「諸位，晚上好，歡迎你們今天來到這里。」喬安拉波爾塔說︰「現在我很榮幸地宣布，巴塞羅那俱樂部已經和ac米蘭俱樂部以及卓楊先生本人達成了全面協議，自即日起，卓楊加盟巴塞羅那。」
閃光燈將新聞廳閃成了雪亮，饒是47歲的巴塞羅那主席拉波爾塔身經百戰，也差點被這片猛烈的熾白轟得貼在身後牆上，他趕緊眯縫起眼楮，省得回頭還要看眼科。
即便在一個星期之前這個消息就已經不是秘密，但在場媒體還是忠實地記錄下了這一歷史時刻。卓楊並沒有來到現場，他還在生日聚會上，新聞大廳里只有巴薩工作人員向全世界展示了紅藍相間的巴塞羅那新賽季主場18號球衣。
新聞發布會上不會透露轉會費的詳情，任何場合也不會明確公布，但所有人都知道卓楊今次的轉會身價一億歐元。
足球歷史上首個億元身價的球員誕生了！
這個一億，並非是ac米蘭狠狠宰了巴薩一刀，收割卓楊最後的價值只是米蘭的順帶行為。這個價格是拉波爾塔和加利亞尼精心協商過後的策略，就是要用‘史上首億’來達到轟動效果。
ac米蘭需要這個轟動，需要用震撼的價格把那些因為卓楊和卡卡離開而破口大罵的人震暈。巴薩也需要這個轟動，要用最沉重的一擊把皇馬今夏的囂張氣焰打擊得干干淨淨。
這個錢自然會是ac米蘭收，但卻不是巴塞羅那出，這一億將由阿迪達斯等品牌分擔一小部分，剩下的全部由巴塞羅那儲蓄銀行出資，今夏轉會市場四大標王全部都是如此模式。
皇馬用卡卡的7200萬放了第一聲雷，巴塞羅那緊接著伊布7600萬強行超車，皇馬本打算用那個被哄炒起來的c羅9400萬把風頭站穩，但隔天巴塞羅那就和ac米蘭成就了一個億的卓楊。
實際上，這一個億兩邊早就談好了，所以拉波爾塔才在不停起哄加價中把c羅抬到9400萬後迅速離手。有了卓楊這一億，c羅的9400萬給人感覺和伊布與卡卡沒多大區別。
喬安拉波爾塔（joanlaporta）是蔻蔻的表哥，但從嚴格意義上來講，他們之間現在並沒有多深的血緣關系。拉波爾塔出身哈布斯堡-洛林家族旁系的旁支，沒有貴族身份也沒有哈布斯堡的姓氏。
拉波爾塔有一個出身哈布斯堡-洛林家族嫡系的曾祖母，老人家幾十年前就已經過世了。從這個曾祖母再往上搗五代老祖，和蔻蔻的八代先祖是同一個人。如此遙遠曲折，早已經出了可以沾親帶故的親戚關系，拉波爾塔一家也從來不和哈布斯堡家族的人來往，但和蔻蔻一家卻非常親密。
哈布斯堡-洛林家族自從王冠失落後，已然跌落了凡塵，雖然後來奧地利政府返還給了他們很多財產，但哈布斯堡卻並不如外界認為的那麼富有。
家族大人口多，大多數人又沒什麼大能耐，哈布斯堡每年各種收入有那麼兩三百萬看起來還不錯，但因為張嘴吃飯要接濟的人多，實際上有些緊張。為了維護第一貴族的體面，有些面子上的大開銷還一點都不能省，時不時還要在貴族圈中打腫臉充一下胖子。
蔻蔻他們約瑟夫一系則要好很多，雖然家族資產規模比哈布斯堡主系小得多，但因為打理得當，包括格拉蒂絲小屋和佛羅倫薩花巷庭院在內，這些資產每年總有個小一百萬收入。雖然比起哈布斯堡主系還遠不如，但因為家族目前人丁稀少，而且人人都有出息，不是很需要家族幫襯什麼，所以反而顯得悠然自得。當然，蔻爸弗蘭克叔叔還有自己不斐的工作收入，不在家族產業之內。
無論哈布斯堡還是約瑟夫，在普通人面前都相當有錢，但在土豪卓楊面前他們統統是窮人。
實際上哈布斯堡主系和約瑟夫一脈雖然年收入不是很高，但收益經過多年積累下來，數目也還是相當可觀。不過，哈布斯堡主系因為花錢的地方多，不敢亂開口子，早已不再幫襯旁枝末節的遠親，等于將這些人拒絕在了家族之外。
但約瑟夫一系卻不同，也許因為先祖母梅瑞狄斯的平民出身，他們更善良也更有仁厚之心，總是會幫助一些八竿子已經打不著的遠親。不過，約瑟夫家鼎承著授人以魚不如授人以漁的原則，並不去當出力不討好的濫好人。
他們會給失去生活來源的哈布斯堡家族遠親想辦法安排工作，給他們自食其力的機會，比如管理花巷庭院的凱蒂阿姨和博物館的艾伯特大叔就是如此。
如果要做生意，約瑟夫家會酌情借你錢，不是給；如果救急救命，約瑟夫會給，而不是借；如果遠親中發現可造之材，約瑟夫家更是會熱情幫襯。
喬安拉波爾塔和蔻爸弗蘭克約瑟夫幾乎同齡，他出生在巴塞羅那的普通家庭，也算是哈布斯堡家族的遙遠旁枝，但他們家從來沒享受到哈布斯堡任何的家族福利，跟哈布斯堡不來往也沒有聯系。其實血緣並不是枝葉清晰的單一關系，而是錯綜復雜的相互交織，拉波爾塔一家從另一個方向再往上追溯，還有曾經西班牙哈布斯堡的血脈。
拉波爾塔十九歲那年，他老爸與人合伙在期貨市場上超量做空七月巴西大豆，但判斷失誤被強制平倉，結果欠了銀行一債。恰好他又在這一年申請上了學費昂貴的巴塞羅那大學律師學院，這讓他們潦倒的家庭根本無力承擔。
走投無路之際，老拉波爾塔懷著僥幸去哈布斯堡家族尋求幫助，結果不出意料被冷冰冰拒絕了︰比你們更近、比他們更慘的親戚都懶得照顧呢，你們湊什麼熱鬧？干緊找涼快地兒自己待著去！
眼看就要家破人亡夢想破碎，蔻蔻的爺爺路德維格大公獲悉了此事，本著幫急不幫窮的主人翁精神，當即向拉波爾塔一家伸出了熱情的雙手。
大公爺爺幫助他們家應對了銀行的債務，資助拉波爾塔順利開啟學業，並在其後再次資助他獲得碩士學位。拉波爾塔畢業後創辦律師事務所也同樣有約瑟夫家的助力。
如此大恩，喬安拉波爾塔不是忘恩負義之徒，而懂得知恩圖報，但約瑟夫一家卻不用他任何報答。雖然年齡相仿，但論起了輩分後，拉波爾塔便痛痛快快當起了蔻爸的遠房佷兒。等到蔻蔻出生之後，他便是親愛的喬安表哥。