苟文華皺著眉，想了半天要怎麼翻譯，日本專家伸長了脖子，等著听翻譯呢。然後苟文華嘰里咕嚕地說了一大通，日本專家搖著頭，又說了半天。苟文華翻譯道︰「專家問為什麼不能開向西方？」
乙方經理解釋道︰「在中國，去西方是去極樂世界的意思，就是去死的意思！」
苟文華又翻譯過去，日本專家非常不滿意，一直不住地搖頭。
朱總的臉色有點難看，問我道︰「你知道這事嗎？」
我點了點頭說︰「知道，我覺得民族風俗習慣還是應該尊重的，就同意了。」
朱總又問董總的意見，董總回答說︰「民間是有這種說法，我們以前也遇到過，好多貨車司機看到大門沖西，都不願意拉貨，情有可原。」
朱總點了點頭，本以為就這麼過去了，誰知道苟文華又來了幾句說︰「日本專家說，這一點沒有科學依據，這種封建迷信的事，怎麼可以當真呢？太可笑了，希望馬上可以改過來。」
乙方經理不客氣地說︰「改過來？他出錢啊？不是我們迷信，民間就是有很多說法，這是一種傳承，不是迷信。」
苟文華一听乙方經理竟然反駁專家的話，馬上說道︰「專家只是提高專業意見，听不听是你們的事。還有你有什麼資格和專家這麼說話？」
乙方經理可不慣著苟文華說︰「我為什麼沒資格和專家對話，我從業十三年，大大小小建過上百座建築，我當然有權發言，你又有什麼資格這麼和我說話？」
苟文華憤怒地對我說道︰「你能不能管下你的人，說話這麼沒分寸的？」
我愣在一邊，和藹地解釋道︰「苟總，他是乙方的項目經理，不是我的人，我無權干涉他說話的權利，他也是有什麼說什麼，畢竟他比你我都懂建築。」
苟文華一听到我叫他苟總，心想十分不爽，又和專家說了一大堆，專家馬上變得十分生氣，直接對著朱總說。
苟文華翻譯道︰「朱總，專家說，這種事簡直不可理喻，一切要以科技為依據，不能只是一味的相信經驗，更不能相信封建迷信，他看到咱們很多工地開工，要殺豬放鞭炮就十分的不解，現在竟然想出個這樣的理由，拒絕改造，簡直是無稽之談。如果這樣的話，何必叫他來呢，他以後不會再來幫助咱們公司了。」
朱總臉色更難看了，對著我訓斥道︰「他不是你的人，你就管不了了，由得他胡說八道啊？這事，你為什麼不考慮周全，就向西開了，馬上改，全部整改。」
我一听脾氣就上來了，先是對著苟文華說︰「這鬼子才說幾句話啊，你就 里啪啦的說一堆，是不是他的原話啊？」苟文華氣的直說︰「你……你……你……」
我又繼續說道︰「他說一切要以科學為依據，你問問他睡覺頭敢不敢朝北？我知道的，在日本，沒人敢頭朝北睡覺，為什麼啊？有科學依據嗎？不就是因為他們的死者都是頭朝北擺放的嗎？這不都是一個道理嗎？啊！到中國就講科學了？真以為我們不知道啊，拜鬼拜多少年了，我們放個炮就不行了？你現在就給我翻譯給他听！」
朱總憤怒地對著我說︰「你給我閉嘴！」
董總知道我這股勁兒上來了，天不怕地不怕地，看我還要說，馬上攔住我說道︰「夠了，就按朱總說的做，馬上整改，限期一個星期，你不給我改好，我撤你的職！」
我一听這話，還能忍得了，馬上就要爆發了，突然看見董總瞪了我一眼，我這才忍住沒說話。
乙方的省總李總，看到這種情況忙解圍道︰「我們改，馬上改，都是小事，朱總，董總你們放心，是我們考慮事情不周祥，我們一定認真整改，看還有什麼需要改進的地方，我們一並改。」
考察團走後，我在項目部生悶氣，一般人看見我臉色不好，也不敢進來，乙方的李總和鄒總進來，遞給我一只煙說︰「陳總，沒必要，我們改就是了，本來就是鋼結構的倉庫，好改。」
我抽著煙，沒答話。鄒總說道︰「陳總，非常感謝您這麼替我們說話，也只有您敢這麼說話啊，要是以前，我們不知道受多少甲方的氣呢，您是真正辦實事的人。」
我制止他的話說︰「打住，你沒听到啊，我隨時被擼下去，你這些奉承的話，留給下一任領導吧。」
鄒總尷尬地笑了笑。
李總說道︰「不至于，朱總董總都是明白人，不會因為這小事撤你的職的，你也是說話太直了，你沒看把那苟總和日本鬼子氣得都快跳起來了。」
我一下子笑道︰「真的嗎？我沒留意啊，當年給咱們打回老家的時候，就灰溜溜地走了，這會兒又趾高氣揚地過來了，憑什麼啊？就因為長得矮，咱們得關愛弱小啊？」
李總和鄒總都笑了，李總說道︰「你這還上升到國仇家恨了，多大點事啊，他也是有什麼說什麼，專家嗎，都是這樣，只認科技！」
剛從工地離開，董總的電話就打過來了，語氣很生硬地說︰「你過我辦公室來一趟！」
我答都沒答，就掛了電話。
到了董總辦公室，小李指著我小聲地說︰「你完蛋了，董總生氣了，後果很嚴重！」
我門都沒敲，就推門進去了，心里想著，東家不打打西家，老子又沒做錯，董總要是不講理，我也不講理。
董總看見我進來，也不說話，就讓我在那兒站著，我也沒客氣，直接拉著把椅子就坐下了。
董總看著我說︰「你倒是不客氣啊，我叫你坐了嗎？」
我猶豫著是不是太不禮貌了，要不要站起來，可一想要是現在站起來，氣勢上不就輸了嗎？猶豫著，屁.股在坐與不坐之間，樣子有點尷尬。
董總被我的樣子逗笑了，說道︰「坐吧，這會兒怎麼慫了？」
我嘴硬道︰「我哪里慫了？我是尊重您，不是怕您。」
董總又把臉拉了下來說︰「今天你怎麼回事兒，都那樣了，你怎麼還頂嘴呢？本來沒多大的事，可讓你搞得，這下朱總對你的印象一下子差了好多。」
我解釋道︰「太氣人了，辛辛苦苦忙活了幾個月，最後讓一個鬼子的幾句話全部給否定了，我能忍得住，朱總也是，那鬼子的話能信嗎？那是要亡咱們國的仇人，他的話能信？」
董總生氣地說︰「越說越離譜了，人家是專家，說得也沒錯，他是朱總重金請回來的，你說你當場讓專家下不來台，這不是打朱總臉嗎？朱總能樂意嗎？沒當場撤你的職就不錯了，和你說過多少次了，遇事得冷靜，怎麼還是那麼沖動呢？上次你打人的事，我還沒和你算賬呢？這次又搞出這一出，你讓我怎麼說你好呢？」
我想了想，自己這脾氣一來，就收不住了，吃過多少虧了，是得改改。
就回答道︰「董總，我也知道自己是沖動了點，其實我也不是沖朱總，就是沖你那個狗助理，整個一漢奸，別怪我說得難听，我就是看不上他。」說完，又後悔了，怎麼老圖嘴上過癮呢。
偷偷地看了看董總，董總有要發作的跡象，我立刻站了起來說︰「那什麼，董總你先忙，我那邊還有事，我就先走了！」
董總大聲地說︰「你給我坐下，嘴上過完癮就想溜啊，哪那麼容易？苟文華怎麼了？人家名校畢業，工作勤勤懇懇，會兩門外語，文筆還好，又相貌堂堂，一表人才，哪一點比你差？還看不上人！你有什麼資格啊？啊，就因為他沒給你簽字，晚幾天拿不到錢啊？這麼記仇啊？」
我撇著嘴說︰「我可沒那麼小氣，他好，你用他就是了，我走！反正他也和專家熟，讓他去弄就是了。」
董總生氣地說道︰「你將我軍是吧？他要是行，還有你什麼事？你一上來，就頂了人家的位置，人家都沒說你的不是，你到說起人家的不是了？小肚雞腸的。」
我沒話說了。但我覺得我的第一感覺肯定沒錯，就說道︰「我看人很準的，面尖賽老鼠，一生必反骨，苟文華一臉的反骨相，我說他是漢奸，是有原因的，不信，董總，你等著看。」
董總接著說︰「他是什麼人，我比你清楚，我以前怎麼沒發現你這麼尖酸刻薄呢？背後說人壞話，一套一套的，你怎麼是個長舌婦啊？」
我破罐子破摔地說︰「怎麼滴？反正都這樣了，我這人看誰第一眼不順眼，以後就很難順眼，我也是實話實說，他今天就是在這兒，我也敢這麼說。」
董總點了點頭說︰「這個我信，你是真敢說啊，不過，你這年紀也可以理解，沒點火氣，就不是年輕人了。」
我不解了，上一刻還在說我，這會兒又理解我了。就說道︰「是嘛，董總你也說了，年輕人難免沖動，我也是一時沖動。」說完，對著她傻笑。