鹿正康請開衛兵，把蘭米爾拉起來，雙手扶著他的肩膀以防他跌倒。
酒鬼對他對面，然而卻不對視，他的眼楮分明是看著鹿正康的，然而視線卻是失焦的，沒人知道他到底現在在想什麼，在看什麼，他就是愣愣的，直勾勾地盯著鹿正康的臉，他不再發出那難听而丟人的叫聲，轉而開始呼呼起來。
「蘭米爾，你還沒有清醒嗎？」
比爾娜抬起頭來，一步跨到鹿正康身邊，臉色上滿是難堪的狼狽，「美食家先生，蘭米爾一定是喝醉了，不然怎麼會發癲去撬您的鎖呢，全冬堡沒有誰會這麼做的，大家都知道你是我們的好兄弟，好朋友，也就是我這不成器的兄弟，他喝醉啦，進你的店一定是找酒喝的，不過好在還沒給您造成損失……我願意替他賠罪，以後不讓他靠近您的店一步，您就饒他一次吧！」
人群又鼓噪起來，有的幫比爾娜說理，有的大罵蘭米爾，紛紛擾擾，如一群驚風怯雨的雲雀。
鹿正康被噪雜的話語吵得頭疼，便高聲道一句「肅靜」。
冬堡領主科利爾一直默默站在人群外，倚著食品店的大門，此刻他擠進人堆里，也並不說話，只是看著鹿正康。
巨魔人環顧周圍，尤其是看熱鬧的科利爾，他再扭頭打量手里的蘭米爾，這個酒鬼似乎清醒了一點，似乎又沒有清醒。
溜門撬鎖，需要什麼懲罰呢？
主人家的損失原價賠償，另繳一筆罰款。
這是在大城市，冬堡這樣的村鎮，有著更特殊的法律生態，也就是「人情味」更重，大家希望就當無事發生過最好，所有人都還是像往常一樣開開心心。
要賠錢罰款當然可以，但無疑會驅散那種默契的情感。
人群圍觀，緘默，然而，臉上似乎有著古怪的笑意。
鹿正康問蘭米爾，「你為什麼要進我的店鋪呢？」
酒鬼翻了個白眼，「酒，沒錢，喝酒。」
巨魔人點點頭，「你知不知道，我的店鋪平時是沒有東西的？」
「啊！」蘭米爾似乎打了個哆嗦，一下清醒了，隨即，醉意又一次蒙上他的眼神，「我不知道，我錯了，你要罰什麼都好了，我的姐妹會幫我解決的。」
比爾娜的臉都氣紅了，她上前一把揪住自己兄弟的衣領，鹿正康看到她的手背都發白了。
「你是個無可救藥的混賬！告訴你吧！要是美食家先生不原諒你，我……我就沒有你這個兄弟了！你自己過日子去吧！」
巨魔人趕緊攔住她，「這樣吧，反正我也沒什麼損失，我看這個蘭米爾游手好閑，不如以後就讓他幫我看著店鋪，每周我給他十五銀幣和一瓶伏特加作為酬勞，如何？」
十五銀幣足夠吃吃喝喝一整周，酒鬼這時候似乎剛好清醒過來，大叫一聲「好！」
比爾娜被兄弟無恥的行徑氣得眼眶通紅，鹿正康嘆了一口氣，人群再次活泛起來，夸獎美食家的雅量，並且斥責蘭米爾的下作。
這件事就算完了，除了比爾娜，所有人都高興了。
平靜的日子繼續，盜竊案後的第三周，比爾娜突然拜訪了鹿正康，巨魔人正在售賣食物，沒有閑同她好好談談，只是問了一句有何貴干。
比爾娜一直等到食品店打烊，整整三個小時，她就縮在屋旁，鹿正康視線的死角，待巨魔人關店出門，這時候才發現她滿身落雪，站在巷子口不言不語，拿一種肅重的眼神盯著鹿正康。
「怎麼了比爾娜？快進來喝一杯暖和一下。」巨魔人也被驚了一下，拉著比爾娜的胳膊要帶她去店里飲酒。
比爾娜順從地進屋，食品店里有個小壁爐，剛剛熄滅，還有淡淡余溫，鹿正康提了一瓶伏特加來，玻璃瓶是他自己燒制的，因為工藝問題，並不純淨，帶著雜色，不過里面的酒水是清澈如溪流的。
比爾娜接過酒杯，也不喝，只是看著鹿正康將壁爐重新點著。
「美食家先生，這次來是想將我的店托付給您。」
鹿正康聞言一愣，停下手頭工作，「什麼？」
「蘭米爾實在太壞了，這讓我和我的家族蒙羞，讓祖輩蒙羞，我打算離開冬堡，去南方賺錢。房屋和店鋪都在我的名下，我想將它們轉讓給您。」
「哦！」鹿正康下意識地回答，「這……你決定好了？」
「是的，這是個很艱難的決定，但繼續留在冬堡實在太令我難堪了……」
「不要去。」鹿正康打斷她的話。
「……為什麼?難道你以為我會害怕危險嗎？難道我是個女人就不能出去闖蕩了嗎？」
「憤怒叫你失去理智了，與家人相處的方式絕不是簡簡單單的一刀兩斷就好。」
「哈！」比爾娜嘴唇哆嗦著，想要說什麼，但過于激動以至于有些抽噎，她將杯中的伏特加一飲而盡，灼燒的痛苦讓她平靜下來，「我已經，忍受了這個混蛋二十多年！」
「是的，你太善良了，你所做的一切，包括給他酒錢，包括那天說要賠償我，包括你如今要離家出走，都是在縱容他，並且是在傷害自己。」鹿正康語氣平平淡淡。
「……」
「我通常不和人說道理，年紀小的听不懂，年紀大的不願听，不過我還是得告訴你一個世上最真實的道理勇氣！」
比爾娜恍惚著，宛如被落雷驚嚇的呆鵝，鼓囊著「勇氣」，說不出完整的話語。
「解決眼前的事情，你才有資格去面對遠方，你的兄弟，你自己想辦法管教好。」
巨魔人把食品店的鑰匙放在桌上，自己起身出門，留比爾娜一人坐在桌邊喃喃自語。
鹿正康出了門，就踫見了蘭米爾，這個酒鬼很反常的沒有飲酒，他站在屋外，看樣子旁听了所有的話。
「能和您聊聊嗎白山先生。」他輕聲懇求道。
巨魔人點點頭，二人往屋後的荒地走去。
「我的姐妹一直很討厭我，這我知道，不過我也不是一直都這樣，年輕的時候，我也夢想要離開這里，出人頭地，不過外面太危險啦，我闖了兩次都不成，只好回來，我想一定是因為我太窮，買不起一套好的重甲，所以才被強盜打倒，我打算借些錢，買一身好兵器，再去見見世面。」
鹿正康對他直言不諱，「不關裝備的事情，你太弱了。」
「 ！不可能！」
「真的，你連約納斯都打不過。」
蘭米爾臉色陰沉，匆匆離開，卻是不想再受到鹿正康的「侮辱」。