但在葛無情眼中，情況完全不是刃樺看到的那樣。
鐵片中間確實是雲袖大陸古文字，但旁邊那一圈看似裝飾用的方塊和線條花紋，確實他深深烙印在記憶中的東西。
那根本就不是花紋，而是文字，不屬于雲袖大陸應該有的文字。
那些方塊是漢字，地球上自己曾經的祖國，所使用的通用文字。
而那些彎彎曲曲的線條，葛無情也記得清清楚楚。
它們是英文，地球上另外一大通用語言。
而且看英文字母的彎曲構型，明顯屬于古典書寫方法，追求詞組的美感。
這怎麼可能，葛無情心中大為震撼，猶如被重錘狠狠敲擊了一下。
兩種不該出現的文字，只有他才認識的文字，居然會出現在乾雲宗的古天舟上。
難道說，從地球穿越到雲袖大陸的人，不止他一個。
他也不是那獨一無二的穿越者，無法復刻的特例。
而且標識牌上有兩種不同的文字，漢子和英文，為什麼？
兩種文字的書寫方式相差太大，葛無情無法辨認它們是不是同一人所寫。
果是同一人所寫還好說，若是不同人書寫的。
難不成，從地球穿越到雲袖大陸的人，數量有兩個或兩個以上？
而且穿越者來自于不同國家，都匯聚到了這里？
越往下想，葛無情越覺得頭腦發脹。
這片大陸上似乎藏著更深的秘密，但秘密似乎又像是巧合，某種命運的捉弄。
「葛莊主、葛莊主？」
刃樺又反復喊了幾遍，終于讓葛無情在從回憶和思索中驚醒。
見葛莊主有了反應，刃樺松了口氣。
他剛才還以為著標識牌上有獨特幻術，把葛莊主給困住了，現在看來標識牌沒什麼問題。
「葛莊主駐足良久，是這塊牌子有何特別之處嗎？」
面對刃樺提問，葛無情轉動眼珠，思索著如何回答。
雲袖大陸本地的修煉者，從未經歷過穿越這種事，也沒有相關的說法或傳言。
自己若如實說明，估計是白費口舌，解釋半天也不一定解釋得明白。
思來想去，他決定用以前常用的說法，來代替穿越的真相。
「你還記得我曾經談論過我的家鄉嗎？」
刃樺點點頭︰「記得，你提到過你的家鄉，在雲袖大陸非常偏僻的位置。
那里風土人情獨特，還有很多奇珍異果，文化也不一樣。」
葛無情臉上微露一絲滿意笑容，看來遙遠家鄉的說法，還是比較容易接受啊。
于是他順著刃樺的話往下解釋︰「沒錯，你看那牌子周圍的花紋，那些其實也是文字。
不是雲袖大陸通用文字，是我家鄉的兩種方言，叫漢語和英語。」
「什麼，這些花紋是文字？」
刃樺非常驚訝，抬頭緊盯那些方塊和線條，反反復復打量。
可他看了半天，還是看不出所以然。
這兩種文字書寫方法相差巨大，雲袖大陸也沒有可以參考的資料，至少刃樺自己回憶不出來。
刃樺捋著寸長白須，皺眉疑惑︰「這是乾雲宗的遮雲蔽日天舟，我記得是在乾雲宗第二任宗主時期建造完成，到第三任宗主時期被藏起。
葛莊主你家鄉的兩種文字，為何會出現在古天舟上，而且是乾雲宗的天舟？」
葛無情聳肩攤手︰「很明顯，當年我家鄉有人來過乾雲宗，還參與了遮雲蔽日天舟的建造。
天舟里面環境陳設，頗有我家鄉室內裝飾風格。
也許當年我家鄉來乾雲宗的人同樣是高手，不但參與建造天舟，還參與了設計工作。
你別用那種眼神看我，具體是誰我不知道，我家鄉也沒有相關記載。」
刃樺模不清葛無情是真不知道，還是有意隱瞞不想細說。
猶豫片刻，他決定不再刨根問底，轉而詢問文字的事。
「如此說來，葛莊主認識這些字，它們寫了什麼？」
葛無情抬頭仰望，漢字他當然認得，是母語。
但他英文不好，加上穿越到雲袖大陸已有近八十年時間，早就忘得差不多了。
辨認片刻，他讀出英文中，有休息、臥室、用餐這類詞匯。
結合邊上的漢字，寫的應該是完全相同的內容。
既然內容相同，那就容易了，中英文雙語自己只需要看漢字便可。
于是他告訴刃樺︰「就是普通標識牌的內容，說明通道方向。
這條走通往用餐和睡覺的地方，屬于居住區，我們不走這邊。」
刃樺表情有些古怪，對葛無情的話將信將疑。
畢竟葛莊主這位仁兄，歷來以做事特立獨行著稱，經常會耍人玩。
也不知道這回的話，有幾分真幾分假。
見葛無情沒有左轉進岔道，而是繼續向前，刃樺想了想也跟了上去。
都走到這里了，再回去和眾修者擠一塊兒，著實讓人難受。
還不如跟著繼續向前，葛無情就算想耍人，翻來覆去也就那些花樣。
這邊葛無情帶著刃樺沿通道前進，那邊鄭秋也在天舟里轉悠，尋找去中心區域的路線。
不過鄭秋踫到了點麻煩，轉了片刻，他發現自己迷路了。
和葛莊主不同，鄭秋不認識漢字和英文，只能看懂標識牌中間的雲袖大陸通用文字。
通用文字都是些編號，並無明確說明，鄭秋挑選方向完全靠蒙。
一開始他順著主干道前進，通道筆直延伸，好像直通天舟核心區域。
可走出百來丈距離，前方突然分叉，變成了兩條左右相向的通道。
鄭秋傻眼了，盯著那不明所以的標識牌觀察片刻，最終選了左邊。
不一會兒，他又見到了別的岔路，然後再一次選擇方向。
就這樣轉了七八個彎子，他發現過道兩側的鐵板，銹褐色變得更加濃重。
而且新標識牌的編號數字，也發生了巨大變化。
似乎天舟上下分為好多層，自己走到了其他隔層里。
「嘶，怎麼迷路了呢，這遮雲蔽日天舟真是邪門，構造和常見天舟差太多了吧。」
鄭秋自言自語，皺著眉頭抱怨。
乾雲宗的天舟他坐過很多艘，內部結構講究簡潔、明朗，就算有隔間，過道也是那種直來直往的方式。
可這艘古天舟卻不同，里面弄得像迷宮一樣繞來繞去，好像要藏什麼東西。