「我這個龜兒子嘛，他干的那些個破事兒那還真多，我之前也是混蛋，把他給帶壞了，現在他竟然比我還壞，我可真是個壞榜樣啊，本來他在德國安心當他的技術員，入贅LX家族前途一切順利啊，可自從他把我接到德國之後……」
老劉漫無目的說著，翻譯一邊皺著眉頭一邊翻譯，翻譯基本做到了原汁原味翻譯，不過用德語翻譯出來，充滿了粗鄙的味道，惹得大家偷笑。
比如「龜兒子」、「癟犢子玩意」之類的詞翻譯也照著德語的俚語翻譯出來，要是沒法用德國俚語翻譯，那翻譯就用德語直譯出來，更加搞笑。
不過在樸京和朱滬看來，老劉毫無邏輯，語無倫次的話根本不是在說和案子有關的東西，而是在一個勁的罵劉興，劉興被他罵的體無完膚，事實上，劉興雖然在之前零件廠里是最為出色的孩子，可依舊免不了被老劉罵，這種罵成了一種慣性，無論劉興做的好壞與否老劉都是一通臭罵，老劉從來不會覺得尷尬，而是讓看著老劉罵兒子的人尷尬。
法官也听不下去了，輕輕敲了敲法錘，打斷了老劉，對翻譯說︰「你和劉先生說，讓他說重點。」
翻譯把法官的意思轉發給老劉之後，老劉憤憤說︰「這法官不是讓我有什麼話就說嘛，怎麼現在嫌我嗦了？我他媽的就要說了，我這是告訴你我兒子是個什麼玩意兒。」
翻譯再次把老劉的胡說八道給翻譯了出來，惹的法官也忍不住嘴角微微揚起，法官對翻譯說︰「告訴劉先生法庭只相信那些表述清楚邏輯清晰的事實，如果他對于他兒子還有什麼想說的那就說關于本案的事情，別的事情法庭將不再受理。」
老劉看著法官皺了皺眉頭，說道︰「看你歲數和我差不多，怎麼就不明事理呢？這話得捋清楚了說才行呀，要是我不把那些東西說出來，你們怎麼知道這個案子是怎麼發生的呢？前因後果怎麼表述得了呢？」
這時候霍夫曼已經面露微笑，老劉並沒有說出什麼實質性的東西，關于這個案子，已經木已成舟。
本來抱著老劉會說出關于案子內情的威廉徹底失望了，老劉只不過是一個語無倫次的中國老人，他並不能在德國的法庭說出什麼。
一切都結束了。
失落和黯然，從拓疆方面每一個人的眼楮里流露出來，就連勞森眼神里也流露出了懊惱和後悔，或許他在懊惱自己，不應該答應這個骯髒的交易，因為課間的確待他不薄，就算他父親被裁員之後，公司依舊在為他支付著失業年金，相當于還是讓他擁有之前的工作。
可勞森的貪婪，讓他最終選擇無情的背叛。
「我這證據全在我胸口這個十字架里呢。」老劉輕描淡寫的說。
老劉輕描淡寫的說，而已經被老劉的胡言亂語弄的很疲憊的翻譯像個機器一樣翻譯出來。
或許是大家都覺得老劉在胡說八道，包括劉興也是，大家都沒意識到老劉在說什麼。
過了一會兒，大家還是沒什麼反應，可能大家覺得老劉又在胡說八道，唯獨劉興臉色鐵青，幾乎從旁听席蹦了起來。
「我說，我這證據都在這十字架里呢！」老劉說著，從胸口掏出一個十字架，這個十字架作為項鏈顯得有些奇怪，看起來有些粗大。
當翻譯再次把這些內容翻譯給法官之後，法官有些驚訝，不過當法官看到老劉所說的證據是一個十字架之後，驚訝的表情又消失了。
翻譯把法官的話翻譯成了中文︰「請你解釋一下十字架怎麼能成為證據。」
劉興起身用德語說︰「把他趕出法庭，不要再讓它褻瀆神聖的法庭了！」
劉興隨即被維持秩序的法庭警員拉住回到了座位上，劉興似乎對老劉拿出來的十字架很緊張。
「這十字架有什麼好緊張的，難不成你害怕上帝和耶穌對你進行審判？」李冰在一旁嘲諷的說道。
劉興根本沒听見李冰的嘲諷，而是繼續向法官和法警提出抗議，要把老劉趕出法庭這一幕引起了在場的人的反感。
大概是因為老劉和劉興是父子關系，而劉興居然要趕走老劉，即便是在西方式的父子關系下，這看起來也很怪異。
老劉瞪了一眼劉興之後，平靜的說︰「耶穌正在看著我們呢，耶穌是上帝之子，上帝能看見的他也能看見。」
法官在听了老劉說了一些莫名其妙的話之後，讓翻譯說︰「請劉先生說一些我們听得懂的話，耶穌和上帝那是宗教上的概念，不能和東方的宗教相混淆，雖然在我們西方法庭有一些儀式和宗教有關，不過最終需要下結論的一句並不是宗教而是法律。」
老劉在听完翻譯說了法官說的話之後，搖搖頭說︰「我就跟你說了，反正耶穌和上帝就是神，神知道一切，我兒子做了什麼事情誰知道，所以他們也知道。」
法官微微嘆了一口氣後說︰「劉先生，如果你沒有其他話想說，那我們將會終止你的發言。」
劉興見硬的法庭不吃這一套就來了一招軟的，劉興一改之前的緊張和激動，帶著祈求的語氣站起來大聲說︰「請讓我爸休息一下，他最近精神不太正常，我帶他去看過心理醫生，醫生說她經常語無倫次，胡說八道。」
老劉看見劉興大聲說話，便起身指著劉興怒罵道︰「你這瘋狗別他媽叫了，我這跟法官說事兒呢，你這都第幾次站起來擾亂法庭秩序了，真是有爹養沒人教的。」
「這兩父子可真是神了，一個賽著一個胡說八道，這自己擾亂了法庭秩序，還叫別人別擾亂法庭秩序。」李冰在一旁譏諷道。
「劉先生，我代表本庭再次提醒你，請你尊重本庭的秩序，如果你沒有其他話想說，我們將會終止你的發言。」主法官面露慍色說。
「我發現你這老頭听不懂我說的話呀，還是這翻譯有問題，我都說了這十字架里面有我全部想說的東西，也有全部證據，你怎麼就是听不懂呢？」老劉再次把掛在胸前比例看起來不協調的十字架拿了起來。