²Å骩

²Ä1600³¹ ½Ö¦b´i´i§@ºA

¤s±V¤W¡A²³¿Ë½Ã¤w±N¯ó´×ÂX«Ø¡A¾ðªK¬°´×­T¯ó¬°³»¤º¿U¬´¤õ¥i¨ú·x¥i¿N¯N¡A¨ä¤¤¥i®e¤G¤Q§E¤H¡A¨­³B¨ä¤¤¥iÁ×­·³·¥iÆ[º©¤s­·³·¡C

±`¦t©M§õ©¥¦¶·OÖH¦¹®É¯¸¦b¤s±V¤W±´ÀY¬ÝµÛ¤UÃä¤@¸s¤H³»­·³·¬B¯Å¦Ó¤W¡A´X¤HÁy¤W³£¬O¤@°Æ¿E°Ê¤§¦â¡C

¦b¤TÆW¤fÅU§g®¦¹®©¯°k¤ë§I¡A±`¦t¥O¦Ñ¤E©M¸ë¥~¶¯²v¼Æ¦Ê¤H¤J¤s·j®·¡A¨ä¹ê¨Ã¨S©êµÛ¦h¤j§Æ±æ¡A²¦³º²`¤s¦ÑªL³B³B¥i¸ú¡A«o¨S·Q¨ì³º¯uªº³Q¶e¨ì¤F¡A°Z¯à¤£³ß¡C

¡u·þ¤½¤j¤H¦n²M¶~°Ú¡A¤s¤¤³¥ª¤Â÷µÛ¦Ñ»·´N»DµÛ¦×­»¤F³£§â¤UÃ䨺¨Ç©M©|Æaªº¬y¤f¤ô¡A±z³o¬O­nÅý¦ò¸õÀð°Ú¡K¡K¡vÂ÷µÛ¦Ñ»·´N§v¨£¸ë¥~¶¯­J¨¥¶Ã»yªº¦[³ÜµÛ¡C

±`¦t¤j¯ºªï¦V«e¡J¡u¦ò¨S¸õÀð¡A­Ë§â§A­Ç³oÆaÂΤިӤF¡v¡C´N§v¦Ñ¤E¤]¶}©l¥s³ê¡J¡u¥u¦³¦×¤£ª¾¥i¦³°s¡A³o¤j§N¤Ñªº¨S°s¨­¤l§N°Ú¡v¡C

¡u¦³¡A¤µ¨àºÞ°÷¡A¤wÅý¤H¤U¤s§Ë¥h¤F¡v±`¦t¯º¹D¡A¨­«á³¯©Ò¼Ö¯º½|¹D¡J¡u¥i§â§A­Ç¼F®`Ãa¤F¡A²ö®»¨Ó­Ó«_µP³f¨ÓÄF°s³Ü¡v¡C

¡u¬O®@¡A¥i§O¬O­Ó«_µPªº¡v»¡¸Ü¶¡±`¦tªï¨ì¸ò«e¨£¨â¤H¤@Áy¼¬±|¡A¥Ö½§¶Â¬õ¤zµõ¡AÅãµM³o´X¤é¦b¤s¨½ÀY¾D¤F¤£¤Ö¸o¡C

¡u·þ¤½¥B©ñ¤ß¦n¤F¡A¨õ¾§ä¤F¦n´X¼·«R¸¸½T»{¹L¤F¡A´N¬O¨ºÅU§g®¦¡v¸ë¥~¶¯»¡µÛ¿h¨£¤F§õ©¥¡J¡u³é¡A§õ±N­x¦b³o©O¡A¨º¥¿¦n±zµ¹Åç©ú¥¿¨­¡v¡C

§õ©¥ÂI¤FÂIÀY¡A¨S»¡¸Ü¡A¸ë¥~¶¯©M¦Ñ¤E¤S»°ºòµ¹¦¶·OÖH¨£Â§¡J¡u¤j¤½¤l¦n¡v¡C

¦¶·OÖHÂI¤FÀY¡A²´´Ø«o¤@ª½´Â¥L­Ç¨­«á±i±æ¡A¨Ìµ}¨£´X­Ó¤jº~©ãµÛ¤@¤H¨«¹L¨Ó¡A¨º¤H¤â¸}¬Ò¤W¤Fôï¾RÁ٥Υ¬³U®MµÛÀY¡C

¦Ñ¤E¨«¹L¥h§è±¼¨º¤HÀY¤W¥¬³U¡A¹ï§õ©¥¹D¡J¡u§õ±N­xµ¹Á@Á@¬O¤£¬O¯u³f¡v¡C

§õ©¥ÁÙ¨S»¡¸Ü¡A±`¦t¬Ý¤F¥Lªº²´¯««Kª¾¹D¦¹¤H¬O¥¿«~µL»~¤F¡A¤_¬O»°ºò¨«¦V«e¡A»´¥¸¦Ñ¤E¡J¡u°Z¥i¦p¦¹«Ý«È¡v­É¾÷¥J²ÓÁ@¤F¨º¤H¡A¥|¤Q§E·³¡A¼Ë»ª¤£¤ZÁy¤W¦³¶Ë¼L¨¤¦³¦å¡AÅãµM¸¨¦b¦Ñ¤E¥L­Ì¤â¨½°Z¯à¤£©Û«Ý¤@¤U¡C

¡uÅU¥ý¥Í¡A¤@¸ô¤W©Û«Ý¤£©P²ö­n¨£©Ç¡v±`¦t¥¸¸ë¥~¶¯¨SÂI²´¤O»ù¡J¡uÁÙ¤£»°ºòµ¹ÅU¥ý¥Í¸Ñ¶}³o¨Çª±·N¡v¡C

¸ë¥~¶¯©M¦Ñ¤EºJºJ¼L¦U¦Û±q¨­¤W¨ú¤FÆ_°Í¡A±N¸}¾R©M¤â¾R¥´¶}¡A¥i¨£¤G¤H¦hÂÔ·V¡C

¡u¥~Ãä­·³·¤j¡AÅU¥ý¥Í¨½Ãä½Ð¡Aµ¹±z³Æ¤F¼ö¤ô©M­¹ª«¡v±`¦t°µ¤F­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡AÅU§g®¦­W¯º·nÀY¡J¡u±`¤½¤½²ö°µ³o´i´i¤§ºA¡Aµê°°¡v»¡µÛ©ïÀY¬Ý¤F§õ©¥¤@²´¡J¡u§O¨ÓµL®~¡v¡C

¡u¦«¥ý¥ÍªººÖ¡A¤@¤Á©|¦n¡v¡C§õ©¥«ý¤â¹D¡AÅU§g®¦ÂIÂIÀY¡AÁ|¨B½w½w´Â¨º¯ó´×¨«¥h¡J¡u¦b¤U½T¹ê¾j¤F¨Ç¡A¨º«K°µ­Ó¹¡¦º°­§a¡v­Ë¬OÅx¤ë§Iªº«Ü¡C

±`¦tµ¹§õ©¥¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A§õ©¥«K§Ö¨B¸òµÛÅU§g®¦¨«¦V¯ó´×¡J¡u¤@§O¤j¥b¦~¡A¦³¨Ç¸Ü¨à­n¦P¥ý¥Í»¡»¡¡v¡C

¡u»¡§a¡A»¡§¹¤F¤]¨S¤F¤ß¨Æ¡K¡K¡v¨â¤H¶i¤F¯ó´×¡A±`¦t«h±N¦Ñ¤E©M¸ë¥~¶¯«û¨ì´×¥~¤@´ÊªQ¾ð¤U¡J¡u¦p¦ó¾àªº³o³f¡H¡v¡C

¡u«u§r¡A¦n¤@µf©P§é°Ú¡v¸ë¥~¶¯¤@Áyªº¦j±i¡A²Kªo¥[¾L±N¥L­Ì¦p¦ó¾àªºÅU§g®¦ªº¹Lµ{»¡¤F¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¤Ñ¤½°µ¬ü¡A¤j³·¯d²ª¡C

ÅU§g®¦·í®ÉÁö¶X©]¦â°k¤J¤s¨½¡A¦ý¤Ñ«G¤§«á¼Æ¦ÊªF¼t½Ãªº®«¨ò¤J¤s¦bºë³q°lÂܳNªºÀA¦ç½Ã©Mµf¤lªº±a»â¤U¡A©Ôºô·j¼³«Ü§Ö´N°l¨ì¤F²ª¸ñ¡A½¤s¶VÀ­´X¦¸³ò°ô¡AÅU§g®¦¦b¤ß¤ë´_ªº«÷¦º«OÅ@¤U´X¦¸¯}ºô¡A¦ý³Ì²×¦b¤@³Bµ´±V¤U¾à¦í¤F¡C

¡u¤j¤H¡A¦¹¥\¥i·í¤Q¾Â¬ü°s¡H¡v¸ë¥~¶¯»¡§¹¦Þ©½¦Þ©½¼L¡A±`¦t·Q¤F¤@¤U¡J¡u³Ìªñ°s¤ô¶Qªº«Ü¡K¡K¡v

¡u¤j¤H¡v¦Ñ¤E¤@Án«sÀz¡A±`¦t¹Ä¤f®ð¡J¡u°÷¬O°÷¤F¦ý¬O©È³Ü¦º§A­Ç¡v¡C

¡u¼K¼K¡A¨º¤£¦Ü¤_¡A¥u©È³o¨Ç°sÁÙ¤£°÷³Ü©O¡A­Í­Ì¤â¤U¥i´X¦Ê¥S§Ì©O¡v¸ë¥~¶¯¹D¡A±`¦t°Ý¡J¡u¨º¨Ç¥S§Ì³£¤W¤F¤s¡H¡v

¸ë¥~¶¯·nÀY¡J¡u¨S¦³¡A©ÈÅåÂZ¤F©M©|¼q¡A¦ý¤J«°¤S¦³©Ò¤£«K©ÈÅåÂZ¦Ê©m¡A«K¦b¤s¸}¤U¨º¤Õ¼q¼ÈÁ×­·³·¡A¤j¤H¡A¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¤£©È³QÅåÂZ§a¡v¡C

±`¦t³YµM¥¢¯º¡AÁ{¨W«°¦è­¥ªº¤s¸}¤U¦³­Ó¤Õ¸t¼q¡A³oºØ¼q«Ü¦h¦a¤è³£¦³¡A´N¬OŪ®Ñ¤H¨Ñ©^¤Õ¤lªº¦a¤è¡A¥L¤W¤s®ÉÁÙ´¿¸ô¹L¡A¦û¦a¼Æ¯a©ÐªÙ¦¨¤ù¥u¬O¯}¯}ÄêÄê¡A¦ý¬OÁÙ¹¿©BµÛ¤£ª¾¹D¨½Ã䦳¨S¦³¤H¡A¦Ó¥B¥HÂô¸éªº§¿©Ê¡A·í®ÉÀ³¸Óµ¹¿N¤Fªº§r¡A«á¦³·Q¨ì¡AÂô¸é¦­´N§ï¤F©Ê¤l¡A¤£¬O­è¥X¹D¨º®Éªº±jµs¤s­ê¡A¤H®a²{¦b¬O¥L»òªº¤°»ò´À¤Ñ¦æ¹Dªº¤j¶¶°ê¤Ñ§L¤Ñ±N¡Aª¾¹Dª`·N¼vÅT¤F¡C

¡u³o´X¤é¥S§Ì­Ì³£¨¯­W¤F¡A¨ú¨Ç»È¤l½à¤U¥h¡A¤À§å¤J«°³}³}¡A¦Y³Üª±¼Ö³£¦æ¥u­n¤£ÂZ¥Á´þ¨Æ«K¥i¡v¡C±`¦t¹ï¹Þ¨t¤H°¨¦V¨Ó¦nªº¤£±o¤F¡C

¡u¦Y³Üª±¼Ö³£¦æ¡H¨º­Í­Ç¤]¥h¡v¦Ñ¤E¹ï¸ë¥~¶¯À½¤F¤U²´¡A±`¦tª¾¥L­Ç¤ß«ä«K½|¹D¡J¡u¤@§vª±¼Ö´N¤ßÄoÄo¤F¬O§a¡v¡C

¡u¨º­Ë¨S¦³¡A´N¬O¨ì«°¨½ÀYÀH«KÁ@Á@¨£¾÷¦æ¨Æ¡A¨S»¡«D­n¤zÔ£°Ú¡v¡C¦Ñ¤E¹Êøî³o¡C

¡u§Ú¬Ý¬O­n¨£§²¦æ¨Æ§a¡I¡v±`¦t§Ô¤£¦í½¤F­Ó¥Õ²´¡A¦Ñ¤E©M¸ë¥~¶¯¤£¦n·N«äªº«y¹Â´X¥y¡J¡u­þ¡K¡K¦³¡A­þ¦³°Ú¡A«°¨½ÀY­þ¨à¦³°Ú¡H¡v

¡u§ÚÈã¡A­þ¨à¦³§Ú«ç»òª¾¹D­þ¨à¦³¡v±`¦t¤@¤Hµ¹¤F¤@¸}¡J¡u³£¥ý®ø°±·|¡A¿ì§¹¤âÀY¨Æ¦A»¡¡v¡C

±`¦t¨«ªñ¯ó´×®É¡AÅU§g®¦¤w°Ù¤U¤F¥b¥u¨ß¤l¡A§õ©¥§¤¦b¥L¨­Ãä¥Ø¥ú¥­ÀR¤£¨¥¤£»y¡A­è¤~ÁÙ»¡¦³«Ü¦h¸Ü¨à­n»¡¡A¥i¦¹®É³º¤£ª¾¦p¦ó¶}¤f¡A©[¿³´X¤H«h¦b¨¤¸¨¨½¦n©_ªº¬ÝµÛ¥L­Ç¤pÁnªº¹¿©BµÛ¡C

¡u¥iÁÙ¦X¥ý¥Í­G¤f¡H¡v±`¦t¨«¨ìÅU§g®¦¨­°¼ªº¥ÛÀY§¤¤U¡AÅU§g®¦ÀY¤]¤£©ï¡J¡u§A²ö¦b³oµê±¡°²·N¤F¡A¦³¤°»ò·Q°Ýªº´N°Ý§a¡A»¡¤£»¡¬O§Úªº¨Æ¡v¡C

±`¦t¯º¤F¡J¡u¨S¤°»ò·Q°Ýªº°Ú¡v¡C

ÅU§g®¦¤@©Ã¡J¡u§A¶O«l¤ß«ä®»¤F§Ú¡A¨S¤°»ò¥i°Ýªº»ò¡H¡v

±`¦tÂù¤â¤@Åu¡J¡u¦³¤°»ò¥i°Ýªº»ò¡H°Ý§AÂô¸é¨­¦b¦ó³B¡H°Ý§AÂô¸é§L°¨½Õ¨¾³¡¸p¡HÁÙ¬O°Ý§AÂô¸é´X§ó°_©]?®»§A¬O©x®»¸é¡A¤Ñ¸g¦a¸q¤À¤º¤§¨Æ¡v

§A¡K¡KÅU§g®¦´h¤F¡C

¡u¥»·þª¾Âô¸é¨­¦b¦è¦wÃø¤£¦¨ÁÙ­¸¹L¥h±þ¤F¥L¡A¦Ü¤_¨ä§L°¨³¡¸p½Ì¥ý¥Í¥ç¤£ª¾¡A¹ê¦b¨S¤°»ò¥i°Ýªº¡A«o¥i¦P¦@°Ó¤j­p¡v¡C

¥B¡AÅU§g®¦­ó¤F¤@Án¡AÁy¤W¥Rº¡¤£®h§CÀY°Ù¦×¦A¤]¤£·f¸Ü¤F¡A±`¦t«h¤£¥ð¡J¡u¥ý¥Í´ò¥_©Ó¤Ñ©²ÄÁ²»¤H¡H¡v

ÅU§g®¦¤@º¢¡A©ïÀY¬Ý¤F§õ©¥¤@²´¡C

§õ©¥»°ºò¹D¡J¡u¥¼´¿³zÅS¹L¥ý¥Í¤@»y¡v¡C

¡u§^´xºÞªF¼t½Õ»ºÀA¦ç½Ã¡A³o¤j©ú¤Ñ¤Uªº¦Ê©m¥u­n¥»·þ·Qª¾¹Dªº¡A¬d¥L­Ó¯ª©v¤K¥N³£¤£¬OÃø¨Æ¡v±`¦t¼K¼K¤@¯º¡C

ÅU§g®¦ÁÙ¬O¤£·f¸Ü¡C

¡uÄÁ²»¤H¥iª¾¥ý¥Í±q¸é¡H¡v±`¦t¬Ý¦üÀH¤f¤@»¡¡AÅU§g®¦²´¤¤¥Rº¡«ã·N¡J¡u¦¼¦ó·N¡H¡v

¡u¥ý¥Í¤]¬OŪ®Ñ¤H¡Aªì°J«K¬O­n±q¸é¬°¤v¥ô»ò¡H¡v±`¦t¼K¤F¤@Án¡AÅU§g®¦½w½w©ï°_ÀY¡J¡u³o¥@¹D±q¸é±q©x¤S¦³¦ó°Ï§O¡A³o¤Ñ¤U±q¨Ó³£¬O¦¨¤ý±Ñ±F¡A¤j®a³£¦b©ãÄ_½}¤F¡v¡C

¡u¥ý¥Í»¡ªº¹ï¡A¤£¹L²´¤U»ª¦üÀ£¿ùÄ_¤F¡v¡C±`¦t»´¯º¡J¡u¦ó¤£±ó¸é¡v¡C

¡u³o¤~­þ¸ò­þ§r¡A±q¨Ó¥´¤Ñ¤U³£¬O¤E¤E¤K¤Q¤@Ãø¡A³Ì²×³À¦º½Ö¤â©|¤£±oª¾¡A­Y¤é«áÂô¤ý¦¨¨Æ¡A§^¤µ¤é«K¬O¦º¤F¡A¤]·|¦W¦C¥v¥U¡A°lî°¤ý«J¡v¡C

¡u¥ý¥Í¦ó¥²¦Û´Û´Û¤H¡AÂô¸éªºÅq®p®É´Á¤w¹L¤F¡A±q¤µ©¹«á¥L¥u¯à°µ­Ó³à®a¤§¤ü³Q¥»·þ°l±þ¡A¤£ª¾­þ¤@¤é«KÃn¤r¯î³¥¡A±N¥Ã»·³Q°v¦b¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡A¸é¦W¶Ç¤d¥j½¤£¤F¨­¡A¥ý¥Í¤]­n¸òµÛ¯ä¦W»·´­¡A°d¨S¯ª©v¡K¡K¡v±`¦t¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AÅU§g®¦¬ðªº¥X¤â¡A©Þ¥X¤â¤¤³¥¨ýªºÃ±¤l´Â±`¦t²ä¤l²r¤ã¹L¨Ó¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ