「我欽佩你的目標。」哈拉蒙德的父親、自始至終都保持著冷靜狀態的格林現在也站了起來，他的身體如磐石一般堅定而立，「我也有同樣的願望，我也想為我的孩子和孫子留下一個強大而恆久的翠木城，而這也正是我不能派船和人給你的最大原因……你們是要去打一場無意義的戰爭。」
「戰爭就是戰爭，」格里蘇斯突然大吼道，幸虧這間會議廳設置有靜默法陣，這個胖大軟槭人的聲音才沒有傳到外面的大殿之中，攪擾了那場還在進行並且似乎還要持續一段時間的盛宴。
哈拉蒙德以為格林會駁斥這個軟槭人的狡辯，但是他卻保持沉默。哈拉蒙德很想知道自己的父親到底在想些什麼。當然，即便他詢問了，那位習慣以行動教育他的父親，也不會在其自行領悟之前向哈拉蒙德透露一條心路脈絡。于是，他看向他的母親，而她也在看著他的父親，等著他開口。只是，格林還是沒回答，她便回頭看向格里蘇斯。
「我相信我說得已經很清楚了。翠木城的事情和你們軟槭人的戰爭，沒有任何關系。」
格里蘇斯搖搖頭。
「你是在損害你孩子的——」
「是我來決定什麼對我的兒子有利！」格林怒視著對方，他的忍耐終于到達了極限，「而不是缺乏土地、對戰爭狂熱，而且根本不知道在一位國王面前保持禮節的軟槭城商賈之後。」
格里蘇斯用拳頭猛捶了一下桌子。哈拉蒙德本能地跳起，他的手掌上多出了一把平時用來分割食物的狩獵短刀，隨時準備迎戰。而他的父母卻仍舊坐在在原座上，冷眼打量著格里蘇斯。只不過，兩名全身上下被黑色甲冑全部包裹著的誓約親衛武士，則同時從會議廳的掛毯後面一躍而出，他們的鐵靴踏在沒有鋪設地毯的地板上面，但是卻沒有發出任何聲音。
見此情景，那位軟槭人的首領兼使節馬上就向後靠了一下，手掌向上攤開。「請原諒我的急躁。」他說道，仍然紅著臉，咬緊著自己的嘴唇，「我來這是為了結盟，而不是樹敵。」
「我們不是軟槭人的敵人，至少之前不是，甚至還一起並肩戰斗過。」哈拉蒙德的母親說道。作為黑柳城統治家族的嫡女，她也有著自己的見識，知道此時兩個男人都各自需要一個台階。「我們只是拒絕給你船只和人手，而沒有否認之前的各種情誼，這不值得我們之間劍拔弩張。」
格里蘇斯的下巴垂到了胸前，他微微躬身表示自己的尊重，然後說道︰「睿智如您，軟槭人的女子很少有人像您這麼大度，以及富有遠見，格林家的盧文娜王後。正如您的提議，在證明軟槭人血性傳統的‘大征服作戰’開始之前，我不應提前流血，也不應該同本能成為朋友的人戰斗。」
沒等任何人回復他，格里蘇斯就轉身大步走出了議事廳。一個格林家族的誓約親衛跟在他後面，一來是要打開了靜默法陣，二來是要監視此人的言行。不一會兒就听到這個軟槭人大聲命令他的人離開大殿。他們必然是馬上就回應了，因為誓約親衛很快就回來，並點頭表示他們已經離開了。
等到兩名誓約親衛把會議廳的大門關上，重新隱匿了身形，整個會議廳里就只剩下哈拉蒙德、他的父親格林，以及他的母親盧文娜。「你怎麼看？」格林一邊揉著有些發脹的額頭，一邊問向自己唯一的嫡子，他今天喝了太多的酒水，也听了別人太多的醉話。
「要看立場，」哈拉蒙德想了想，給出了一個最符合自己心里所想的答案，「翠木城現在確實不需要發動掠奪戰爭——無論他們怎麼標榜榮譽，可事實就是如此——對于我們來講，那只是空耗人命和錢財。哪怕最後能夠成為勝利者，可是在最後分配財富和土地的時候也會與人結怨。而且，翠木城的十萬大山難道都很擁擠了麼？我們根本分不出民眾，前往那座島嶼拓荒居住……」
見格林沒有打斷他，哈拉蒙德頓了頓又說道︰「……只不過，如果換作那個軟槭人的立場，我是真的會為格里蘇斯的豪情萬丈所鼓舞。他的說法很有趣。戰爭會使得一切東西都變得緊缺，對于偏居住半島數十年，權力結構、社會生產、人口增長速度都變得飽和的軟槭人來說。戰爭可不僅僅是證明榮譽、掠奪土地和財富的機會，還是解決內部矛盾、打破僵硬平衡的一劑良藥。當然，既然是戰爭，那麼就有勝利和失敗兩種可能性。那個軟槭人現在就是在尋求保證，即便無法確保勝利，可是也不能成為輸家。這種保證最好是直接來自永序之鱗、君臨城的。不過，他沒有那個本事求來罷了。所以他才會先去拉攏約姆斯人，然後又找到了我們。畢竟，紅松城、嵐楓城的港口離那座島嶼實在太遠。而黑柳城則根本沒有海港。」
哈拉蒙德的分析，確實也比較符合格林的預期，這個翠木城的統治者頷首表示同意。事實上，對于自己獨子的才智，格林向來是沒有什麼懷疑的。在他出生時，格林為其選取的名字——哈拉蒙德，其實就蘊含了對他的期許——哈拉蒙德則果然在二十歲就獲得了「哈拉德」這項榮譽。
在拉姆齊語之中，「哈拉德」這個詞的意思是「先驅」。而在君臨城的那所大學之中，這個詞則意味著兩屆乃至三屆學生之中學業成績、天資稟賦最為優異者，並且有資格開啟一條新的學問脈絡。在哈拉蒙德之前，君臨城大學一共授予了七個人「哈拉德」的稱號，那七個人現在全都受雇于永序之鱗商會在君臨城大學開設了一門課程，並且獨立帶著學生承擔起一些研究任務。
本來，這也是哈拉蒙德板上釘釘的殊榮。而格林則已經做好了心理準備，還要在翠木城的市長位置上再干個幾十年，然後再將家族和「格林」這個名字交給哈拉蒙德繼承。只不過，在君臨城大學畢業前夕，哈拉蒙德的畢業研究出了一些問題︰他的研究領域涉及到拉姆齊位面某些禁忌，這個天資過人的格林家族大少爺，居然異想天開地去研究了關于那位「帝王」的一些事情。
毫無疑問，研究的內容泄露出來之後，哈拉蒙德立刻就遭到了一系列的掣肘和非難。若非格林動用了關系，他的這位獨子甚至有可能會被永序之鱗商的秘諜帶去審判局，關押起來用刑拷問。自那之後，雖然「哈拉德」這個稱號沒有被剝奪走，但是哈拉蒙德還是不得不離開了君臨城。
而哈拉蒙德之所以會被格林安排在這個行狩大屋里駐守了兩年多，一來是格林為了給永序之鱗的秘密諜報部門一個交代，證明他已經對獨子進行了懲罰；二來則是讓哈拉蒙德忙著準備自己那場格林家族的「成年禮」，格林想要用獨自獵殺山丘巨人或者同等程度危險生物這種考驗，讓自己的獨子能夠放下那些充滿了未知且有可能引來殺身之禍的研究。
「我覺得你還有話想要對我說。」格林看著仍站在自己面前的獨子，開口詢問道。
「確實如此，」哈拉蒙德點了點頭，「我想和那個格里蘇斯一起走一趟，不代表您的決定。」
「你現在想的，應該是如何應付最多兩個月之後的那場‘成年禮’，而不是——」
頭一次，哈拉蒙德打斷了父親的話語，「我听說那座島上有苔原巨魔。我想用它們來作為成年禮的狩獵對象。畢竟，咱們格林家族歷代人打殺的山丘巨人太多了，咱們也該換換風俗了。」
格林冷哼了一聲，不屑道︰「今天獵到一頭梟熊就能讓你差點送命，還好意思說別的？」
哈拉蒙德有些無奈。他知道，被父親安排在自己身邊的那位老戰士肯定已經把今天的情況全都匯報給了他的效忠對象。那個老人曾經也是一名誓約親衛，只是因為年紀大了，所以才月兌下那套黑色的甲冑。在被家主詢問時，縱然他是從小照看哈拉蒙德長大的，也依舊會誠實地說出一切。
好在，哈拉蒙德已經想好如何應對︰「只要目標足夠難對付，每個‘格林’都有權力決定自己的狩獵目標，這是家族的傳統。」
「你剛剛想要改變風俗。」格林反問道。
「移風易俗不是忘記傳統。」哈拉蒙德說完這句話便一語不發，只是微微鞠躬，單手撫胸。
隔了好一會兒，哈拉蒙德看了好久自己的靴子尖，他的父親才仿佛平息了自己的慍怒。「我剛剛說了，我不會給那個格里蘇斯一條船、一個戰士。你想要去那座島上耍，可以，可你也不能違背我剛剛下達的命令，我不允許你帶走我的哪怕一名士兵。為了防止你死後沒人通知我，老僕人威瑟將會跟你出海走一趟。他既不會舞刀弄劍，也不會幫你打理行頭，他只是我派出去的一雙眼楮。」