²Å骩

²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹ ¡m¯«Å]¾Ô³õ¡nªº¥D½u

¤½´J¤§¤¤¡AID¦Aª±¨ïDªº³¯«B¬ÝµÛ²´«eªº¹q¸£¡A²´¯«¤¤º¡¬O¿³¾Äªº¥ú¨~¡C

¥L­è­è±q¡m¯«Å]¾Ô³õ¡n¤¤¤U½u¡A¤µ¤Ñ·d¤F¥b¤Ñªº¡uÂp¯«¡v¥ô°È¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç²Ö¤F¡C

¦]¬°¥L¤ÀªRµo²{³o¬O¤@­Ó¾ãÅé¥ô°È¡A¥u­n¤´µM¦b¶i¦æ¡A­þ©È¤U½u¤]¯à°÷»â¨ú¥ô°È³ø¹S¡A©Ò¥H¤@²³ª±®a¤À¦¨¤F´Xªi¡A»Ý­n¤U½uªºª½±µ¤U½u¡A½ü¬y¦b²{³õ­È¦u§¹¦¨¥ô°È¡C

ÁöµM­è­è¦Y§¹¤@¥÷³¿µN¤õ¿N¡A³¯«B²{¦bÁÙ¬O¦³¨Ç¾j¡A­è¤SÂI¤F´X¥÷¥~½æ¡A¥¿µ¥«Ý¥~½æªº¨ì¨Ó¡C

¥»¨Ó·QÀH«K¤W¤Wºô¬Ý´X­ÓµøÀW¹q¼v¸Ñ»¡¤§Ãþªº¡A¥´µo¤@¤Uµ¥«Ýªº®É¶¡¡A«o°­¨Ï¯«®t¦A¦¸¥´¶}¤F¡m¯«Å]¾Ô³õ¡nªº´åÀ¸ºô¾Ô¡C

¨S·Q¨ì¥ß¨è´N¬Ý¨ì¤FÂл\¾ã­Óºô¯¸ªº¬õ¦â¤j¦r¼s§i¡C

¡m¯«Å]¾Ô³õ¡nª½¼½¼Ò¦¡§Y±N±À¥X¡I

¬Ý¨ì³o­Ó®ø®§¡A³¯«B®tÂI¨S¿E°Ê¦aÂÛ°_¨Ó¡C

ÁöµM¥L²{¦b¤w¸g¬O¾ã­Óºôµ¸¤W¡m¯«Å]¾Ô³õ¡n³o­Ó´åÀ¸¤§¤¤³Ì¦¨¥\ªº¸Ñ»¡up¥D¡A¦ý³Ìªñ¤´µM·Pı¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¡C

«Ü²³æ¡A¯«Å]¾Ô³õ¨½­±ªºªF¦è¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡I

¤º®e¤Ó¹LÂ×´I¡A¤Hª«¤Ó¹L²³¦h¡A¼@±¡¤Ó¹L¤À´²¥B´_Âø¡C

³æ¾a¥L¦Û¤v¦b¯«Å]¾Ô³õ´åÀ¸¨½­±¿ý¨îªº¯À§÷¡A·Q­n°µ¨ì­±­±­Ñ¨ì¡A§â¾ã­Ó´åÀ¸©Ò¦³ªº¼@±¡¤À¤ä¥þ³¡³£Á¿¤@¹M¡A®Ú¥»¤£²{¹ê¡C

­þ©È²{¦b¥L§§±o¹³ÀY¤û¡A¨º¤]±o¤£¦Y¤£³Ü¦n´X¤Ñ¤~¯à°µ¥X¤@­ÓÂл\­±ºâ¬O¤Î®æªºµøÀW¡C

°ÝÃD¬O¦b¥L°µµøÀWªº³o´X¤Ñ¨½¡A¡m¯«Å]¾Ô³õ¡n¨½­±¥i¯à¤S¦³¤F¦n´X­¿ªº¯À§÷¶q¡C

©Ò¥H³æ¯Â¾a´åÀ¸¸Ñ»¡µøÀW·Q­n¦V¤j®a§¹¾ãªº§e²{³o´Ú´åÀ¸¡A¤w¸g¶V¨Ó¶V§xÃø¡C

¦³¨Ç¤£²{¹ê¤F¡C

¤]¥¿¦]¦¹¡A³¯«B¤]¤@ª½¦b´Á¬ßµÛ¯à°÷¶i¦æ´åÀ¸ª½¼½¡C

¥H¥L¦h¦~¥H¨Óªº´åÀ¸¸Ñ»¡¸gÅç¡A¦b¡m¯«Å]¾Ô³õ¡n¤¤°µ­Óª½¼½up¥D¡A¯S§O¬O¦b«e´Á¤º´úªº®É­Ô¡Aµ´¹ï¬O«ç»ò°µ«ç»ò¤õ¡A®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß¤°»ò¬y¶qªº°ÝÃD¡C

­þ©È²{¦bªº¤­¦Ê¦W¤º´úª±®a¥þ³¡¥h·dª½¼½¡A¦ô­p¨C­Ó¤H¤]³£¯à¦Y¤W¶º¡A¦Ó¥B°µ±o¦nªºÁÙ¯àÁȪº§ó¦h¡C

¥u¬O¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¤º³¡§Þ³N°ÝÃDÁÙ¬O¤°»ò¡A¯u¹ê´åÀ¸¤½¥q¤@ª½³£¨S¦³±À¥X¡m¯«Å]¾Ô³õ¡nªºª½¼½³s±µ¡C

³¯«BÁÙ©M¤@¨Çª±®a¥H¤Î¶³ª±®a°Q½×¹L¡A¤j®a¯É¯É²q´ú¡A«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¯u¹ê´åÀ¸¤½¥q²{¦bªº§Þ³N¤Ó¹L¥ý¶i¡A¤Ï¦ÓµLªk°µ¨ìª½¼½«H¸¹ªº¶Ç¿é©M¤Ç°t¡A¤£¹L¬Û«H«Ü§Ö´N¯à¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C

²{¦b¬Ý¨Ó³o­Ó°ÝÃDªGµM¸Ñ¨M¤F¡C

·Q¨ì¦Û¤v¥H«á¥i¯à¤£¥Î¦A¶O«l¤Ú©Ôªº°Å¿èµøÀW¡A¥u»Ý­nª½±µª½¼½´N¦æ¡A³¯«B¤ß¤¤¤£¥Ñ¿³¾Ä°_¨Ó¡C

ÂsÄý¤F¤@¤U¯«Å]¾Ô³õªº½×¾Â¡AÁÙ¦³¦U¤j´åÀ¸½×¾Â¥H¤ÎB¯¸¤§ÃþªºµøÀWºô¯¸¡A¤µ¤Ñ¡m¯«Å]¾Ô³õ¡n¤¤¤Wºtªº¡uÂp¯«¡v¥ô°È¼@±¡¡A¤w¸g³Q¤j®a¼ö¯Pªº°Q½×°_¨Ó¡C

¦UºØ©«¤l©MµøÀW³Qµo¥X¨Ó¤§«á¡A´X¦Ê¸U¶³ª±®a¥ß¨è¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¶}©l²Ó²Ó«~¨ýµøÀW©M©«¤l¡A¶}©l¦Û¤vªº¡u¶³ª±¡vÅéÅç¡A²ª½¤ñ¦Y§O¤HÄZ³Ñ¤Uªºó±³£²Ó­P¡A«ë¤£±o¦b¯N¦a¥Ê¥Ö¨½ËߥX¥Ä¨à¨Ó¡C

¨S¿ìªk¡A¯T¦h¦×¤Ö¡A¨ì²{¦bÁ`¦@¤~¤­¦Ê­Ó¤º´úª±®a¡Añ¤F´åÀ¸¤º´ú¹w©w¨óijªº³£¦³´X¦Ê¸U¤H¡A¤j®a¥u¯à³o»ò¹L¤zÅ}¤F¡C

¤µ¤Ñ³Ì¤Þ°_Ãöª`ªº¸ÜÃD¡A¤Ï¦Ó¬O¨º­Ó¥ú©ú¤k¯«¤Æ¨­ªº¬ü»ª¡C

¡u¶ý§r¡AÅÊ·R¤F¡AÅÊ·R¤F¡A³o­Ó¥ú©ú¤k¯«Â²ª½´N¹³¬O¾F®aªº²M¯Â¤p©f©f¡Aªø¤F¤@±iªìÅÊÁy°Ú¡I¡v

¡u³o­Ó¯S¼g¬O½Ö©çªº¡H§¹¥þ¥i¥H·í¾À¯È¤F¡I§Ú¥Ã»·³ßÅw¦ÛµMºëÆF¤k¯«¡]¹º±¼¡^¥ú©ú¤k¯«¡I¡v

¡u¥|­Ó¦Ñ¶Â¡A¨C¤@­Ó³£«Ü²Ê§§ªº¼Ë¤l¡AÁp¦X¤­¸U¦h­Ó¤j¨k¤H´Û­t¤@­Ó·¡·¡¥i¼¦ªº¬ü»ª¤k¯«¡A³o­Óª¯µ¦¹º«ç»ò³o»ò©Û¤H·R©O¡H¡v

¡u³oºØ¼@±¡¡K¡K¤£¦n§a¡H·|¤£·|¤Þ°_¤kª±®a­Ìªº¤Ï·P¡H¡v

¡u¬°¤°»ò­n¤Ï·P¡H§Ú­Ì¤k¥Í¤]«Ü³ßÅw¦n¤£¦n¡I¨k¤H¥i¥H¤T©d¥|©c¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¥ú©ú¤k¯«¥i¥H¤@¹ï¤­¸U¡I¡v

¡u¼Ó¤W§A¬O­Ó¨k¤H§a¡H¥´¦º§Ú³£¤£«H¤p©h®Q·|»¡¥X³oºØ¸Ü¡K¡K¡v

¡u§O§n¤F§O§n¤F¡A®Ú¥»¨S¦³§A­Ì·Q¶Hªº·d¶À¦â¼@±¡¦n¤£¦n¡A³o´N¬O¥¿±`ªº¼Þ¥´¦Ó¤w¡A§A­Ì¤U½â¡I¡v

¡u§Ú²{¦b´N·Q¶i¥hª½¼½­â°d¥ú©ú¤k¯«¡A¦³¨S¦³¤@°_¨Óªº¡H°µ­ÓµøÀW´N¥s¥ú©ú¤k¯«µLºG¦n¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¦bºô¤WÂsÄý¤F¤@¹M¦UºØ©«¤l©MµøÀW¡AÁÙ¦³¤@²³¶³ª±®aªºµû½×¡A³¯«B¦ù¤F­ÓÃi¸y¡AÀH«á³sÄò°µ¤F¤T¦Ê­Ó­Áª×¼µ©M¨â¦Ê­Ó¥õª×°_§¤¡A¤S¨Ó¤F¤T¦Ê­Óªi¤ñ¸õ¡A·Pı¤S¾j¤F¡C

ºVªùÁn¬ðµMÅT°_¡A¥~½æ¨Ó¤F¡C

¥L¨«¨ìªù¤f¡A¦b¥~½æ­û»~¥H¬°¹J¨ì°·¨­±Ð½mªº¥Ø¥ú¤¤»â¤F¨â¥÷¯N¦×©Õ¶º©M©Ô­±ªº¥~½æ¡A°t¤F¨â­Ó³¿³J¡A­·¨÷´Ý¶³¯ë¦Y±¼¡AÀH«áº¡·N¦a©Ù©Ù¼L¡A§¤¨ì¹q¸£«eªº¤£ù׿û´È¤l¤W¡A¶}©l¼g©«¤l¡C

¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¦³µo·s©«¤F¡A¥H«á¦³¤Fª½¼½¡A¦ô­p©«¤l©MµøÀW°µªº§ó¤Ö¤F¡A³o­Ó©«¤l¥²¶·¼gªº²Ó­P¤@¨Ç¡C

Áä½LºVÀ»Án¤¤¡A©«¤lªº¥DÃD¤]¥X²{¦b«Ì¹õ¤W¡J

¡u¡m¦b¤¤§Ö³t´£¤É¨¤¦â¤ô¥­¤ÎÁȨú¸Û¹êª÷¹ôªº¤èªk¡I¡X¡X¥D½u§ð²¤¡n

¸g¹L¤F³o¬q®É¶¡¦b¡m¯«Å]¾Ô³õ¡n¤¤ªº¼Ò¯Á¡A¯S§O¬O¸g¾ú¤F´X¦¸­«¤j¼@±¡¥ô°È¤§«á¡A§Ú­Ó¤H²{¦b¹ï¡m¯«Å]¾Ô³õ¡nªº¥D½u§ð²¤°µ¥X¤F¤@©wµ{«×ªºÁ`µ²¡C

¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¡m¯«Å]¾Ô³õ¡nªº¥D½u¼@±¡¥ô°È¬OÀôÀô¬Û¦©¡A¥i¥H¤£Â_±À¶iªº¡A¦Ó¥B¥D­n¤À¬°¤F¨â¤j¼h­±¡C

1.¦Ñ¶Â©M¨ä¥L¯«¬é¤§¶¡ªº¥æ¬y©M¾Ô¤æ¡C

¦U¶µ¯«¾Ô¡B¯«°ì§ð¥ï¾Ô¥H¤Î³y¤Æ¯«¶ð¤§¤¤ªº¾Ô¤æ¡A³£Äݤ_³o¤@¤è­±¡C

¦P®É¦U¤j¯«°ì¤§¶¡±q¹s¨ì¦³ªº³q°Ó¡AÁÙ¦³¦UºØ²²±Ú¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A¦P¼ËÄݤ_³o¤@­Ó¤j¼h­±ªº¤º®e¡C

2.¦Ñ¶Âªº¯«°ì¦b¸t³®¤j³°¤§¤WªºÂX®i¡C

³o¤@ÂI¬Û¹ï¨Ó»¡¼@±¡¸û¤Ö¤@¨Ç¡A¥Ø«e¥D­n¬O¶Â§Å§¯ÂĹFº¸¡B¶ÂÃú¸sµs¡B¥ú©ú¤k¯«¤Æ¨­ªº¼@±¡¡C¦ý±q²{¦bªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤§«e¤Ï¦Ó©¿µø¤F³o¤@¼h­±ªº¦UºØ¥ô°È¡A¯S§O¬O¶Ç¼½«H¥õ¡B¯«°ìÂX®i³o¤è­±¡A«á­±ÁÙ¤j¦³¥i¬°¡C¦Ó¥B«Ü¥i¯à¦³½ìµ{«×¤@ÂI¤]¤£¿é¤_©M¨ä¥L¯«¬é¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¥æ¬y¡A¤µ¤Ñ³o­Ó¥ú©ú¤k¯«ªº¼@±¡¥ô°È´N«Ü¦³·N«ä¡C

¦Ó¨º¨Ç¦¬¯q³Ì°ªªºÁôÂÃ¥ô°È¡A°ò¥»³£¦b³o¨Ç¤j¼h­±¥ô°È¤§¤¤¦s¦b¡C

±q²{¦b³o¨â¤j¼h­±ªº¼@±¡¥ô°È¨Ó¬Ý¡A§Ú±o¥X¤F¤@­Ó­«­nµ²½×¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à§ä¨ì¤Fµ¦¹º©Ò³]¸mªº¯u¥¿ÁôÂÃ¥D½u¡A¨º´N¬O¡X¡XÀ°¦Ñ¶Â¸Ë¹G¡I

¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥Ø«e¦¬¯q³Ì°ªªº´X¶µ¥ô°È¡A¥]¬A«´¬ù½Í§P¥ô°È¡B«H¥õ¶Ç¼½¥ô°È¡B¦U¶µ¯«¾Ô¡A¨ä¹ê³Ì®Ö¤ßªº¥»½è¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬OÅý¦Ñ¶Â¦b¨ä¥L¯«¬é­±«e¸Ë¹G¡A¤j¸Ë¯S¸Ëªº¨ººØ¡I

²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¥i¯à´N¬Oµ¦¹º¹ï¤_¯«¬éªº¤@­Ó©w¦ì¡A©ÎªÌ»¡¬O¹ï¦Ñ¶Âªº¤@­Ó©w¦ì¡C

¡m¯«Å]¾Ô³õ¡n¤¤ªº¯«¬é¡A¤]³£¦³¤C±¡¤»±ý¡A¥u¬O´x´¤¤F±j¤jªº¤O¶q¡A¦Ó¥B³£¦³·¥°ªªº´LÄY»Ý¨D¡C

©¹°ª¤F»¡¬O¬°¤FÀò±o²²±Ú«H®{ªº«H¥õ©M½¤«ô¡A©¹§C¤F»¡´N¬O·R¸Ë¹G¡I

·íµM¡A¯u¹êªº¯«¬é¥i¯à¤ñ³o­n¥þª¾¥þ¯àªº¦h¡A¤£¹L¡m¯«Å]¾Ô³õ¡nªºµ¦¹º¥i¯à¹ï¯«¬éªº»{ª¾¤ô¥­¤ñ¸û§C¡A¤Ï¥¿²{¦b´N¬O³o»ò³]¸mªº¡C

©Ò¥H§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¦pªG·Q­n¦b´åÀ¸¤¤Àò±o¥iÆ[ªº¦¬¯q¡A©ÎªÌÅý§Ú­Ìªº¨¤¦â±o¨ì¥æ¦nªººÙ¸¹¡B¸Ë³Æ¤§Ãþ¡A¥u»Ý­n§â´¤¤@­Ó¥D½u´N¥i¥H¤F¡AÀ°¦Ñ¶Â¸Ë¹G¡A©¹¦º¨½¸Ë¡A¤£§â¨ä¥L¯«¬é®ð¦º¤£½}¥ðªº¨ººØ¡I

ºî¤W©Ò­z¡K¡K¡v

¦Aª±¨ïD²{¦b¤w¸g¹ý©³¦¨¬°¡m¯«Å]¾Ô³õ¡n´åÀ¸ªºÅv«Â±M®a¡A³o­Ó¤ÀªR©«¤l¤@µo¥X¨Ó¡A¥ß¨è¤Þ¨Ó¤F¥þºô¼ö¯Pªº°Q½×¡C

¦UºØ¶³ª±®a¦³ÃÙ¦Pªº¦³¤Ï¹ïªº¡A¤£¹L¥Ø«eªº´X¦Ê¦W¤º´úª±®a«h¤j³£¦P·N¥Lªº¤ÀªR¡C

²¦³º³o¨Ç¤º´úª±®a³£ºâ¬O´åÀ¸¤§¤¤ªº·í¨Æ¤H¡C

¡u­ì¨ÓÀ°ª¨ª¨¸Ë¹G´N¯àÁÈ¿ú°Ú¡Aª¯µ¦¹º¦­»¡°Ú¡A¾Ç¼o¤F¾Ç¼o¤F¡C¡v

¡u½Ö´±¤£µ¹§Ú¦Ñ¶Âª¨ª¨­±¤l¡A´N¬O¥´§ÚªºÁy¡I´Nºâ¬O¯«¡A¦Ñ¤l¤]±þµ¹§A¬Ý¡I¡v

¡u­n¤£«¥¥hÀ°¦Ñ¶Â§ì´X­Ó¤k¯«¹L¨Ó­â°d±Ð¤@¤U¡H§Ú¬Ý¥LÁÙ®¼³ßÅw³o­Ó½Õ½Õªº¡C¡v

¡u¤W¦¸¨º­Ó¤ûÀY¤H¬O¤£¬O®¼¨gªº¡H­n¤£¦b¥Lªº¯«°ì¨½­±¿ì­Ó¤æ¤û¤ñÁÉ®ð®ð¥L¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

¤@¸sª±®a°Q½×ªº¦p¤õ¦p²þ¡A¦Aª±¨ïD¦b©«¤l¨½°Ý¹D¡J

¡u¥S§Ì­Ì¡A§Ú·Ç³Æ·d­Ó½u¤Uª±®a»E·|¡A¤j®a¦³¨S¦³¿³½ì¨Ó°Ñ¥[¤@¤U¡H¡v

´N¦b¤U½uªºª±®a­Ì²á±o¤õ¼öªº®É­Ô¡A¯«¬É¹A¯«¯«¨t¨U¤g»PÂAªá¤§¯«¨U¼wªº¯«°ì¤§¤¤¡C

¤HÃþª±®aÏÉÂų·©M²ö¦W¨ä§®ªººñ¬ÝµÛ²´«e¿O¤õ³q©úªº­§ª÷­»´Á³f¥æ©ö¤¤¤ß¡Aµo¥Xº¡¨¬ªº¹Ä®§¡C

¸g¹L³o´X¤Ñ±aµÛ´X¤Q¦W¶ÂÃú¸sµs¤£Â_§V¤O¡A¥L­ÌÅý­§ª÷­»ªº»ù®æ¥X²{¤F¤j´T¤Wº¦¡A¤]²×¤_Åý¹A¯«¯«¨tªº­§ª÷­»´Á³f¥æ©ö¤¤¤ß±µ¨ü¤F¥L­Ìªº´£Ä³¡A¶}©l¤F©]³õ¥æ©ö¡C

±q¦¹¥H«á¡A¹A¯«¯«¨tªº­§ª÷­»´Á³f¥æ©ö¤¤¤ß¥Õ¤Ñ¥æ©ö¤K­Ó¨Fº|ªº®É¶¡¡A±ß¤W¥æ©ö¤K­Ó¨Fº|ªº®É¶¡¡A¤@¤Ñªº¤j¥b®É¶¡³£·|«ùÄò¶i¦æ¥æ©ö¡C

¥æ©ö®É¶¡ªº©µªø¡A¤]·|Åýª£§@´Á³fªº¤ûÀY¤H´Á¥Á­Ì§ó¥[¤®¾Ä¡C

¡uÏÉÂÅ¡A«¥­Ì²{¦b­n·d¨º­Ó¤°»ò°µªÅ¦X¬ù¶Ü¡H¡v²ö¦W¨ä§®ªººñ°Ý¹D¡C

¹ï¤_´Á³f¥æ©ö¥L¬O¤@¬¤£³q¡A¥D­n­t³dªº¬O§â¦UºØ«~ºØªº­§ª÷­»±½´y´_¨î¶i¨Ó¡AµM«á±a¤W¤@³Â³Uªº·È·È²y¨ì¨U¼wªº¯«°ì¨Óª£°ª­§ª÷­»»ù®æ¡C

«Ü¦h¤ûÀY¤H­§ª÷­»°Ó¤H¹ï¥L¤w¸g«Ü¼ô±x¡Aª¾¹D¥L­Ì¨â¤H¬O¤â´¤©_¬Ãªº¤j´I°Ó¡A¬Æ¦Ü±o¨ì¤F·í¦a°ê¤ýªºÁܽСAÅý¥L­Ì©ú¤Ñ¨ì¤ý®c°µ«È¡C

ÏÉÂų··n·nÀY»¡¹D¡J

¡u§O«æ°Úºñ­ô¡A³o¤~¨ì­þ¨à¡A«ç»ò¤]±o³Ì°ªª£¨ì¤­¦Ê¸UªTª÷¹ô¤@¦·ªº®É­Ô¦A»¡¡K¡K¤£¹L²{¦b¥i¥H¶}©l³Æ³f¤F¡A³Ì¶Qªº©]¬Ó«á²{¦b¤@¦Ê¸Uª÷¹ô¤@¦·¤F¡A«¥­Ì´N³Æ³f¤@¦Ê¸U¦·´N¦æ¤F¡A¨ä¥Lªº¬Ãµ}«~ºØ¡A¨C­Ó³Æ³f¤@¦Ê¾·§a¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ