1991章 錄制日文歌
陳文听了一會，很快在腦海里補全了對何漣的認識。
一是以前這種身世可憐情況的女孩他見多了，張娟、張婉婷不外如是。
二是陳文對何漣的情況比較了解，從虹口越劇團幾個師姐，「章二爺」她們嘴里，听說了不少何漣的情況。
三是陳文知道在去年，虹口越劇團赴美演出期間，何漣月兌離團隊，涉嫌企圖滯留美國。
現在可以判定，這女孩經歷了二十多年的淒苦，已經形成了未達目的不擇手段的小潛質。
大早晨的，已經6點多了，哪還有工夫听這女孩掰扯。
「小何，你過來。」陳文打斷女孩說話，拍拍自己身邊沙發的空位。
何漣起身，繞過茶幾，乖巧地坐到陳文身旁。
陳文抬起右臂，摟住何漣的腰，將女孩抱進懷里，微笑說道︰「如果想跟我，就直說，用不著繞，好嗎？」
何漣語氣緊張︰「我……我怕被陳老師你看不起……」
「你們十三個人，全是我從幾百個應聘者當中親自挑選的，你們是未來的民樂演奏家，是藝術家，我希望你記住這一點，養成應有的藝術家氣質。」陳文笑道，「跟了我，並不是什麼丟人的事，你想要的，我全都可以給你，我想要的，你也要履行義務，懂了啵？」
何漣靠緊陳文胸膛︰「陳老師啊，我很窮，從小我老是被他們排擠，讀書是，參加工作也是，我……我想出人頭地，想掙好多錢，想被人瞧得起！」
……
支持正版，請來縱/橫中文網，作者有福利送給正版讀者~~
……
硝煙散盡。
陳文抱起身無寸縷的何漣，從沙發上站起，走進臥室。
李小冰趕忙掀開被子。
陳文將何漣放在床上，交待李小冰︰「小何剛剛破身，需要休養，冰冰啊，嗯？」
李小冰夸張地做了個立正姿勢︰「陳老師您放心，我會照顧好小何的！」
陳文俯身吻了一下何漣，柔聲叮囑︰「今天別去排練了，我會給張百靈打招呼。」
何漣點點頭︰「謝謝陳老師~」
陳文回到客廳，先給張百靈打了個電話，替何漣請假一天，再打給飯店經理，吩咐派一名廚師帶早餐上樓，听從李小冰的伙食吩咐。
從沙發上，拿起何漣的小褲褲，微笑看了眼上面的痕跡，從桌上找來一只廣場飯店信封，將小褲褲塞進去，封皮寫上何漣的名字。
光著身子的陳文，回到臥室，在李小冰的服侍下穿好衣褲，來到衛生間洗漱。
飯店廚師領著一名侍者，推著餐車進門。
陳文交待︰「今天全天，你听李小姐指揮。」
李小冰立刻向廚師長交待一二三四各種食物。
吃完早餐，陳文離開廣場飯店，在戴博和楊起良的護衛下，來到RCA唱片。
上杉升已經完成了日文版《直到世界盡頭》的填詞
，等候在休息室里。
陳文不著急見這個小鬼子，他先來到技術總監兼公司執行總經理約翰-費弗的辦公室。
熱情擁抱一番如同干爹般的美國老帥哥，陳文和老約翰愉快地談公事。
《直到世界盡頭》的中文版和英語版，已經分別由老男孩樂隊和後街男孩演唱，並且完成了錄歌。
至于效果，老約翰並不看好。
按照陳文此前的吩咐，這兩首歌將于明天做正式發布，兩個版本歌曲同時沖擊北美排行榜，前景不樂觀，因為RCA不打算投入資源去捧這兩首歌。
陳文也不打算浪費資金去運作這兩首歌。
與老約翰商議一番，黃勤四人繼續在紐約大學音樂學院游學，後街男孩拿《直到世界盡頭》的英語版去參加各種小劇場演出。
聊到後街男孩的創作團隊工作進展，陳文意外地吃了一驚。
比他預想得要糟糕許多！
依照陳文前世記憶，過年他在美國的時候已經授意老約翰，把後街男孩整個地扔給子公司JIVE唱片，並且點名讓JIVE的音樂制作人馬克斯-馬丁擔任後街男孩五人的音樂指導。
身為JIVE藝人的馬克斯-馬丁，並不是一個听指揮的員工。
馬克斯-馬丁在今年年初給他自己寫了三首曲子，又湊了幾首舊歌，發布了個人第二張專輯《Earthquake Visions》。
1994年開春以來，馬克斯-馬丁忙著在歐洲開撲街巡回演唱會。雖然沒幾個人听他的歌，但這哥們鍥而不舍。
老約翰與馬丁聊過幾次電話，馬丁對他自己的演唱生涯充滿信心，盼望RCA能夠幫助他再闖一次歌手之路。
陳文端著老約翰交給他的材料，閱讀馬丁的履歷。
1971年2月26日出生于瑞典斯德哥爾摩，瑞典音樂制作人、作曲家。
材料上有老約翰做的筆記，與陳文自己對流行音樂的認知比較一致。
北歐的音樂人，創作風格與英倫差異極大，做事方式跟美國人也不一樣，他們更像古典藝術家。
既然這個古典藝術家尚未認清自己注定無法大火，那就給他上一課吧！
這首曲子是前世後街男孩的第一首單曲，也是成名曲，發行時間是1995年9月1日，一炮走紅。歌曲的原創者正是馬克斯-馬丁。
馬丁自己唱歌沒能取得全球性的巨大成就，卻在音樂人的道路上成長為歐美TEEN-POP教父，給後街男孩、席琳-迪翁、小甜甜布蘭妮、凱蒂-佩里、凱莉-克萊森等人創作的單曲和專輯，張張都大火。
陳文收編後街男孩，時間線比前世提前了10個月，總不能等馬丁徹底認清自我之後再運作吧？踫到一個賊心不死的被盜者，陳大懶蟲想犯懶病都不行。
寫完歌譜，陳文立刻招呼老約翰︰「把我的10個年輕人喊來，排練！哦，把上杉升也喊來！」
不一會，RCA總部的排練廳，一大群人到位。
後街男孩五個人，老男孩四個人，外加埃塞俄比亞女孩妮庫拉和日本歌手上杉升。
听聞「同胞」耳東君創作了美國POP歌曲，上杉升尤其開心，大聲說要學習經驗。
陳文知道日本人的尿性，小鬼子對美國佬的崇拜，簡直如同三歲娃崇拜親爹。
他絲毫不擔心日本人盜歌。
這是RCA的總部，新歌說話就發布，日本人不敢造次。
陳文把妮庫拉也編入老男孩，讓黃勤五個人伴奏。
黃勤司職鍵盤，一台日本雅馬哈的雙排電子琴。其余四人各就各位，露露擔任鼓手。
尼克-卡特五個人也是興致勃勃。
伴奏磨合三遍之後，陳文親自試唱第一遍。
隨著陳文的歌聲，後街男孩五個人不由自主地跟著搖擺，最後連上杉升也跟著一起搖擺起來。
一群年輕人玩了一個上午，這才結束狂歡。
陳文交待老約翰︰「給後街男孩3天時間，必須把這首曲子排練出來，立即發布單曲，沖擊北美排行榜。告訴安妮斯頓，讓她負責聯絡演唱會的事。」
隨後，陳文吩咐黃勤、妮庫拉五個人︰「從現在起，你們擔任後街男孩的專職伴奏吧。你們十個人全是音樂學院同班同學，好好合作。」
陳文又告訴老約翰︰「等馬克斯-馬丁那顆狂野的心平靜下來，立刻喊他來美國，擔任後街男孩的音樂制作人。」
吃過午飯，陳文和上杉升坐在技術總監辦公室沙發上，交流《直到世界盡頭》的日文版歌詞。
上杉升不但填詞完畢，還為每一個日文單字用英文音標做了注釋。
陳文端著歌譜，照著音標練發音，假裝自己是日語差勁的美籍日裔。上杉升逐個單詞幫耳東君糾正發音。
黃勤他們也拿到一份曲譜，去錄音間錄制簡易版的伴奏帶。
練到下午三點，陳文的「音標日語」發音總算過關，得到了上杉升這個純正日本人的認可。
一假一真兩個日本音樂人，聯袂來到錄音室。
黃勤五人彈奏的伴奏帶已經提前錄制完畢。
曲作者陳文和詞作者上杉升，愉快地戴上頭戴式耳機，在伴奏帶的輔助下，按照歌譜段落的分工，完成了五遍母帶的錄制。
錄下的是純演唱，不含伴奏。
這一版的合唱是陳文錄制的第一首日文歌曲。
將來上杉升回到日本，東映將安排專業樂隊重新錄制適合日本市場的伴奏音樂。
5盤母帶裝進上杉升的背包，他帶回日本由Being唱片進行後期剪輯。
回到老約翰的辦公室。
上杉升拿出東映和Being唱片的合同，約翰-費弗作為RCA的全權代表，完成了歌曲授權和相關權利的文件簽署。