²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹ «e¥h¤K¨öÀ­

­e®Ñ´H¦b¼s§i¤½¥q¸ò³]­p®v¤å³Í³]­p¥]¸Ë³Uªº®É­Ô¡A¸U­¸¶}¨®¥h¼s¦{®ü¯]°Ï¹s­¹§åµo¥«³õªº¸ô¤W¡A¥LªºÂ¾³d¬O¥ý¥h¤F¸Ñ±¡ªp¡A¨Ã¶R¤@§å¹s­¹¦^¨Ó¸Õ¦Y¡C

­³¤pÅЫh®³µÛ­e®Ñ´Hºc«äªººô¯¸µ¦¹º®Ñ¤@­Ó¤W¤È¶]¤F¤T®aºôµ¸«Ø³]¤½¥q¡A¶i¦æ«e´Á±µ¬¢¡A´M§ä¦X¾Aªººô¯¸¶}µo°Ó¡C

¨ì¤F¤¤¤È®É¤À¡A®Ñ´H±q¼s§i¤½¥q¥X¨Ó¡C

¥L¨M©w¥ý¨B¦æ¦^®a¦Y­Ó¶º¡A¤U¤È¦A¨Ó¼s§i¤½¥qÄ~Äò¤u§@¡C

­e®Ñ´Hı±o¤å³Í¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº³]­p®v¡A§v»¡³]­p®v«Ü°Q¹½§O¤H´£­×§ï·N¨£¡A¦ý¬O¤å³Í¤@ª½³£«Ü·Å©Mªº¦b«ö·Ó­e®Ñ´Hªº·N¨£¶i¦æ­×§ï¡C

¡u¦r½Õ¤j¤@ÂI¡A¶â¡A¦A¤jÂI¡A¤j¤F¡A¤p¤@ÂIÂI¡C¡v

¡u©¹¥ªÃä²¾¤@ÂI¡A¹ï¹ï¹ï¡A¤W¥h¤@ÂIÂI³Ì¦n¡Aperfect¡I¡v

¡uÃC¦â½Õ­Ó¶À¦â¬Ý¬Ý¡A¨S¦³¬°¤°»ò¡A¦]¬°§Ú³ßÅw¶À¦â¡C¡v

¤å³ÍÁ`¬OÂIÀY¡A¨S¦³ªí¥Ü¤Ï·P©M§Ü©Ú¡A¤]¨S¦³±q¥d®y¤U©â¥X¤@§â¤M©ÎªÌ©òÀY¶i¦æ§Üij¡C

ÄǬO¦p¦¹¡A¥]¸Ë³Uªº³]­p½Z¥ó¡A­e®Ñ´HÁÙ¬Oı±o¤£º¡·N¡C

¥L¤]¤£ª¾¹D¤£º¡·N¦b­þ¨½¡C

¤Ï¥¿Á`¬O®t¤F¨º»ò¤@ÂI·Pı¡A¦ý¬O¤å³ÍÅý¥L»¡¨ì©³­n«ç»ò§ï¡A¥L¤Sı±oªí¹F¥X¨Óªº·N«äÁ`¤í¯Ê¤F¨º»ò¤@ÂI¡C

¤z¯Ü­n¤£¦Û¤v¾Ç¾Ç³]­p§a¡C

­e®Ñ´H¤ß¨½·QµÛ¡A¦Û¤v¦n¤ï¤]¼ö·Rµeµe¡AÁöµMµe±o¤£©Q¦a¡A¤j¾Ç®É­ÔÁÙÂ\§Ë¹L¦N¥L¡AÁöµM¥u·|¤@­º¥î¨Õªº¡m®¿«Âªº´ËªL¡n¡A¤]¿S¹L¶À¤ò¡A¬ï¹L¯}¬}¤û¥J¿Ç¡AÁöµMÅÊ·R«á´N³QªL¤p®Sµ¹ªÈ¥¿¤F¡A¥i¦n¤ï¤]¸ò¤åÃÀªg¤FÂIÃä¤F¡C

ªgÃä¤åÃÀ«C¦~«ç»ò¯à¤£¾Ç³]­p©O¡A¤£µM¡A³o»òµü¤£¹F·Nªºªí¹F¤U¥h¡A­nµÛ«æ¦º¤H¡C

¬ÝµÛ­e®Ñ´HµÛ«æ«o¤S¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡A³Ì«á¤å³Í»¡¡J¡u­eÁ`¡A­n¤£³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤¤¤È¥ð®§¤@¤U¡Aµ¥¤U¤È¦A½íÀY¡A»¡¤£©w·Qªk´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¡v

­e®Ñ´H¬ÝµÛ¤­´Ú³]­p½Z¡A©M¤T´ÚÁÙ¥¼§¹¦¨ªººc«ä¹Ï¡A¼ÒµÛ¦³ÂI¾jªº¨{¤l¡A¤ß·Q¤å³ÍÁ¿ªº¤]³\¦³¹D²z¡C

¡u¦n¡A¨º´N¤U¤È¨âÂI§Ú¦A¨Ó¡C¡v

¤å³Í¯ºÖ©Ö©ªº§â¥L°e¥X¤½¥q¡A¦^¨ì«e¥x¹Êøî¤F¤@¥y¡J¡u§ÚÈã¡A¤@ª½¨nµÛ§Ú³]­p¡A¯À§÷³£¨Sªk¥Î¡A«ç»ò¥i¯à³]­p±o¦n¹À¡C¡v

¥L¨M©w¤¤¤È¤£¥ð®§¤F¡A¤z¯Ü§äÂI¯À§÷¡A§ï´X´Ú¡Aµ¥¤U¤È­e®Ñ´H¨Ó¡Aµ¹¥L¤£¤@¼Ëªº·P¨ü¡C

¦^¥hªº¸ô¤W¡A­e®Ñ´H¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¤z«l¡C

¥L·QµÛ¡A±µ¤U¨Ó¥u­n§âºô¯¸¬[³]¦n¡AªöÁʦn¹s­¹¡A¥Î³]­p¦nªº¥]¸Ë³U¤À¸Ë¦n¡A¨º»ò¤T¤H°¶¤jªº±Ã¿ú¨Æ·~´N­n¶}©l¤F¡C

¸ô¹L¦è´ò»«À]¤½¥æ¯¸¥xªº®É­Ô¡A­e®Ñ´Hªº¤â¾÷ÅT¤F¡C

­e®Ñ´H®³°_¤â¾÷¡A¹ï¤è¥Î¤@­Ó«Ü¯«¯µªºÁn­µ»¡¡J¡u¶Ù¡A²q²q§Ú¬O½Ö¡H¡v

­e®Ñ´H§â¤â¾÷®³Â÷¦Õ¦·¡A¬Ý¤F¬Ý¡A¤@­Ó­¯¥Í¸¹½X¡C

¤@­Ó¦¨³£ªº­¯¥Í¸¹½X¡C

­e®Ñ´H¤ß·Q¡AÃø¤£¦¨¬O¦¶Ä¬ªº¿Ë±­©ÎªÌªB¤Í¡H

­e®Ñ´H¨ä¹ê«Ü°Q¹½³oºØ¹q¸Ü¤@±µ³q´N­n¦Û¤v²q¹ï¤è¬O½Öªº¦æ¬°¡C

´¿¸g¼ï¥ÛÀs¸ò¦Û¤v³o»òª±¹L¡A¥L¦^µª¡J¡u§Ú²q§A¬O¨Ó¦Û¥¼¨Óªº­eªø«°¡C¡v

¼ï¥ÛÀs°Ý¥L¡J¡u©fªº¡A­eªø«°¤S¬O§A®a½Ö¡H¡v

­e®Ñ´H¼K¼K¤@¯º¡J¡u§Aª¾¹Dªº¡A§Ú«Ü·R°êªº¹À¡A©Ò¥H¥´ºâµ¹§Ú¨à¤l¨ú¦W­eªø«°¡C¡v

¼ï¥ÛÀs¥»¨Ó·Q¾Ç¾Ç®É¤U¬y¦æªºÄF¤lª±ªk¡A³r³r­e®Ñ´H¡Aµ²ªG¦Û¨ú¨ä°d¡A¥L¦b¨ºÃä¥u¯à½|½|«¨«¨ªº¶}©l»¡¥¿¨Æ¡C

²{¦b¹ï¤èÅý¦Û¤v²q²q¬O½Ö¡A´«¼ô¤H¥LªÖ©w­n½Õ¨Ô¤@µf¡A¦ý¬O·Q¨ì¦³¥i¯à¬O¦¶Ä¬ªº¿Ë±­ªB¤Í¡A¦]¬°¥L¹ê¦b·Q¤£°_¨Ó¡A¦Û¤v¦b¦¨³£ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤k©ÊªB¤Í¡A¥L«È®ðªº¦^µª¡J¡u²q¤£¨ì§r¡A­þ¦ì¡H¡v

¡u¦A²q²q¡H¡v

­e®Ñ´H¶}©l¤£­@·Ð¤F¡A¤£ºÞ¹ï¤è¬O§_¦¶Ä¬ªº¿Ë¤Í¡A¥Lª½±µ»¡¡J¡u§Ú²q¨ì¤F¡A§A¬OÄF¤l¡I¡v

¹ï¤è¡J¡u§Ú¸ë¤p²Â°Ú¡K¡K¡v

­e®Ñ´H¤j¸£§Ö³t¹BÂà¡A¥L·Q°_¨Ó¡A¸ë¤p²Â¬O¦Û¤v°ª¤¤®É­Ô¤~ª±QQ®É¡A¾Ì¥»¨Æ¦bºô¤WÀH«K¥[ªººô¤Í¡C

¨º­Ó®É­Ô¡Aª±QQ«Ü·s©_¡A¦b­¯¥Í¤H¨½·j¯Á¡A¬Ý¨£Ä±±o¤£¿ùªººô¦W¡A´N²K¥[¡C

²K¥[¤F¤§«á¡A´N·|°Ý¹ï¤è¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A¦b­þ¨½§r¡A¦Y¶º¤F¶Ü¡A§A·|¤°»ò¡A§A³ßÅw¤°»ò§r¡Aµ¥µ¥®z´¼ªº°ÝÃD¡C

¦ý¬O·sÂA¡A¤j®a·Ó¼Ë²á±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

­e®Ñ´H¸ò¸ë¤p²Â¨â¤H»{ÃÑ®t¤£¦h¤Q¦~¡A±q¥¼¨£¹L­±¡A¦Ó¥B³Ìªñ¨â¤T¦~³£¨S«ç»ò²á¹L¤Ñ¤F¡C

¦o¤µ¤Ñ«ç»ò·|µ¹¦Û¤v¥´¹q¸Ü¡H

·íµM¡A¸ë¤p²Âªº¯u¦W¤£¥s¸ë¤p²Â¡A­e®Ñ´H¥uª¾¹D¹ï¤è©m¸ë¡A²á¼ô±x¤F¡A­e®Ñ´Hµ¹¦o¨ú¦W¸ë¤p²Â¡A¬°¤Fªí¹FÁ·N¡A¸ë¤p²Â§©|©¹¨ÓªººÙ©I­e®Ñ´Hª¯¤j«¢¡C

«á¨Ó¸ë¤p²Â¤z¯Ü§â¦Û¤vªººô¦W§ï¦¨¤F¸ë¤p²Â¡A¨Ã¤@ª½ªu¥Î¤F¤U¨Ó¡C

·Q¨ì³o¨½¡A­e®Ñ´H«¢«¢ªº¤j¯º¡J¡u§A«ç»ò·|¦³§Ú¸¹½X¡H¡v

¸ë¤p²Â½|¡J¡u»¡§A«¢§a¡A§AQQ»¡»¡¤W¦³°Ú¡I¡v

¸ë¤p²Â»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô­e®Ñ´H¸£³U¤@ª½¦b·Q¡A³o­Ó®a¥ë¤µ¤Ñ¥´¹q¸ÜªÖ©w¦³¨Æ¡A³£´X¦~¨SÁp¨t¤F°Ú¡K¡K

¨â­Ó¤HªF§è¦è§è¤@·|¡A¸ë¤p²Â»¡¥X¤F¦Û¤vªº¥Øªº¡A¦o·Q°Ý­e®Ñ´H­É¿ú¡A²z¥Ñ¬O¶R©ÐÁÙ®t¤@ÂI¿ú¡C

­e®Ñ´Hı±o«Ü©_©Ç¡A¦Û¤v»{ÃѪº¸ë¤p²Â¬O±q¨Ó¤£·|¶}¤f­É¿úªº¡A¦h²á´X¥y¡A¥J²Ó°Ý¹L¡A­e®Ñ´H¤~µo²{¹ï¤è¤£¬O¸ë¤p²Â¡A¯u¬O­ÓÄF¤l¡C

¦]¬°­e®Ñ´H¸ò¦o»¡¡J¡u¤­¤f°Õ¡I¡v

¹ï¤è©~µM¨S¦³«ö·Ó©¹±`¦bQQ¦^´_¨º¯ë¡A¦^¤@¥y¡J¡u§i«D¡C¡v

³o¬O­e®Ñ´H¸ò¸ë¤p²Â¥H«eºô²á®É­Ô¡A¬°ªí¥Ü¹ï³\¦h¨Æ±¡ªº¤£º¡©ÎªÌ¤£»{¥i®É­Ô±`»¡ªº¡C

¤­¤f´N¬O§^¡A§i«D´N¬O¾a¡C

¨â­Ó³s¦b¤@°_¡A´N¬O§Ú¾a¡I

¨â­Ó¤Hı±o³o¼Ë¡A¤~Åã±o¦³¯À½è¡A¦Ó¤£¬O«Ü«U¡C

¹ï¤è§v¨£­e®Ñ´H»¡¤F¤@¥y²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡A¨S¦³§vÀ´·N«ä¡A¤_¬O¤Ï°Ý¡J¡u¤°»ò¡H¡v

­e®Ñ´H¤S³sµÛ¤@°_»¡¡J¡u¤­¤f§i«D¡I¡v

¹ï¤èÁÙ¬Oªí¥ÜºÃ´b¡C

­e®Ñ´H®ð±o½|¤F¤@¥y¡J¡u§Ú½a¨ì¬F©²³£­n¹L¦~®É´£¤j¦Ì¨Ó¼¢°Ý§Ú¤F¡A§AÁÙ¨ÓÄF§Ú¡A§A¬O¤H¶Ü¡H¡v

­e®Ñ´H¯uªº½a¨ì¬F©²­n¨Ó¼¢°Ý¥L¶Ü¡H

¥L¥u¬O²ßºD©Êªº¶}¤F¤@­Óª±¯º¡C

±¾§¹¹q¸Ü¡A­e®Ñ´H·QµÛ¡AÄF¤l¯u¬OµL¤Õ¤£¤J¡Aµ¥¤U¦^¨ì®a¨½¡A´N¥hQQªÅ¶¡¨½§â¯A¤Î¨ì¹q¸Ü¸¹½Xªº¤@¤ÁªF¦è³£§R°£¡C

¦^¨ì¯²©Ð¡A¦¶Ä¬¤w¸g¤È¥ð¤F¡A­e®Ñ´H¦Y§¹¤È¶º¤§«á¡A¸òªL¤p®R¼^¾x¤F¤@·|¡AµM«á°Û¨àºq«¡¤k¨à¤ÈºÎ¡C

µ¥­e¶ý¶ý³­µÛªL¤p®R¥h¤È¥ð¡A­e®Ñ´H¤~¶]¶i©Ð¶¡¡A»´¤â»´¸}ªºµn³°QQªÅ¶¡¡A§R§ï¤F¦³Ãö¦Û¤vÁp¨t¤è¦¡ªº¤º®e¡C

¥L¤p¤ßÁlÁlªº¡A¥Í©È¦Û¤v°Ê§@¤j¤F¡Aµo¥X¹ËÂøªºÁn­µ¡A§n¿ô¦¶Ä¬¡C

´N¦b¥L·Ç³Æ°h¥XQQ®É¡A¸ë¤p²Âµo¹L¨Ó¤FQQ«H®§¡C

¡u¦p¹JÄF¤l³q¹L¥»¤HQQÁp¨t­É¿ú¡B¥R¸Ü¶Oµ¥¤@«ß¤£­n·f²z¡AQQ½ã¸¹³Qµs¤F¡A¦Ó¥B¤£°±ªºµs¡A§Úµn³°¥L´Nµs¨«¡A­è­è²×¤_¨ú¦^¡A¦ý¬O»¡¤£©w·|¦A¦¸³Qµs¡A¤j®a¤p¤ß³QÄF¡C¡v

­e®Ñ´H¦^¤F¤@¥y¡J¡u§Ú´N»¡©O¡A¦n¤[³£¨SÁp¨t¡A¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¶}¤f´N­É¿ú¡C¡v

¸ë¤p²Â«Ü§Ö¦^´_¡J¡u§Ú¤]¬O®a¨½¤H­èÁ¿°_¡A¤~·NÃѨì³Qµs¤F¡A»°ºò¤W½u¡A§Ú¦³¨â­Ó¦P¾Çµ¹¨º­ÓÄF¤l¨R¤F¸Ü¶O¡A«¢±o¤£¦æ¡A§A¤£·|¤@¼Ë«¢¡A³QÄF¿ú¤F§a¡H¡v

­e®Ñ´H¦^¤F¤@¥y¡J¡u¶â¡A³QÄF¤F¤@¸U¶ô¿ú¡C¡v

¸ë¤p²ÂªºQQÀY¹³Åܦ¨¦Ç¦â¡A«Ü¤[³£¨S¦³µo«H®§¹L¨Ó¡C

­e®Ñ´H¤ß·Q¡A¬Ý¨Ó¬O³Q¦Û¤vªº¤@¸U¶ôª±¯º¸ÜÀ~¶]¤F¡A¤z¯Ü¸Ë¶Ì¤£¦b½u¤F¡C

ºô¤Í°Úºô¤Í¡A¦bª÷¿ú­±«e¡A¦³´X­Ó·|¹³¥­®É²áªº¡A¯u¨º»òÁ¿¸q®ð©O¡C

¦óªp¹ï¤èÁÙ¬O­Ó®z¤k¤l¡C

­e®Ñ´H¤]¨S±N¦¹¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C

¥L°h¥XQQ¡AÃö³¬¹q¸£¡AµM«á¦b«ÈÆU¥ð®§¤F¤@·|¡A¤U¤È1ÂI40¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A«K¤S¥Xªù©¹¤K¹s°s²O¼s§i¤½¥q¨«¥h¡C

ºC§]§]¨«¨ì¤F¼s§i¤½¥q¡A¤w¬O¤U¤È¨âÂI¤Q´X¤À¡C

¤å³Í¯ºÖ©Ö©ªº¸ò¥L»¡¡J¡u­eÁ`¡A§Ú¤¤¤È¨S¥ð®§¡A­«·s³]­p¤F´X´Ú¡A§A¬Ý¬Ý¡C¡v

­e®Ñ´H§â¸£³U¦ù«e¡A¹ïµÛÅã¥Ü¾¹¤@¬Ý¡A»¡¡J¡u¤£¿ù¤£¿ù¡A³o´X´Ú¤ñ¤W¤È³]­pªº­n±j¤Ó¦h¤F¡A­n¬O¦­³o»ò³]­p¡A¤W¤È³£¥i¥H½T©w¤F¡C¡v

¤å³Í¯º¡J¡u³o¤£¤W¤È§Ú­Ì¦b·¾³q«ç»ò³]­p¹À¡A§A¦^¥hªº®É­Ô¡A§Ú´N®Ú¾Ú­eÁ`§Aªº·N«ä¡A¤jÁxªº¶i¦æ¤F³Ð·s¡A¥D­n¬O¤W¤È§Ú¤£°÷¶}¬¡A¤¤¤È¤@¤U¤l»â®©¨ì§Aªº·N«ä¤F¡C¡v

¨ä¹ê¤å³Í¥u¬O¦bºô¤W¤U¸ü¤F´X­Ó¯À§÷¡AµM«á¶i¦æ¤F¤@³¡¤À§ï°Ê¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº§¹¥þ³Ð·s¡C

­e®Ñ´H¤£À´³o­Ó¡A¦ý¬O¥L§v±o¥X¤å³Í¸Ü¨½ªº©^©Ó¡A¦£»¡¡J¡u¦æ¤F¡AªF¦è³]­p±o¦n´N¦æ¡A°¨§¾´N¤£¥Î©ç¡A§Ú­Ì»°®É¶¡¡A§Ú¬Ý¬Ý¡A´N¥Î³o´Ú§a¡C¡v

­e®Ñ´H«üµÛ¤å³Í·s³]­pªº´X´Ú¨½¬õ¦â¦â½Õªº¨º¤@´Ú¡C

¤å³Í¯ºµÛ»¡¡J¡u¦n©O¡A­eÁ`¡A¬Ý¬Ý­n¤£­n­×§ï¤@¤U¡H¡v

¡u¤£¤F¡A´N³o­Ó¡Aª½±µ§â³o­Ó¤å¥óµoµ¹§Ú§a¡A§Ú§â§À´Úµ¹§A­Ì¡C¡v

¤å³Í¨S¦³®Æ¨ì­e®Ñ´H¦p¦¹²n§Ö¡A³o¶W¥X¤F¥Lªº¹w¦ô¡A¥L¦£¶}¤f¡J¡u­eÁ`¡A³o­Ó³]­p¦n¤F¡A¤£¦L¨ê¶Ü¡H§Ú­Ì³oÃä¤]´£¨Ñ¦L¨êªA°Èªº¡C¡v

­e®Ñ´H»¡¡J¡u¦L¨ê§Ú´N¦Û¤v¥h¤K¨öÀ­¨ºÃä§ä§ä¦L¨ê¼t¸ß¤U»ù¦n¤F¡A¤å¥ó§AÀ°§Ú³B²z¤U¡A§À´ÚÁÙ¬OÂà¤W¤È§A­Ì°]°È¨p¤H½ã¤á¹ï§a¡H¡v

¤å³Í¬Ý³o­Ó±¡§Î¬O¨Sªk±Ã¨ì­e®Ñ´H¥]¸Ë³U¦L¨êªº®t»ù¤F¡A¤£¥Ñ¦³ÂI¥¢¸¨¡A¦ý¬OÂà©À¤@·Q¡A³]­p½Z¥ó¯à°¨¤W½T©w¡A¤£§é¿i¤H¡A¨º¤]¬O¤£¿ùªº¡C

­e®Ñ´H¤ä¥I¤F§À´Ú¡A«þ¨©¨«¤F¤å¥ó¡A¸ò¤å³Í¬Û¤¬¥[¤FQQ¡AµM«á¦b¤å³Í¤Î¤å³Í¤½¥q¤@¦ì»â¾ÉªºÅw°e©Mª`µø¤U¡A¨«¶i¤F¹q±è¡A¤U¤F¼Ó¡C

¥X¤F¤j·H¡A¥L©¹¤K¨öÀ­®{¨B¨«¥h¡C

¬Ý¨Ó¦Û¤v±o¶R¥x¨®¤F¡A­e®Ñ´H¤ß¨½·P´nµÛ¡C

¹L´³°¨½u®É¡A¥Ñ¤_«ä¦Ò°ÝÃD¤Ó¤J°g¡A¤£¤p¤ßÂô¤F¬õ¿O¡A¤@¥x®L§Q¨®´X¥G¬OÀ¿µÛ­e®Ñ´H¸}¦y¯e¹£¦Ó¹L¡AÀ~±o­e®Ñ´H¯}¤f¤j½|¡J¡u³»§A­ÓªÍ°Ú¡I¡v

¦ý¬O½|Âk½|¡A±Ð°VÁÙ¬O¨ü¨ì¤F¡A¥L¦£°h¦^¡Aµ¥«Ýºñ¿O¡AµM«á¤p¤ßÁlÁl¹L¤F°¨¸ô¡AµM«á¶}©l©¹¤K¨öÀ­¤è¦V«e¦æ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ