²Å骩

²Ä1594³¹ ¨k¤H¤§¶¡ªº¾Ô¤æ

¤Ñ¶Â¤§«á¡C

꺤õ·Ó«G©]ªÅ¡A¯NÀd¾m´²µo­»®ð¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¤â©ÔµÛ¤â¡A³òµÛ꺤õ½¡½¡°_»R¡A®ðª^«Ü¬OÅw¼Ö¡C

¦Ñ±Úªø¤ß±¡¤j¦n¡AÁ|ªM¸òÀs¼é©M»¯¾W¹ï¶¼¡C

¦Û±q¶Q«È¨Ó¨ì³¡¸¨¡A³¡¸¨¶V¨Ó¶V¼ö¾x¡A¹j¤T®t¤­Á|¿ì꺤õ±ß·|¡A®a®a¤á¤á³£µo¤F¤@µ§¤p°]¡A°â½æ¤û¦Ï´N¯à¤jÁȯSÁÈ¡A¤é¤l¹L±o¶V¨Ó¶V¤õ¬õ¡C

¦Ñ±Úªø©Ô¹L¤Ú¹Ï¡A§CÁn¹D¡J¡u¶Q«È¨Ó¤F¥b­Ó¤ë¡AÁÙ­n¦í¦h¤[¡A³¡¸¨¨½ªº¤û¦Ï³£¤£°÷¥Î¤F¡A¤U¦¸êº¤õ±ß·|´N¨S¦s³f¤F¡C¡v

¤Ú¹ÏÄYµÂªº¹D¡J¡u¥@¬ÉªM¤§«e¡A§Ú­Ì´NÂ÷¶}¡A³¡¸¨ªº¤û¦Ï¤£°÷¥Î¡A¥i¥H¨ì¾F©~³¡¸¨¡AÁʶR¤@§åÀ³«æ¡A»ù¿ú¤£¬O°ÝÃD¡A¥²¶·­n©Û«Ý¦n¶Q«È¡C¡v

¦Ñ±ÚªøÂIÀY¡J¡u©ú¤Ñ§A±a¶¤¡A¨ì§Oªº³¡¸¨ªöÁʤ@§å¬¹¯b¡A¤û¦Ï¦h¦h¯qµ½¡A¥Î¨Ó´Ú«Ý¶Q«È¡C¡v

¤Ú¹ÏªYµM¦P·N¡A°_¨­Â÷¶}¥D®à¡A»°©¹êº¤õÃä½t¦Ñ¾ð¤U¡A»¼µ¹®]¤EÄ£¤@±ø¯N¦Ï»L¡C

¡u®]¦ÑªO¦n¦n¾i¶Ë¡A­Íµ¥§A¥´¾Ý¥x¡A§OÅý§Ú¥¢±æ¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡I¡v®]¤EÄ£¥õ¤Ñ¨g¯º¡A¤j¤f°ÙµÛ¯N¦Ï»L¡A»À¦iªº¹D¡J¡u©ñ¦b¤­¦~¤§«e¡A§Ú³B¦bÅé¯àÅq®p¡A»´ªQ¥´±Ñ§A¡A²{¦b§ÚÅé¯à¤U­°¡A¤S³sÄò¨ü¶Ë¡A¤~Åý§A¦û¨ì«K©y¡C¡v

¤Ú¹Ï§¤¨ì¾ð¤U¡A­Ë¤F¨â¤j¸J°¨¤k¤D°s¡A°s¸J½í¦b¤@°_¡Aµ¹®]¤EÄ£Äé¤F¤@¸J°s¡A¹Ä®§¹D¡J¡u¤­¦~¤§«e¡A§A¬O®]®a¤§¥D¡A¨­»ù´X¦Ê»õªº¤j¨Ð¡A§Ú¦b§A­±«e¡A³s§¾³£¤£ºâ¡C§Ú³£ªA§A¤F¡A»¨ªù®]®aÁÙ¯à¸Ñ´²¡A±Ú¤H¿fµÛ§A¡A°½°½¥Ê¤À°]²£¡A¼»¤X¤l³£¶]¸ô¤F¡C¡v

²á¨ì¶Ë¤ß³B¡A®]¤EÄ£¤ß±¡§C¸¨¡A¤£²nªº¹D¡J¡u¤Ö´£®]®aªº¨Æ¡A§Ú³Ì¦h­×¾i¤@©P¡A´N¸ò§A¥´¾Ý¥x¡A¤£ºÞ¿éĹ³Ó­t¡A¨Ó¤@³õ¨k¤H¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¡C¡v

¤Ú¹Ï½Ý°_¤j©æ«ü¡A¤S­Ë¤F¨â¸J°s¡AÃٹĹD¡J¡u¦n®ð¾z¡I´Á«Ý¾Ý¥x¤@¾Ô¡A§Ú¦A·q§A¤@¸J°s¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¬O¼Ä¤H¡A©Î³\¯à¦¨¬°ªB¤Í¡C¡v

®]¤EÄ£³Ü¥ú¤@¸J°s¡A¨IÁn¹D¡J¡u§ÚªºªB¤Í¤£¦h¡A¤³®a¥i¬O¤£¤Ö¡A«¥­Ç¥´§¹¾Ý¥x¡A¤U¦¸¨£­±´N¬OªB¤Í¡C¡v

¤G¤H´i´i¬Û±¤¡A§¤¦b¾ð¤U³Ü°s¦Y¦×¡A¬ù©w¤C¤Ñ«á¥´¾Ý¥x¡C

±æµÛ¬Û½Í¬ÆÅwªº¤G¤H¡A»¯¾WÂI¿U¤@¤ä·Ï¡AÀs¼é©ñ¶]¤s½Þ¡A

¥L¤£¯à©ñ¶]®]¤EÄ£¡A³o®a¥ë®³¨ì¤jª®¡A©Ò¦V©ÜÃûµL¤H¥i¾×¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H­n§¹³J¡C

®]¤EÄ£¬O¥Lªº¦º¼Ä¡A©ñªêÂk¤sªº¨Æ¡A¥L¬O¤£·|°µªº¡C

Às¤Ñ¼b¨«¹L¨Ó¡A©ÔµÛ¥Õ¹ÅÄɨB¤J»R¦À¡A¤G¤k§Î¼v¤£Â÷¡A¤Ñ¤Ñ§b¦b¤@°_¡A¤w¸g¦¨¬°¦n»Ó»e¡C

¦«¥§°Ý¹D¡J¡u¨ì¤j¯ó­ìª±¤F¥b­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­ÔÂ÷¶}¡H¡v

»¯¾W²n§Öªº¹D¡J¡u¤Ú¹Ï­n¸ò®]¤EÄ£¥´¾Ý¥x¡A¥´§¹´NÂ÷¶}¤j¯ó­ì¡A¤U¤@¯¸¥h¬Ý¥@¬ÉªM¡A¥Õ¤p©j¦P·N¤@°_¥h¡A§A­n¥h¶Ü¡H¡v

¦«¥§¤z¯Üªº¹D¡J¡uOK¡I¡v

¶¯¤G¸õ¹L¨Ó¡Aªþ©M¹D¡J¡u§Ú¬O¤Ú¦è¶¤ªº²y°g¡A¥²¶·±o¥h¡I¡v

»¯¾WÁ|ªM·q°s¡A¸ò¨â­Ó±¡¼Ä½íªM¡A¥õÀY¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¤T¤Hªí­±«È®ð¡AºÙ¥S¹D§ÌÃö¨t²ö°f¡A¨ä¹ê¦UÃh°­­L¡A³£·Q©ê±o¬ü¤HÂk¡Aűo¥Õ¹ÅÄɪº«C·ý¡A¦¨¬°ÅÊ·R°¨©ÔªQªº³Ì«á³Ó§QªÌ¡C

¨S¤HÄ@·N°h¥X¡A­þ©È¥u¦³¤@¦¨§Æ±æ¡A¨º¤]­n°í«ù¨ì³Ì«á¡C

·íµM¡A¶¯¤G¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥Ñ¤_¥´©IÂP¥Ç³W¡A¬õµP»@¤U·N¥~¥X§½¡A³s¤@¦¨§Æ±æ³£¨S¦³¡A±Ñ±o¤@¶ò½kÒ\¡AºG¤£§Ô¸@¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¤Ú¹Ï±a¶¤ÁʤJ¤û¦Ï¡A¤Àµoµ¹ªª¥Á¹}¾i¡A¦×­¹¤S¥R¨¬°_¨Ó¡C

³sÄò¤@©P®É¶¡¡AÀs¼éÀ¢®ð¨R¤Ñ¡A¤Ñ¤ÑÁ|¿ì꺤õ±ß·|¡A¼y¯¬Â÷±B¦¨¥\¡C

¤Ñ¤Ñ¶}Ãh¤j¯º¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¹ý©³©ñ­¸¦Û§Ú¡A³o¤~¬O¨k¤H¸Ó¹Lªº¥Í¬¡¡C

¤W¤È¤QÂI¡C

³¡¸¨¤¤¤ß¼s³õ¡AÂ\¤U¤@®yÅKÅ¢¾Ý¥x¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö³ò§¤¤@°ó¡A²Õ¹Î¨Ó¬Ý¼ö¾x¡A¤Ú¹Ï­n¥´¾Ý¥x¡A¹ï¤â¬O®]¤EÄ£¡A¨­»ù¤Q»õªº¶W¯Å§L¤ý¡C

¤Ú¹Ï¥úµÛ»H¤l¡AÅS¥Xªo¥úµo«Gªº¸x¤l¦×¡A¥é¦ò©Ù¤F¤@¼h¾ñÆVªo¡A¯¸¦b¶§¥ú¤U«Ü¬OÄ£²´¡A®ÌµÛ»H¤lÆp¶iÅKÅ¢¤l¡AÂ\¥X°·¬ü¥ý¥Íªº¬[¶Õ¡A¨q°_¦Ù¦×½u±ø¡Aï×ÅK½m¥Xªº¦Ù¦×¡A½T¹êº}«G©Ô­·¡C

¥þ³õ´xÁn¹p°Ê¡AÅw©IÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C

¤j®a³£«Ü¿³¾Ä¡A¤Ñ¤Ñ꺤õ±ß·|¡AÁÙ¦³ÅKÅ¢¤j¾ÔªºÀ¸½X¡C

«OÃð©ãµÛ®]¤EÄ£¤W¥x¡A¸Ñ¶}÷¯Á¨«¶iÅKÅ¢¡A¥u¯d¤U¤Ú¹Ï©M®]¤EÄ£¡C

»¯¾W§¤¦bµû©e®u¡A´£°_ÂX­µ³â¥z¡AÄYµÂªº¹D¡J¡u¾Ý¥x³W«h´N¬O¡A¨S¦³¥ô¦ó³W«h¡A³õ

¤W¨S¦³µô§P¡AµL³W«h®{¤â®æ¤æ¡Cµn¤W¾Ý¥x¡A¬J¤À³Ó­t¡A¤]¤À¥Í¦º¡I¾Ô¦º¦b¾Ý¥x¡A¥u©Ç¾ÇÃÀ¤£ºë¡A¤£­n©Ç¥ô¦ó¤H¡C¡v

ª÷´I¶Q±µ¹LÂX­µ³â¥z¡A¤jÁn¹D¡J¡u¤Í½Ë²Ä¤@¡A¤ñÁɲĤG¡I¼ö¨­¤Q¤ÀÄÁ¡A­Ë­p®É¶}©l¡C¡v

ÅKÅ¢¤§¤¤¡C

®]¤Eģ̽¯Þ»KÀ£»L¡A¬¡°Ê¥Íù×µ¬°©¡A³sÄò±¾¦b¾ð¤W³o»ò¦h¤Ñ¡A¤£¼ö¨­³£¤£¦æ¡A¤Ú¹Ï¤Ñ¤ÑÁë·Ò¡AÅé®æ¤l¬Û·í¦n¡A¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¡C

¤Ú¹Ï¬¡°Êµ¬°©¡A´ý¨­¥Rº¡¾Ô·N¡A¿E°Ê±o·æ·æµo§Ý¡A´Á«Ý³o»ò¤[ªº¤Gµf¾Ô¡A²×¤_­n¥´ÅT¤F¡C

¤@µf¾Ô¬O¦b¶m¶¡¤g¸ô¡A¤G¤H¯U¸ô¬Û³{¡A¥´±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¡Aºâ¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¨S¦³¤À¥X³Ó­t¡C

¤Gµf¾Ô¨S¦³Äa©À¡A¤Ú¹Ï³Ó¨é¦b´¤¡A¦³«H¤ßÀ»±Ñ¼Ä¤H¡A®]¤EÄ£³sÄò¨ü¶Ë¡A¹ê¤O¤j¥´§é¦©¡A¤£¥i¯à¬O¥Lªº¹ï¤â¡C

®]¤EÄ£ªí±¡¾®­«¡A¨nµÛ§§¦p¤ûÃ}¤lªº¤Ú¹Ï¡A¹ï¤ñ¦Û¤v½G®zªºÅé®æ¡A¤Ú¹Ï¬O¤G¦Ê¤ç±¾¹sªº§§º~¡A¥L¬O¤@¦Ê¤G¤Q¤çªº½G¤l¡C

»´¶q¯Å¹ï¨M­«¶q¯Å¡AÅé­«¤W«Ü¦YÁ«¡A¤Ú¹ÏÀu¶Õ©úÅã¡A¨S¦a¤è»¡²z¥h¡C

¡u¤Q¤ÀÄÁ¼ö¨­µ²§ô¡A¾Ý¥xÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡C¡v

ÀHµÛ»¯¾Wªº¸Ü¸¨¤U¡A¤Ú¹Ï¾Ô·NªmÄË¡A¥´¤FÂû¦å¤@¼Ë¤®¾Ä¡A­¸¨­¼³¦V®]¤EÄ£¡A®i¶}¤j¯ó­ìºL¸ø³N¡Aªñ¨­ºO©ê¾à®³¡A§ì¦í´N¬O©êºL¡C

®]¤EÄ£°{¨­¸úÁסA¤@®±¥´¦b¤Ú¹Ï­I¤W¡A¥é¦ò¥´¤¤¾ó½¦½ü­L¡A¨S²£¥Í¥ô¦ó®ÄªG¡A¥ÖÁW¦×«p«Ü¬O¦ª´~¡C

¸G¨­¤@°O±½°ó»L¡A¤Ú¹ÏºL¦b¾Ý¥x¤W¡A­ì¦a¸õ°_¨Ó¡A®]¤EÄ£«á°h¡C

¤Ú¹Ï¹È¹È©Ç¥s¡A²rªê¼³­¹Ä~Äò¶i§ð¡Aµ·²@¤£¨ü¼vÅT¡A®ð¶Õ¶V¨Ó¶V±j¡C

¡uª×¼Ñ¡I¡v®]¤EÄ£º¡ÀY¶Â½u¡A¥ª¸ú¥k°{®i¶}ÆF¬¡¨­ªk¡A¤£Â_´å¨«°½Å§¡A¤£¸ò¤Ú¹Ïµw«÷¡C

¤Ú¹Ï®ð¶Õ¬¤¬¤¡A¦û¾Ú¤W­·¨g§ð²r¥´¡A°lµÛ®]¤EÄ£º¡¾Ý¥x¶Ã¶]¡C

®]¤EÄ£§N¤£¨¾¡A¨ß¤lÃÞÆN¥¿¤¤­n®`¡A¤Ú¹ÏÀ³Án­Ë¦a¡Aº¡ÀY¤j¦½¡A­±¥Ø§á¦±¡A®¸¦í¿ÇÃ˪¦¤£°_¨Ó¡C

¾Ô¾÷ÂàÀþ§Y³u¡Aµ´¹ï¤£¯à¿ù¹L¡C

®]¤EÄ£§ì¦í¾Ô¾÷¡A©ï»L¿å¦V¤Ú¹Ï²äÀV¡A¥u­n¥´·w¹L¥h¡A¥L´N¯àÀò³Ó¡A¥´³Ó¾Ý¥x«O¦í©Ê©R¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ