「啊哈，李梅少校，真是久仰大名。」李梅被帶到了雅尼克的辦公室，雅尼克熱情地迎接道。「沒想到會以這種方式見面。」第一次听到李梅這個名字時雅尼克還以為他是美籍華人，姓李名梅；後來才知道，人家是正兒八經的美國人。而且李梅雖然听著有些娘，卻有一張斯拉夫人的方臉，身材還很魁梧。
李梅平日里就是一個不苟言笑，寡言少語的人；現在看到雅尼克這般熱情，緊繃的臉上更是浮出了濃濃的警惕之色。
見狀雅尼克哈哈一笑。「李梅少校，你是不是以為我是要跟你打探什麼軍事機密？大可放心，你們美國的一切一切對我來說都是透明的，根本沒有什麼秘密可言。」
他吩咐秘書送來咖啡，繼續道。「少校是不是以為我在吹牛？正好，某些秘密不跟人炫耀一下也憋得慌，就拿你來說吧。」
「你的出生日期是1906年11月15日，出生在俄亥俄州哥倫布，是一名普通工人的兒子，你沒有進過西點軍校，先後在哥倫布公立學校和俄亥俄州立大學學習，獲得土木工程專業學士學位。
1929年10月，你在得克薩斯州的凱利基地完成飛行訓練後，成為美國陸軍航空兵後備役部隊的少尉飛行員，並于1930年2月1日轉為現役軍人。最初，你服役于駐守在塞爾弗里奇機場的第27驅逐機中隊，曾在數次戰斗行動中執行過多種任務。1937年，你被調到第2轟炸機大隊，開始轉飛轟炸機。」
李梅眉頭一皺，眼里透出一絲驚訝，有些想不通德國人怎麼會對他這麼個少校都調查的如此詳細？
這時秘書端來了兩杯咖啡，將其中一杯放到李梅跟前，雅尼克接過另一杯咖啡，喝了一口。「再說說你們駕駛的B-17轟炸機，確實是款優秀的轟炸機，尤其是上面的諾頓投彈瞄準器。算得上是你們的秘密武器了吧？听說你們的機組成員，尤其是投彈手，在正式上機前要發誓不讓機上的諾頓瞄準器落入敵手，在緊急情況下要確保將它摧毀?」
「這簡直就是多此一舉，你們恐怕不知道早在1938年的時候整套諾頓投彈瞄準器圖紙已經擺到了我們德國工程師的辦公桌上。至于怎麼得到的，卡爾.諾頓工程師的手底下有很多德裔工程師，諾頓也算是半默許了。」
李梅剛拿起咖啡杯的手一抖，少許咖啡灑落而出。他知道研發諾頓瞄準器項目的資金投入是個天文數字，而德國人竟然一分未花就得到了這款秘密武器的圖紙？！卡爾.諾頓的這種行為簡直就是賣國！！
「不過這東西也並不是很好用，不是麼？」在使用「諾頓」的情況下，理論上投彈手可以從約7000米的高空將炸彈投到距離且標半徑30米的圓周內，然而在實戰里是做不到的。
諾頓當時的理論計算是假設飛機在低空低速投彈，但是b17執行轟炸都是在高空中，這時諾頓瞄準儀表現不佳。而且投彈手必須目視目標，萬里無雲的天氣是不可能常有的，這也限制了諾頓瞄準器的能力。
「而且我還知道美軍種有一個絕密兵種叫做‘風語者’。」後世有部戰爭大片叫做《風語者》，讓大部分人第一次認識了二戰時期的印第安納瓦霍族密碼戰士。
其實早在一戰時期美軍部隊就出現了「風語者」。
1918年的秋天，美軍部隊在西線遭遇默茲-阿爾貢戰役。這是一戰中美軍最大的戰役之一，但戰場上的信息傳播卻不夠暢通。德軍經常破壞電話線路竊听美軍通話內容，又破譯了美軍的無線電密碼，甚至數次抓獲了美軍派出的情報傳遞人員。
就在美軍為此焦頭爛額之時，偶然發現了解決辦法。
那天美軍第142步兵團的兩個喬克托士兵正在營地聊天，恰巧一個上尉經過，上前詢問他們說的是哪種語言。當得知是印第安人部落的小語種時上尉突然靈光一現，立馬追問這兩個士兵部隊中是否還有其他使用這一語言的人。兩人說知道在連部還有一些喬克托士兵。于是，上尉讓這兩人通過野戰電話用他們的喬克托語傳遞信息，由同樣使用這一門語言的其他士兵迅速將其翻譯成英文。
密語者也由此誕生。
喬克托語是一門非常鮮為人知的語言，只有少數美洲印第安人使用，因此他們的語言並沒有廣泛應用，並且幾乎沒有用于手寫，即使有也只是一些聖經和聖詩的手寫版，僅在當地部落使用。
這一電話小組幾乎是一成立就開始工作。幾小時內，就有8名喬克托人被派往各個戰略位置，他們幫助美軍部隊贏得了幾場關鍵性的重要戰役。
即使德軍監听到了喬克托語傳遞的情報，他們也無法理解其內容。這也是最快的編碼、解碼信息方式，比任何其他機器都要更快，因而使美軍擁有了巨大優勢。
直到戰爭結束，德國情報機構也未能破解這種「密碼」，他們甚至以為美軍是發明了一種奇妙裝置以便能夠在水下說話。
到了二戰，更多的印第安土著語言被用來做密電碼，例如科曼奇語用于歐洲戰場，喬克托語用于北非戰場，納瓦霍語用于太平洋戰場。美國人認為這些語言是最完美的密碼語言，這種少數民族語言只有當地部落才使用，而且它們沒有文字，只是通過口耳相傳才一代代傳了下來，沒有在部落里生活過很長時間的人是不可能學會這種語言。
「好在你們美國國內有不少語言學者專門研究印第安土著語言，早在幾年前我已經從美國請來了不少語言學者，專門開辦了這些土著語言課程，如今也算是小有成就。」
「！！」听到雅尼克這番話，李梅只覺得一股子寒氣從腳底板順著脊椎骨沖到了頭頂。
對「風語者」他也只是略聞皮毛而已，可德國人竟然從幾年前就開始準備破解己方通訊了？！
見李梅仿佛看怪物一般看著自己，雅尼克心中甚是得意。「除此之外我還對你們已經服役或即將服役的戰斗機性能了如指掌。比如你們派到蘇聯的P-39戰斗機，除了較強的火力配置和先進的通訊系統外就是一無是處，全是缺點。如，飛機艙內空間小、俯仰操縱生澀、高空功率不足、爬升性能差、維修麻煩、緊急情況下的逃生較困難……等等。」