²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C¸`¡Jªì¾Ô¬P®ü¾ÔÅ]¡]¨D­q¾\¡A¨D¤ë²¼¡I¡^

«Ü§Ö¼Æ­Ó¤p®É¹L¥h¡A¤£¹L©MÁp¨¹¤¤¤£¦Pªº¬O¡A³o¬P®ü¾ÔÅ]¤G¤Q¤T¸¹¥¥¨|Å]±_¥@¬É¨Ã¨S¦³±Þ©]¤§»¡¡C

¨ä¥u¦³¥Õ¤Ñ¡A¦Ü¤_¶Â©]¡A¦b³o­Ó¥@¬É¨Ã¨S¦³³o­Óµü»y¡A²¦³º¦b¬P®ü¾ÔÅ]¤J«I«e¡A³o­Ó¥@¬É¥i¬O³QºÙ¬°¡uµL·¥¥Õ±Þ¥@¬É¡vªº¡I

»»±æµÛÀY³»ªº¥¨¤j¶Â¬}¡AĬ¨¥¨ì²{¦b¨Ì¤£¤Ó´±¬Û«H³o¬O¤@­Ó¥Íª«©Ò³y¦¨ªº¡A§ó¦hªº¬O»{¬°·íªì»¡³o¸Ü¨º¤H¬O¬°¤F§l¤H²´²y¦b­J¶Ã§j¼N¡C

¡u¥v­ô¡A§v»¡¤Ñ¤W³o­Ó¸]ÁK¬O¤@ÀY¤­¯Å¬P®ü¾ÔÅ]¤§¯«§Ë¥X¨Óªº¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

¥vºa·L·L¤@´h¡A¹ï¤_¥L¬ðµM´£¥X¨Óªº³o­Ó°ÝÃD¦³¨Ç³Y²§¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O«Ü§Ö¦^µª¡C

¡u¬Oªº¡A¥u¤£¹L¤£¬O¤@ÀY¤­¯Å¬P®ü¾ÔÅ]¡A¦Ó¬O¨âÀY¡A¨âÀY¤­¯Å¬P®ü¾ÔÅ]¨Ï¥Î¦XÀ»§Þ¯à±N³o­Ó¥@¬Éªº¥@¬É¾ÀÂSª½±µÀ»¬ï¡AÀH«á¨ä¥L¬P®ü¾ÔÅ]¤~«Ü§Ö±N³o­Ó¥@¬É¦û»â¡C¡v

§v¨ì¤£¬O¤@ÀY¬P®ü¾ÔÅ]§Ë¥X¨Ó¡AĬ¨¥¬ÜÀY·L·L¤@µÎ¡AªQ¤F¤f®ð¡C

¨£¦¹¥vºa¦n©_¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v

ÀH«áĬ¨¥±N¤ß¤¤©Ò·Q©M¨ä»¡¤F¤@µf¡C

§v¨ì¥Lªº¸Ü«á¥vºa«¢«¢¤@¯º¡A¦A¦¸¸ÑÄÀ¡J

¡u¤£¤£¤£¡A§A²z¸Ñ¿ù¤F¡A§Ú»¡ªº¬O¤Ñ¤W³o­Ó¸]ÁKªº½T¬O¨âÀY¤­¯Å¬P®ü¾ÔÅ]§Ë¥X¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O»¡¤@ÀY¬P®ü¾ÔÅ]«K¨S¦³³o­Ó¯à¤O¤F¡C

¤­¯Å¡A¨º¬O¦óµ¥±j¤jªº¥Íª«¡A¥u­n¤£¹k·À¡AÀHÀH«K«K´N¯à¬¡¤W¼Æ¤Q¸U¦~ªº°¶¤j¦s¦b¡A¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¯à¤O¡A¤£¬O§Ú­Ì¤@¯Å±°¬P®v©Ò¯à·Q¶Hªº¡C¡v

¡uªp¥B³o­ÓµL·¥¥Õ±Þ¥@¬É¦b³Q¤J«I¤§«e¥u¤£¹L¬O¤@­Óªì¤J¤p«¬ªº¥@¬É¡A¥@¬É·N§Ó¥H¤Î¥@¬É¾À»Ù³£ÁÙ°±¯d¦b·L«¬¥@¬É¼h¦¸¡A®Ú¥»µL¤O©è¾×¤@¦ì¤­¯Å¥Íª«ªº¥¿­±ÅFÀ»¡A©Ò¥H¤]´N¬O»¡¡A§Y«K·í®É¬O¤@¦ì¤­¯Å¬P®ü¾ÔÅ]¡A¤]¦P¼Ë¯à¤À¤ÀÄÁ¥´¥X­Ó³oºØ¸]ÁK¨Ó¡C¡v

Ĭ¨¥»°¦£ÂIÀY¡A·PÁ¹ï¤è¬ì´¶ªº¦P®É¤ß¤¤¤]¬O©ú®©¡A¦P®É¹ï¤_¨º¯à°÷ªì¨BÅã²{¯«¸Ü¥Íª«§ÎºAªº¥@¬É¤§¥D¶¥¬q¤]¬O¦A¦h¤F¤@¤À¼¥¼©¡C

¡uĵ³ø¡Aĵ³ø¡A«e¤è¥X²{¤£©ú¨­¼v¡A½Ð°µ¦n¾Ô¤æ·Ç³Æ¡C¡v

¡uĵ³ø¡Aĵ³ø¡A«e¤è¥X²{¤£©ú¨­¼v¡A½Ð°µ¦n¾Ô¤æ·Ç³Æ¡C¡v

¡uĵ³ø¡K¡K¡K¡v

¥¿·í¥LÁr·Q½¡½¡®É¡A¬ðµMÅT°_ªº¤T¹Dĵ³øÁn«o¬OÅý±o¤ßÀY¤@¸õ¡AÀþ¶¡±qÁr·Q¤¤¦^Âà¹L¨Ó¡C

³o®É¥L¨­°¼ªº¥vºa¤]¬O­±¦â¤@¨I¡Aª½±µ¤@­ÓÁa¨­¸õ¤W¤F¹B§L¨®¨®³»¡AÀH«á®³°_¸y¶¡ªº¾Ô®É±æ»·Ãè´Â»·³B¬d¬Ý¤F°_¨Ó¡C

«Ü§Ö¥L¤S±q¨®³»¸õ¤U¡A¶}¤f´ÂµÛ¥t¥~¨â­Ó­x¤h¥H¤ÎĬ¨¥¹D¡J

¡u¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]¡A¨ãÅé¹ê¤OÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O«ö·Ó«e½u¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¨Ã¨S¦³¤G¯Å¬P®ü¾ÔÅ]¬ð¯}¨¾½u¡A©Ò¥H³o¨â¥u¬P®ü¾ÔÅ]³£¬O¤@¯Åªº·§²v¶W¹L90%¡C¡v

¸Ü²¦¡A¥LÂàÀY¬Ý¤F²´Ä¬¨¥¡AÄ~Äò¹D¡J

¡u¥S§Ì¡A«ç»ò»¡¡H¦³¨S¦³«H¤ß¥H¤@§Ü¤G¡H¡v

Ĭ¨¥¬ÜÀY¤@¬D¡A¤]¤£«È®ð¡C

¡u­Y¥u¬O´¶³qªº¤@¯Å¬P®ü¾ÔÅ]¡A¨º§Ú¨S°ÝÃD¡A¦ý¬OÀ³¸Ó¼µ¤£¤F¦h¤[¡A§A­Ì¥²¶·±o§ÖÂI¡I¡v

¡u©ñ¤ß¡A¤Ñ¤¸­x³¡¤K¤Q¦~¦Ñ§L¦V§A«OÃÒ¡Aí´N§¹¨Æ¤F¡I¡v

§v±o³o¥vºa»á¦³¨Ç¤¤¤Gªº¸Ü¡AĬ¨¥¼L¨¤¤@©â¡AÀH«á¤]¬OÅS¥X¤F¤@µ·²H²H¯º®e¡C

¸ÜÁöµM¤¤¤G¡A¦ý¬O¤¤§v¡C

¡K¡K¡K

¡u§q¡I¡v

¨âÀY¨­°ª¤­¦Ì¡A¥þ¨­¦Ù¦×Ãz´×¡A¥~ªí¥Ö½§§ó¬O§eÀb¤H¦å¬õ¦âªº²uÀñ©Çª«½w½w¾aªñ¡C

¬ÝµÛ¹ï¤è³ôºÙ®£©ÆªºÅ髬¥H¤Î¨ºº¡¼L¥~ÅSªºæy¤ú¡AĬ¨¥«á­I¤@²D¡A«á®¬¦Û¤v¤§«eªº¸Ü¬O¤£¬O»¡¤Ó¦­¡C

³o¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]ªº½T³£¬O¤@¯Å­×¬°¡A¤]¨Ã¤£¬O¨ººØ¤@¯ÅÅq®pÂ÷¤G¯Å¥u¦³¤@¨B¤§»»ªº¥b¨B¤G¯Å¡A¦ý¬O«oÅýĬ¨¥¥»¯àªº¥Í¥X¤@ªÑÁx¾Ô¤ßÅ大·P¡C

¡u³oª±·N¤ñ°_¦P¶¥ªºÁp¨¹±°¬P®v¨Ó¡A±j¤Fµ´¹ï¤£¤î¤@¤À¡AÈã¡A¥¢ºâ¤F¡C¡v

¤ß¤¤ÁöµM¦³¨Çºò±i¡A¦ý¬O²´¬ÝµÛ¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]¶V¨Ó¶Vªñ¡A«o¤£±o¤£µwµÛÀY¥Ö¥X¾Ô¡A¤§«e¥|¤H³£¤w¸g¤À°t¦n¥ô°È¡A­Y¬O¦¹®É¥L©Ä³õ¡A¨º»ò¤§«e©Ò¦³ªº­p¹º³£±N¥\Á«¤@±¡C

·Q¨ì³o¡A¤]¤£¦AµS¿Ý¡A±q¹B§L¨®«á­¸³t«¥X¡A¦P®É¤â¤¤¥ú¨~¤@°{¡A¤@¬`Åã±o¦³¨ÇÅf²HµL¥úªºªø¤M¥X²{¦b¤â¤¤¡C

¥J²Ó¬Ý¥h¡A¤M¾W¤§¤WÁÙ¦³¼Æ¹D²`²`ªºÁŤf¡A¤£¬O¨º´Xªñ³ø¼oªº·Ò¿û¤M¤S¬O¤°»ò¡C

¦]¬°¤â¤¤¹ê¦b¨S¦³¦h§EªZ¾¹ªº½t¬G¡AĬ¨¥¥»Å餣±o¤£±N³o¬`·Ò¿û¤M¥æµ¹¤F¤À¨­¡AÁöµM´Xªñ³ø¼o¡A¦ý¬OÁ`¤ñ¨ª¤âªÅ®±ÁÙ¬O­n±j¤W¤@µ·¤£¬O¡C

¨­Åé¤W¬P¤O¯F°Ê¡A¤@µ·µµ¦â¹p¨~±N¥L¥k¤â©M·Ò¿û¤M¾ã­Ó¥]»q¡A±aµÛ¤@µ·¤@©¹µL«eªº®ð¶Õ´ÂµÛ«e¤èª½±Ù¦Ó¥h¡C

Ãò¡I

·Ò¿û¤M¤M¾W¼A¦b¨ä¤¤¤@ÀY¬P®ü¾ÔÅ]¥ªÁu¤§¤W¡A¦ñÀHµÛ¤@¹D¤õªá°{¹L¡A¶Ç¥Xªº¤@°}ª÷ÄݺVÀ»¤§Án¶Ç¥X¤è¶ê¤W¦Ê¦Ì¡A¨ä¤âÁu¤§¤WªºÅì¤ù»®µM³ô¤ñºë·Ò¦Xª÷¡C

¥L³o¥þ¤O¤@¼A¤£¶È¨S¦³¹ï¨ä³y¦¨µ·²@¶Ë®`¡A¤Ï¦Ó¬O¦Û¨­³Q¤@ªÑ¥¨¤O¤Ï¾½¡A¤âÁu·L·L¤@³Â¡C

¤ß¤¤ÁöµMÅåÄß¡A¦ý¤]¤£Åå·W¡Aª¾¹D¤£¯àÅʾԪº¥L¡A¨£¤@À»µLªG¤§«á«K¥ß°¨©ï»L«áºM¡A³o®É¨­°¼¤@°}«l¤O«o¬O¦­¤@¨Bŧ¨Ó¡A¥t¥~¤@ÀY¬P®ü¾ÔÅ]¦b¥L«áºM¤§«e²v¥ý¹ï¥Lµo°Ê¤F§ðÀ»¡A¨ä³ô¤ñÄx²y¯ë¤j¤pªº®±ÀYª½±µÅF¦b¥L°¼¸y¡A

¹y®ÉĬ¨¥¨­Åé¥é¦ò¤@¹D¬y¬P¡AÀþ¶¡¦V¥k«á¤è©ß­¸¤Q¼Æ¦Ì¡C

«á¤è¡A¹B§L¨®«áªº¤T¦ì­x¤h­±¦â¤@ÅÜ¡A¨ä¤¤¨â¤H´N­n©â¤â¤W¥h¤ä´©¡AµM¦Ó¨º¥vºa«o¬O¤j³Ü¤@Án¡C

¡u°±¤U¡A¤£­n°Ê¡A¬JµM¥L»¡¤F¦Û¤vÁëÅé³y¸Ú»á²`¡A¨º§Ú­Ì´N¥²¶·¬Û«H¥L¡A²{¦b§A­Ì©â¤âªº¸Ü´N«e¥\ºÉ±ó¤F¡A³£¤£·Ç°Ê¡I¡v

¡K¡K¡K

¹B§L¨®«e¤è¤Q¼Æ¦Ì¡C

¡u«y«y¡I¡v

­«­««y¹Â¨âÁnªºÄ¬¨¥±q¦a¤W­«·sª¦°_¡A¥L´|¤F´|¦Û¤v¥ª¸y¡A»´»´«sÀz¤@Án¡C

¡u³oª¯®Q¾iªºÃø¹D¦Y¤F¶ø§Qµ¹¡H¤O®ð«ç»ò³o»ò¤j¡A³o¨­°©ÀY®tÂIÅý¥¦¤@¤Uµ¹©î¤F¡AÈã¡I¡v

¸Ü²¦¡A¥L¨­§Î¦A¦¸¨R¥X¡AÄ~Äò´ÂµÛ¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]¨R¥h¡C

½í¡I

¤Q¼Æ¬í«á¬Y¤H¦A¦¸­Ë­¸¦Ó¥X¡C

¤G¤Q¬í«á¬Y¤H²Ä¤T¦¸­Ë­¸¡C

µ¥¨ì¥L¦A¦¸±q¦a­±ª¦°_¡A±j¾î¦p¥L¦p¤µªºÅé¾z¡A¤]®tÂI¯k¥X²´²\¨Ó¡AÁy¤W§ó¬O»ó«CÁy¸~¡A­ì¥ýªºÄƶh¦­¤w³Q¯}Ãaªº¤@¤z¤G²b¡C

¬ÝµÛ¤â¤¤·Ò¿û¤M¤M¾W¤§¤Wªº§|§|ºÚºÚ¡AĬ¨¥§t²\¦A¦¸´Â«e¨R¥X¡C

¦]¬°¦ô¼ÒµÛ«á¤è¤T¤H®t¤£¦h¤]­n·Ç³Æ§¹²¦¡A³o¦¸¥L¨S¦³¦A©M¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]µw½íµw¡A¦Ó¬O¦b¨ä©P¨­¤£Â_°{ÁשP±Û¡A¦P®É¤â¤¤·Ò¿û¤MÁٮɤ£®É¼A¤W¤@¤M¡AÁöµM¹ï¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]³y¤£¦¨¤°»ò¹ê½è©Ê¶Ë®`¡A¦ý¬O«o§Ë±o¹ï¤è·Ð¤£³Ó·Ð¡A¦Ó¥L­nªº¤]¥¿¬O³o­Ó®ÄªG¡C

¤S¤@¦¸ÀI¤§¤SÀIªº±N¥ª°¼ªº´§¨Óªº®±ÀY¸ú¶}¡A³o®É¨­«á²×¤_ÅT°_¤F´Á«Ý¤w¤[ªºÁn­µ¡C

¡u¸ú¶}¡A§Ö¡I¡v

¦b¸ú¦r­è¥X¤f¡A¶}¦rÁÙ¥¼¥XÁnªº®É­Ô¡AĬ¨¥¥ª»L¥ß°¨¦b¦a¤W¤@ÃÞ¡Aª½±µ¤@­ÓÂਭ¦­¦­ªº©Ô¶}¤F¦Û¤vªº¨­¦ì¡C

¦P®É¦b»·Â÷¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]¤Q¼Æ¦Ì«á¡A¥L«|³ï³B¤@°}®¿°Ê¡AÀH«á¨­§Î¤@°±¡AÂàÀY±i¼L¡C

¡u§q¡I¡v

¤@¹D¦y¾UªºÀs§uªê¼S¤§Án±q¥L¤f¤¤®g¥X¡Aª½«ü«e¤èªº¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]¡C

§@¬°¤@­ÓÅq®p¤p«¬¥@¬Éªº¤@¯Å¥Íª«¡A³o¬P®ü¾ÔÅ]ªºÆF´¼µÛ¹ê¤£§C¡AÁöµM¨Æ¥ý°Ó¶q®É¤T¦ì­x¤h«H»}¥¹¥¹¡A¦ý¬OĬ¨¥¬°¤F«OÀI°_¨£ÁÙ¬O¥Î¥X¤FÀsªê¾_¤Ñ§u¡C

³o¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]¨­Âß±j¾î¡A¤O¶q¤]¤j±oÀ~¤H¡A¦ý¬O¬P®ü¤¤¬OÁ¿¨s¥­¿Åªº¡C

¤W«Òµ¹§A¥´¶}¤F¤@®°ªùªº¦P®É¡A¤]¥²µMÃö¤W¤F¤@®°µ¡¡C

³o¬OµØ®LªF¤è¥@¬É¤¤·½»·¬y¶Çªº¤@¥y¦W¨¥¡A©Ò»¡ªº¤]¥¿¬O³o­Ó¹D²z¡C

¨­Âß©M¤O¶qÁö±j¡A¦ý¬O³t«×«o¬O¥¦­Ìªº­P©R®zÂI¡AÀsªê¾_¤Ñ§u­µªi«Ü§Ö«Kºë·Çªº©R¤¤¤F¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]¡A¦Ó³´¤J®£Äߤ¤ªº¬P®ü¾ÔÅ]¦ÛµM¦ÓµMªº§b¥ß¦b­ì¦a¡C

³o®É¨­«á¹B§L¨®¤è¦Vªº§ðÀ»¤]¬Oºò¸ò¦Ó¨Ó¡A¤@¹Î¨ë²´ªº¬P¤O¥ú²y±aµÛ±j¯P¬P¤Oªi°Êª½±µ¸¨¦b¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]¨­Âߤ§¤W¡C

¦b¤@°}¼@¯PªºÅFÀ»Án¤¤¡AĬ¨¥¥_î¨÷¦Ó¨Óªº®ð®ö¨RÀ»ªi¦A¦¸¨÷­¸¤Q¦Ì¡A´e­ó¤@Án­«­«¥Ï¦b¤F¦a­±¡A¥Ñ¦¹¥i¨£Ãz¬µ¤¤¤ßªºªi°Ê¨s³º¦³¦h¤j¡C

±Ã¤ãµÛ±q¦a­±ª¦°_¡A¥Ø¥ú¦º¦º¨nµÛ«e¤è¡A¥bÅT«á¦Ç¹Ð´²¥h¡A¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]¤rÅé¤]¬Oª½®¼®¼ªº­w¦b¾Ô°é¤¤¤ß¤@°Ê¤£°Ê¡A¦A¥Í©R®ð®§¡A¤K¦¨¤w¸g³Qª½±µÀ»±þ¡C

¨£¦¹Ä¬¨¥Áy¦â¤@ªQ¡A¤U¤@¨èª½±µ­Ë¦a¡A³´¤JµLÃä¶Â·t¤¤¡Aµw§Ü¤F¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]¼Æ¦¸¥¿­±§ðÀ»¡A¥L¨­¤Wªº¶Ë¶Õ¨Ã¤£»´¡A¦ý¬O°ò¤_±j¯Pªº·N©À¤@ª½¤ä¼µµÛ¡A¨S¦³­Ë¤U¡A²{¦b¦M¾÷¸Ñ°£¡A¥L¦ÛµM¦A¤]°í«ù¤£¦í¡Aª½±µ³´¤J²`«×©ü°g¡C

Áô¬ù¶¡¡A¦ü¥G§v¨ì´X¹DÅå©I¡AÀH«á¨­Åé¬ðµM±q¦a­±ÄaªÅ¡AÅãµM¬O³Q¤H©ê°_¡A¦A¤§«áªº¨Æ«K¦A¨S¤F¤@µ··Pª¾¡C

¡K¡K¡K

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦A¦¸±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡C

·L·L±½µø¤@°é¥|©P¡Aµo²{¦Û¤v¥¿­w¦b¤@½ø¹B§L¨®ªº«á®y¤§¤W¡A¦Ó¦b³o½ø¹B§L¨®«á¤èÁÙ¸òµÛ¥t¥~¨â½ø¹B§L¨®¡A¤T½ø¹B§L¨®¥¿§Ö³t´Â«e¦æ¾pµÛ¡C

¤ÏÀ³¹L¨ÓªºÄ¬¨¥»°¦£´ÂµÛ¾r¾p®y¤Wªº¥vºa°Ý¹D¡J

¡u¥v­ô¡A«¥­Ì³o¬O¥h­þ¡H§ÚÁÙ­n¥hªF¤G¤Q¡K¡K¡K¡v

¤£µ¥¥L§â¸Ü»¡§¹¡A«e¤è±M¤ß¶}¨®ªº¥vºa³q¹L«áµøÃè¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÀH«á¤j¯ºµÛ¥´Â_¹D¡J

¡u©ñ¤ß¡Aª¾¹DĬ¥S§Ì§A­n¥hªF¤G¤Q¤G°Ï¡A§Ú­Ì¶¶¸ô¡A§O«æ¡A²{¦b¤w¸g§Ö¨ì¤F¡C¡v

§v¦¹¡AĬ¨¥³o¤~¬O­«·s§¤¤U¡A¤ß¤¤¹ï¨ä¤w¸g²M·¡¤F¦Û¤v¨­¥÷©M­n¥hªº¥Øªº¦a«o¨Ã¤£·P·N¥~¡A¹ï¤è²¦³º¬OÁp¨¹­x³¡ªº¤H¡A¦Ó¥L¦b­è¶i¤J³o­Ó¥@¬É®É¡A¦b¨º­Ó«á¶Ô°ò¦a¤¤¬O°µ¹L«H®§µn°Oªº¡A©Ò¥H¹ï¤è·Q­n¬d¨ì¥Lªº¨­¥÷¨Ã¤£Ãø¡C

³o®É¥vºa¦A¦¸¹D¡J

¡u¹ï¤FĬ¤p§Ì¡A­è­è¨º¨âÀY¬P®ü¾ÔÅ]¤w¸g³Q§Ú­Ì³B²z§¹¤F¡Aµ¥·|§A¬Ý¬Ý¦Û¤v»Ý­n¤°»ò¡A²¦³º­è­è§A¥i¬O¥X¤F¤j¤Oªº¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ