥L§¹¥þ¨S·Q¹L¦³´Â¤@¤é³ºµM·|µo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

»´©âµÛ¼L¨¤¡A¥LµL©`»¡¹D¡J¡u¨º¡A¨º§A»¡«ç»ò¿ì§a¡H¡v

«ç»ò¿ì¡H

²{¦b¤£¯à«æ¡A¤£µM®e©ö¼ÉÅS¥ø¹Ï¡A¨º¼Ë¥u·|¾A±o¨ä¤Ï¡C

²´¯]¤l·L¤£¥i¬dªºÂà¤FÂà¡A¤_¬õ³·Ä~Äò¸Ë©e©}¡A¥i¼¦¤Ú¤Ú¹D¡J¡uºâ¤F¡C§A¬O§Ú¥D¤H¡A³Q§A´Û­t¤F¡A¨º¤]¬O§Úªº©R¡A§A´N·í§Ú¤°»ò³£¨S»¡¹L¦n¤F¡C¡v

»¡µÛ¦o±Ã¤ã°_¨­¡AÀqÀqÃÛ¨ì¤@Ãä¡AÂù¤â©ê½¥¡A§â¸£³U²`²`®I¤F¤U¥h¡C³o¤@¹õ¡Aª½¬ÝªºÄ¬­õ¼L¨¤ª½©â¡A¸£ªù¤WºÉ¬O¶Â½u¡C

´¤¯ó¡A¦³¨S¦³³o»ò¥i¼¦¡H

¥i¥L¤£¬O¨ººØ²@µL¤H©Êªº®a¥ë¡A¤]°µ¤£¨ì¯u§â¤_¬õ³··í¥£¹²¬Ý¨ì¡CÀqµM¨}¤[¡A¥L³Ì²×¥u¯à¬O»´Án¹Ä¹D¡J¡u³o¼Ë§a¡A§Ú¥i¥HµªÀ³§A¤@­Ó¤£ºâ¯S§O¹L¤Àªº­n¨D¡C¡v

¬¾Ã\¤§¦â¦Û²¶¤¤¤@°{¦Ó³u¡A¤_¬õ³··L·L©ïÀY¡A¥H¤@ºØ«D±`¤£«H¥ôªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¹D¡J¡u¯uªº¡H¡v

¡u¯uªº¡C¡v

¤_¬õ³·«ä¦Ò¤F¤@·|¨à¡A³\¤[¡A¦o¤è¤~»´Án»¡¹D¡J¡u¨º¡K¡K¨º¥ý¤íµÛ§a¡Cµ¥§Ú·Q¦n¤F¡A§Ú¦b§i¶D§A¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ