²Å骩

²Ä1631³¹ ªê¤f©Þ¤ú

¦b³³¶³ªF©M¤è¥É®ü¤U¤s®É±`¦t¤]±a¶¤¤U¤s¤F¡A¥u¤£¹L¤@­Ó©b¤s¦è©Y¤@­Ó©bªF©Y¡A¤@­Ó¨â¤H¤@²Õ¡A¤@­Ó¤­¤H¤p²Õ¡A§f¤jªê¯d¦b¤s¤W¨½·ÓÅU¤j¯Ò¤l¡A¤ý»²¦Ú©M¯Q¤ìµ½¯d¦b¤s¸}±µÀ³¡A«C¦ç³oºØ©w®ü¯«°w¦ÛµM­n±a¦b¨­Ãä¡C

±`¦t¤@¦æ¤­¤H¤U¤F¤sµo¤O´Â¥¿ªF¨g©b¡A´X¤H°£¤F¥L©Mªp¶´¥~³£¬O¤º¥~­Ý­×ªº°ª¤â¡A¦Ó¥L©Mªp¶´Áö¤£­×¤º¤O¦ý¸g±`Áë·ÒÅé¤O¤]»·³Ó´¶³q¤H¡Aµo¤O¤§¤U¤@¤f®ð©b­Ó¼Æ¨½»´ªQ«Ü¡C

¦¹®É¤Ñ¦âº£¶Â¡A«Ü®e©öµo²{Á|µÛ¤õ§â¥|³B´å¤|ªº¸é­x¨µÅÞ¶¤¡AÁ׶}¥L­Ì±q¥Ð³¥¨½¶]ª½©b¥¿ªFªºª×ªê¤s¡A¨ºÃä¿O¤õ¤]¶V¨Ó¶Vªñ¡A´å¤|¦b¥|©Pªº¤õ¥ú¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C

¡u´xÂdªº¡A¥u©È«¥­Ì·Q¼Ò¹L¥h¨S¨º»ò»´ªQ°Ú¡v¶ZÂ÷ÁÙ¦³¤T¤­¨½¦a®É²³¤H¦b¤@³B¯óÂO·t³B·²¸}¡Aªp¶´¤£µL¾á¼~¡C

¡u³Ì¦MÀIªº¦a¤è´N¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡v±`¦t¼K¼K§N¯º¡J¡¥«Ý·|°Ê¤â®É§Ú©M«C¦ç­t³d±þ¼Ä¡Aªp¶´§A­t³d¤õ¤OÀ£¨î¡Aªü¼Ö©Mªü«H§A¨Ó´N­t³d²o°¨¡u¡C

¾|¨³¥ý¥Í´¿¸g»¡¹L¥@¤W¥»¨S¦³¸ô¡A¨«ªº¤H¦h¤F«K¦¨¤F¸ô¡C

ª×ªê¤s¤U­ì¥»¨S¦³¶°¥«¡A¥u¦³¤@­Ó¤j§ø¤l¥s¦è¼ï§ø¡A¶â¡A³o­Ó§ø¦W«Ü¦³¤º²[¦Û¤vÅé·|¡C

³o¦è¼ï§ø¥»¤]´N¬O´¶³qªº§ø¤l¥u¬O¤ñ¤@¯ëªº§ø¤lµy¤j¤F¨Ç¡A¦³¥|¤­¤Q¤á©~¥Á¡A¦ý«o¬O¤£¬O¤°»ò¶°¥«¦Ê©m¤]¨SÔ£Àç¥Í¡A«o¦b¨â­Ó¤ë«e§ïÅܤF¡C

ª×ªê¤sÁö¦W¬°¤s¨ä¹ê´N¬O­Ó¥C³®¦Ó¤w¡A¨â­Ó¤ë«e¤@¤ä§L°¨¦b¦¹¾n¤ã¡A¤s¤Uªº¦è¼ï§ø¤]³vº¥¼ö¾x°_¨Ó¡A¦³¤HÂ\¤F¯ù´×¦³¤HÁÙ³]¤F½ä³õ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H°µ°_¤F¥Ö¦×¶R½æ¡C

³o¸é­x§a¤]¦³·N«ä¡A«Ø°ê«e¬O¸é±F¡A«Ø°ê«á´N¬O¤j¶¶§L¡A¹Lªe¶Àªe¹ï©¤¿N±þ¦lÔÙµL´c¤£°µ¡A¦^¨Ó«á¤S³£¬O«O®a½Ã°êªº¨¤¦â¤F¡A¤Ï¥¿§õ¦Û¦¨¤U¤F­x¥O¡AÂZ¥ÁªÌ±ÙµL³j¡C

©Ò¥H¦p¤µªº¸é­x¹ï¤j¶¶°ê¹Ò¤ºªº¦Ê©m¨ä¹ê«Ü¤Í¦nªº¡A«Ü¤Ö©ú¥Ø±iÁxªºÂZ¥Á¡A©Ò¥H³o¤~¦³¦è¼ï§øªº¦Ê©m¶}©lÂ\Åu°µ¶R½æ¡A¥i¬O¦³¤H´N»¡¤F¡A³o¸é§L¦³¦Y¦³³Üªº·Q½ä»È¤l¦b­xÀ稽³£¯à°÷¬°¤°»ò«D­n¤U¤sª±©O¡C

¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦b®a¤]¯à³Ü°s¡A¤]¯à°Ûºq¦ý¦³¤H´N³ßÅw¥h°s§a¥hktvª±¡A­nªº´N¬O¨º­ÓÀô¹Ò©M®ðª^¡C

©Ò¿×ªº¤s´N¬O­Ó¤g¥]­n­·´º¨S­·´º­nÔ£¨SÔ£ªº¹ê¦b¬O´e±o·W¡A¤h§L«Ý¤[¤F¹½­Â´N·|°½°½¤U¤s·È¹F¡A¤@¶}©l±N»âÁÙ¾á¤ß·|¼ÉÅS¡A¦ý®É¤é¤[¤F¡AÀHµÛ©PÃä«ÊÂê·UµoÄY±K¡A³o¦è¼ï§ø³£¦¨¬°­xÀ窺¤@³¡¤À¤F¡A«K¤]¥Ñ±o¤h§L¶i¶i¥X¥X¡A¤Ï¥¿´N¬O¥´µoµL²áÐù¡C

¥H¦Ü¤_³o¦è¼ï§ø¤£ºÞ¬O¥Õ¤ÑÁÙ¬O±ß¤W³£¦³«Ü¦h¸é­x¬y³s¤_¦¹¡C

¦è¼ï§ø¨Ã«D¤s¤U°ß¤@ªº§ø¤l«o¬O³Ì¤jªº§ø¤l¡A¦b¤sªF¥_¨¤¡A¦Ó¦b¨ä¦è¤s¸}¤UÁÙ¦³­Ó¤p§ø¤l¥s¤U¤s¦è¡A¶È¤£¨¬¤Q¤á¤H®a¤]¦³¸é­xªº¨­¼v¡A¤£¹L¤Ö¤F«Ü¦h¡C

±`¦t´X¤H´N¼Ò¨ì¤F¦¹¦a¡A¦b¶ZÂ÷§ø¤l¦Ê¦Ì¥~ªº¥Ð®G¨½­wµÛ±i±æ¡C

¦è¼ï§ø¸é¤H¤Ó¦h¥L­Ì¼ç¥ñ¤F¦n¥b¤Ñ¹ê¦b¤£¦n¤U¤â¡A¤@­Ó¤£·V´N±¼ªoÁ稽ª¦¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥H¶¨ì³oÃä¨ÓÁ@¤@¤U¡A³o§ø¤l¤£¤j¿O¤õ¤£©ú¡A¦ý¦³¤@¸s¸é¤H¦b§øÀY¤@¯ó´×¤U¯N¤õ»¡¯º»ª¦ü¦b½ä»È¤l¡C

¡u´xÂdªº§AÁ@¡v«C¦ç»´»´«û¤F¤U±`¦t´Â»·³B«ü¤F«ü¡A¦o²´¤O¥X©_ªº¦n¡A¨º¯ó´×¤Q§E¦Ì¥~¤]´N¬O§ø¤fªº¾ð¤U³ºµM¬CµÛ´X¤Ç°¨¡A¤£¥J²Ó¬Ý®Ú¥»Á@¤£²M¡C

¬Ý¬Ý¯ó´×¨½ªº¤H¡A¦A¬Ý¬Ý¨º¨Ç°¨¡A±`¦tª¾¹D¤F¡A³o¥ë¸é­xÀ³¸Ó¤£¬O¤U¤s¨Óª±ªº¡A³o¦a¤è¬O¥L­Ìªº¤@­Ó­ï©Ò¡A¥L­Ì¬O·í­Èªº¡C

¡u®t¤£¦h¤Q¤@¤G­Ó¡vªp¶´°½°½¼Ò¹L¥hÁ@¤F¤Sªð¦^¨Ó¡J¡u«¥»ò¤@°_°Ê¤â¡A¶X¨ä¤£³ÆÀ³¸Ó»´©ö¯à¸Ñ¨M±¼¡v¡C

±`¦t·Q¤F¤U¡A¥Hªp¶´ªº½bªk¥L¯à¦b·¥µuªº®É¶¡¤º®g±þ¥|¨ì¤­¤H¡A¦Ó¥L©M«C¦ç¤Î³¯®a¥S§Ì¨R¹L¥h±þ±¼¤»¤C¤HÃø«×¨Ã¤£¤j¡A¤jªº¬O¦p¦ó§Ö³t¦ÓµLÁn¡C

°²­Y¤£¯à§Ö³t¸Ñ¨M¡A¹ï¤è¥u­n°k¨«¤@¤H©ÎªÌ¤Î®É¥Üĵ¡AªþªñªºÄµ­ï´N·|¥ß§Y»°¨Ó¡A³o¨½¥i¬O¸é­xªº¤jÀçªþªñ°Ú¡A§ó¤£­n´£³o§ø¨½¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L·t¼Î¡C

¡u¤£¦æ¡A­·ÀI¤Ó¤j¤F¡I¡v±`¦t»{¬°¤£¥i¨R°Ê¡A­n±qªø­pij¡A·Q¤F¤@¤U«á¹ï³¯¦¼«H¹D¡J¡u§A±q¦èÃ䶹L¥h¡A«Ý·|§Ú­Ì°Ê¤â§A¸Ñ°¨¡v¤S¹ïªp¶´»¡¡J¡u§A»·µ{À£¨î¡A¬Ý§Ú¤â¶Õ°Ê¤â¡v»¡µÛ¹ï³¯©Ò¼Ö©M«C¦ç¹D¡J¡u¤H¥Í¦pÀ¸¡A¥þ¾aºt§Þ¡Aöt°_¨Ó¡v¡C

¡u´xÂdªº¡A±z­n»¡¤°»ò°Ú¡H¡v«C¦ç¤@ÀYÃú¤ô¡C

³¯©Ò¼Ö¯º¤F¡J¡u´xÂdªº¬O­n«¥­Ì¸Ë¸é¤H¤F¡v¡C

ÁöµM§õ¦Û¦¨«Ø°ê¤j¶¶¡A¬ÝµÛ¤H¼Òª¯¼Ë¹ê«hÁÙ¬O¯óÀY¯Z¤l¡A¤j³¡¤ÀªºªF¦è©M­ì¥»§@¬°¸é®É¨S¦³¤°»ò®Ú¥»ªºÅܤơA¤ñ¦p­xªA´N¨Ã«D©x§L¨º¼Ë³£¬O²Î¤@¨î¦¡¡A¬ïÔ£ªº³£¦³¡A©M¦Ñ¦Ê©m©M¸¨¯óªº¸é±F¨S¥ô¦ó°Ï§O¡A³o¤]¬O³Ì®e©ö³Q´ý¤ô¼Ò³½¤F¡C

±`¦t¤T¤H¥^¥Ð®G¨½ª¦¥X¨Ó¨«¤W¥h§ø¤lªº¹D¡A¬Û¹jÁÙ¦³¤G¤Q¦Ì»·¨º·í­Èªº¸é­xÁÙ¨Sµo²{¥L­Ì®É­Ô³¯©Ò¼Ö´N¥D°Ê¤j©I¡J¡u§õ¦Ñ¤G¡A³o¥i¦³°s¡H¡v»¡ªº¬O¦a¹Dªe«n¤f­µ¡C

´×¤l¨½ªº¸é­x§v¨ì¦³¤H³Û¡A¨ÃµL¤Ó¤j¤ÏÀ³²¦³º³o´N¬O¤@ºØ¤Ï¤ß²z¾Ô¡A²z©Ò·íµMªº»{¬°¥u¦³¦Û¤v¤H¤~·|³o»ò¤j©I¤p¥s¡C´×¨½¥u¦³¨â¤H°_¨­©¹¥~¨«¤F¨â¨B´Â»·³B±æ¥h¡A¥u¨£¤T­Ó¤H¼v¤j¼Ò¤j¼Ëªº¨«¨Ó¡A«K¹D¡J¡u­þ¥L»òªº¦³°s°Ú¡A¦³°sÁÙ¯à½ü¨ì§A­Ì°Ú¡K¡K¡v

¡u§A­Ì¥L»ò½Ö°Ú¡K¡K¡v

¡uÈã¡A¶ýªº¡A­è¦b¦è¼ï§ø¨ºÃä§v¤jª¯¤l»¡¥L§v§õ¦Ñ¤G»¡³o§ø¨½ÀY¦³¤H±q¥~Ãä·d¨Ó¤F°s°ª»ù½æ©O¡A¨º§õ¦Ñ¤G©O¡A¨S¨Ó·í­È»ò¡K¡K¡v³¯©Ò¼Ö¤£ºÞ¹ï¤è»¡Ô£¦ÛÅU¦Û¸Ü®Ì®Ì±y±yªº¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡u§v½Ö©ñªºª¯§¾¡A­þ­Ó¤jª¯¤l¡A§õ¦Ñ¤G¬O½Ö¡A§õ¿Aµo»ò¡K¡K¡v

¡u´N¬O¡A©ñª¯§¾³o­þ¨Óªº°s®@¡K¡K¡v

§õ¬O¤j©m¡A¤Q­Ó¤H¨½¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó©m§õªº¡A³o­Ó¬O·§²v°ÝÃD¡A§A¥u­n»¡§õ¬Y¬Y¡A¥L­Ì¦Û¤v´N·|¹ï¸¹¤J®y¡C

»¡¸Ü¶¡¤T¤H¤w¨«¨ì¤F´×¤l¸ò«e¬G·N¯¸¦b­Ó³±¼v³B¡A«C¦çÁÙ»qµÛÁy§CµÛÀY¸Ë§@«Ü§Nªº¼Ë¤lª½¸ö¸}¡A±`¦t±µ¦í¸ÜÓ³¹D¡J¡u¥S§Ì§O¤p®ð¦³°s¤j®a³Ü¡A³£¬O¼ô¤H¤¶²Ð¨Óªº¡A­Í­Ì¤]¤£¥Õ³Ü¡A±a»È¤l¨Óªº¡v»¡µÛ±Ç¥X¤@§â¸H»È®Ì¤F®Ì¡A¹y®É¨º¨Ç¸é§L²´´Ø´Nª½¤F¡J¡u«uËç³ÞÁÙ¬O­Ó¤j¤á¥S§Ì°Ú¡A¤£¹L³o¯uªº¨S°s³Ü¡A¦ý¬O¦³ª±»È¤lªº¡A¥S§Ìª±¤£ª±¡H¡v

¯u¨S°s¡H

¯u¨S¦³¡I

¡u¯ó¡A³Q³oª¯¤lªº¤jª¯¤l­A¤F¡A¦Ñ¤l¦^¥h¦¬¬B¥L¡v³¯©Ò¼Ö«Ü®ð¼«ÂàÀY´N¨«¡A³Q±`¦t¤@§â©Ô¦í¡J¡u¬JµM¨Ó¤F´Nª±·|Ðù¡A¨S§v¨º¥S§Ì»¡­nª±¨â§â»ò¡v¡C

¡uª±Ô£°Ú¡AÁ@¥L­Ì¤]¤£¹³¦³»È¤lªº¼Ë¡A·QªÅ¤â®M«¥­Ì©O¡v³¯©Ò¼ÖºJºJ¼L¡A¨½Ã䪺¸é¤H¤£Ä@·N¤F¡A¯É¯É°_¨­¨«¨ì¯ó´×¥~¡A¨­§Î¤w§¹¥þ¼ÉÅS¦bªp¶´ªº®gµ{¤§¤º¡u«ç»ò»¡¸Ü©O¡A½Ö¨S»È¤l¡K¡K¡vÁÙ¦³¬ÆªÌ½|½|«¨«¨¡C

¡u¦³®³¥X¨Ó¦Ñ¤l¬Ý¬Ý¡A¯u¦³ªº¸Ü«¥­Ì´Nª±ª±Ðù¡A¦Ñ¤l´N»È¤l¦hª±¦h¤j³£©M§A­Ìª±¡v³¯©Ò¼Ö»¡µÛ±qÃh¨½±Ç¥X»È³U¤@®Ì¡A²³¸é²´´Ø³£ªá¤F¡F¡u³o¦ì¥S§Ì¬O°]¯«·Ý°Ú¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A«¥­Ìª±´X§â¡K¡K¡v

¡uª±´Nª±¡v±`¦t¦V«e¤@¨B¡A¤£¸g·Nªº©ï¤â¥´¤F­ÓÅT«ü¡AÀH«á©Þ¥X¤P­º¹ïµÛ¸ò«e¨º¤H³ïÄV´N¬O¤@¤M¡A®ÇÃ䪺¸é¤H³ºÁÙ¨Sµoı¡A¥u¬O¬ðµM¤]ı±o¤ß¤f¼@µh¡A«o¬O³¯©Ò¼Ö©M«C¦ç¤]°Ê¤F¤â¡A¤T¤H¬ðµM¥X¤â¡A¤@¤M¤@­Ó¡A§E¸é®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó´N³QѶ­Ë¤­¤»­Ó¡A³Ñ¤U·Pı¤£§®ªº«oÁÙ¨S°µ¥X¤ÏÀ³¯}ªÅ¤§Án©I¼S¦Ó¨Ó¡AÀþ¶¡´X¤H³Q¬ï¸£¦Ó¹L¡A¦]¬°¥L­Ì­è¤~³Q³¯©Ò¼Ö´N¿E±N¨ì¤F¯ó´×¥~¡AÅýªp¶´¥i¥HºÉ±¡µLªýꪺ®g±þ¡I

«C¦ç§ó¤£¥Î»¡¡A´x¼C¨Ã¥Î¡A¼CÁö¤£¤Î¯À²b¨º¯ë°{¹q§Ö±¶«o¤@¼Ëªº¬½»¶¬ï¤ß¦Ó¹L¡A¦Ü¤_´x¤U¬ÒµL¥þ¤r¡A¥L¤@´x¤§¤O¥ÛÀY³£¯àÀ»ªº¯»¸H¦óªp¦å¦×¤§Âß¡C

»¡¨Ó¸Üªø¡A¨ä¹ê¤£¹L¯w²´¥\¤Ò¡I¤Q§E¸é¤HÁÙ¨S°µ¥X¥ô¦ó¦³®Ä¤ÏÀ³´N¥þ³¡³Qŧ±þ¤F¡A³o¬O¤@¦¸«D±`§¹¬üªº°t¦X¡I©Ò¦³ªº¤À¤o³£®³®º¨ì¤F«ê¨ì¦n³B¡I³s±`¦t¦Û¤v³£Ä±±o¶V¨Ó¶V¶¶¤â¶V¨Ó¶V¦³¤ô¥­¤F¡C

³oÃä­è¸Ñ¨M±¼¡A¨ºÃ䳯¦¼«H¤w²o¤F°¨¹L¨Ó¡A³º¦³¤C¤Ç°¨¡C

¡u§Ö¨«¡v±`¦t±q¯ó´×Æp¤F¥X¨Ó­è­n½¨­¤W°¨¬ðµM´Â»·³B¬Ý¤F¤@²´·Q¨ì¤F¤°»ò¡J¡u®³¤õ§â¡v¡C

¯ó´×¨½©ñµÛ¤Q¨Ó­Ó¤õ§â¡A¤­¤H¾ß°_¨Ó¿U¤W¡AµM«á½¨­¤W°¨ª½©b¥¿¦è¥h¤F¡AÁöµM¤~ª¾·d¨ì¤C¤Ç°¨¡A¦ý­nª¾¨¬¡A³o¤w¬Oªê¤f©Þ¤ú¤F¡A¦A³g¤ß¤£¨¬¤@­Ó¤£·V«áªG¤£³ô°Ú¡C

¤­¤HÃM°¨Á|µÛ¤õ§â¤@¸ô¨g©b¡A¦æ¤­¤»¨½¦a¡A«K¨£±q¦èÃä¤è¦V¦³¤õ¥ú©b¨Ó¡A±`¦tªGÂ_¨M©wªï¤W¥h¡A²³¤Hª¾¥L¤ß·N¡Aªp¶´¤w¸gºK¤}©ðµÛ®É¨è·Ç³Æ¾Ô¤æ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ