小平頭到手，距離偷貨只有一步之遙，後天是正式行動的日子——呼，這種感覺真是奇怪。激動又惶恐，想回家蒙頭大睡一覺，可心髒撲撲直跳。
有時候也會想，假如我死了怎麼辦？
死了對我個人而言應該就意味著結束，以後世界上不會再有V這個人，她不會在夜之城的街道上繼續漫步，不會坐在那間熟悉的酒吧點一杯龍舌蘭。余下的一切，我作為人存在的軀體會被焚燒，留下骨灰，在城東近郊的骨灰龕，那一排排的石櫃里，有一格是我的位置。今後假使有人要來悼念我的，就去骨灰龕，那里的某處會有電子屏顯示姓名和墓志銘。
我的身體應該是有歸宿了。
但我不喜歡歸宿，真的一點也不喜歡。
人的一生，應該是有一個長度的，我可以接受自己在晚年死去，那時候的我肯定是又衰弱，又遲鈍，連槍都拿不穩，那就可以安心去死了。但現在不行，我還年輕，未來還有許多可能性。酒保總是和我說，人活著就是最大的意義。我不怎麼喜歡他的哲學，因為有一股高高在上的批判意味。我想活著，我想愛這個世界——他媽的，我甚至找不到一個合適的戀人。
讓我想想，前任是個傻逼，他喜歡在辦事兒的時候扮成美國總統的樣子……
但怎麼說呢，我還是挺享受戀愛時候的感覺。
愛一個人有時候更多的是因為害怕獨處，和床上那點事關系不大。有一陣子，我也暗戀過酒保，那會兒我還是個小孩子。應該不能說是暗戀，我就是喜歡他身上的那種安全感。假如你也見過他拿著機槍在櫃台後掃射的樣子，就能明白，他身上有夜之城里最罕見的正義感。
可他並不喜歡我，他不喜歡任何人，男人、女人、雙性人，對他來說，都沒有區別，他就是會保護你，可就是不會對你感興趣。
或許他在通過這種方式填補內心中的某種缺失，否則我也不知道該如何看待他，總不能真是個聖人吧？
假如我死了，酒保也不會為我流淚的。
到時候，我的葬禮上，老維一定會來，杰克牽著米絲蒂，野狼的威爾斯太太（同時也是杰克的母親），再有就是姓鹿的。
可如果我死了，看不到自己的葬禮，誰來不來，又有什麼分別？
一想到人死後連自己的葬禮都沒法參加，我就陷入巨大的悲傷。
杰克在旁邊一點也不會安慰人，他還問我午飯吃什麼。
「杰克，接下來你打算去哪兒？」
「來生，把這寶貝拿在手上可不放心，早點兒給德克斯特得了。」
「然後呢？」
「回家一趟，再約米絲蒂出去吃個飯，你呢？」
「我打算找老維一趟，這兩天攢了一筆錢可以還債，還有，要給自己弄點新家伙什兒。」
「嗯，明天好好休息一下，後天咱們來生見。走了，妹子（西語）。」
他騎著摩托轟隆隆離開，我留在街上看這座城。
還是下午，光線很好，天空亮堂堂的，甚至有些過于愜意了，在這個時候，假使能找個地方放一張躺椅，舒舒服服曬太陽，點一杯雞尾酒，再抱一只貓，那就再好不過。
我順著街道慢慢走，風吹起地上的塑料袋和傳單，打著卷從路面這邊飛到路面那邊，這片荒涼的地方，雖然街上還有來往的大型車輛，但它們並不在某處停留。沃森區也曾有發達的工業，現在能見到的無非是廢棄的廠房，空蕩蕩的生銹的儲水罐，漆皮剝落的管道，耷拉著打結的電線，陽光普照。
這兒就是我生長的地方。
德克斯特在這時候打電話過來。他問我事兒辦得如何。
「很不錯，小平頭拿到了。」
「都順利嗎？軍用科技的態度如何？」
「我和梅瑞德斯打過照面，她現在和我可算熟人了呢。」
「厲害啊V女士，那羅伊斯那邊你是怎麼擺平的？」
「哦，我給了他一槍，在腦袋上。」
「有種。」
「可不是。」
「嗯，前戲都辦完了，該準備正事兒了，來生夜總會，我等你。」
電話掛斷。
呼，心里的緊迫感越來越強了。
朱迪•阿爾瓦雷茲的聲音在耳邊回響︰「我們都會死……」
荒阪，荒阪，荒阪，那是荒阪的東西，是荒阪三郎看重的項目。
艾芙琳•帕克，她區區一個性偶，憑什麼膽敢染指這麼高級的貨物呢？
德克斯特說過，他曾去調查艾芙琳的來頭，但被太平洲那邊的人打了招呼。
太平洲，那里是夜之城最他媽亂的地方，大量海地難民涌入，公司投資的產業直接爛尾。巫毒幫、清道夫、動物幫在那地方打得熱火朝天，警察都不願意去。槍支暴力，違禁藥品，人體買賣……一切犯罪活動都有可能在太平洲發生，且是經常發生。
假如艾芙琳是為太平洲的人辦事，那倒算得上有些分量，但她的態度明顯不像是乖乖听話的樣子，還想甩掉中間人單干——除非她不想在夜之城混了，又或者是別無選擇……
真該死，我肯定是在害怕。
……
等我回過神來，自己已經坐在熟悉的酒吧，這里的氣氛還是那麼好，正趕上學生們放學，店里有許多接送孩子的家長——大家基本是鄰居，都住在同一棟超級摩天大廈，不過也有遠道而來的。沒有什麼大富人家，在座各位交談融洽。
「喝點什麼？」酒吧走到我對面，他今天看著有些怪，臉色蒼白，像是要遭遇什麼厄難一樣。
「听你的吧。」
「綠仙子怎麼樣？」
「行。」
我坐在吧台凳上看他調酒。
姓鹿的總是喜歡教訓我，「坐直一點，別趴在桌上。」
「就不，你還能當著大伙兒的面把我丟出去？」
酒吧里的客人們發出笑聲。
「後天就要去辦事兒了吧？」
「你怎麼知道？」
「剛才你一直念叨來著。」
「是啊，老鹿，我有點擔心。」
「別叫我老鹿。」
「小鹿。」
「沒大沒小。」
「嘁，姓鹿的，你就不能遷就我一回？」
「我哪回沒遷就你？听說你V小姐在外面做買賣，賺了大錢，買了新的植入體，你仗著槍支彈藥保衛自己的周全。你不需要我這樣的朋友。現在你跑到我面前讓我遷就你，但你一點也不尊重我……」
「行了行了，別拿教父那一套唬我。我找你是想問點事兒。」
「你如果擔心自己的命運，可以去找米絲蒂給你擺一次塔羅牌，而不是跑到我的店里耍酒瘋，我這里只賣酒，不賣人生哲理。」
「去你的，鹿，我就不能找你聊聊嗎？」
「聊聊？你現在還是太弱，趁著還有最後一點時間，趕緊去提升自己吧，不要等到最後關頭，在那里哭訴自己的無能。」
我這就被氣走了，沒交酒錢，而是給了一個中指。