²Å骩

²Ä1896³¹ ·d¨Æ±¡¤¤X¼É«ãªºÄõ­ß

ªÅ¶¡¯¸·t¬y¯F°Ê¡A¦Ó¼vµø°Ïªº®J­}¤w¸g¨I®û¦b¡m¯u·R¤§¤ß¡n¹q¼vª©¼@±¡¨½¡A²\¬yº¡­±¡A¤@¤â®³­±¯È¡A¤@¤â§ìÃz¦Ìªá¡A®É¤£®É¦aÃäÀ¿²´²\Ãä¦Y¡C¥bÂI¨à³£¤£¦b·N¨ä¥L¤H¬Ý¥L¨º¤@¨¥ÃøºÉªºªí±¡¡C

ª½¨ì¡A¥ú¸£¬ðµM¼u¥X¤@¹D¥ú¹õÄa¯B¦b¥L²´«e¡A¤W­±¥Î¿ô¥Øªº¤j¦r¼gµÛ¡J

¡i§Ú©f©f¦b°µ¤°»ò¡A¦Y¹¡¤F»ò¡H¡j

®J­}Àþ¶¡³QÀ~±o­±¯ÈÃz¦Ìªá³£¥µ¤F¡C

©f©f¡H¦Y¹¡¡H³o»y®ð¡A³o²zª½®ð§§§â¦Û¤v·í«O©iªººA«×¡A°£¤FªL¥TÁÙ¦³½Ö¡I¤£¬OÁpµ¸¤£¤W¤F»ò¡H¥ú¸£³£³ø¼o´X­Ó¤F¡A«ç»ò¬ðµM¤S¯à³q°T¤F¡H

¥L¨ä¹ê¯uªº¤£Ä±±oªL¥Tªº¤j±þ¾¹©f©f»Ý­n¦Û¤vªº·ÓÅU¡A´N·Q°½­ÓÃi¡A³o¤~¡A¤~¤@¨èÄÁ¡A«ç»ò´N³QªL¥T§ì¤F­Ó²{¦æ¡H

¤£µ¥¥L·Q²M·¡¹ïµ¦¡A¨ºÃä©ú©ú¨S¦³µø°TªºªL¥T«o¹³¦b¥ú¹õ¤Wªø²´´Ø¤F¤@¼Ë²DÄBÄB¦a»¡¡C

¡i§A¨S©M¦o¦b¤@°_¡C²{¦b¬O±ß¶º®É¶¡¡A®J­}¡A§Ú¥H¬°§Aª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡A¤]ª¾¹D­¹¨¥ªº«áªG¡C¡j

¥ú¹õ®ø¥¢¤F¡C

¦P¤@®É¶¡¡AªL¥T¸£®ü¤¤ÅT°_¥ý¯ªªº¼Éļ«ã§q¡J¡i²V³J¤p¤l¡A§Aµ¹§Ú¾A¥i¦Ó¤î¡I¡j¤pÄQÅ墨¨½­è¹J¨ìÂI¨à³Â·Ð¡A´N·Q¤è³]ªk§@¹ú¡A¯uªº¬O°÷¤F¡I

¹É¡AªL¥T°¾¶}ÀY¡A¤S³Qµo²{¤F¡A¨S¯à¨£¨ì¦Û®a©f©f¯u¥i±¤¡C

¡u³Þ³Þ³Þ³Þ¡I¡v®Ú¥»¤£ª¾¹D«e¦]«áªGªº®J­}¸õ°_¨Ó¡A¤]¤£ºÞ²{¦bÁÙ¤£¯à¶Ç¹FÁn­µ¡A»°¦£¹ïµÛªÅ®ð»{¿ù¡J¡u§Ú¿ù¤F¡I§Ú¡A§Ú¡A§Ú³o´N¥h§ë³Þ¡K¡K¤£¡A¥h·ÓÅU§A©f©f¡I¡v

µLµø¨ä¥LÆ[²³ªº«ãÀü¡A®J­}¹³¬O¨ß¤l¤@¼Ë¸õ°_¨Ó¡A©Þ»L´N¶]¡A¦b¦hºû¼v°|ªºªù¤f©M¥þ°ÆªZ¸ËªºÄõ­ß¤â¤U¼²¤F­Ó¥¿µÛ¡C

®J­}¡J¡u§Ú»°®É¶¡¡A§A­ÌÅýÅý¡C¡v

­t³dÂy±þ®J­}ªº¤Ï«q­x¡A»ô¨ê¨ê©ï°_ºj¡A¹ï·Ç¡C

®J­}¡J¡u¡K¡K¡vªL¥T¡A§Aªº³ø´_¨Óªº¤]¤Ó§Ö¤F°Ú¡I¡]¤jÃú¡^¡A¥LÁ|°_Âù¤â¡J¡u§Ú¥i¥H¸ÑÄÀ¡I¡v

©Ô°Êºj®ê¡A¤â©ñ¦b§æ¾÷¡C

¡u§A­Ì¡H¡v®J­}¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¦b§ðÀ»¸¨¦b¦Û¤v¨­¤W«e¤@¬í¡A¥Î¤W²§¯àÀþ²¾¨ì¤F±þ¤â«á¤è¡C

¡u§Ú¿ù¤FÁÙ¤£¦æ»ò¡H¡v¥LÃä°k©RÃä©M®Ú¥»§v¤£¨ìªºªL¥T¹Dºp¡J¡u§Ú¦A¤]¤£´±¤F¡C¡v³o«áªG¤]¨Óªº¤Ó§Ö¤F¡I

*****

ªñ¦Ê¹D¥ú¹õ¤£°±¦a°{Ã{µÛ¡A¥i´N¬O¨S¦³¤@¹DÅã¥ÜªLÅ諸¨­¼v¡C

¼oª«¡A³£¬O¼oª«¡IÄõ­ß©P³òªº®ðÀ£¶V¨Ó¶V§C¡A²¶¦â¶V¨Ó¶V²`¡A¼Éļªººë¯«¤OÀô¶¦b¥L©P¨­¡A±aµÛ¼É­hªº±þ·N¡A³oÀ£¤OÅý¨º¨ÇÄݤUÁy¦â»a¥Õ¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¤j­­±N¦Ü¡C

¨Æ¹ê¤W¤]®t¤£¦h¤F¡A¥L­Ì³£²M·¡¡AÄõ­ß¦bµoºÆªº®É­Ô¦³¦h¥i©È¡A§_«h¤]¤£¯àµu®É¶¡¦b¤Ï«q­x¨½¯¸Ã­¸}¸ò¡A¤S¦b²Õ´¤Àµõªº®É­Ô¦û¾Ú¤@¤j¶ô¦a½L¡C

¦pªG³o¼Ë¤U¥h¡A¤£¤î¨º¸s¤H¡A¥L­Ì®£©È¤]­n¦º¡I

¥²¶·§ÖÂI¨à§ä¨ì¨º­Ó¤k«Ä¡I

¥i¤H¨ì©³¦b­þ¨à¡H¡I

¤]¤£ª¾¹D¦o¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t¡A±qºû­×¶¡¨½¶}¤F­Ó¬}´N¤£¨£¤F¡A´Nºâ²M²z¦n¤F²{³õ¡A¤S¬£¤H¥hºÞ¹D¨½·j´M¡A¤]§ä¤£¨ì¤H¡I

¤]¤£ª¾¹D¦o¬O«ç»ò¤zªº¡A©ú©ú¥u·lÃa¤F¤@­Ó¤u¨ã¶¡¡A´NÅý©Ò¦³°Ï°ìªººÞ¹DºÊ±±¨t²Î¥þ¥¢ÆF¤F¡I´Nºâ¬O¾÷±ñ¥Í©RÅé¡A®£©È¤]¤£¯à»´¦Ó©öÁ|¦a°µ¨ì³o¤@ÂI¡C

²´¬ÝµÛÄõ­ß´N­nµo¨g¡A¤â¤U­Ì«æ±oº¡ÀY¤j¦½¡A²×¤_¡A¦b±¡ªp¥¢±±ªº«e¤@¬í¡A¦³¤H¦b¨¤¸¨¨½ªº¥ú¹õ¤¤¦³¤Fµo²{¡J¡u¨º¨½¡A¦o¥X²{¤F¡I¡v

²³¤Hªº¥Ø¥ú¥ß¨è¸¨¦b¤F¨º¹D¥ú¹õ¤W¡I

ªLÅï¦b«Î³»¤W¶}¤F­Ó¬}¡A¥¿¦n¸¨¦b¤FªöÁʰϪº«P¾P¦aÂI¡A¬ïµÛ¤æÁOªº³Í®¦´µºòÀH¨ä«á¡A¸¨¦aªº®É­Ô¦]¬°¥­¿Å¨t²ÎÁ{®É¥¢±±¡AºL¤F¤@¸ø¡AÁyµÛ¦a¡K¡K

¡u³Í®¦´µ¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡vªLÅï·Q¤W«e¥h§ß¡A³Q³Í®¦´µ©ï¤âÄd¦í¡I

¡uªLÅï¤p©j¡A½Ð±z¯¸¦b¨º¨½¡I¡v¥L¹ç¥iªá¶O¥b­Ó¤p®É¦Û¤vª¦°_¨Ó¡A¤]¤£Ä@·NÅýªLÅï¤p©j¦A½í¥L¤@®Ú«üÀY¡I

¬Ý¨ìªLÅï¤p©j¦bªÅ¶¡¯¸ºÞ¹D¨½¡u¶}¯î¡v¤§«á¡A¥Lªº¤ß²z³±¼v¤w¸g¦A¦¸¥[­¿¡I

¡uÅï¤p©j¡I¡vÅå³ßªºÁn­µ¦b¨­«áÅT°_¡AªLÅï¦^ÀY´N¬Ý¨ì®ü²ö¡A¥L¬Ý¤W¥h¤w¸g¶R¦n¤F¤£¤ÖªF¦è¡AÁy¤W±aµÛº¡¨¬ªº¯º·N¡C

¡uÄ¥ªø¡C¡vªLÅï´§¤ö¡J¡u§A¶R¦nªF¦è¤F¡H¡v

¡u®t¤£¦h¤F¡C¡v¦]¬°§é¦©«D±`¹ººâ¡A®ü²öµLµø¤F¤u§@¤H­ûªº¥Õ²´¡A¥H³Ì§Öªº³t«×·mÁÊ¡A¤w¸g§â±a¨ÓªºªÅ¶¡¶s¸Ëº¡¤F¡C

¡u¨º¥¿¦n¡C¡v¦o´N¬O¨Ó§ä¤Hªº¡C

®ü²ö¡J¡u°Ú¡H¡v¥¿¦n¤°»ò¡H

¡u§Ú­Ì¥i¥H°k¨«¤F¡C¡v

®ü²ö¡J¡u¡H¡v°k¨«¡H

¥LÁÙ¨S·d²M·¡ª¬ªp¡A´N§v¨ì¤F³Ù¼MÁn¡A¦^ÀY¥h¬Ý¡A´N¨£Áʪ«°Ïªº¤@³B¤J¤f¨R¶i¤F¼Æ¤Q¦WªZ¸Ë¤H­û¡Aª½©b³oÃä¦Ó¨Ó¡C

®ü²ö¡J¡u¡I¡v

³Í®¦´µ²×¤_±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¿h¤F¤@²´¤£¥i¸m«Hªº®ü²ö¡A»øµw¤SÁ}Ãø¦a±À¤F±À¤w¸g¨S¦³¤FÃè¤ùªº²´Ãè®Ø¡A²×¤_À½¥X¤F¤@¥y·É®áªº¸Ü¡J

¡u§A­n¾Ç·|¾AÀ³¡AÁöµM¡K¡K§Úªá¶O¤F¤@¦~ÁÙ¬O¨ÌµLªk²z¸Ñ¬Y¨Ç¤£¬ì¾Ç¡I¡v

®ü²ö¡J¡u¡K¡K¡v³o¸Ü«ç»ò§vµÛ¦³ÂI¨à¤ß»Ä¡H

¡u¨«¤F¡I¡v²´¬ÝµÛ¨º¸s¤H¤w¸g¦b±À¶}¤H¸s¡AºË·Ç³oÃä¡AªLÅ勉³t¸õ¦^¤F¤§«eªº¬}¨½¡A¤S±q¤u¨ã¥]¨½®³¥X÷¯Á¡A¤£µ¥³Í®¦´µ¤Ï¹ï®ü²ö¦^¯«¡A¤@¤H¤@­Ó÷®MÄd¸y®M¦í¡A¦V«á¤@¨R¡A§â¨â¤H³£§è¶i¤F¬}¨½¡C

³Í®¦´µ(ùá¢v¥×¢v)¼««ã¦a©î±¼¨­¤WªºÃ·¤l¡A¦­ª¾¹D¥L´N¤£¸õ¤U¥h¤F¡I

®ü²ö¡J¡u¡I¡v½Ö¯à§i¶D¥L¨ì©³¬O¤°»ò±¡ªp°Ú¡I¥i±¤¦b³õªº¨â¤H¡A¤@­Ó¦b¦£µÛ¡u¶}Æw¡v·s¸ô¡A¤@­Ó¦b¥Í´e®ð¡C

ªLÅ令¥\¦b¼Ä¤HÆp¶i¨Ó«e¡A¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡AÅý§ì®·ªº¤H¦A¦¸¼³¤F­ÓªÅ¡I

ÁV¤F¡A¤H¤S¶]¤F¡IÄõ­ßªº¤â¤U­Ì·NÃѨ줣§®¡A¨Ó¤£¤Î¶]¶}¡A´N³Q¥Lªº®ð®§©ÒÅ¢¸n¡C

¬Ý¨ìªLÅï¥X²{¤S®ø¥¢ªºÄõ­ß¦A¤]À£§í¤£¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡AS¯Åªº«ÂÀ£¶}©l¦VµÛ¥|­±¤K¤èÂX´²¡C

¨º¬O¤£¦P¤_´¶³q²§¯àªÌªº¸Þ²§²§¯à¡A¶Â¦âªº¡A±aµÛ»G¯äªº¨ý¹D¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¨C­Ó¤H³£Áy¦âºG¥Õªº®¸¦í¤f»ó¡A¥i¨º¶Â®ðÁÙ¬O±q¥L­Ìªº¤C¬¤¤Æp¤J¡C

¦³¨Ç©è§Ü¤Oªº¤H¶}©l¤z¹Ã¡A¨º¨Ç¹ê¤O®z¨Çªº¤H¤£¨ü±±¨î¦aÂù¥Ø¶êÀü¡A¥Î¦Û¤vªºÂù¤â¥d¦í³ïÄV¡I

¡uÄõ¡AÄõ­ß¡A¤j¤H¡A½Ð±z¡K¡K±Ï¡K¡K¡v

¥L­Ìµh­W¦a«sÀz¡A¥iÄõ­ß«o¹³¬O¤°»ò³£¨S§v¨ì¤@¼Ë¡AµLµø¤F¥L­Ìªº¬è¨D¡A»â°ì¤£°±¦aÂX±i¡A¥L­n§ä¨ìªLÅï¡A§ä¨ì¦o¡A±þ¤F¦o¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ