啥意思？
陳青雲一頭霧水，看了一眼翻譯，又看向武藤田榮。
完全不懂這個山口組老大突然說起他的女兒是個什麼情況，你女兒沉迷劍道這和我有哪門子的關系。
翻譯在一旁尷尬的笑著，開始解釋起來，「陳先生，情況是這樣的，武藤先生的女兒武藤靜香從小就特別喜歡劍道，而武藤先生希望的則是讓小姐繼承家業，可小姐她對此不感興趣。」
「噢，我明白了，就是你們小姐不願意听她老爸的唄。」
「誒，對對，差不多就是這麼個情況，靜香小姐自己在外面開辦了一家劍道館，每天就是訓練劍術，參加各種大大小小的比賽，在她眼里追求最強劍道才是她的人生目標，然而武藤先生卻不這麼認為。」翻譯有些怕怕的看了武藤田榮一眼，「武藤先生年事已高，靜香小姐又是他的獨女，家族中有很多事情需要她來接手，所以武藤先生的想法是讓靜香小姐放棄劍道，回到家族繼承家業。」
原來是這麼回事，陳青雲現在算是明白了其中的來龍去脈，就是一個**世家的獨生女從小不喜歡**生活，于是走上了尋求劍道的路，老父親含辛茹苦，到了臨近退休的年紀想要叫女兒回來繼承家業。
「可這跟我又有什麼關系呢？」
「陳先生，武藤先生也是沒有辦法了才來找到您的。」
「嗯？」
「我們知道您非常能打，有著普通人所沒有的實力，所以武藤先生想要請您出馬。」
陳青雲覺得有些好笑，自己確實遠比普通人厲害沒錯，可這武藤田榮未免也太小題大做了，請自己出馬對付他女兒？果然是親爸啊！
「讓我對付靜香小姐？」
「大體情況差不多，但具體有些出入。」
「怎麼說？」
「馬上就是日本全國劍道大賽了，這次比賽靜香小姐也有報名參加，武藤先生和小姐有一個賭約，如果靜香小姐能夠在這次比賽中奪得冠軍，那麼她就可以繼續追求她的夢想，如果不能的話就必須回家繼承家業。」
陳青雲嘴角一翹，搖頭笑了笑，心說這父女倆都是倔脾氣，就為這事還要打個賭。
「靜香小姐以前參加過劍道比賽嗎？」
「大大小小的比賽參加過不知道多少，獎杯也拿到數都數不清。」
「那這一次呢？」
「這一次靜香小姐也是奪冠大熱門。」
陳青雲看了一眼武藤田榮，這個**霸主的眼神里有一種對于女兒的寵愛與無奈，看得出來他是很愛自己女兒的，只是在女兒的夢想和家族未來之間，他必須要做出這樣的決定。
「武藤先生，所以您是想讓我來阻擊靜香小姐的嗎？」
「是！」
武藤田榮掏出自己的皮夾，拿出了里面珍藏的一張照片，展示給陳青雲看。
那是他女兒武藤靜香的照片，照片上一個妙齡的女子穿著日本傳統的劍道服，手里握著劍道所用的木劍，摘下了防護頭盔，對著鏡頭清純的微笑著。
初看到這張照片，陳青雲有被驚到，這武藤靜香的顏值那是相當能打，單從照片上來看，面容清秀，眉毛修長，一雙動人的眼楮，說她是明星也不為過。
「這是您女兒？」
「是的，很漂亮吧。」
說起自己的女兒，武藤田榮很是自豪。
在給陳青雲看過照片之後，武藤小心的把照片又收了回去，隨後語重心長的對陳青雲說，「陳先生，我知道突然這樣請你幫忙很唐突，但作為一個疼愛女兒的父親，我也是沒有辦法才這樣做的，我懂得撿到是靜香她喜愛的東西，可武藤家族的事業也需要有人來繼承，我只能出此下策請您出馬，希望你能在這次比賽中登場然後打倒靜香，這樣她就能放棄劍道回到家族了。」
「這有點殘忍啊。」
「我也知道這很殘忍，可這也是沒有辦法的事情，只要您願意幫這個忙，我一定會重金酬謝。」
看武藤田榮這一副憂心忡忡老父親的模樣，陳青雲感嘆一句果然是可憐天下父母心，幫他吧，那他女兒的夢就破碎了，要不幫他吧，似乎又挺可憐的。
「這可真是個難題吶，如果我也參加這個比賽，那就意味著這個世界上又將有一個可愛的小妹妹失去她的夢想，你也明白捏碎人夢想這件事情是很殘酷的。」
「陳先生，只要您願意幫這個忙，您有什麼要求都可以提，我一定盡全力滿足你。」武藤田榮誠懇的說道，「錢的話您只管說，對我們山口組來說錢不是問題。」
陳青雲一想，山口組確實不差錢，有這個機會開口要個天文數字也不是沒有可能，只是他自己也不差錢，要錢似乎用處不大，想到自己這次來日本是尋找商皿方罍的，既然山口組在日本分布廣泛，有著嚴密的組織架構，如果能讓他們幫忙搜尋皿方罍的話，應該是一個不錯的辦法。
想到這，陳青雲心里豁然開朗，這是個好機會啊，現在不開口更待何時。
「武藤先生，我不要錢。」
「噢？」
「我需要您也幫我一個忙。」
「什麼忙，請說。」
陳青雲也拿出了一張照片，給到了武藤田榮的手里。
武藤田榮看了一眼照片上是一個古董，疑惑的問︰「這是什麼？」
「武藤先生，實不相瞞，我這次來到日本就是為了尋找這件東西的部件，它原本是有個蓋子的，後來流落到了日本，所以我想要找到並且把它帶回去。如果您能幫我找到它的下落，那我也可以出手幫你擊敗你女兒。」
武藤田榮把照片拿給翻譯看了一眼，問道︰「能找到嗎？」
翻譯表情有些為難，但還是點頭答道︰「可以的。」
武藤田榮看著陳青雲，主動伸手過來，「陳先生，那就這樣定了，我們幫你找到這件東西，你幫我擊敗我女兒，希望我們合作愉快。」
「成交。」
武藤田榮讓司機把陳青雲送回了酒店。
回到酒店，陳青雲和閆鶴松打了個招呼，隨後便回了自己房間早早休息。