酒會依然在有序地進行著。大廳里回響著悠揚的西方古典音樂，侍從們穿梭在人群之中，為每個需要服務的客人服務。
這些好萊塢巨星們一邊談笑著，暢飲著，一邊將目光投向本場聚會的舉辦者馬克這邊。
對于何宇白這位曾經在好萊塢當制片的華夏人，很多人認識；但對于另一個華夏人，他們就完全沒概念了。
他們很好奇，能讓馬克放聲大笑的華夏人，有什麼神奇之處。
難道又是那套馬克非常喜歡的華夏武俠嗎？
「不是華夏的武俠片？」
馬克皺著眉頭，對于張昀給出的答案十分不解，
「怎麼會不是華夏武俠片呢？」
「我看過你投資的那幾部電影，平心而論，在特技方面，這些電影做得都非常好，甚至比大多數華夏武俠片做得都要好。但是，華夏武俠片的關鍵不在于特技的水平，而在于角色的性格，以及其中所表現的精神。」張昀悠悠說道，「就拿你前幾年投資拍攝的那部《天山來客》來說吧，那部電影看起來像是華夏武俠片，但其實……」
「其實什麼？」馬克立刻追問。
「其實它什麼也不是。」張昀道。
《天山來客》這部電影是四年前馬克對華夏武俠片的最後一次嘗試。在這部片子中，他請到了幾位亞裔演員擔當主角，並用上了他所能動用的全部資源，給《天山來客》加了無數DuangDuangDuang的特效。
就跟《功夫》的特效一樣牛掰。
然而這部電影的成績只能算勉強。
因為它的故事內核不夠武俠，它的角色設計過于刻板。
美利堅人對華夏的刻板印象，由來已久。一方面是好萊塢的故意抹黑，一方面也是他們壓根就不屑于去了解真正的華夏人，真正的華夏是什麼樣的。
就像劉亦菲演的《花木蘭》。
劉亦菲好看嗎？好看！
但《花木蘭》好看嗎？
爛到家了！
先不說是不是寫《花木蘭》的編劇壓根就沒想好好搞一部好電影，就那丑得讓人反胃的妝容，就那離譜的設定，以及花木蘭的角色性格，那就不是華夏的花木蘭！
那是美利堅刻板印象下，產生出來的美利堅人以為的花木蘭！
而這，也是大多數好萊塢拍攝的「華夏電影」的通病——用黃教主的話來說就是，我不要你覺得，我要我覺得。
我覺得你們華夏是這樣的，你們華夏就得是這樣的。
就像美利堅電影里，華夏永遠都是貧窮和落後的；就像在外國人眼里，華夏是非常不自由的……
說回《天山來客》。這部電影的大體故事就是，一個在天山某個隱世宗派修煉多年的少年，得到了父親被人殺死的消息，為了給父親報仇，少年第一次離開天山。在這復雜的紅塵中，他遇到了處事圓滑的女主角，並且在女主角的幫助下，找到了自己的殺父仇人，最終得以報仇雪恨……
就這劇本，很多年以前華夏電影就不這麼拍了。故事俗套得張昀一天能寫一公斤，能賣出票房才有鬼呢！
而劇情都已經爛到這種程度了，其中的故事內核，人物塑造，更是要多離譜有多離譜。
雖然馬克很喜歡華夏文化，也自以為了解華夏文化。但老外終究是老外，他難以真正了解華夏人的處事風格和生活態度。就算他身邊有何宇白等等這樣的華人朋友，但你且想想，何宇白自己都對華夏文化一知半解，又怎麼可能告訴馬克，什麼是真正的華夏人呢？
所以在《天山來客》中，那些華人扮演的主角，行事作風又像是華夏人，又不太像華夏人；說是華夏人吧，但又不是華夏人。
比如在人物背景設定上，女主因為自己的女兒身而被父親嫌棄，父親因為貪污受賄被某個官員處死（先不管為什麼官員可以私自下令處死朝廷命官），她便要為父親報仇。
她給出的理由是︰雖然父親對她一點也不好，但他是我的父親，我必須要為他報仇。
——編劇在寫這段時，可能會覺得這是華夏強調的孝道。然而他卻不知道，這樣的孝，我們一般稱之為「愚孝」。
再比如台詞設計上。一幫正兒八經的華夏人在玩著西方的黑色幽默，怎麼看怎麼違和。
至于什麼服化道、音樂，乃至于特技效果，更是與牛頭不對馬嘴，各有各的問題。
最大的問題，則是整個故事，壓根就不夠武俠。
什麼是武俠，什麼是「俠義精神」？
路見不平拔刀相助，俠之大者為國為民。
少年下山為父報仇。這個主題已然足夠老套，而整個故事的發展，又完全沒有任何武俠的概念。
這樣一部電影拍出來，美利堅人看到會覺得這玩意兒不像武俠片，特效挺酷的，但沒有華夏武俠片的那種特殊的「酷」；華夏人看到則覺得這玩意兒壓根就不是玩意兒。
兩頭不討好，又怎麼可能成功？
「是這樣嗎？」听完張昀的講解，馬克似懂非懂地問出這樣一句。
「不過武俠片確實沒落了，也是很重要的原因。」張昀又往回拽了一句。
「那為什麼你的《功夫》就很好呢？」馬克問道。
「首先吧，嚴格意義上來說《功夫》不是武俠片，其次，《功夫》之所以能火，重要的不是‘武俠’這個概念，而是它出色的劇情。劇情不行，就算再怎麼武俠，再怎麼功夫，那也只能是一個爛片。」
張昀剛才就想說了，《功夫》從來就不是武俠片，那是功夫片！
武俠片和功夫片可不是一個概念！
武俠必須得有「俠義精神」，功夫則更注重突出武打動作，有沒有那種「俠義」，其實並無所謂。有更好，沒有也不影響。
「我懂了。」馬克這回好像真的懂了。
他端起酒杯，很是鄭重地敬道︰「謝謝你給我的解答，我現在終于明白，我的電影的問題了。」
似乎是真情流露，馬克這句話說的是英語。
「不用客氣，這沒什麼。」張昀便也用英語回道。
馬克敬完酒，猶豫了一下，說道︰「你的《功夫》非常不錯，如果可能的話，我想將它的版權買下來。」
「你自己看？」張昀問。
「不，我想在我家的電影院放映。」馬克道。
這不會是覺得我剛剛是在胡扯，所以想驗證一下答案吧？
張昀莫名產生這樣一種想法。但他沒有猶豫，直接點頭道︰「這並沒有什麼，我送給你好了。」
「送給我？」馬克愣了一下，「如果我沒記錯的話，華夏有一句話叫‘天下沒有白吃的午餐’。」
那是免費……
張昀一邊想著，一邊承認道︰「你猜得不錯。」
「你想要什麼？」馬克問。
「合作。」張昀道，「我想在好萊塢拍電影，而這需要你的幫助。」
「原來如此。」馬克露出「如我所料」的笑容，「我倒是想要答應你，可這件事不是我一個人就能答應的。」
張昀沒說話，靜靜看著馬克。
「但是，我或許能給你提供一個機會。」馬克果然繼續說道。
「什麼機會？」張昀接口問。
馬克回身看向舞台，張昀和何宇白同時看去。
便看到了舞台後面，巨大的幕布……