²Å骩

²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ¤H±Ú±jªÌªº±J©R¡I¡]¨D­q¾\¡A¨D¤ë²¼¡^

©R¹Bªº°gÃú³Q¼·¶}¡A¦b´_Ĭªº¥ð©R¤M¤U¡A¥Õ¯í¯íªºÃúÆG´²¥h¡A¥X²{¦b²´«eªº¡A»®µM¬O¤@¨L¦p¦å¬Ä¯ëªº´ò­±¡C

³o¤@¹õ¡AµL½×¬O¹ï¤_Ĭ¤^¦~¡AÁÙ¬O¼B²MÂͦӨ¥¡A³£¨Ã¤£­¯¥Í¡A·íªì¤ë§IÂ÷¬PªÅªZ¹D¤j·|®É¡A´N´¿¸g»~¤J¦¹¦a¡C

¡u¦å¬É¡A©l¯ª´ò¡I¡v

Ĭ¤^¦~²¶¥ú¾®­«¡A¬Û¤ñ¤_´¿¸g©Ò¨£ªº¨º¤ù¹çÀRªº©l¯ª´ò¡A¦¹¨è¥X²{¦b¥L­Ì²´«eªº¡A»®µM¬O¤@¤ùªmÄ˪º¦å¦â´ò­±¡A¾Q­±»\¦a¡Aº¶·À¤F¬Pªe¡A¨R«±¤F¤Ñ³ö¡A³s¦t©z­·¼É³£³Q²T¨S¡A¶Â¬}³£º¡·¸¦Ó¥X¡A¨ºªÑ¿@­§¦Ó·É®áªº¶Â·t¦å®ð¡A§Y«K¬O²´¤UªºÄ¬¤^¦~¡A¤]·P¨ì¤F¿@­«ªº²¿®§·P¡C

³o¤@¨è¡A¥L¹³¬O¯uªº¸m¨­¤_¨º¤ù¬PªÅ¤U¡A©P³ò¤@¹D¤S¤@¹D¼ô±xªº¨­¼v¡A¬Ò¦b·¥¤O§Üª§¡A¥L¬Ý¨ì¤F¨ª¬Ó¹©¡A¬Ý¨ì¤F½Ñ¹D°h´²ªº©ò¨~¡A¬Ý¨ì¤F·n¸¨¸s¬P¡A¬M·Ó¤H¬É¤sªeªº¼C¥ú¡A»P¦¹¦P®É¡AÁÙ¦³¤@¤@±ì¦p¨ª¦â¤Ñ´¹Å±¦¨ªºªøºj¡A¤@®è««¸¨¤U»õ¸U®ÚÃý¯¡A¦ü¤ã®Ú¤_¦t©z¨â·¥ªº¥jÃáA°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³­«­«Å|Å|ªºµê¼v¡A³£´²·¸¥X¥O¥L²¿®§ªº®ð®§¡C

¦ý³ÌÁ{ªñªº¡AÁÙ¬O¨º¦p¦å®ü¨L¬v¤@¯ë¡AÀ½º¡¤F¬P¦tªº´ò¤ô¡A¨º¥O¥L¤ß±ªªº¶Â·t¡A»q®µµÛ¿@­§ªºÆZ¯î®ð®§¡A­nª¾¹D¡A¦¹¨èªº¥L¡A»P¼B²MÂÍ¥ú©ú¤ß¦@®¶¡A¹L¥h¡B¥¼¨Ó¤G¨­»P²{¥@¯u¨­¦X¤@¡A¤@¨­ºë®ð¯«¡AµLºÃ³B¤_¤@ºØµ´Åqªº¹Ò¦a¡A©Î³\¤Î¤£¤W¥¼¨Ó¨­¥l³êªº¥¼¨Ó¨­¡A¦ýµ´¤£·|®z¤_¤@¦ì¯u¥¿ªº¤j«Ò¡C

ÅF¶©¡I

¤U¤@¨è¡A¥L»P¼B²MÂÍ´N³Q³o¶É¤Ñ¦Ó¨Óªº¦å¦â©l¯ª´ò²T¨S¡A¦b³Ì«á¤@®§¡A¥L¤@¨­ºë®ð¯«Ãk¤É¦Ü¦¹¥Íªº³Ìµ´Åq¡A¨â¶ô¤T¤À¤§¤@®É¥ú¤§¤ß¦@»ï¡A¦¹¨è³ºÁôÁô¦ÛµêµL¤§¦a¯B²{¦Ó¥X¡A´X¥G¦bÀþ®§¤§¶¡¡A¥L²´¤¤¬M·Ó¥X¤@±ø²MÀÛÀÛªº°¶©¤ªøªe¡A¥ð©R¤M¤Môì¤W¡A´å¤|ªº»·¥j¤ÑÀs¬Ü¤ß³B¡A¨º¦p¤õªºÅKùסA¤ñ¨ªÁøÁÙµºÄꪺ¥ú½÷¡AÆJµM¶¡°nµo¥X¦ü¥i¨ë¬ï½Ñ¤Ñªº¥ú§ô¡C

Ãò¡I

³·«Gªº¤M¥ú¡A¦ü¥GÂq°_¤F²MÀÛÀÛªºÅåÀÜÀb®ö¡A­þ©È¬O¨ºÀ½º¡¤F¬P¦tªº¦å¦â©l¯ª´ò¡A¤]³Q±Ù¶}¤F¤@¹DÁ_»Ø¡A³z¹L¨ºÁ_»Ø¡AĬ¤^¦~¥ú©ú¤ß¬M·ÓµêµL¡AÁô¬ù¬Ý¨ì¤F´X¹D°¶©¤ªº¨­¼v¡A¦z¥ß¤_¯«¤s¤§Åq¡A½Ñ¤Ñ¹D®ü¦b¤s¸}¤U¬y²I¡A¦³²M®ð¤W¤É¡A¿B®ð¤U¨I¡A¦Ó¦b¨º´X¹D°¶©¤¨­¼v¤§«á¡AÁÙ¦³¤@±i¯«®y¦b¨I¯B¡A¦ý¤Ó¹LÂaÄg¤F¡A®Ú¥»¬Ý¤£¯u¤Á¡C

§Y«K¦p¦¹¡AÀHµÛĬ¤^¦~ªº¥Ø¥ú¸¨¤U¡A­þ©È³s¤Q¤À¤§¤@­Ó«b¨º³£¨S¦³¡A¨º´X¹D°¶©¤ªº¨­¼v¡AÁÙ¬O­Y¦³©Ò·P¡A¦³²¶¥ú¸¨¤U¡C

ÅF¡I

¤Ñ¦a¬Ò¸H¡A¤°»ò¤]¤£¦s¦b¡A¨ººØ¼¹µõ·P¡A¥OĬ¤^¦~·P¨ì¤F¤[¹Hªº¯Ý´e»P²¿®§¡AÁÙ¦³¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªºÅ屪¡Aµ¥¨ì¥L¦^¹L¯«¨Ó¡A²´«e­þ¨½ÁÙ¦³¤°»òÀ½º¡¤F¬P¦tªº¦å¦â´òªy¡A§ó¤£¥Î»¡¨º¯«¤s¤§Åq¡A¥L­Ì¨ÌµM¨­¦b¦D¤Ñ¤j·µ¤¤¡A¦Ü¤_¤j®v¥Sµ¥¤H¡A«hÀR¥ß««¥Ø¡A¦¹¥~¡A¥u¦³¦Ñ¤Ñ®v¥ß¦b«e¤è¡A¨­¼vÂaÄg¡A¤­«ü´¤µÛ¤Ú´x¤jªº¦Ç¦â¥Û¿i¡A¬\º`ªº¤â«ü¡A¤w¸g¨S¦³¤F¥Ö¦×¡A±â·tªºª÷¦â«ü°©¡A¤]Â_¥h¤F¼ÆºI¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¦Ñ¤Ñ®v®ð®§¤Ó·L®z¤F¡A¹³¬O¤ñ­·¤¤Àë¤õÁÙ­n´G®z¡A¨º³æÁ¡½G«dªº¨­¼v¡A¤w¸gªñ¥G¤_µê¤Û»P¯u¹ê¤§¶¡¡A¤£¯àºâ¬O¬¡¤H¤F¡C

Ĭ¤^¦~»P¼B²MÂͬ۵ø¤@²´¡A¦¹®É¡AĬ¤^¦~¤w¸g©ú¥Õ¡A­è­è©R¹B°gÃú¤¤¡A¨º¾®º¢¤F©Î³\¤£¹L¥ü»õ¤À¤§¤@­Ó«b¨ºªº¯}ºì¡A¥¿¬O¦Ñ¤Ñ®v¥H³Ì«áªº§EÂu¡A¥Í¥Í¹K¨î¦í¤F©R¹B¿i½LªºÂà°Ê¡A³o¦ì¦bÂ_©R®v¤@¹D¡A¥ß¨­µ´Åq¤§¤Wªº±jªÌ¡A³Ì«á«o¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¡A¨Ó¤Fµ²¥Lªº´Ý©R¡C

¿U¿N¤@¤Á¡A¨Ó¹Á¸Õ§ã¦í©R¹Bªº«|³ï¡A¥L¤£»Ý­n¦A¬°±Ú¸s¥h¹Á¸Õ°õ´x©R¹B¡A¦b³Ì«á¤@¨è¡A¥L±Ã¤ë§I¦Ó¥X¡A³o¤£¬Oª§©R¡A¦b¬Û§U²³¤Hªº¦P®É¡A¤]¦b¬°¦Û¤vª§³Ì«á¤@¤f®ð¡C

ÁöµM¹ï¤_Â_©R®v¤@¯ß¡AĬ¤^¦~¨S¦³¥b¤À¦n·P¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¹½´c¡A¦ý¹ï¤_¦Ñ¤Ñ®v¡AÁöµM¾D³{¤£¹L¤ù¨è¶¡¡AĬ¤^¦~«o¥Í¤£¥X¥b¤À±Æ¥¸·P¡A³o¬O¤@¦ì¬°¤F¤H±Ú©µÄò¡A¦Ó¥h¹Á¸Õ°õ´x©R¹B¡A½ñ¤JÂ_©R®v¤§¸ôªº±jªÌ¡A¥L³o¤@¥Í­×¦æ¡A³£¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¦Ó¥Ì¤_¦¨¬°¨º¸s¦k¹Ï°õ´x©R¹BªººÆ¤l¤§¤@¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¬°¤F¼·¶}©R¹Bªº°gÃú¡A¥L²×¤_¥i¥H¤£¦A¥õ±æ¨º±ø»a¥Õªºªe¤ô¡C

¡u«e½ú¡I¡vĬ¤^¦~»y®ð¦³¨Ç¨I­«¡A¶}¤f«á¡A«oµL¨¥¤F¡C

³Ñ¤Uªº¤@¥u§¹¦nªº¬\º`¤â´xÂ\¤FÂ\¡A¦Ñ¤Ñ®vªº²¶¤l¡A­þ©È¨­¼vµê²H¤F¡A¤]¨ÌµM¦p¬PªÅ¯ë²`Âã¡A¦¹¨è¬Æ¦Ü·Uµo½AÀö¡A¥L¬Ý¦VĬ¤^¦~¡A·nµÛÀY¯º¹D¡J¡u¦ÑÀY¤lÀ³¸Ó·PÁ§A­Ì¡A³o³Ì«á¤@¨è¡Aµ¹¤F¦ÑÀY¤l¤@­Ó°µ¦^¦Û¤vªº¾÷·|¡C¡v

¹y¤F¹y¡A¦Ñ¤Ñ®v´_¤S¹D¡J¡u¥ð©Rªº©Ý¸ô¤H¡A¥ú©úªº¶Ç©ÓªÌ¡A¥i±¤¤F¡A¦ÑÀY¤lµ¥¤£¨ì§A¦¨¬Óªº¨º¤@¤Ñ¡C¡v

³o·í¤f¡A¤H¤ý¸Uª«¥Í¡A«o¬OºòÀHµÛĬ¤^¦~¤G¤H¨­«á¿ô¨Ó¡A¥L¸C¶}Âù²´¡A²`Â㪺Àû¤Õ¤¤¡A¥æÂ´ªº²V¨P¦ü¥G¤S®ø´²¤F¤@¤À¡A²M©ú¦û¾Úªº¦a°ì§ó¦h¡A¥L·L·LÂ٬ܡA¬Ý¦V¦Ñ¤Ñ®v¡A¹D¡J¡u³o±ø¸ô¡A¨ì²{¦b¡A¤w¸gºt¤Æ¨ì¤F³o¤@¨B¤F¶Ü¡H¡v

¡u¤H¤ý«e½ú¡A¬Ý¨Ó¤w¸g·Q°_¤F¤£¤ÖªF¦è¡A¡v¦Ñ¤Ñ®v·L¯º¹D¡A¡u³o¸s«á½ú¡A¤é«áÁٻݤH¤ýÅ@«ù¡A­Y¦³¥­©w¤H¶¡¤§¤é¡A¦³½Ö°O±o¡A¥u­n¯à¦b¼X«eÅx¤W¤@¸J¦å¬u¡A´Nª¾¨¬¤F¡C¡v

²Ä¤T­Ó¿ô¨Óªº¡A«h¬O²Ä¥|¦D¤Ñ¡A¥LÀY³»¤@¤f¨ª¦âªºÄl¹©µê¼v¨I¯B¡A¨º¬O¨ª¬Ó¹©¬M·Óªº°¶¤O¡A³o¦ì­^ªZªº¤¤¦~¤j«Ò¡A¼C¬Ü¤JÆK¡A¶Âµo¿@±K¡A¦¹¨è¤@Âù³Qµq¶§ÁÙ­nµºÄꪺ²¶¤l¨IÀR¡AÀH§Y¬Ý¦V¦Ñ¤Ñ®v¡A·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý²×¨s¨S¦³¶}¤f¡C

¦Ñ¤Ñ®v«o¬O·L¯º¹D¡J¡u¤°»ò³£¤£¥Î»¡¡A¦ÑÀY¤l©ú¥Õ¡A¤H¦º¦p¿O·À¡A´¶³q¤H¤£¹L¦Ê¤Q¬î¡A¦ÑÀY¤l¬¡¤F¤@¸U¦h·³¡A¤w¸gº¡¨¬¤F¡A¨ª¬Ó¹©¬O¶Ç©Ó¡A¤]¬O¤@ºØ¿iÄr¡A¨ª¬ÓÁö³u¡A¯«·NµS¦s¡C¡v

ºò±µµÛ¡A²Ä¥|­Ó¿ô¨Óªº¡A«o¬O¦P®É¦³¤T¤H¡A¤@ªÌ¬°²Ä¤@¦D¤Ñ¡A¤@ªÌ¬°¤j®v¥S¬¥¥Í¡A³Ì«á¤@¤H¡A«h¬O¤H¤ý¥j°ß¤@¡C

¬Û¤ñ¤_²Ä¤@¦D¤Ñ»P¤j®v¥S¬¥¥Í¡A¤H¤ý¥j°ß¤@ÀY³»¡A¤]¦³¤@¤fµê¤Ûªº¤j¹©¨I¯B¡A¨º¬O¤@¤f¥Û¹©¡A¤T¨¬¨â¦Õ¡A¥j¾ëµLµØ¡A¹©¨­¨è¦³¯ó¤ìÂγ½¡A¤s¤t´ò®üªº¯¾¸ô¡A¹ï¤_³oµê¤Ûªº¥Û¹©¡AĬ¤^¦~¤]¨Ã¤£­¯¥Í¡A¨º¥¿¬O¥È¶À¤j¦a¤H±Ú¤T¤jÂí±Ú¦ÜÄ_¤§¤@ªº¤j®L¥È¶À¹©¡C

¦Ñ¤Ñ®vªº²¶¥ú»´»´±½¹L¤T¤H¡A³Ì«á¦b¤H¤ý¥j°ß¤@ÀY³»¨º¤j®L¥È¶À¹©ªºµê¼v¤W°±¯d¡C

¡uÀs¾Ô¤_¤Ñ¡A¨ä¦å¥È¶À¡A¼çÀs¥X²W¡A¤®ÀsµL®¬¡I¡v

ÀHµÛ³o¤Q¤»¦r±q¦Ñ¤Ñ®v¤f¤¤¦R¥X¡A¦D¤Ñ¤j·µ¤¤¡A¹y®ÉÀ±º©¤F¤@ªÑµÂ±þ»P»a²Dªº®ðÃý¡A¤@¨­¥Õ³T¡AÆKµo¦p³·ªº¤H¤ý¥j°ß¤@¡A¤]¨u¨£¦aÅS¥X¤F¤@¤À¾®­«¤§¦â¡A¦Ñ¤Ñ®vªº¤Q¤»­Ó¦rÁô§t²`·N¡A¦ý¥i¥H½T©w¡A¦Ñ¤Ñ®v¤@©w±Àºt¨ì¤F¥È¶À¤j¦aªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü¤ñ·Q¶H¤¤¡AÁÙ­n¬}±x±o§ó¦h¡C

¦A¤§«á¡A¦Ñ¤Ñ®v¦A¬Ý¤@²´¤j®v¥S¬¥¥Í­I«áªº¥´¯«Ã@¡A»´»´·nÀY¡J¡u²ö¯à¨¥¡A¤£¥i¹D¡C¡v

¤j®v¥S¬¥¥Í²´¤¤Àþ¶¡°n®g¥X½AÀöªº¯«¥ú¡A¨IÁn¹D¡J¡u½Ð¦Ñ¤Ñ®v«üÂI¡C¡v

¦Ñ¤Ñ®v«o¨Ã¤£²z·|¥L¡AÂà¦Ó¬Ý¦V¤F©|¥¼¿ô¨Óªº¤G®v¥SªÂ²M´X¤H¡A¤j®v¥S¬¥¥ÍÁÙ·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A«o¬Ý¨ì¤F²Ä¤@¦D¤Ñ¨I¾®¦p¤ôªº²¶¥ú¡A¦Ó³o¤@¦¸¡A¥L¿ï¾Ü¤F¨IÀq¡C

¼P¡I

¼Æ®§«á¡A¤G®v¥SªÂ²M´e­ó¤@Án¡A±i¤f´N¦R¥X¤F¤@¹D¦å½b¡A³o¦å½b¿þ»ï¡A©P³ò³º¯B²{¥X¸U¤d¦å¦â¬P¤æ¡A¹³¬O­n±N³o¦D¤Ñ¤j·µ®g¬ï¡A­nÀ»¯}¬P¦t¡A¯}¸H²V¨P¡A¦ý³o¦å½b©|¥¼®g¥X¤Q¤V¤§¥~¡A´N«s»ï¤@Án¡A¼ì´²¤_µL§Î¡C

¤G®v¥SªÂ²M¸C¶}Âù²´¡A»á¦³¨Ç¥¢»î¸¨¾z¡A¦ýÁÙ¬O«rµÛ¤ú¡A²´¤¤µA´²ªº¯«¥ú­«»E¡A¥L±µ³s²`§l¼Æ¤f®ð¡A¥­´_¤ßºü¡A¦Ó«á´N¬Ý¨ì¤F¤@Âù¹³¬O¤ñ¬PªÅÁÙ­nµºÄꪺ²¶¤l¡A«o¦³¨Çµê¤Û¥BÂaÄg¡A¦bÂ÷µÛ²{¥@»·¥h¡C

¡u¦¹½b«D±`½b¡A°½¤Ñ¥i´«¤é¡A´ç¤H¥ý´ç¤v¡A±Ù¯«¥ý±Ù¨­¡C¡v

¦Ñ¤Ñ®v³ä³ä¹D¡A¦¹¨è¨­¼v¹ý©³µê²H¤U¥h¡A¥u³Ñ¤U¤F¤@¹DÂaÄgªºµê¼v¡A¤ñ¤ô¤¤ªº­Ë¼vÁÙ­nÅf²H¡A¥L«o¹³¬O´ýµM¤£Ä±¡A¤â¤¤¨ÌµM¦º¦º´¤µÛ¨º¦P¼ËÅܱoµê¤Ûªº¦Ç¦â¿i½L¡A´x¤ß¦å¦×¼Ò½k¡A¦ý¼L¨¤«o±¾µÛ·L¯º¡C

¤G®v¥SªÂ²M¥ý¬O²`§l¤@¤f®ð¡A¦Ó«á´ÂµÛ¦Ñ¤Ñ®vªº¤è¦V°`¨­¤@§²`²`«ô¤U¡A¥L¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡A¦Ñ¤Ñ®v¤w¸gµ¹¥L«ü¤Þ¤F¤è¦V¡C

³Ì«á¡A¦Ñ¤Ñ®v¦A¬Ý¤@²´³Ñ¤Uªºªe¦Ñ¤T´X¤H¡A»´»´·nÀY¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦Ó¦bĬ¤^¦~µ¥¤Hªº²´¤¤¡A¦Ñ¤Ñ®vªºµê¼v¦p¤ô­±ªºº§º¬¡Aºy°_¤FªiÄi¡A¹³¬O¤@ªl¬K¤ô¡A³Q©R¹B««¸¨ªº¥É«üÅÍ´²¡C

¡u®¥°e¦Ñ¤Ñ®v¡I¡v

°£¤F¤H¤ý¸Uª«¥Í¡AĬ¤^¦~´X¤H»ô»ô°`¨­¤@§«ô¤U¡A³o¤@«ô¡A«ôªº¬O¦Ñ¤Ñ®v¥i¥HªÙ±ó¤@¤Áªº¯ÝÃÌ¡A­þ©È¨ì¤F³Ì«á¤@¨è¡A¤]­n¥Î§EÂu¡A¬°²³¤H·Ó«G«e¸ô¡A³o¤@«ô¡A«ôªº¤]¬O¦Ñ¤Ñ®v¨º¤H±Ú¤£©}ªº­·°©¡A¨º¶Ç©Ó¦b°©¦å¤¤ªº¤£¦´¾Ô·N¡A¦b¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡A¤]­n¹Á¸ÕÝ®¦í©R¹Bªº¿i½L¡C

¡u¦n¨«¡C¡v¤H¤ý¸Uª«¥Í¨IÀq¼Æ®§¡A¬ÝµÛ¦Ñ¤Ñ®v¦p¹Ú¤Ûªw¼v¤@¯ë®ø¥¢ªº¦a¤è¡A»y®ð¦³¨Ç±y»·«o¾G­«¡C

¦A¹L¤Q¼Æ®§¡Aªe¦Ñ¤T´X¤H³°³°ÄòÄòĬ¿ô¡A¦U¦Û³£¦³¤@¨Ç²§¼Ë¡A¦ý¬Ý¨ì¦D¤Ñ¤j·µ¤ºªº²³¤H¡A«Ü§Ö²M¿ô¡A¥u¦³µµ¶§¤ý¯«¦â°~ÅÜ¡A³o¦ì»Èµo¦Ñ¤H¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡A®åö}©t¶Æ¤@¦p¬J©¹¡A¥LÀH§Y»´§l¤@¤f®ð¡A¤°»ò¤]¨S¦³¦h»¡¡A¤]¤£¥h²z·|²³¤H¡A¤@­Ó¤HÀqÀq©ï¸}ÁÚ¨B¡A¨«¥X¦D¤Ñ¤j·µ¡C

¡u¦­¦~¡A¦b¨ä§x¹y¤§®É¡A¦Ñ¤Ñ®v´¿¸g«üÂI¹L¨ä­×¦æ¡AÁöµL®v®{¤§¦W¡A«o¦³®v®{¤§¹ê¡K¡K¡v

¦D¤Ñ¤j·µ¤º¡A²Ä¤@¦D¤Ñ¶}¤f¡A¥u¤@¥y¸Ü¡A¨S¦³¦A¦h»¡¤°»ò¡C

³o¡A´N¬O¤H±Ú±jªÌªº±J©R¡C¡]¨D­q¾\¡A·PÁ¤j®aªº¤ë²¼©M¥´½à¡I¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ