²Å骩

²Ä1909³¹ Ä_¤M¥¼¦Ñ

¤«¤f©M¤ý¤j®v¤@«e¤@«á¡AÂ÷¶}®b·|ÆU¸ò¨ì¨«´Y¡Aµo²{¥Ø¼Ð¶i¤J¼p©Ð­«¦a¡Aª÷À¢ªº±s¥Î¼p©Ð¡C

¤«¤fÂù²´©ñ¥ú¡A¨IÁn¹D¡J¡u¼p©ÐµL³B¥i°k¡A¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡C¡v

¤ý¤j®v¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A¦Ñ®ð¾î¬îªº¹D¡J¡u¨â­Ó¥Ø¼Ð¥¿¦n¤@°_¸Ñ¨M¡A¦Ñ¤Ò²v¥ý¥X¤â¡A§AÁôÂ÷t³B¡A¦ø¾÷¦Ó°Ê¡C¡v

¤«¤f«¨¼L¤@¯º¡A¥¿¦n¦³¸ô¹Lªº¼p©Ð¶Çµæ­û¡A©ï¤â¤@°O¤â¤M¡AÄe§ß·w³Öªº¶Çµæ­û¡A¨«¶i®ÇÃäÂøª«¶¡¡C

¤ý¤j®v±Ç¥X¥´¤õ¾÷¡AÂI¿U¤@¤ä³·­X¡AÀ¹¤Wª÷µ·¤â®M¡A¤j¨B¬y¬P¨«¦V¼p©Ð­«¦a¡AÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A·Ç³Æ¿WÂôÀs¼æªê¥Þ¡C

¼p©Ð·ÏÂt¤õ¿R¡A¿O¤õ³q©ú¡C

¤@¸s¼p¤lº¡ÀY¤j¦½¡A¦£¸L±o¸}¤£ªg¦a¡A¤Á¼[¬~¸Jª£µæ¡C

¤ý¤@¤M¯¸¦¨°¨¨B¡A¥ª¤â´£µÛ¤jÅKÁç¡A¥k¤â©ðµÛÅK¤c¡A¤@Ã䪣µæ¤@ÃäÄA¤c¡A¤õµKºµºµ¿U¿N¡AµæªÔ¤W¤U½­¸¡A´²µo¿@­§­»®ð¡C

¡uÀsÁ`¦³¨Æ¡H¡v

¤ý¤@¤MÀY¤]¤£¦^¡A¤â¤W°Ê§@¤£°±¡A§v¸}¨BÁn²q¥X¬OÀs¼é©M»¯¾W¡C

Às¼é§CÁn¹D¡J¡u¦³¶Q»«¨Ó³X¡I¡v

¤ý¤@¤M«éµM¤j®©¡A¦­¸òÀs¼é¬ù©w¦n·t¸¹¡A¶Q»«¬O¨ë«Èªº·N«ä¡C

Às¼é©M»¯¾W«Ü¦³Àq«´¡A¯¸¦b¤ý¤@¤M¥ª¥k¡AÆ[¬ÝÄA¤cª£µæ¡A¼ö®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A·í¤j¼p¬O¤O®ð¬¡¡AÁÙ±o©Ó¨ü¼ö®ö¬~§¡C

ÅF¡I

¼p©ÐÀð¾À¯}¶}¤j¬}¡A¿j¥Û¶Ã­¸¡A·ÏÃúÀ±º©¡C

©Ò¦³¤H¾_Åå¡AÀ~±o­Ë°h¤T¨B¡A²´«e°{¹L¤@¹D¤H¼v¡C

¬ï¹L·ÏÃúÄ˪ŦӰ_¡A©{¦p¤jÄP®i¯Í¡AÅD¹L¾×¸ôªº«OÃð¡A¨º¬O¦è¸Ë­²¼iªº¤¤¦~¤H¡AÁ|°_À±º©¥ÕÃúªº¤â´x¡A®õ¤sÀ£³»©ç¦V»¯¾W¤ÑÆF»\¡C

®£©Æ«ÂÀ£®u¨÷¦Ó¨Ó¡A»¯¾WÀY¥Öµo³Â¡AÁy¦âºG¥Õ¡A¤ìÀJªd¶ì¤@¼Ë¯¸¦b­ì¦a¡AÂù»L©âµ¬°Ê¤£¤F¡C

ÃzÀs«ã¥Ø¶êÀü¡A±Á°_¨F¥]¤jªº®±ÀY¡AÅF¦V¸¨¤U¤â´x¡C

®±´x½í¼²¤@°_¡AÃzÀs´e­ó¤@Án¡A­âªÅ­Ë­¸¥X¥h¡A­«­«¼²¨ìÃoÂd¤§¤W¡Aºu¸¨¦a­±¤£°Ê¤F¡C

¤ý¤j®v¨Sµ¥¸¨¦a¡A®õ®æ©M¤Ú§J¦P®É¥X¤â¡AÀ»­¸¥bªÅ¤¤ªº¤ý¤j®v¡A°l¹L¥h¤j¥´¥X¤â¡C

¤T¤H¬O¦Ñ¹ï¤â¡AºX¹ª¬Û·í¾Ô¦b¤@³B¡A¥´±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C

«OÃð¹ê¤O§C·L¡A®Ú¥»´¡¤£¤W¤â¡A¥u¯à²Õ¦¨¤HÀð¡A«OÅ@»¯¾W©MÀs¼éªº¦w¥þ¡Aĵ±§ªº¨nµÛ¤ý¤j®v¡C

¤ý¤@¤M¯¾µ·¤£°Ê¡AÀY¤]¤£¦^ÁÙ¦bÄA¤c¡Aª£µæ¦æ¶³¬y¤ô¡A»Eºë·|¯««Ü¬O±Mª`¡AÅx¤U¦UºØ½Õ®Æ¡A­»®ðÀ±º©¼p©Ð¡C

¥þ³õ¶Ã¦¨¤@¹ÎÁV¡A¤«¤f°°¸Ë¦¨ªA°È­û¡A°½¼Òªº²V¶i¼p©Ð¡A´ê¨ì»¯¾W©MÀs¼éªþªñ¡A­±¹ï«OÃð²Õ¦¨ªº¤HÀð¡C

¸G¨­´N¦a¤Q¤Kºu¡A±qÃˤUÆp¤F¹L¥h¡Aºu¨ì»¯¾W­±«e¡A¤«¤f©Þ¥XªZ¤h¤M¡A¥X¤M§Ö¦p°{¹q¡A±×¼A¦Ó¤U¡C

¤M®ð®u¨÷¦Ó¨Ó¡A»¯¾W²´«e¤@ªá¡AÁy¦â¼@ÅÜ¡A²äÀV¦½¤ò­Ë½Ý¡A·Q¸ú³£¸ú¤£¶}¡A·Pı¨ì¦º¤`­°Á{¡C

¡I

ù¾Ô´§¤M©Û¬[¡A¤M¤b¤ü¤ú¥æ¿ù¡A¿E°_¤@¦ê¤õªá¡A¨Sµ¥ªQ¤@¤f®ð¡C

¤«¤f¥ª¤â©Þ¥X¤Ó¤M¡A½b¨B«e¨R°{¹Lù¾Ô¡Aª½¨ë¦V»¯¾W¯Ý½£¡C

¤M¥ú¤@°{¦Ó¹L¡Aù¾Ô·Q±Ï´©³£¨Ó¤£«æ¡A»¯¾WÅåÀb±ýµ´¡A·P¨ü¨ì´À¨­±`¶QªºµL©`¡A¨ë«ÈµL³B¤£¦b¡A¥O¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C

²´¬Ý»¯¾W­n«£§¾¡Aª£µæªº¤ý¤@¤M¬ðµMÂਭ¡A¤jÅKÁç¾×¦b»¯¾W¨­«e¡A©{¦p¥ÍÅKÁë³yªºÀt´ß¡C

§s¹Ç¹Ç¡I

¤M¦y¨ë¤¤ÅKÁ穳¡Aµo¥X¨ë¦Õª÷Äݼ¯À¿Án¡A¤«¤f­±¥Ø²uÀñ¡A´c¬½¬½¨nµÛ¼p¤l¡A»¯¾W©ú©ú¥²¦ºµLºÃ¡A¼p¤lÃa¤F¥Lªº¦n¨Æ¡C

¤Ó¤M¨³³tÂkÀT¡A¤«¤f«kµM¤j«ã¡AÂù¤â°ªÁ|ªZ¤h¤M¡A¤M¨~³·¤ùÅx¸¨¡A¶×»E¦¨ÂaÄg¤M¹õ¡A¼AÀY»\Áy¼A¦V·o¶Ãªº¼p¤l¡C

¤ý¤@¤MÁ{¦M¤£Äß¡AÂù²´«_¥Xª÷¥ú¡A«G¦p¨â·øª÷¿O¡A¥é¦ò¯à¬Ý³z¹ï¤â¤M¸ô¡A¥k¤â´£µÛ¤jµæ¤M¡A·Æ¹L¸Þ²§©·«×¡A¤@¤M°{¹q¼A¤U¡C

Øj¡I

¤jµæ¤M¼A¸Hº©¤Ñ¤M¹õ¡A¼A¦b¤M¨­¤§¤W¡AªZ¤h¤M·í³õ§éÂ_¡A¥bºI¤M¤b°v¦b¤ÑªáªO¡A¶ä¶ä¶ÃŸ¡C

¤«¤fÃø¥H¸m«H¡A¤â«ù¤ñ­×¸}¤MÁÙµuªºªZ¤h¤M¡AÀª§¼±oµL¦a¦Û®e¡AÀH¤â©ß­¸­×¸}¤M¡A­¸¦V»¯¾W«|³ï¡C

¤jÅKÁç¤W²¾¾×¦í­×¸}¤M¡A¤ý¤@¤M¥X¤â¦p¹q¡A¤jÅKÁç·íÀY¦©¦V¤«¤f¡A±a°_ºuºu¼ö®ö¡AÁ穳¿N±oº£¶Â¡A¶ÂÁ禩¨ìÀY¤W¡A«áªG¥i·Q¦Óª¾¡C

¤«¤f²´«e¤@¶Â¡A·NÃѨ줣¦n¡A°{¨­¸ú¹L¤j¶ÂÁç¡A¥Ï¤â©ß¥X¤@¤ù§ÔªÌÃð¡Aª½©b»¯¾W©MÀs¼é¦Ó¥h¡AÁÙ¤£©ñ±ó¥ô°È¡C

¡u¦¬¡I¡v¤ý¤@¤MÁn­Y¬xÄÁ¡A®ð³eªø­i¡A¤jÅKÁç¦æ¶³¬y¤ô¡A­âªÅ¾î±½¦Ó¹L¡A±µ¦í¤F©Ò¦³§ÔªÌÃð¡C

¤jÅKÁç¤W¤U½­¸¡A§ÔªÌÃð¦bÁ示±ÛÂà¸õÅD¡A¤ý¤@¤MÄA¤c¥X¯«¤J¤Æ¡AÅQ¹D±o¤@¶ò½kÒ\¡C

¡u¡I¡v¤«¤f¤j¦Y¤@Åå¡A·«¯«ªº¤@«b¨º¡A¤M¥ú¤@°{¦Ó¹L¡C

¤jµæ¤M¶Õ¤£¥i¾×¡AºR¬\©Ô¦´¡A§Ö¨ì­ê¦i©Ò«ä¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤Á½µªá¡A¤z²b§Q¯Á¡A²@¤£©ìªd±a¤ô¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C

¤«¤f¸úÁפ£¶}¡AÁ|°_¤Ó¤M©Û¬[¡A¤@¤M¤À¥X³Ó­t¡C

¡@ìÀ¡I

¤Ó¤M§éÂ_¡I

´¤¤M¥kÁu¼Y¸¨¦a­±¡I

¡u°Ú°Ú°Ú¡I¡v¤«¤f­±¥Ø§á¦±¡Aµh±oÎM¤ú«¨¼L¡A¬B°_¦a­±Â_Áu¡A«æ³t¦V«á­Ë°h¡A¤j§q¹D¡J¡u±Ï§Ú¡I¡v

¤ý¤j®v¤£¦AÅʾԡAÂù¸}­«­«¤@½ñ¦a­±¡A¾ã­Ó¤HÄ˪ŦӰ_¡A­¸¸¨¨ì¤«¤f¨­Ãä¡C

¡u¦Y§Ú¤@¤c¡I¡v

¤jÅKÁç®õ¤sÀ£³»¡A·íÀY¦©¦V¤ý¤j®v¡A³o¤@©ÛÅQ®ð°¼º|¡AÃzµo¤d¶v¥¨¤O¡A¥O¤H¤É°_µL¤O·P¡C

¤ý¤j®v²@¤£¬ÈÄß¡A¥ª¤â´£°_¤«¤f¡A©ï°_¥k´xµw±µ¤jÅKÁç¡C

ÅF¡I

¥k´x©ç¤¤¶ÂÁ穳¡Aµo¥X¾_¦Õ±ýŤªº¥¨ÅT¡A¤ý¤j®v­É¤O­Ë°h¡Aª¾¹D¹J¨ì¶W¯Å°ª¤â¡A³æ¥´¿W¤æ¨S§â´¤Àò³Ó¡A¤S²`³´­«³ò¡A¥ô°È¥¢±Ñ¤F¡C

¡u¦º¡I¡v

¤ý¤@¤MÂ_³Ü¤@Án¡A¤@¨B½ñ¥X¼Æ¦Ì¡AÁY¦a¦¨¤o¡A¤M¥ú¾î±½¦Ó¹L¡A´²µo·Ê¤Ñ±þ®ð¡AÅó¸y°{¹q¤@±Ù¡C

¤ý¤j®v©ï¸}½ð­¸À£¤OÁç¡A¥X½£¬¶¼uÅF¥X¡Aªý¾×§Ö¨ìµ´Åqªº¤@¤M¡C

¡@ìÀ¡I

¤£ù׿ûÀ£¤OÁç¤@¤M¨â¬q¡A­¸¸¨¦a­±¡A¤ý¤j®v¼²­¸¾×¸ô«OÃð¡A¤@´x©ç¦VÀð¾À¡AÀð¾À¯}¶}¤j¬}¡A¯}Àð¦Ó¥h¡C

¡u¦n¤Mªk¡I¡v

ªÅ®ð¤¤¦^¿ºµÛ¤ý¤j®vªºÃÙ¹ÄÁn¡A¤ý¤@¤M¦¬°_µæ¤M¡A§N¯º¹D¡J¡u¦³ÂI·N«ä¡A¶Ç»¡¤¤ªº®ð¥\¤j®v¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C¡v

Às¼é¨g¼öªº¹D¡J¡u¤ý¨ûÄ_¤M¥¼¦Ñ¡A¨ØªA¡I¡v

»¯¾W½w¤F¹L¨Ó¡Aªþ©M¡J¡uº}«G¡I¡v

¤ý¤@¤M©ñ¤U¤jÅKÁç¡AÄYµÂ¹D¡J¡u¨ë«È¥Ø¼Ð¬O©h·Ý¡A¤£¬OÀsÁ`¡C¡v

¡u¤£·|§a¡I¡v»¯¾W¤j¦Y¤@Åå¡A´jµMªº¹D¡J¡u¤ý¤j®v©M§ÔªÌÁp¤â¡A³o»ò¬Ý±o°_§Ú¡A¤£À³¸Ó¹ï¥I¤j­ô¶Ü¡H¡v

Às¼é¤£²nªº¹D¡J¡u§Ú¸ò¦ë§Q´¤¤â¨¥©M¡Aµo»}¤£¦A¬°¼Ä¡C¡v

Àôµøº¡¦a¯TÂÇ¡AÀð¾À¯}¶}¨â­Ó¤j¬}¡A¤ý¤@¤M­§´eªº¹D¡J¡u®ð¥\¤j®v¯u¦æ¡A®tÂI©î¤F§Úªº¼p©Ð¡A§ä¸Ë­×¶¤³s©]¬I¤u¡A«ì´_­ì¼Ë¡C¡v

Às¼é¹D¡J¡u¤ý¨û©ñ¤ß¡A¥æµ¹§Ú¿ì¤F¡C¡v

ÀHµÛ¤ý¤j®v©ðµÛ¤«¤f°kÂ÷¡A¥ô°È¹ý©³¥¢±Ñ¡AÁÙ¥´¯óÅå³D¡A¦A·Q¹ï¥I»¯¾W¡AÃø¤W¥[Ãø¡C

¤È©]¡C

¤â³N«Çªù«e¡A¤ý¤j®vÁ¿­z¤@¹M¡A¤«¤fÂ_ÁuºG±Ñ¡A¥ô°È¥¢±Ñ¸g¹L¡C

¬ü´¼¤l»{¯u¶É§v¡AÅå©I¹D¡J¡u¤¤­p¤F¡A¹ï¤è´£«e¦¬¨ì±¡³ø¡A¤Þ§A­Ç¥h¼p©Ð¡A¼p©Ð¦³®I¥ñ¡C¡v

¤ý¤j®v­W¯º¡J¡u½Ö¤]·Q¤£¨ì¡Aª÷À¢ÂÃÀsª×ªê¡A¤j¼p³ºµM¬O°ª¤â¡A¤MªkµR§Q¡A¹ê¤O¤£»¹¦â¦Ñ¤Ò¡C¡v

¬ü´¼¤l¼«´nªº¹D¡J¡uÀs¼é®¼³±ÀIªº¡A¦³°ª¤â³£¤£±Ò¥Î¡AÁôÂño³o»ò²`¡A¸ú¦b¼p©Ð°µ¶º¡C¡v

¤ý¤j®v¹D¡J¡u°¨¤W½Õ¬d¼p¤l¨Ó¾ú¡A¹ê¤O¦p¦¹±j®«¡A³s¦Ñ¤Ò³£¨S§â´¤¡A¥¿­±À»±Ñ¼p¤l¡C¡v

¬ü´¼¤lÂIÀY¡A±Ç¥X¤â¾÷§h©J±´¤l¡A¥|³B¥´±´¤ý¤j¼pªº©³²Ó¡Aª÷À¢ÁôÂõ۶W¯Å¤M«È¡A³o¬O¦MÀI¤Hª«¡C

¬ü´¼¤l·P´n¸U¤d¡A·Q¨ìªn±Kªº¨Æ¡A»¯¾W´£«e¦¬¨ì±¡³ø¡A¤£·|¬O¦Ê¦X¤lªn±K¡A¬°¤F«OÅ@»¯¾W¡A³zº|¤F¥ô°È­p¹º¡C

¦Ê¦X¤l·h¥XÀO­i¾K¡A·í°_®a®x¥D°ü¡A¹L°_¤F¨S²Û¨Sí몺¤p¤é¤l¡A«Ü¤Ö¸ò¦oÁp¨t¡A¹ê¦b¤Ó¥iºÃ¤F¡C

¤ý¤j®v¨IÁn¹D¡J¡u¥ô°È¼È®ÉÀÁ¸m¡A¦Ñ¤Ò¨S¦³§â´¤¡AÀ»±Ñª÷À¢ªº¼p¤l¡Aµ¥¸­®aªº¿ú®v·Ý¨ì¤F¡A¦A»¡§a¡C¡v

¬ü´¼¤l¨IÀq¤£»y¡A¼È®É©ñ»¯¾W¤@°¨¡A¤â¨½¨S¦³¤«¤f³o±i¤ýµP¡A¥u³Ñ¤U¦Ê¦X¤l¯à¥Î¡AÅý©f©f¥X¤â¡AÃø«×¦³ÂI¤j¡C

¤â³N«Ç¿O·À¤F¡C

Âå¥Í¨«¥X¨Ó¡A²³æÁ¿¤F¯f±¡¡A¤«¤fªº¯Þ»K±µ¤W¤F¡A»Ý­n­×¾i¥b¦~¡A¤~¯à¥¿±`¬¡°Ê¡A¦A¤]¤£¯à´£­«ª«¡A³Ì¦h®³­Ó¸_¤l¡C

¯f©Ð¤§¤º¡A¤«¤fÁy¦âºG¥Õ¡A©ü°g¤£¿ô¡A¤âÁuÄñ±o¸òºê¤l¤@¼Ë¡C

¬ü´¼¤l·t·t®D¼N¡A¤«¤fÅܦ¨¿WÁu«L¡A¤âÁu±µ¦n¤]¨S¥Î¡A¥\¤Ò¼o¤F¡A»º°e¦^ÀO­i¾i¶Ë¡A§i§OªiÄi§§Á諸§ÔªÌ¨ë«È¥Í²P¡A¦^¦Ñ®a¹L¦w©w¥­¤Zªº¥Í¬¡¡C

¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡I

²M±á¡C

²Ó«BÂaÂa¡A¤Ñ®ð²D²n¡C

Ãzºµ¤j·H·|ij«Ç¡AÁúó˲Ĥ@­Ó»°¨Ó¡Aª÷´I¶Q©M³°¤p±jÀH«á¦Ó¨Ó¡A¤T¤H¬O²Ä¤@§å¤pªÑªF¡A§Ý¿ßµøÀW­n¯à¤W¥«¡A¤T¤H´NÁȽ¤F¡C

»¯¾W¯º¹D¡J¡u«ß®v¯óÀÀ¦X¦P¡Aµ¥·|§A­Ì¬Ý¬Ý¡A¦³°ÝÃD¸ò«ß®v°Ó¶q¡C¡v

Áúó˲n§Öªº¹D¡J¡u¤£¥Î¬Ý¤F¡A§Ú«H±o¹L»¯¦Ñ§Ì¡Añ¦r´N¦æ¤F¡C¡v

ª÷´I¶Q»¨ÁÚªº¹D¡J¡u­D·Ý¬O¨Ó°e¿úªº¡A¤£¥Î¬Ý¡C¡v

³°¤p±j¹D¡J¡u±ß¤W¦Y³Üª±¼Ö¤@±øÀs¡A§Ú½Ð«È¡C¡v

«ß®v°e¨Ó¦X¦P¡A¤T¤H¬Ý³£¤£¬Ý¡Aª½±µÃ±¦r¦¨¬°¤pªÑªF¡C

­D¤l©M¤p±j´£«e§iÃã¡A¬ù¦n±ß¤W¥h¹Ú¤Ú¾¤¡AÃtÅx¨«¤@¦^¡C

»¯¾W¯º¹D¡J¡u¦hÁÂÁú¥S´£¿ô¡AÅý§Ú¸ú¹L¤@§T¡C¡v

Áúó˦n©_ªº¹D¡J¡u¨ë«È§ì¦í¤F¶Ü¡H¡v

»¯¾W·nÀY¡J¡u¤ý¤j®v¹ê¤O°ª±j¡A§Úªº«OÃð§ì¤£¦í¥L¡C¡v

Áúó˧CÁn¹D¡J¡u¹p®a¾î¦æÅQ¹D¡A©ú¥Ø±iÁx¹ï¥I§A¡A¤£¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡A¥²¶·¤ÏÀ»¡I¡v

»¯¾W©e°ûªº¹D¡J¡u§Ú¤]·Q¤ÏÀ»¡Aµ¹¹p®a¤@­Ó±Ð°V¡C¡v

ÁúóË°_¨­§iÃã¡AÂ÷¶}Ãzºµ¤j·H¡A¦¨¬°§Ý¿ßµøÀWªº¤pªÑªF¡A¦³¤F«w³½Â½¨­ªº¾÷·|¡A«Ü¥i¯àªF¤s¦A°_¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ