²Å骩

336 ÂôÃö´åÀ¸¡A³D¬Ü»É³½¡]¨D¤ë²¼¡^

·Ç½T¨Ó»¡¡A¤£ºâ¬O©_ªù¹P¥Ò¡C

¦]¬°¬O©_ªù¹P¥Òªº¸Ü¡A¨º´N·|¥u¦³¤@¹D¥Íªù¡K³o¨½¦³¨â¹D¡C

¤@¹D¬O¦^¥h¥Û½L¤Wªº¥Íªù¡A¥t¤@¹D«h¬OÂ÷¶}Äa»î±è¡AÄ~Äò«e¶i¡A©è¹F¨LÂîü­ß·µªº¥Íªù¡K

¡u°£«D¡A¡v³o¬O§d¨¸ªºÁn­µ¡A¡u¦b¨LÂîü¬Ý¨Ó¡A¾ÕÂô¥L­ß·µªº¤H¡A¥u·|¦³¤@­Óµ²§½¡A¦º¡I¡I¡v

§d¨¸¦p¬O»y®ð¸é¨I­«ªº»¡¹D¡A¡u¨º´NÁÙ¬O©_ªù¹P¥Ò¡A¤@­Ó¥Íªù¡A¤@­Ó¦ºªù¡C¡v

¸Ü»yÄÆ¤JªÅ®ð¡C

¤B¿A¡J¡u.¡K.¡v

­D¤l¡J¡u.¡K.¡v

¦n§a¡C

³o»ò»¡¡A¦³¤ò¯f¶Ü¡H

ÄY®æ¨ÓÁ¿¡A¨ä¹ê¨SÔ£¤ò¯f¡C

¥i¬O¡A¨S¤ò¯fÂk¨S¤ò¯f¡K¡K

­D¤l¹y®É¤£¼Ö·N¤F¡A¡u¤p¦P§Ó¡A§A³o¨ì©³¬O¤°»ò¤ò¯f¡A¤£¬OÅý§A§O¦Ñ¬O§â¦º¦r±¾¦b¼LÃä¶Ü¡H§A«ç»ò´N¤£§v©O¡I¡v

»D¨¥¡A§d¨¸Ãi±o²z·|­D¤lªº¥s³ê¡A¨R­D¤l½¤F­Ó¥Õ²´«á¡A¦A¥XÁn¹D¡A¡u¤B­ô¡A¤p­ô¡A²{¦bªº±¡ªp¤ñ¦À©³ÁÙ­nÁV¿|¡C¦À©³¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¶ô¥Û¸O¯à°÷µ¹´£¥Ü¡A³o¨½¥i¤°»ò³£¨S¦³¡K¡K¡v

¤B¿A§v¨£¡A¥pµÛ­»·Ï¡A¨S¥XÁn¡C

±¡ªp½T¹ê«ÜÁV¿|¡A³o¤@ÂI¡A§d¨¸¨S»¡¿ù¡C

°ÝÃD¬O¡A¯uªº¤°»ò´£¥Ü³£¨S¦³¶Ü¡H

·Pı¤£À³¸Ó°Ú¡C

³o­n¬O¨ä¥L¤Hªº¹Ó¥Þ¡A¨S´£¥Ü¬OÀ³¸Óªº¥i¨LÂîü¤£¬O¨ä¥L¤H¡A¨LÂîü³¥¤ß«k«k¡K¡K

³Ì­«­nªº¬O¡A¨LÂîü·¥¦³¥i¯àÁÙ¬¡µÛ½öµÛ­ß·µªº´Ã¼Í¨½¡Aµ¥µÛ¨L®a¤H¤z½±i®a¤H¡A´x´¤ªø¥Õ¤s«C»Éªù«áªº²×·¥¡A¹L¨Ó±N¥L´_¬¡¡K¡K

¨º¡A¦Ò¼{¨ì»Ý­nµ¥«Ýªº®É¶¡¤£·|µu¡K¡K¦A¦Ò¼{¨L®a¤H¤@¥N¤@¥N¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A¦³¥i¯à·|¥¢¥h¶i¤J¥L©Ò¦b­ß·µªº¤èªk¡K¡K¥H¨LÂîüªº²`¿Ñ»·¼{¡A³o±øÄa»î±è¨½¡A´NÀ³¸Ó·|¯d¤U¤@¨Ç½u¯Á¡C

²¦³º¡A¨ÆÃö¥L¦Û¤vªº´_¬¡¡K¡K

¤B¿A¤@°}«äºü¯e°Ê¡C

³o³¡¤ÀªF¦è¡A­ìµÛ¨½À£®Ú¨S¦³¡A¥u¯à®Ú¾Ú¤@¨Ç«H®§¡AºÉ¥i¯àªº«÷´ê°_¨Ó¡C

¡¥¦pªG§Ú¬O¨LÂîü¡A§Ú·|«ç»ò°µ¡H¡¦

¤B¿AµLÁn°ÝµÛ¦Û¤v¡C

¥i±¤¡A³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¨S¨º»ò®e©ö±o¥X¡C

®É¶¡½w½w¬y³u¡C

¬ù²ö´X¤ÀÄÁ«á¡A¬ðµM¡K¡K

¡¥·|¬O¨º­Ó¶Ü¡H¡¦

¤ß©À¤@°Ê¡A¤B¿A²r¦a¬Ý¦V·T¬ÜºòÂê¡A§¤¦b¤@®Ç­W´oªº§d¨¸¡C

¨LÂîü¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡K¡K¦À©³¨º¶ô¥Û¸O¤Wªº´£¥Ü¡K¡K³D¬Ü»É³½¡I¡I¡I

¡¥¬O³o¼Ë¶Ü¡H»Ý­n¤TªT³D¬Ü»É³½¡A¤~¯à°÷§ä¨ì³q©¹­ß·µªº¤J¤f¡H¡H¡H¡H¡¦

¤B¿A¦A¤@°}µLÁnµZ¿i¡C

¡¥¤£¤£¤£¡A¤£À³¸Ó¬O³o¼Ë¡K¡K¨LÂîü±N¤TªT³D¬Ü»É³½¯d¦b¤T®y¥j¹Ó¨½¡A¬O¬°¤F§l¤Þµs¹Ó¸é­Ì¡A¬ã¨s¨ä¤¤¶ø¯µ¡A¶i¦Óµ¹±i®a¤H¨î³y³Â·Ð¡C¡¦

¡¥³D¬Ü»É³½¤£¬O³q©¹­ß·µªºÆ_°Í¡K¡K¡¦

¡¥¦ý¡A¦Ò¼{¨ì¦À©³¨º¶ô¥Û¸O¤Wªº³D¬Ü»É³½¦L°O¡K¡K³o¨½À³¸Ó¤]¦³Ãþ¦üªº´£¥Ü¤~¹ï¡C¡¦

¦AµZ¿i¤F¤@°}¡A¸òµÛ¬Ý¤F¤@²´®É¶¡¡C

¡¥¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥ý§ä§ä¬Ý§a¡C¡¦

¤B¿A¦R¤F¤@¤f·Ï®ð¡A¶}¤f¹D¡A¡u³o®y®ü©³¹Ó¡A¸ò¨ä¥¦¥j¹Ó¤£¤Ó¤@¼Ë¡C´«°µ¨ä¥¦¥¿±`¥j¹Ó¡A¹Ó¥D¤@©w·|·Q¤è³]ªk¡A·Q­n§Ë¦º¾ÕÂôªºµs¹Ó¸é¡C¡v

¡u¦ý¨LÂîü¡A¦ü¥G¦]¬°¬YºØ­ì¦]¡A¨M©w¤ÏµÛ¨Ó¡A¤£¶È¤£§Ë¦º§Ú­Ì¡AÁÙµ¹§Ú­Ì´£¥Ü¡A±N§Ú­Ì¤Þ¨ì¤W­±¨º¶¡¹Ó«Ç¡C¡v

¹y¤F¹y¡C

¤B¿A©ß¥X¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº·Qªk¡A¡u§A­Ì¦³¨S¦³·Pı¡A¨LÂîü¹³¬O¦b¿z¿ïµs¹Ó¸é¡H¡v

¡u¦^·Q¤@¤U§Ú­Ì¤@¸ô¨ì¹F³o¨½ªº¸g¾ú¡K¡K¥ý¬OÅÜ´«ªº¦Õ«Ç¡A¨S¦³¦h¤j¦MÀI¡A¥u­n·Q³q¤F¡A´N¯àÄ~Äò«e¶i¡C¡v

¡uµM«á¬O¨i¹D¡A½¬ªá½b¥i¥H§Ë¦º§Ú­Ì¡A¦ý«o¨S¦³¡K§Úı±o¡A¨º¨Ç½¬ªá½b¡A§ó¹³¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡C¡v

¡uµM«á¬O¤T¹D¥Éªùªº¿ï¾Ü¡K¸òµÛ¬O¤ô¦À©³¡A¦AµM«á¬O¥Û½L¡A¥Û½L¹L«á¬O³o±øÄa»î±è¡K¡K¡v

¡u¹³¤£¹³¬O¤@­ÓÂôÃö´åÀ¸¡H¤@­ÓÃö¥d±µµÛ¤@­ÓÃö¥dªº¨ººØ¡H¡v

¡uµs¹Ó¸é¥i¥H¿ï¾Ü©ñ±ó¡A©ñ±ó¤§«á¡AÂ÷¶}®ü©³¹Ó¡K¥¿±`¨ÓÁ¿¡AªÖ©w·|§â®ü©³¹Óªº«H®§¶Ç¼½¥X¥h¡A¾É­P§ó¦hµs¹Ó¸é¡A«e­u«áÄ~ªº»°¨Ó¡A·Q­n¸Õ¤@¸Õ¡C¡v

¡uµs¹Ó¸é¤]¥i¥H¤@¸ô«e¶i¡A¬D¾ÔÃö¥d¡K¡K¨º´N¸òÂôÃö´åÀ¸¤@¼Ë¡A¶V©¹«á¶VÃø¡A·|¦³¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¤£¬O¥²¦º¡A¥u­n§ä¨ì¤èªk¡A´N¥i¥H¶i¤J¤U¤@Ãö¡K¡K¡v

¡u³Ì²×¡A¥u¦³¯u¥¿¦³¥»¨Æ¹L¤­Ãö±Ù¤»±Nªºµs¹Ó¸é¡A¤~¦³¸ê®æ¶i¤J¨LÂîüªº­ß·µ¡A±o¨ì¤j¼ú¡C¡v

·Qªk©ß¥X¡C

²z©Ò·íµM¡C

§d¨¸©M­D¤l¡K¡K³o¤@¦¸¡A³sªü¹ç¤]¥]§t¦b¤º¡A»ô»ô¤@ÁyÃj¹G¡J¡uo((¡ó¡\¡ó))o¡H¡H¡H¡H¡H¡v

§d¨¸¤T¤H¤£©t³æ¡C

¦]¬°¡Aª½¼½¶¡¨½ÁÙ¦³¼Æ¤d¸U¦P¼Ë¤@ÁyÃj¹Gªº¨FÀJÆ[²³­Ì¡A»P¥L­Ì¤T¤H§@¦ñ¡C

¤@²³¨FÀJÆ[²³¡J¡u¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡v¡X¡X

¡uª×¼Ñ¡I¡v

¡u¥D¼½§A³o²z¸Ñ¯à¤O¡Aµ´¤F°Ú¡I¡I¡I¡I¡v

¡uµs¹Ó¯à³Q§Aµw¥Í¥Í¸ÑÄÀ¦¨ÂôÃö´åÀ¸¡A¤û¹G¡I¡I¡I¡v

¡uªº½T¤û¹G¡A¤£¹L¡A¥J²Ó¤@·Q¡A¨ä¹ê¥D¼½¥ÎÂôÃö´åÀ¸¨Ó§Î®e³o®y®ü©³¹Ó¡A¦n¹³¤]¨S¤°»ò°ÝÃD°Ú¡A¡v¤g»¨©â·Ï³Ü°s¿SÀY¦p¬O»¡¹D¡A¡u¬Æ¦Ü¡AÁÙ¥i¥H»¡¬O§Î®eªº«Ü¶K¤Á¡C¡v

¤g»¨¥­»õªñ¤H¸òµÛ«_ÀY¡A¡uªº½T¡A²Ä¤@Ãö¬O§ä¨ì®ü©³¹Ó¡A²Ä¤GÃö¬O§ä¨ì¹Ó¹D¨½¨º¹D¾÷ÃöÀð¡A²Ä¤TÃö¬OÅÜ´«ªº¦Õ«Ç¡A²Ä¥|Ãö¬O¨i¹D¨½ªº¾÷Ãö¡K¡K±q²Ä¥|Ãö¶}©l¡A¨LÂîüµ¹³o­ÓÂôÃö´åÀ¸¡A¼W¥[¤F¤@ÂIÃø«×¡A¤]´N¬O¦h¤F¤@ÂI¦MÀI¡C¡v

¡u¨º¨Ç½¬ªá½bÁöµM¤£­P©R¡A¦ý¤W­±½T¹ê¦³¬r¡K¡K¥¿±`¨ÓÁ¿¡A¦³¯à¤Oªºµs¹Ó¸é¡A¬OÀ³¸Ó¤£·|IJµo¨º­Ó¾÷Ãöªº¡A©Ò¥H½¬ªá½b¤Wªº¬r¡Aºâ¬OÃg»@¡C¡v

¥­»õªñ¤H¤@¤f®ð»¡¹D¡C

¡u¸òµÛ¬O²Ä¤­Ãö¡A¤ô¦À©³³¡ªº©_ªù¹P¥Ò¡A¦MÀI¨t¼Æ¤S¼W¥[¤F¤@ÂI¡A¤£¹L¥u­n§ä¨ì¥Íªù¡A´N¨S¦³¦MÀI¡C¡v

¡uÀH«á¬O²Ä¤»Ãö¡A¥Û½L¤Wªº¾÷Ãö¡A©M¨º­Óªø§À¤Ú¤z¤r¡A²Õ¦¨²Ä¤»Ãö¡K¡K­n·Q§ä¨ì¬}¤f¨Ã¥B¥´¶}¬}¤f¡A¹ï´¼°Óªº­n¨D¤ñ¸û°ª¡A­n¤£¬O¥D¼½·Q¨ì¤F¡A§d¨¸©M­D¤l´Nµ´¹ï·Q¤£¨ì¡C¡v

¡u²{¦b¬O²Ä¤CÃö¡A¤K¹D·tªù¡A¥u¦³¤@¹D·tªù¡A¯à°÷Åý¥D¼½¥L­Ì³q¹L²Ä¤CÃö¡A¶i¤J²Ä¤KÃö¡K¡v

¡uÁÙ¯u§O»¡¡A³o­Ó¨LÂîü³]­pªº¯u¬O¥©§®¡A¨C¤@Ãö³£¯d¤F°h¸ô¡I¡v

¡u¼F®`¡I¡v

¡u¡K¡K¡v

¤@²³¨FÀJÆ[²³¡J¡u(£[Ç÷£[)¡I¡I¡I¡I¡v

¡u¼R¡I¬Ý¤j¨Ð³o»ò¤@³q¤ÀªR¡K¡K§Ú¤£¸T·Pı§Ú¦n¹³¬O­Ó´¼»Ù¡I¡v

¡uÃB¡K¡K¼Ó¤Wªº¡A³oºØ¨Æ±¡§A¦Û¤vª¾¹D´N¦n¤F¡A¨S¥²­n©¹¥~»¡§a¡A§A³o¼Ë¤@»¡¡A¦hÀª§¼°Ú¡C¡v

¡uºu¡IÀª§¼§A¤j·Ý¡A§A¤ñ§ÚÁÙ­n§ó´¼»Ù¤@ÂI¡I¡v

¡u(??Ç_??ùá)¡I¡I¡I¼Ó¤Wªº¡A¦Y«Ë¥h§a§A¡I¡v¡X¡X

Äa»î±è¤W¡C

­D¤l¡A§d¨¸¥H¤Îªü¹ç¤T¤H¡A¾_Åå¤F¤@¤p·|¨à«á¡A³°Äò¦^¹L¯«¨Ó¡C

¤T¤H³£¤£Äø¡A¤g»¨¥­»õªñ¤Hªº¨º¤@µf¤ÀªR¡A¥L­Ìµy·L¤@¦^·Q³o¤@¸ô¹L¨Óªº¸g¾ú¡A«K´N¯àµZ¿i¥X¨Ó¡K¡K

³o¤£¡A­D¤lµZ¿i¥X¨Ó¤F¡A¬½¬½¤@©ç¤j»L¡A°Ô¡AÁn­µÅT«Gªº¤£¦æ¡A¡u¯S®Qªº¡A³o¤U¹ý©³½T©w¤F¡A³o­Ó¨LÂîüµ´¹ï¸£¤l¦³ÂI°ÝÃD¡A¥¿±`¤Hµ´¹ï¤z¤£¥X³oºØ¨Æ¨Ó¡I¡v

»D¨¥¡A»á¬°Ãø±oªº¡A§d¨¸ÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¦P·N¡A¡u¯u¬O»D©Ò¥¼»D¡A«ç»ò·|¦³¤H§â¦Û¤vªº¹Ó¡A§Ë¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A³o­Ó¨LÂîü¨ì©³¹Ï¤°»ò°Ú¡C¡v

·P´n¤F¤@¥y¡A§d¨¸°Ý¦V¤B¿A¡A¡u¨º¤B­ô§Aªº·N«ä¬O¡A³o¨½ªº¤K¹D·tªù¡AªÖ©w¸ò¦À©³¤@¼Ë¡A¤]¦s¦b´£¥Ü¡H¡v

¤B¿A¯º¯º¡A¡u¦pªG§Úªº·Qªk¨S¿ù¡AÀ³¸Ó¬O¦³´£¥Üªº¡A¥u¬O§Ú­ÌÁÙ¨S¦³µo²{¦Ó¤w¡C¡v

®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¤£¯àÄ~Äò³o»ò¯ÔÀÁ¤U¥h¡C

¤B¿A»¡µÛ¡A©ç©ç¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u¥J²Ó§ä§ä¬Ý¡A­n¬O¯u¤°»ò³£¨S¦³¡A§Ú­Ì¦A·Q§Oªº¤èªk¡C¡v

­D¤l©M§d¨¸ÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C

´eªo²~¤]¨S·N¨£¡C

¦Ü¤_ªü¹ç¡K¡Kªü¹ç¦P¾Ç¨Ã¨S¦³¤°»òµo¨¥Åv¡C

¤_¬O¡A¤­¤H²¾°Ê°_¨Ó¡A¥D­n¶°¤¤ºë¤O¦b·tªù¤W¤@¤o¤@¤oªº´M§ä¡K¡K¦]¬°¦pªG¦³´£¥Üªº¸Ü¡A´£¥Ü´N·¥¦³¥i¯à¬O¦b·tªù¤W¡C

¤£µM¡A¾ã±øÄa»î±è³o»òªø¡A¥Û¶¥¤W¤SÒ\º¡¤F§l¦¬¥ú½uªº¯S®íÃC®Æ¡A¨º®£©È¤£ªá­Ó¤@¤Ñ®É¶¡¡A³£¤£¥i¯à§äªº§¹¡I

¡u¦³¤F¡I¡v­D¤l²´´Ø¯uªº«Ü¦y¡A¨Sªá¤W´X¤ÀÄÁ¡A«K¦b¨è¦³¼Æ¦r¤@ªº·tªù¤U¤è¨¤¸¨³B¡A§ä¨ì¤F»P¥Û¸O¤W´X¥G¤@¼Ë¡A­º§À¬Û³sªº¤TªT³D¬Ü»É³½¦L°O¡C

»DÁn¡A¤B¿A¥|¤H»ô»ôÃÛ¤U¡A´Â¦L°O¬Ý¥h¡C

­D¤l¦³¨Ç·æ¡A­DÁy¯º¶}¤Fªá¡A¡uªGµM¨ì³Ì«á¡AÁÙ¬O±o¾a­D·Ý§Úªº´¼¼z¡I«ç»ò¼Ë¡H­D·Ý§Ú¤@¥X°¨¡A°¨¤W´N·d©w¡I¡v

·æ¤F¤@³q¡A­D¤l°_¨­¡A¦ù¤â´N·Ç³Æ§â·tªù±À¶}¡A¼L¨½¦P®É¿E°Ê¹D¡A¡u¤j§âªº©ú¾¹¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡I¡v

«ç®Æ¡A¸Ü»y­è¤@¥X¤f¡K¡K

´eªo²~§N¤£¤B¦³¤FÁn­µ¡A¡u§O°Ê¡I¡I¡v

´eªo²~ªº¸Ü¡A¦V¨Ó«ÜºÞ¥Î¡C

­D¤l§v¨£¡A¨­¤l¤@¾_¡A·í§Y¤£´±°Ê¼u¡A¡u¤p­ô¡A«ç»ò¤F¡H¡v

´eªo²~¦ù¤â¤@«ü·tªù¤U¤è¨¤¸¨³Bªº¦L°O¡A¡u³o­Ó¦L°O¸ò¥Û¸O¤Wªº¦L°O¤£¤Ó¤@¼Ë¡I¡v

¡u¤£¤@¼Ë¡H¡v­D¤l¤£²z¸Ñ¡A»°¦£ÃÛ¤U¡A­«·s¬Ý¤F°_¨Ó¡C

¥i±¤¡A¥L¤§«eÀ£®Ú´N¨S¦³¬Ý¨ì¹L¥Û¸O¤Wªº¦L°O¡A¦¹®É¦ÛµM®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨Ó¦³¤°»ò¤£¦P¡C

¡u­þ¨½¤£¤@¼Ë¡H¡v­D¤lºÃ´b°Ý¤F¤@¥y¡C

µ¹¤©¦^µªªº¤£¬O´eªo²~¡A¦Ó¬O§d¨¸¡C

§d¨¸¤§«e¦b¦À©³§éÄˤF¤@³q«á¡A³Ì²×¬O¬Ý¨ì¤F¦L°Oªº¡K¡K§ó­«­nªº¬O¡A¦¹®É¥Lªº­I¥]¨½ÁÙ½öµÛ¨âªT³D¬Ü»É³½¦b¡C

¡u½T¹ê¦³¤@ÂIÂI°Ï§O¡A³½¨­¤Wªº¯¾¸ô¡A¤Ö¤F´X±ø¡A¦Ó¥B¤T±ø³½»å±µªº¤è¦¡¤]¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¨ä¹ê¤]¤Ó¬Û«H´N³o»ò»´©ö§ä¨ì¤F¥¿½T·tªù¡A­è¤~´Nı±o¦³¶Bªº¤B¿A¡K»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A¦¹®É¤Ï¦Ó¤@¤U¤l´î¤Ö¤F¾á¤ß¡A¥é¦ò·|¥X²{³o¼ËªºÂà§é¡A¤~¬O¦X²zªº¡C

¡¥³o¬O½â¶Ü¡H¡¦

µLÁn°Ý¤F¦Û¤v¤@¥y¡A¤B¿A¶}¤f¹D¡A¡u¨LÂîü¾÷ÃöºâºÉ¡AÀ³¸Ó¤£·|³o»ò²³æ´N§â¥X¸ô«ü¥X¨Ó¡K¡K¥ý¥h¤U¤@¹D·tªù¬Ý¬Ý§a¡C¡v

´X¤ÀÄÁ«á¡C

­D¤l¡J¡u(¡­¢v¡ã¢v¡­)¡I¡I¡I¯S®Qªº¡A³o¨½¤]¦³¡I¡I¡I¡v

¦A¹L¤F´X¤ÀÄÁ«á¡C

­D¤l¡J¡uª×¼Ñ¡I¡I³o¨½¤]¦³¡I¡I¡I·d¤°»òª±·N¡I¡I¡I¡v

¡K¡K.

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ