²Å骩

²Ä¨â¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤E³¹ ¶i¤J¦a¤U

¸­¤Ñ¦A¦¸¤U¨ì¤F§|©³¡A±q°¨§J¤â¤¤±µ¹L¤@­ÓIPAD¡AÆ[¬ÝµÛµL¤H¾÷±q±K¹D¨½¶Ç¦^¨Óªºµe­±¡C

ÀHµÛµL¤H¾÷ªº¶i¤J¡A¦b®É¹j¤K¦Ê¦h¦~¤§«á¡A³o±ø¦ì¤_¨Fù©Ô±Ð°ó¦a¤U²`³Bªº±K¹D¡A¦A¦¸ªï¨Ó¤F¥ú©ú¡C

¦bµL¤H¾÷¾÷¤ë´_©ÒÄâ±a±j¥ú±´·Ó¿Oªº·Ó®g¤U¡A±K¹D²`³Bªº±¡ªp¡A¤@ÂIÂI§e²{¦b¤FIPAD«Ì¹õ¤W¡A§e²{¦b¤F¸­¤Ñ²´«e¡C

³o¬O¤@±ø¥Î¤H¤O¦b¤sÅ餺¥Í¥ÍÆw¥Xªº±K¹D¡AÀð¾À¡B¥x¶¥¡B¥H¤Î±K¹D³»³¡¡A¥þ³£¬O°íµwªºªá±^©¥¡A«D±`°í©T¡C

¦]¬°¬OÁ³±Û¦V¤Uªº¡A³o±ø±K¹D¥©§®¦a§Q¥Î¤FªÅ¶¡¡A¦pªG¦³¤H¦æ¨«¦b³o±ø±K¹D¤¤¡A¨Ã¤£·|·P¨ìªÅ¶¡§½«P¡C

¦b³o±ø±K¹DªºÀð¾À¤W¡AÀH³B¥i¨£¸t·µÃM¤h¹Î¯S¦³ªº¯«¯µ²Å¸¹¡A¦Ó¥B¨CÂà¤@­ÓÅs¡A³£·|¦bÀð¾À¤W¬Ý¨ì¤@­Óù׸ñ´³´³ªº«C»ÉÀë¥x¡AÅãµM¬O¥Î¨Ó·Ó©úªº¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¶¡©ÎÁÙ¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¸t·µÃM¤h¹Îªº¼Ð§Ó¡A°¨¨ä¥L¤Q¦r©MÂù¤H³æ°¨ªºÃM¤h¹Ï®×¡A¥H¤Î¤@¨Ç¤p«¬ÀJ¶ì¡A¦w©ñ¦bÀð¾À¤Wªº¾À÷Ψ½¡C

¦]¬°¦~¥N¤[»·ªºÃö¨t¡A³o±ø±K¹DªºÀð¾À¡BªÆ³»¡B¥H¤Î¥x¶¥¤W¡A­Ñ³£ªøº¡¤F«C­a¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂIÀã·Æ¡C

»¡¸Ü¶¡¡AµL¤H¾÷¤wªuµÛÁ³±Û¶¥±è¦V¤U­¸¤F¤T¦Ì¥ª¥k¡A±K¹D¨½ªºªÅ¶¡Åܱo¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A¨â­Ó¤H¨Ã±Æ¦æ¨«³£¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C

µL¤H¾÷¤SÂà¹L¤F¤@­ÓÅs¡A¬ðµM¡A¤@­Ó­±¿n¤j¬ù¨â¤T¥­¦Ìªº¥­¥x¡A¥X²{¦b¤FµL¤H¾÷«e¤è¡B¥X²{¦b¤FµøÀWµe­±¤W¡C

¦b³o­Ó¥­¥xªº¤@Ãä¡Aºò¾aµÛÀð¾À¡A¥ßµÛ¤@­Ó°ª¬ù¨â¦Ì¥ª¥kªºÀJ¹³¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó¥þ°ÆªZ¸Ëªº¸t·µÃM¤h¡C

³o­Ó¸t·µÃM¤hªºÀJ¹³ÀYÀ¹¥þª÷ÄÝÀY²¯¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M­±³¡¡A¨­©Ü­«¥Ò¡B¤â´¤ªø¼C¡A±þ®ð»þµM¦a¯¸µÛ¡C

¥LÂù¤âºò´¤¤@§âù׸ñ´³´³ªº¤Q¦r­xÃM¤h¼C¡A¨Ã±NÃM¤h¼C°ªÁ|¹LÀY³»¡A¦ü¥GÀH®É³£¦³¥i¯à´§¼C¼A¤U¡A±Ù±þ¨­«eªº¼Ä¤H¡A»á¦³ÂI¤@¤Ò·íÃöªº¬[¶Õ¡C

¬Ý¨ì³o¹õµe­±ªº¤@Àþ¶¡¡A°¨§J¥L­Ì´NÅå©I¤F°_¨Ó¡C

¡u«z®@¡I³o¨½©~µM¦³¤@­Ó¸t·µÃM¤h¡A¬Ý¤W¥hÁÙ¯u¦³ÂIÀ~¤H¡I¡v

¡u¦pªG¤£¬O¥L¨­¤W¨ºù׸ñ´³´³ªºñZ¥Ò¡B¥H¤Î¦P¼Ëù׸ñ´³´³ªºÃM¤h¼C¡A§Ú³£¥H¬°³o­Ó¸t·µÃM¤hÁÙ¬¡µÛ©O¡v

´N¦b°¨§J¥L­ÌÅå©I¤£¤wªº¦P®É¡A¸­¤Ñ«o³´¤J¤F¨I«ä¡A­±¦â¤]Åܱo¦³ÂI¾®­«¡C

µy¹y¤ù¨è¡A¥L³o¤~§CÁn»¡¹D¡J

¡u³o­ÓÂù¤â«ù¼C¡BÀH®É·Ç³Æ¼A¬åªº¸t·µÃM¤h¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¥Êº¸­}©i.¬£´µ³]¸m¦b±K¹D¨½ªº¤@­Ó¾÷Ãö¡A¥Î¨Ó«OÅ@ÁôÂæb±K¹DºÉÀYªº¯µ±K¡C

°¨§J¡A§A­Ì¬Ý³o­Ó¸t·µÃM¤hÁ|¼Cªº«º¶Õ¡B¼A¬åªº¨¤«×¡B¥H¤Î³o§âÃM¤h¼Cªºªø«×¡A¦pªG¥LÂù¤â«ù¼C²r¦a¼A¤U¨Ó¡A·|³y¦¨¤°»ò¼Ëªºµ²ªG¡H

¤@¥¹¥L°µ¥X§ðÀ»°Ê§@¡AÀþ¶¡´N¯à«Ê¦º³o±ø±K¹D¡AªuµÛÁ³±Û¶¥±è¨«¤U¨Óªº¤H¡A¬Æ¦Ü³£¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A´N·|³Q³o­Ó¸t·µÃM¤h¤@¼Cª½±µ¼A¦º¡C

¤£¥Î°Ý¡AIJµo³o­Ó­P©R¤@À»ªº¾÷Ãö¡AªÖ©w¦b¨º­ÓÁ³±Û§Î¶¥±è¤W¡AµL·N¤¤Ä²µo¾÷Ãöªº¤Hµ´¹ï·Q¤£¨ì¡AÂàÅs³B·|¦³¤@§âÃM¤h¼Cµ¥µÛ¦Û¤v¡C

³]¸m³o­Ó­P©Rªº¾÷Ãö®É¡A¥Êº¸­}©i.¬£´µ«Ü¥i¯à§â¤H©Ê³£¦Ò¼{¶i¥h¤F¡A³o±ø±K¹Dªº«e¥b¬q¡AÀ³¸Ó«Ü¦w¥þ¡A¬O¯S·N¥Î¨ÓÅý¤H©ñªQĵ±§ªº¡C

¥­¦wµL¨Æ¦a¨«¹L«e¥b¬q¤§«á¡A¶i¤J±K¹Dªº¤H«Ü¥i¯à·|»{¬°¡A³o¨½¨S¦³¾÷Ãö³´¨À¡A¤£¦Ûı¦a´N·|©ñªQĵ±§¡A½Ö¦¨·Q±µ¤U¨Ó´N¬O­P©R¤@À»¡v

¡u¼R¡X¡X¡I¡v

²{³õÅT°_¤@°}­Ë§l§N®ðªºÁn­µ¡A°¨§J¥L­Ì³£³Q¸­¤Ñ³oµf¸Üµ¹À~¦í¤F¡C

¡u§Ú¥h¡I³o¤]¤Ó¬½¤F¡AÅãµM¬O­n­P¤H¤_¦º¦a°Ú¡I¡v

«Ý¦b§|¤fÃä½tªºªN´Ë¡A¤]§CÁnµo¤F¨â¥y·P´n¡C

¸­¤Ñ©ïÀY¬Ý¤F¬Ý³o¤p¤l¡AµM«á¶}µÛª±¯º»¡¹D¡J

¡u¨º¬O·íµM¡I¹ï¤_¥Êº¸­}©i.¬£´µ¦Ó¨¥¡A¥u­n¤£¬Oª¾¹D³q¦æ¤èªkªº¦³­­´X¦W¸t·µÃM¤h¡A¥ô¦ó¤HÂô¤J³o±ø±K¹D¡A³£¬O¤£¦º¤£¥ðªº¼Ä¤H¡A­þ¥Î±oµÛ¤â¤U¯d±¡¡I

¤£¹L¨S¦³Ãö¨t¡A«¥­Ì¬JµM§Q¥ÎµL¤H¾÷´£«eµo²{¤F³o­Ó­P©R³´¨À¡A­n¬O¦A½ñ¤J¨ä¤¤¡AÅý¦Û¤v¨­³Bµ´¹Ò¡A¨º´N¤Ó·MÄø¤F¡A¤j®a©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w¯à§ä¨ì¯}¸Ñ¿ìªk¡I¡v

¹ï¤_¸­¤Ñ³oµf¸Ü¡AªN´Ë©M°¨§J¥L­Ì¨S¦³µ·²@ÃhºÃ¡C

¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¥@¬É¤Wµ´¨S¦³¥ô¦ó¾÷Ãö³´¨À¯à¿f¹L¸­¤Ñªº²´´Ø¡A³o±ø±K¹D¨½ªº¾÷Ãö³´¨À¤]¤£¨Ò¥~¡I

°¨§J¾ÞÁaµÛµL¤H¾÷¡A¶µÛ±K¹D¨½³o­Ó¸t·µÃM¤hÀJ¹³­¸¤F¤@°é¡A¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@µf¡AµM«á´N¦V¤U­¸¥h¡AÄ~Äò¶i¦æ±´¯Á¡C

±µµÛ¤S¦V¤U­¸¤F¤@¦Ì¦hÂI¡A¶¹L¤S¤@­ÓÅs¹D¤§«á¡AµL¤H¾÷«e¤è¦A¦¸¥X²{¤F¤@¦W¥þ°ÆªZ¸Ë¡B¤â«ùªø¼C·Ç³Æµo°Ê§ðÀ»ªº¸t·µÃM¤hÀJ¹³¡C

¸ò¤W­±¨º¦W¸t·µÃM¤h¤£¦Pªº¬O¡A³o¦W¸t·µÃM¤h¬O³æ¤â«ù¼C¡A¥ª¤â©ðµÛ¤@­±°ª¤jªºÃM¤h¤T¨¤¬Þ¡A¬ÞµP¤WÁô¬ù¨èµÛ¤@­Ó°¨¨ä¥L¤Q¦r¡C

¥¿¬O³o­±ÃM¤h¬Þ¡A¥©§®¦a¾×¦í¤F«_µMÂô¤JªÌªº°{ÁתŶ¡¡A¨Ï±oÂô¤JªÌ¥u¯àª½­±·íÀY¼A¤Uªº¤Q¦r­xÃM¤h¼C¡C

¬Ý¨ì³o­±±þ®ð»þµMªº¸t·µÃM¤h¡A¤j®a¦A¦¸­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡AÁx´H¤£¤w¡C

«ÜÅãµM¡A³o¬O¥Êº¸­}©i.¬£´µ³]­pªº¤S¤@­Ó¾÷Ãö³´¨À¡A¸ò¤W­±ªº¾÷Ãö³´¨À¤j¦P¤p²§¡A¦P¼Ë«D±`­P©R¡C

µL¤H¾÷Ä~Äò©¹¤U¡A«Ü§Ö¤Sµo²{¤F¤@¦W¾î¤M¥ß°¨¡AÄd¦b±K¹D©äÅs³Bªº¸t·µÃM¤h¡C

¦ý³o¦¸¦³©Ò¤£¦P¡A°£¤F³o¦W¤â«ùªø¼C¡B¤@¥¹µo°_§ðÀ»´N¯à«Ê¦º¾ã±ø±K¹Dªº¸t·µÃM¤h¤§¥~¡A¦b¥t¤@°¼Àð¾À¤W¡AµL¤H¾÷ÁÙµo²{¤F¤Q´X­Ó¤p¤pªº¶ê¤Õ¡C

³q¹LµL¤H¾÷Äâ±aªº°ª²MÄá¹³ÀY¡A¦b¨º¨Ç¶ê¤Õ¨½­±¡A¸­¤Ñ¥L­Ì²M´·¦a¬Ý¨ì¤F¤@­Ó­Óù׸ñ´³´³ªººjÀY¡A¨C­ÓºjÀY³£³zµÛ­P©Rªº±þ¾÷¡C

±q³o¨Ç¼Ðºj©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¸­¤Ñ¤@²´´N¬Ý¥X¤F³o­Ó¾÷Ãöªº¤¿ÀI¤§³B¡C

³o¨Ç¼Ðºj¤@¥¹°ª³t®g¥X¡AÀþ¶¡´N¯à«ÊÂê¾ã±ø±K¹D¡Aª½±µ±N«_µMÂô¤J±K¹D¡B¨Ã¤£¤p¤ßIJµo¾÷Ãöªº¤H®g¦¨°¨¸ÁºÛ¡B¬ï¦¨¿}¸¬Äª¡C

«ÜÅãµM¡A³]­p³o­Ó¾÷Ãö³´¨À®É¡A¥Êº¸­}©i.¬£´µ¦A¦¸ºâ­p¤F¤@¹M¤H©Ê¡C

°£¤FÂ\¦b©ú³Bªº¸t·µÃM¤hÀJ¹³¡A¥L¤S¦b·t³B¥[¤F¤@¹D«OÀI¡A¥i¿×¨¾¤£³Ó¨¾¡C

¦b¤£ª¾¹D³q¦æ¤èªkªº±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó¤HÂô¤J³o±ø±K¹D¡A¦ô­p³£¬O¤Q¦ºµL¥Íªºµ²ªG¡C

·íµM¡A³o¨ä¤¤¨Ã¤£¥]¬A¸­¤Ñ¡C

¸g¹L³o­Ó¾÷Ãö³´¨À«á¡AµL¤H¾÷¤Sµo²{¤F¤T³B­P©Rªº¾÷Ãö³´¨À¡A¨C¤@³B³£¥Rº¡±þ¾÷¡B³£¥O¤j®aÁx´H¤£¤w¡A¨C¤@³B³£Åý¤j®a¬°¤§©ç®×¥sµ´¡C

Â಴ªº¥\¤Ò¡AµL¤H¾÷¤wªuµÛÁ³±Û§Î¶¥±è¦V¤U­¸¤F¤Q¤­¦Ì¥ª¥k¡C

¦pªG°Ñ·Ó¦«°¨º¸«°³ùªº¦a§Î±ø¥ó¡A³o¬[µL¤H¾÷¤w¸g­¸¤J¤F¤s¤ë´_¤§¤¤¡A¦Ó¥B¦b¤£Â_¦V§ó²`³B®¼¶i¡C

²×¤_¡AµL¤H¾÷­¸¨ì¤F³o±øÁ³±Û¶¥±èªº³Ì©³¼h¡A±q¶¥±è¨½­¸¤F¥X¨Ó¡A­¸¨ì¤F¤@­Ó§ó¥[¼sÁ諸ªÅ¶¡¨½¡C

¿O¥ú©Ò¨ì¤§³B¡A¤@°Æ·sªºµe­±¡B¤@¹õ¾_¾Ù¤H¤ßªº³õ´º¡A¬ðµM¥X²{¦b¤FºÊ±±«Ì¹õ¤W¡A¥X²{¦b¤F¸­¤Ñ¥L­Ìªº²´«e¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ