²Å骩

²Ä¥|¦Ê¤E¤Q³¹ ¦D°T·s¹D¨ã¡A¦³³Ð¦åÀ£»ö¡I

¡u´ú¶qÀ£¤OªºÅ]ªk°}¡H·íµM¦³°Ú¡C¡v

¿Õ¥î¼wªk®v©M¶øÃ¹©Ô»ôÁn¦^µª¡C¨â¤H¹ï±æ¤@²´¡A¿Õ¥î¼wªk®v¤@©ï¤â¡A¥Ü·N¶øÃ¹©Ô¥ý»¡¡J

¹É¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¶øÃ¹©Ô¤]¬O¦ÑªOªº²Ä¤@­Óªk®v°lÀHªÌ¡B¬O¦ÑªOªº¦Pªù¡C³oºØ°ÝÃD¡AÁÙ¬OÅý¥L¨Ó¦^µª§a¡X¡X¸U¤@»Ý­n¸ê·½¡A¤]¬O¥L­Ì¦Û®a¤H¡A¤ñ¸û¤è«KîQ¦Ï¤ò¡C

¨£¨ì¿Õ¥î¼wªk®vÁ¾°h¡A¶øÃ¹©Ô·Q¤]¤£·Q¡AÄ~Äò©¹¤U»¡¡C¥L¿³­P«k«k¦a¤@©ï¤â¡A¡iµLÁn¤Û¼v¡j¦bªÅ¤¤®i¶}¡A¤Ä°Ç¥X¹D¹Dª½½u¡B©·½u¡J

¡u§Aª¾¹D§Ú­Ì¶ì¯à¨t¦³¤@­Ó¤À¤ä¡A¬O¬ã¨s¤O³õ¡K¡K¬JµM­n¬ã¨s¤O³õ¡AªÖ©w­n´ú¶q¡¥¤O¡¦³o­ÓªF¦è¡C¨º¡A´N¬O³o­Óºc«¬¡X¡X¡v

³æ³æ¤@­Óºc«¬¡A½u±ø¡B¥­­±¡B¥ßÅé¬[ºc¡A´N´_Âø¨ìÅý¤HÀY·w¥Ø¯t¡C¶øÃ¹©ÔÀH¤â©Ô¥X¤@¹D¤O³õÀð¡A¦î¥ß¦bÀ\ÆUºÉÀYÀðÃä¡AÅ]ªk­¸¼u¡B­·¤b¡B¯PµK®g½u½üµf¥´¤F¹L¥h¡C

¤O³õÀð¤W¡A¹y®É±µ¤G³s¤T¡A¸õ¥XŪ¼Æ¡C

¡uÅܤƨt°µÅ]°¸¡A©ÎªÌ°µÃþ¦üÅ]ªk³yª«ªº®É­Ô¡A¤]·|¥Î¨ì³o­ÓªF¦è¡C§â¥¦¨è¦b±M¥ÎªºÅ]ªk¥­­±¤W¡A´N¯àÅã¥Ü¨ü¤O¤j¤p¡C¡v¿Õ¥î¼w¥ý¥Ííí¦a±µ¤W¡J

¡u·Òª÷¤u§{¦³¦¨«~¹s¥ó½æ¡A§Ú³o¨½¥¿¦n¤]¤Ù¤F´X­Ó¡C¥ý¥Í»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú¦Y§¹¶º´N®³¨Ó¡C¡v

¦³¦¨«~¹s¥ó¬O³Ì¦n¡C¦Y¹L±ß¶º¡A¤@¸s¤H³ò¦b®æ¹p¯Sªº¹êÅç«Ç¡A¬ÝµÛ¥L©î±¼°wµ©ª`®g¾¹ªº¬¡¶ë¡AÄ麡¥Í²zÆQ¤ô¡A§â´ú¶q¤O³õªº¦¨«~¹s¥ó¸Ë¦b°wµ©³»ºÝ¡C¹Ô°ªª¯»L¡A¤@°w´¡¤J¡X¡X

¡u°Ê¤F¡I°Ê¤F¡I¡v

Å]ªk®v­ÌÅw©I°_¨Ó¡J

¡u¯uªº¦³¦åÀ£¡I¡X¡X«u¡A¦bÅÜ¡I¡v

®æ¹p¯S¤p¤ßÁlÁl¦a½Õ¾ãª¯»L°ª«×¡A½T«O¦¨«~¹s¥ó¡A©M¹êÅç¥x¤Wª¯¤lªº¤ßż¡A°ª«×¦ì¤_¦P¤@¤ô¥­­±¡CÅ]ªk°}®g¥X¤@¤ù¥ú¹õ¡A½u±ø©M¼Æ¦r¤W¤W¤U¤U¡AÅܤƤ£°±¡X¡X

ÁöµM¼Ð·Ç¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¤£¯àª½±µÅã¥Ü¦h¤Ö²@¦Ì¨E¬W¡A¦ý¬O¡AµÎ±iÀ£©M¦¬ÁYÀ£ªºÅܤơA¤w¸g¥i¥H¬Ý±o¤À©ú¤F¡C

¡u§A¬Ý¡A¼Æ¦r³Ì°ªªº¨º­Ó¡A´N¬O¦¬ÁYÀ£¡A¼Æ¦r¸¨¨ì³Ì§CÂI¡A´N¬OµÎ±iÀ£¡C¡v®æ¹p¯S«üµÛ¥ú¹õµ¹ÁÉ·ç©Ô¸ÑÄÀ¡J

¡u¥u­n´ú¥X¦åÀ£ªº¥¿±`­È¡A¨º»ò¦b¤H¯S§O·Ðļ¡BÀY·w¥Ø¯tªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¤Ñ®ðÆJ§Nªº®É­Ô¡A¤S©ÎªÌ¨g¾Ô¤h¨g¤Æªº®É­Ô¡A´ú¶q¤@¤U¦åÀ£¡A´N¯àª¾¹D¶W¼Ð¦h¤Ö¡C¤S©ÎªÌ¡A´ú¥X¨Ó¦åÀ£¤Ó§C¡A«Ü¥i¯à¬O¥¢¦å¹L¦h¡K¡K¡v

¡u¦³½ì¡I§Ú¨Ó¸Õ¸Õ¡I¡v

ÁÉ·ç©Ô©Þ¥X°wµ©¡A¥á¤U¤@­ÓªvÀø³N¡A¤S§ä¤F¤@¥u¦Ï¡C®æ¹p¯S»°ºòªý¤î¦o¡J

¡uµ¥µ¥¡I°wÀY¤£¯à²V¥Îªº¡I´«¤@­Ó¡I¡v

¡u«x¡A«ç»ò¤£¦æ¡H¡v

¡u¡K¡K§A´¡¿ù¦a¤è¤F¡K¡K³o¨½¬OÀR¯ß¡A¤£¬O°Ê¯ß¡K¡K¡v

¡u¶i°w¨¤«×¤£¹ï¡A§A³o¬O§â¦åºÞ¤ã¬ï¤F§a¡K¡K¡v

¡u¨¤«×°ª¤F¡I°ª¤F¡IÀ£§C¤@ÂI¡I¡v

®æ¹p¯S«ü¾É±o¬Û·í­@¤ß¡C²´¬ÝµÛÁÉ·ç©Ô²×¤_¤ã°w¦¨¥\¡A¤@Áy¶}¤ß¦aÆ[¹îªi§Î¡A¥L¨£Á_´¡°w¡A¦V¥ç¨B¥çÁ͸ò¦b®ÇÃä¡A¤@Áy¾á¤ßªº¦w©gºû¶®¸ÑÄÀ¡J

¡u¦³³Ð¦åÀ£ºÊ´ú¡A¬OÁ{§É¤W«D±`¦³¥ÎªººÊ´ú¤è¦¡¡C¬JµM¿ï¾Ü¤FªvÀøªÌ³o±ø¸ô¡A§A³Ì¦n¤]­n¾Ç·|¡C¦^ÀY§Ú¼g­Ó¾Þ§@­n»â¥X¨Ó¡X¡XÁÉ·ç©Ô§A¤z¤°»ò¡I¡I¡I¡v

»ÈÀs¤p©j©Þ¥X°wµ©¡A´«¤F¤@­Ó°wÀY¡A¤Ï¤â´N¤ã¶i¤F¦Û¤v¥ª¤â¤âµÃ¡I

¡u§Ú¶q¶q§Úªº¦åÀ£°Ú¡K¡K¡v

ÁÉ·ç©Ô¤@ÁyµL¶d¡C¸Ü­µ¥¼¸¨¡AÂA¬õªº¦å²G¨R¥X°wÀY¡A¿E®g¨ì°wµ©³»³¡¡K¡K

´þ°Õ´þ°Õ´XÁn»´ÅT¡A¤£ù׿û¥´³yªº°wÀY¡B¬Á¼þ°wµ©¡B°wµ©³»³¡¥Î¥Õ»È»k¨èªºÅ]ªk°}¡K¡K

¥þ³£¤Æ¬°¦ÇÂu¡A®ø´²¤£¨£¡C

©h®Q¡AÀs±ÚªºÂA¦å»G»k©Ê¦³¦h±j¡A§A¦Û¤v¤ß¨½¨S¼Æ¶Ü¡H

¡u§c¡K¡K¡v

ÁÉ·ç©Ô¤£¦n·N«ä¦a¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C®æ¹p¯SÅU¤£±o¤ß¯k¥Lªº¦³³Ð¦åÀ£­p¡A¼³¤W¥h«ö¦íÁÉ·ç©Ô¯Þ»K¡C¤@¤â¾Ä¤O«öÀ£¤î¦å¡A¥t¤@¥u¤â¾®»E¤FªvÀø³N¡A«÷©R©¹¬y¦å³B«ö¡K¡K

§Oªº¦a¤è¹º¤@¹D¤£ºâ¤°»ò¡A¥i³o¨½¬O°Ê¯ß¡I°Ê¯ß¡I

­þ©ÈÂW¤@­Ó¤f¤l¡A¥ú¾a¥]¤ã¤]¬O¤î¤£¦íªº¡A¥²¶·¥[À£¤î¦å¡I

§c¡AÁöµM»ÈÀsÅܦ¨ºëÆF¥H«á¡A¦åÀ£¬O§_«O«ùÀs±Úªº±j«×¡B¦åºÞ¨«¦V¨ì©³¤°»ò¼Ë¡A®æ¹p¯S³£¤£¤Ó²M·¡¡K¡K

¥Õ¥ú­è­è¸¨¤U´N³Q±Ã¶}¡CÁÉ·ç©Ô¥k¤â©æ«ü«öµÛ¥ª¤â¤pÁu¤¤¥¡¡A©ï°_¤âÁu¡A¨Ó¦^¦Þ©½¤F¨â¤U¡C¦A¦¸©ñ¤U¤â®É¡A¤âµÃ¡B¤âÁu¤W¥ú¼ä´¹¼ü¡A¦å¸ñ¡B¶Ë²ª¡B¥Ö¤U¥X¦å¡A¥bÂI¤£¨£¡C

®æ¹p¯S¡J¡u¡K¡K¡v

¦æ§a¡AÀs±Ú¡A«ì´_¤O±j¤j¡A¥ô©Ê¡C

¡u©êºp°Õ¡A§ËÃa¤F§AªºªF¦è¡K¡K¡vÁÉ·ç©ÔÃÛ¦b¦a¤W¼·¤F¼·¨º¨Ç¦ÇÂu¡A½T©w¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªF¦è­È±o·m±Ï¤F¡Aº¡Áy·\ª¹¡A©ï°_ÀY¨Ó¡C¥ª¬Ý¬Ý¡A¥k¬Ý¬Ý¡A¤âµÃµêªÅ¤@§Ý¡A´XÁûÄ_¥Û¥m·í¸¨¤U¡J

¡u¨º­Ó¡A§Ú½ß¡K¡K§Ú­Ì¦A°µ¤@­Ó§a¡K¡K¡v

¡u¡K¡Kºâ¤F¡A³oªF¦è¤Ï¥¿¤]­n§ïªº¡C¡v®æ¹p¯S´|´|¬Ü¤ß¡A±aµÛÁÉ·ç©Ô¦^¨ì¹êÅç«Ç¡A¤S§ì¨Ó¤F¶øÃ¹©Ô¡J

¡u¦³¤°»ò¿ìªk§â¼Æ­È§ï¤@¤U¡HŪ¼Æ§ï¦¨²@¦Ì¨E¬W¡A§c¡A´N¬Oµ¥¤_¦h¤Ö²@¦Ì¤ô»È¬WªºÀ£¤O¡H¦A¥[´X­Ó¥\¯à¡A¤ñ¦p»¡¡A¯à§âªi§Î©M¼Æ¦r°O¿ý¤U¨Ó¡A¤ñ¦p¦b¯È±a¤W¹ê®Éµe¥X¨Ó¡H¡v

²{¦b³o­Ó¼Æ¦r¬ÝµÛ¯uê²´¡K¡K¤£§ï¦¨²@¦Ì¨E¬W¡A©ÎªÌ§ï¦¨¦h¤Ö¦Ê©¬¡A§¹¥þ¨S¿ìªk¥Î°Ú¡I

«e­±¤@­Ó­n¨D¤£Ãø¡A¥u¬O¶O¤@¨Ç´ú¶q¡B½Õ®ÕÅ]ªk°}ªº¤u¤Ò¡A¶øÃ¹©Ô¤j¥]¤jÅó¡Aªí¥Ü¥L¥i¥H·d©w¡C¦Ü¤_¨è¹s¥óªº¨Æ¨à¡A¥u­n°^ÄmÂI¯{¥X¥h¡A¦ÛµM¦³¤H¯à¤z¡C

«á­±¤@­Ó´N¨S¨º»ò®e©ö¤F¡J

¡u³oºØ¹ê®É°O¿ý¡A§Ú°O±o°ª¶¥¶ðÆF¥i¥H°µ¨ì¡K¡K¤ñ¦p®æ¹p¤à¨½¥ý¥Í¡A¦A¤ñ¦p³q¤Ñ¶ðªº¶ðÆF¡C­n¤£µM¡A§A°Ý°ÝMOSS¡H¡v

¡uMOSS¥i¥H¡C¡v¶ðÆF¤@ªO¤@²´ªº¹q¤l­µ¤Î®É´¡¸Ü¡C

¦ý¬O¶ðÆF¤S¤£¯à­IµÛ¨ì³B¨«¡C®æ¹p¯S¹Ä¤F¤f®ð¡A¿Õ¥î¼w¥ý¥Í¾A®É¸ß°Ý¡J

¡u¨º¡K¡K¾ó½¦ÁÙ°µ¤£°µ¤F¡H¡v

°O±o±z¤§«e¤U¾ó½¦ªº³æ¤l¡A´N¬O¬°¤F°µ³o­Óª±·N¨àªº¡C²{¦b¦³·sªº¤è®×¤F¡A¾ó½¦ÁÙ°µ¤£°µ¤F¡H

²¦³º´X¤dºØ°t¤è¡A¤@­Ó¤@­Ó¸Õ¹L¨Ó¡AÁÙ¬O«Ü®£©Æªº¡K¡K

¡u°µ§a¡C¡v®æ¹p¯S¹Ä®ð¡J

¡u¿Õ¥î¼w¥ý¥Í¡A§Ú²{¦b°µªº³o­Ó¬O¦³³Ð¦åÀ£­p¡A¬O­n´¡¨ì¤Hªº°Ê¯ß¨½¥hªº¡F¥Î¾ó½¦ºÞ¤l°µªº¬OµL³Ð¦åÀ£­p¡A¤£¥Î¦b¤HÅ騭¤W¶}¤f¤l¡A´N¯à´ú¶q¡C¦pªG±z¬O¯f¤H¡A¬OÄ@·N¦b¨­¤W¶}­Ó¤f¤l¡AÁÙ¬OÄ@·N³Q¾ó½¦®ðÅn¶¤@¤U¡H¡v

¨ºªGÂ_¬O¿ï¾Ü®ðÅn°Ú¡I¿Õ¥î¼wªk®v«éµM¤j®©¡A¨÷°_³S¤l¤z¬¡¥h¤F¡C®æ¹p¯S©Ó¿Õ¥L¡A°µ¥X¨Óªº¾ó½¦¦¨«~©M±M§Q¡A¦W¸q¤WÂk¥L©Ò¦³¡A½×¤å¥Ñ¥Lµoªí¡A¦¬¤J¤Àµ¹¥L¤@¥b¡C

¨º¥i¬O50%°Ú¡I

¦íµÛ¦ÑªOªºªk®v¶ð¡AªáµÛ¦ÑªOªº¹wºâ¡A°µµÛ¦ÑªOµ¹ªº½ÒÃD¡C°µ¥XªF¦è¨Ó¤F¡A¦¬¤JÁÙ¯à¤À¤@¥b¡I

¤W­þ¨à§ä³o»ò¦nªº¦ÑªO¥h°Ú¡C

®æ¹p¯Sªº¦³³Ð¦åÀ£­p¬ãµo¬Û·í¶¶§Q¡C¶øÃ¹©Ôªá¤F¤T¤Ñ®É¶¡¡A­«·s´ú©w¤ô»È¬WªºÀ£¤O¡A©MÅ]ªk°}¤WªºÅª¼Æ°µ¹ï¤ñ¡A­×§ïÅ]ªk°}¨½­±ªº²Ó·L¬[ºc¡C

½Õ¾ã¨Ó¡B½Õ¾ã¥h¡A®æ¹p¯S¥Î¤ô¬W´ú¸Õ¡AŪ¼Æ²×¤_·Ç½T¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¡X¡X

¡u°Êª«¹êÅç°µ§¹¤F¡A¤HÅé¹êÅç§ä½Ö°µ©O¡H¡v

®æ¹p¯SªÈµ²¡C¥L¤w¸g¦b¦Û¤v¨­¤W¸Õ¹L¤F¡J110/78¡A¬Û·í°·±d¡C¦ý¬O¦åÀ£³o­ÓªF¦è¡A¬O­n¤j½d³ò´ú¶q¡A¤~¯à±o¥X¥¿±`­È½d³òªº¡A¤@¨â­Ó¼Ë¥»¡A¬Æ¦Ü¤@¤G¤Q­Ó¡B¤@¤G¦Ê­Ó¼Ë¥»¡A®Ú¥»¨SÔ£¥Î¡K¡K

Âå°|¡H

¤§«e³Q¥´¯{·m¾x¤F¤@³q¥H«á¡AÂå°|³Ìªñ¥Í·N¿½±ø¡A¤S«ì´_¨ìªù¥iù³¶ªº¼Ë¤l¡C

ÀÙ³h°|¡H

¬°¤F´ú¸Õ·s»ö¾¹¡A´N¥hÀÙ³h°|§ì¦í¨º¨Ç½a¤H¡A¨C¤H°Ê¯ß¤WÂW­Ó¤f¤l¡C®æ¹p¯Sı±o¡A¦Û¤v°µ¤£¥X¨Ó³oºØ¨Æ¡AÁÙ¬Oµ¥¿Õ¥î¼w¥ý¥Íªº¾ó½¦°µ¦n¦A»¡§a¡C

¥¿¦bªÈµ²¡A®æÃ¹©i¤jªk®v¹L¨Ó¬Ý¥L¡A¨£¨ì³o´Ú·s«¬¦åÀ£­p¡A¤j³ß¹L±æ¡C¤£¥Ñ¤À»¡¡A³s¦åÀ£­p±a¹s¥ó¡A¦A±a¤WÅ]ªk°}¹Ï¯È¡Aª½±µîQ¤F¤@§å¹L¥h¡K¡K

¤T¤Ñ¥H«á¡A³ß®ð¬v¬v¡A¹L¨Ó¦V®æ¹p¯S§j¼N¡J

¡u®æ¹p¯S¡I§A°µªº³o­ÓªF¦è¤Ó¦n¥Î¤F¡I¤W¦¸§ì¦íªº¨º­Ó¨ë«È§AÁÙ°O±o§a¡H¤§«e¥L©Û¨Ñªº¤º®e¡A¨ì©³¬O¤£¬O¯uªº¡A¤j®a³£ªí¥ÜÃhºÃ¡A§A¨º­ÓªF¦è¤@´¡¤W¥h¡A§A²q«ç»òµÛ¡A¥L°Ê·n¤F¡I¡v

®æ¹p¯S¡J¡H¡H¡Hµ¥µ¥¡A§Ú°µªº¤£¬O¦D°T¹D¨ã°Ú¡I

ÁöµM¦p¦¹¡A¥L¤]¦n©_¤ß°_¡A¸òµÛ®æÃ¹©i¤jªk®v¹L¥h¬Ý·sÂA¡Cij·|§ì¨ìªº°ª¶¥¼ç¤JªÌ¡A¤@ª½³£¬Oª½°e³q¤Ñ¶ð¡A¥ÑÅ]ªk°}ÂíÀ£¡A¶ðÆF¬ÝºÞ¡C´b±±¨t¡B¤Û³N¨tÁp¤â«þ°Ý¡A¹w¨¥¨t­t³dÅçÃÒµª®×¡K¡K

©Ò¥H¾ã­Ó³õ­±¤z¤z²b²b¡A¨Ã¤£¦å¸{¡C®æ¹p¯S¬Ý¨ìªº¡A¬O¤@­Ó§¤¦bÅK´È¤l¤W¡A¾ã­Ó¤H³£³Q¥d¦bÅK®Ø¨½ªº½G«d¨k¤H¡CÀYÆ`¡AÂߤz¡A¤âÁu¡AÂù»L¡A¥þ³¡³Qª÷Äݴߤl¸n¦í¡A°ß¦³¥bºI¥kÁuÅS¦b¥~­±¡C

¥k¤â¦V«eÅu¶}¡A¤pÁu¾aªñ¤âµÃ³B´¡¤J¤@®Ú°wÀY¡AÂA¦å¯F¤J°wºÞ¡A¥ú¹õ¤W¼Æ¦r¤W¤W¤U¤U¡AÅÜ´«¤£°±¡C

¦b¥L¹ï­±¡A¤@¦ì¤£»{ÃѪºÅ]ªk®vºÝµM¥¿§¤¡A«üµÛ¥ú¹õ¡A¥¿¦b®£À~¹ï¤è¡J

¡u§A¬Ý¡A§Aªº¦åÀ£¤W¤É¤F¡K¡K§Aºò±i¤F¡Iºò±i¤F´N»¡©ú¡A§A­è¤~©Û¨Ñªº¤º®e¡A¤@©w¤£¬O¯uªº¡I¡v

®æ¹p¯S¡J¡I¡I¡I

µ¥µ¥¡A§A­Ì³o­Ó´úÁÀ»ö¤Ó¤¿´Ý¤F¡I¦Ó¥B¤@ª½´¡µÛ¤@ª½´¡µÛ¡A¨S¦³¨x¯ÀÆQ¤ô¨R¬~¡A¦å²G«Ü§Ö·|¾®©Tªº¡I§A­Ì¥Î¤F¤°»ò§Ü¾®¡H¦ºÆF¨tªº¨º­Ó§Ü¾®Å]ªk¶Ü¡H

¥t¥~¡A¥ú¾a¦åÀ£³o¤@­Ó¼Æ¾Ú¡A¥¦¤£·Çªº¡I

¥L®¨®¨°h¨ìªù¥~¡Cµ¥­t³d¦D°TªºÅ]ªk®v°h¥X¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¡A´£¥X¤@­Ó«ØÄ³¡J

¡u¨º­Ó¡A¨ä¹ê¤ß¹q¹Ï¡B¦åÀ£»ö¡A©M¸£¹qªi¤@°_¥Î¡A´úÁÀ®Ä²v§ó°ª¤@¨Ç¡K¡K¥u¤£¹L§Ú¨S¦³¼Æ¾Ú¡AÁÙ­n±qÀY¶}©l¿n²Ö¡K¡K¡v

****

»{¯u»¡¡A¤µ¤Ñ«n¤è¦a°Ï¤j­°·Å¡A½Ð¤j®a¤@©wª`·N«OÅ@¦Û¤v¡A¯d¯«¦åÀ£öt¤É¡K¡K

¨D­q¾\¡A¨D¤ë²¼¡A¨D±ÀÂ˲¼¡A¨D®Ñµû¡A¨D¦UºØ¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ