²Å骩

²Ä1939³¹ ¾°È¦w±Æ

¡u°Ú¡I¬Ý¦b¤j®a³£¬O¦a²y¤Hªº¥÷¤W¡A©ñ¥S§Ì¤@°¨¡I¡v

©¼±o³Q§x¦b´È¤l¤W¡A¬Æ¦Ü¨â±ø¤pµu»LÁÙ®Á¤£µÛ¦a¡A¥u¯à³QÂL¦è®º¨Ó®º¥h¦a´|·b¡A«j±jµo¥X¤F«s¨D¡C

ÂL¦è¬Ý¥L¥s±o¨º»òºG¡A¦³ÂIµS¿Ý¤F¡A²¦³º³o»ò¤jªº«Ä¤l¡A¦b¦a²y¤W¤]´N¬O­è¤Wªì¤¤ªº¼Ë¤l¡C

¡uÄ~Äò¡A¤£­n°±¡A¥L¦û§A«K©y¡C¡v³àÄÁªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C

¡u¶â¡H¡v

¤k¹p¯«¨Sµo²{¦Û¤v­þ¨½³Q¦û«K©y¤F¡C

©¼±o¦b¨g­·¼É«B¯ëªº§ðÀ»¤UÀò±o¤F³Ý®§¤§¾÷¡A¤ÀÅG¹D¡J¡u§Ú¨S¦³¬Ý¦oªº¯Ý¡A¤]¨S¦³¬Ý¦oªº©M»L¡A±°¹ÜªÌ¤£½í²îªøªº¤k¤H¡C¡v

¤k¹p¯«¦³ÂIÁy¬õ¡A²îªøªº¤k¤H»ò¡H

¦pªG¬O»õ¸U´I»¨«Âº¸»¹¥ý¥Íªº¸Ü¡A­Ë¤£¬O¤£¯à¦Ò¼{¡A²¦³º¥Lªø¥Í¤£¦Ñ¡A¦~ÄÖ¤£¬O°ÝÃD¡A¤H¤]ÆZ­^«Tªº¡A§ó¬O¦b¶W¯Å­^¶¯¬É«Ü¦³¿n²Ö¡C

¡u§Ú³£¬¡¤F§Ö¤@¦Ê¦~¤F¡A§A¤p¤l¸ò§ÚºÙ¥S¹D§Ì¡A°Z¤£¬OÂL¦è¤j°Æ­n¥s§A·Ý·Ý¡H§AÁÙ´±»¡¤£¬O¦û¦o«K©y¡H¡v

µM¦Ó³o®É³àÄÁ¤S»¡¸Ü¤F¡Aª½«ü°ÝÃDÃöÁä¡C

­¸²î¸ô¹L¤F¤@Áû¥Õ³·½J½Jªº·¥¦a¬P²y¡A¨ººG¥Õªº¤Ï¥ú³z¹L²ìµ¡·Ó¶i¤F¾r¾p«Ç¡A©¼±o¥é¦ò¤]·Pı¨ì¤F´H§N¯ë¥´¤F­Ó§NŸ¡C

¥L±±¨îµÛ¥é¦ò¥Íùׯ몺²ä¤lºCºC©ïÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¤@Áy¤£µ½¡A§â®±ÀY®º±o³Ø³ØÅTªºÂL¦è¡AÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡J

¡u¤j©j©j¡A§Ú­Ì³æ¿Wºâ½ú¤À¦æ¤£¦æ¡H¡v

¡uÂL¦è¡A³o¤p¤l¥Î¸é²´°½¿s§A¡A¤S¦û§A«K©y¡AÁÙ»¡§A¡¥¤j¡¦¡C¡v³àÄÁÀY¤]¨S¦^¡A¥i¬O»¡ªº¸Ü¤S³·¤W¥[Á÷¡C

¡u¨þ¨þ¡I¯u¬O­Ó¸Ó¦ºªº¤p°­¡I¡v

§v¤F³àÄÁªº¸ÑÄÀ¡A¤k¹p¯«ªº¤ß¤¤¦AµL¼¦¼§¡A¦o§ì¦í©¼±oªº¦Õ¦·´NºÆ¨g±ÛÂà¡A¤âµÃ³B¬Æ¦Ü³£¥X²{¤F´Ý¼v

´X¤ÀÄÁ«á¡A³Q¿äÆn¹Lªº©¼±o¨ë¤ò¶Ã¬µ¡AµS¦p´Ýªá±Ñ¬h¯ë¾a¦b´È¤l¤Wµo§b¡A¼L¨¤³BÁÙ¦³´¹¼üªº²GÅé¬y¤U¡C

¥Lªº¨â¥u¦Õ¦·³£¬õ±oµo«G¡A¸~±o¦Ñ¤j¡A­Ë¬O¬Ý°_¨Ó¹³¬O¬YºØ¥~¬P¤H¤@¼Ë¡C

­ì¥»¤k¹p¯«¥u¬OÀ¾¥Lªº¤@¥u¦Õ¦·¡A½Ö¥s¥L¦Û¤v¼L½â¡A«D­n§ï¤f»¡ÂL¦è¤@ÂI¤]¤£¤j¡A¤_¬O¦]¬°¡¥·í­±¼»ÁÀ¡¦¡A¤S³Q¤j©j©j±Ð¨|¤F¥t¤@Ã䪺¦Õ¦·¡C

Ĭ©ú±N­¸²î°±¾a¦b¤@³B¤p¦æ¬P±a®Ç¡AÂà¹L¨­¨Ó¦n¯º¦a¬ÝµÛ©¼±o¡J

¡u§O³o»ò¤@°Æ³Q¤Hª±§¹ÁÙ¨Sµ¹¿úªº¼Ò¼Ë¡A¤p¤l¡A¸òµÛ§Ú¥X¨Ó§A¥i¬OÁȤj¤F¡C¡v

©¼±o±ý­úµL²\¡A¦Û¤v¤°»ò³£¨S¤z¡A´N¬O»¡¤F´X¥y¸Ü´N³Q­h«Ý¤F¡A¨ººÆ¤k¤Hªº¤O®ð¤ñ«i«×³£¤j¡A¦Û¤v´N¹³¬O¤@Áû¤p¯ó¯ëµL§U¡C

³oÁÙ¥sÁȤj¤F¡H

¥L§ë¥X¤@­Ó«Õ«èªº²´¯«¡A¤@¨¥¤£µo¡A¥u¬O»´»´¦a·Q­n©ï¤âIJ¼Ò¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¦ý¬O­è­è½í¨ì¡A´NÎM¤ú«¨¼L¦a§l¤F¤@¤f²D®ð¡C

¡u§Ú°Ý§Aµª°Ú¡A«i«×²î¤W¦³¦h¤Ö¤H¡H§A¤j·§±Æ¤°»ò¦ì¸m¡H¡v

¾÷ÆFªº©¼±o§â¦Õ¦·¶K¦b²ìµ¡¤W¡A¨º¨½µy·L²D¤@¨Ç¡A¤õ»¶»¶ªºµh·P´î»´¦h¤F¡A¥L±i¼L´N¨Ó¡J¡u§Ú¥i¬O«i«×ªº¾i¤l¡A¦b²î¤W·íµM¬O±Æ²Ä¤G°Õ¡C¡v

¹ê»Ú¤W¬O­Ë¼Æ²Ä¤G¡A­Ë¼Æ²Ä¤@ªº¬O­t³d¥´±½½Ã¥Íªº½G¤l¡A­Ë¼Æ²Ä¤G´N¬O¥L³o­Ó·|­p¡A¨â¤H³£¨S¦³¤°»ò¾Ô¤æ¤O¡C

±°¹ÜªÌ²¦³º¦Yªº¬O¦þ§L³o¦æªº¶º¡A°¸º¸ÁÙ­n«È¦êµs¹Ó¸é©ÎªÌ®üµs¡A³£¬O¯à¶qºj¤f¦Þ©½¦åªº¬½¨¤¦â¡A¾Ô¤æ¤O´N¬O¸Ü»yÅv¡C

¡uÂL¦è¡A¥L°O¾Ð²V¶Ã¤F¡AÀ°¥L¦n¦n¦^¾Ð¤@¤U¡C¡vĬ©ú§N¯º¤@Án¡A»´³ê¹p¯«¤§¦W¡C

¡u¤£¡I¤£¡I¤£­n¤p©j©jÀ°§Ú¦^¾Ð¤F¡C¡v©¼±o¥ß¨è®¸¦í¤F¸£³U¡A©ï°_¤FÂù½¥¡A¦b´È¤l¤W»lÁY°_¨Ó¡J¡u²î¤W¤@¦@¦³¤T¦Ê¤T¤Q¤T¤H¡A§Úªº¦a¦ì±Æ­Ë¼Æ²Ä¤G¡C¡v

Ĭ©ú³o¤~±q¸y¥]¤¤¨ú¥X¤@²~¶¼®Æ¥áµ¹©¼±o¡J¡u°Ý§A¤°»ò´N¦^µª¤°»ò¡A¤Ö¸ò§Ú­A·ÆÀY¡A¬Ý§A¦~¬ö³o»ò¤p´N¶i¤F¦t©z¡AÀ³¸Ó¬O·Q¦Û¤vÂô¿º¤@µf¨S¿ù§a¡H¡v

¨k«Ä²¦³º¤]¬O¦b¦a²y¤W¥Í¬¡¹Lªº¡A¥L¦ÛµM»{±o¶¼®Æ¬O¤°»ò¡A¦Ó¥B»¡¹ê¦bªº¡A¥L¤w¸g¦n¦h¦~¨S¦³³Ü¹L¤j¤O¤F¡C

­þ©È­I«á¦ÑªOºÃ¦ü¤HÃþªº±d¯S©Ô¦è¨È¤]¨S¦³ºÒ»Ä¶¼®Æ¨ÑÀ³¡A²¦³º¨º¨½¥D­n«È¬y³£¬O±°¹ÜªÌ¡A¥L­Ì­nªº¬O¾K¥Í¹Ú¦º¡A¬Oªá³Ì¤Öªº¿úºÉ§Ö§â¦Û¤váæ­Ë¡A½Öªá¿ú³Ü¶¼®Æ³oºØ¶V³Ü¶V·Q¶]´Z©ÒªºªF¦è¡H

¥i°¾°¾ºÒ»Ä¶¼®Æ³oºØªF¦è¡A¦pªG¤W¤FÅ}ªº¸Ü¡A¨º¤@¤Ñ¤£³Ü´N´ý¨­Ãø¨ü¡A´Nºâ¨S¦³Å}¡A¹ï¤_¦a²y«Ä¤l¤]¤Q¤À¦³»¤´b¤O¡C

¼ô½m¦a¥´¶}²~»\¡A©¹¼L¨½¤@Äé¡A©¼±o¹y®Éı±oµÎªA¦h¤F¡A¦Õ¦·¤]¤£¤Ó¯k¤F¡C

¥LÂIÂIÀY¡Aµo¥X¤F­ó­ó®A®AªºÁn­µ¡J¡u­ø¡A¶â¡A¬O·Q¦Û¤vÂô¿ºªº¡A§Ú®a¨½«y¡AÁ`¤§´N¬O¥©¦X¤W¤F«i«×ªº²î¡C¡v

¡u§A¸ò«i«×¤°»òÃö¨t§Ú¨Ã¤£¦b¥G¡A§Ú¤]¤£¦b¥G§A¬O­þ¨½¨Óªº¤HÃþ¡C¡vĬ©úÂ\Â\¤â¡A¤@°Æ¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡J¡u§A·Q°Ú¡A«i«×²î¤W¨º»ò¦h¤H¡A§A¤@­Ó®z¤£¸T­·ªº´í´í¤°»ò®É­Ô¯à¦³¥XÀY¤§¤é¡H¤T¦Ê¦h¸¹°Ú¡A¥L­Ì³£±Æ¦b§A«e­±¡A¤]³\µ¥§A²V¥X­Ó¤H¼Ë¨Ó¡AÀYµo­J¤l³£¥Õ¤F¡C¡v

¡u¶â¡C¡v³o¤]¬O©¼±o¤@ª½¦b«ä¦Òªº¨Æ±¡¡A¦pªG¤£¬O¤µ¤Ñ³o¤@¾D¡A¥L¨ä¹ê­ì­p¹º¬O¹L´X¤Ñ°½«i«×¤@¿´¤p­¸²î¡AµM«á°k¶]¥h³æ¤zªº¡C

Ĭ©ú¬Ý¨ì¤F¥Lªº¯«¦â¡A²¦³º¨S¦³À¹­±¨ãªº¸Ü¡A´Nºâ¬O½¿½»«L¤]§O·Q¦b³àÄÁ­±«e§¹¥þÁô¿f¤ß«ä¡A¥L¤S±µµÛ»¡¹D¡J¡u¦ý§A²{¦b¤W¤F§Úªº²î¡A±¡ªp´N¤£¦P¤F¡A´Nºâ¥[¤W§A¡A§Ú­Ì¤]´N¤T­Ó¤H¡A¬O¤£¬O±Æ¦W¤@¤U´£«e¤F«Ü¦h§r¡H¡v

©¼±o¬n¤F¬n¸£³U¡A¦n¹³¡A¦ü¥G¡A¨S¿ùªº¼Ë¤l¡C

¡u¨º§Ú¬O¤£¬O´Nºa¤É¤G°Æ¡H¡v¥L¯w¤Ú¤F¤@¤U²´´Ø¡AÁy¤WÅS¥X¤F¿³¾Äªº¯«¦â¡A¹³¬O¥´ºâ±o¨ìªÖ©w«á´N­n¼y¯¬¡C

¡u¤G°Æ¡H¤£¤£¤£¡A¥H§Aªº¯S®í¤~¯à¡A·í¤G°Æ¨º´N¬O®ö¶O¡A§A¦Û¤v²q²q¡H¡v

©¼±oªº¯º®eº¥º¥ÅܺA¡A¥L¤â¤¤ªº¨T¤ô²~³£Å¸§Ý¤F°_¨Ó¡J¡u¨º´N¬O¤j°Æ«£¡H¡v

¡u¤£¦æ¡AÁÙ¬O©}¤~¤F¡C¡v³àÄÁ¤S·n·nÀY¡C

¡u¼K¡A¨º´N¬O§A¥´ºâ§â²îªøªº¦ì¸mÅýµ¹§Ú¤F¡H³o¡A³o«ç»ò¦n·N«ä¹À¡A¼K¼K¡v¥L»°ºòªQ¶}¤F¦Û¤vªº¦w¥þ±a¡A¦V³àÄÁ¨«¨Ó¥´ºâ±µ¤â¾r¾p®u¡C

µ²ªG¥L¤S³QÂL¦è§ì¦í¡A¨â¥u¦Õ¦·¦A¦¸¾D¨ì¤F¬r¤â

´X¤ÀÄÁ«á¡A·í¥L¤@Áy©e©}¡A²´¨¤ÁÙ±¾µÛ²´²\¦a¦^¨ì®y¦ì¤W®É¡A¼L¨½ÁÙ¦b¹¿©B¡J¡u¤£¬O¤G°Æ¤j°Æ¡A¤]¤£¬O²îªø¡A¨º¤°»ò¾°È¾A¦X§Ú°Ú¡H¡v

¸g¹Lªº³àÄÁªº¤U°¨«Â©M§Q»¤¡A¥L¤w¸gÀq»{¤F¦Û¤v¤J¥ëªº²{¹ê¡A²{¦bªÈµ²°_¦a¦ì°ÝÃD¤F¡C

³àÄÁ´ÂÂL¦è¯w¯w²´´Ø¡A¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡A¥L¦ù¥X«üÀY«ü«ü¦Û¤v¡J¡u³àÄÁ²îªø¡C¡v

¡u¶â¡C¡v©¼±oÂIÀY¡C

Ĭ©ú¤S«ü«ü¤k¹p¯«¡J¡uÂL¦è¤j°Æ¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¨k«Ä»{¤F¡A¥´¤£¹L¹À¡C

ÀH«á¨º®Ú«üÀY«ü¦V¤F¨k«Ä¡A«o¥b¤Ñ¨S¦³°ÊÀR¡C

¡u©¼±o¡A§Ú¥s©¼±o¡C¡v¥L»°ºò¦Û³ø©m¦W¡A²´¤Ú¤Ú¦a¬ßµÛ¡C

³àÄÁ¸Ë§@¤@°Æ©ú¥Õ¤Fªº¼Ë¤l¡A¤â«ü¤W¤UÂI¤FÂI¡J¡u«Ü¦n¡A©¼±o¡A±q¤µ¥H«á¡A§A´N¬O§Ú­Ì¶¤¥î¨½ªº²Ä¤T§â¤â¤F¡A©¼±o»R¨k¡I¡v

¡u»R¨k¡H¡v

¥i¼¦ªº¨k«Ä¹y®Éµä¹y¦b¦a¡A¥é¦òºë®ð¯«³£´²¤F¡AÂù¥ØµL¯«¦a¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡C

½Ö®a²î¹Îªº²Ä¤T§â¤â¬O»R¨k°Ú¡H¡I³oºØÂ¾·~´N¤£¸Ó¶i¤ÓªÅªº§a¡H¡IÃø¹D¯u¦³·R¬Ý»R¨kªº°ò¨Ð±°¹ÜªÌ¶¤¥î¶Ü¡H¡I

¤@¤j°ï¼ÑÂI¥L¬Æ¦Ü³£¦R¤£¥X¨Ó¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ