²Å骩

²Ä¤@¤d¤­¦Ê¹s¤@³¹ ¨â½c´Þ¥Á¦aª÷¹ô

¤£¤@·|¥\¤Ò¡A°¨¸¦´µ©M¹p»X¼w´N±aµÛ¤ô¤U¯}©î¤u¨ã´å¤F¦^¨Ó¡A¦Ì°Ç¾r¾p¤­®y·¥¥ú¼ç¸¥¤]¦V³oÃä¾aªñ¤F¤@ÂI¡C

¡u°¨¸¦´µ¡B¹p»X¼w¡A´N±q³o¨½¶i¦æ¯}©î¡A§â²îªø«Çªº²ìµ¡¤]¥]¬A¶i¥h¡A¶}¤@­Óªø¼e¦U¤@¦Ì¤­ªº¤J¤f¡A³o¼Ë¬J¤è«K«¥­Ì¥X¤J¡A¤]«K¤_¹B°eªF¦è¡I¡u

¸­¤Ñ¦ù¤â«üµÛ²îªø«Ç¥~­±ªº²îªO»¡¹D¡A¨º¨½¥¿¬O¥L¿ï©wªº³Ì²z·Q¯}©î¦ì¸m¡C

¡u¦nªº¡A´µ¸¦¤å¡A¥æµ¹§Ú­Ì§a¡u

°¨¸¦´µÂIÀYÀ³¤F¤@Án¡AÀH§Y´N©M¹p»X¼w¤@°_´å¤W«e¥h¡A¶}©l¶i¦æ¯}©î«eªº·Ç³Æ¡C

¥L­Ì¥ý¬O§Q¥Î¿û°v¡B¦w¥þÂꦩ©M¦w¥þ÷¡A©T©w¦í¤F¦U¦Ûªº¨­Åé¡AµM«áÂù¸}¸¨¤U½ò¦b¤F²î¨­¤W¡A½T©w¤F­É¤OÂI¡C

ºò±µµÛ¡A¥L­Ì¨â¤H¦U¦Û¤â«ù¤@­Ó¤ô¤U¹q°Ê¤Á³Î¾÷¡A±N¨ä¶Kªñ²îªO¡A¨Ì·Ó¸­¤Ñ«ü©wªº°Ï°ì¡A±q¨âÃä¤ÀÀY¶}©l¶i¦æ¤Á³Î¡C

ÀHµÛ¤ô¤U¹q°Ê¤Á³Î¾÷¶}©l°ª³tÂà°Ê¡A²îªø«Ç¥~­±¨º¨Ç¥¬º¡µõ¯¾¡B¥B¦b®ü¤ô¨½®ûªw¤F´X¦Ê¦~ªº²îªO¡A»´¦Ó©öÁ|´N³Q¤Á¶}¤F¡A¦p¦P¼ö¤M¤Á¶Àªo¯ë¡C

¥u®ø¤T¤­¤ÀÄÁ¡A°¨¸¦´µ©M¹p»X¼w´NÁp¤â¤Á¥X¤@­Ó¤@¦Ì¤­¨£¤èªº¤j¬}¡A¨¬¥H¨Ï¸­¤Ñ¥L­Ì¨­¬ï¼ç¤ôªA¡B­IµÛ®ñ®ð²~¦Û¥Ñ¥X¤J¡C

§Y«Kµy«á¤U®ü¶i¦æ¥´¼´§@·~¡B¨­¬ï­«¸Ë¼ç¤ôªAªº§Þ³N¤H­û¡A¤]¥i¥H±q³o­Ó¤j¬}¨½¦Û¥Ñ¥X¤J¨I²î¡A¤£¥Î¾á¤ß½W½W½í½íªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

§¹¦¨¯}©î¤§«á¡A°¨¸¦´µ©M¹p»X¼w¤@°_¡A±N¤Á¤Uªº¨º¶ô²îªO©ï¨ì¤@Ãä¡AµM«á¶¶µÛ¶É±×ªº²î¨­¡A·ÈµÛ©ñ¨ì¤F®ü©³ªº¨F¦a¤W¡C

¦¹®Éªº³o¿´¨I²î¡A¤w«°ªù¤j¶}¡A´Nµ¥¸­¤Ñ¥L­Ì¶i¥hĄ̊úÄ_ÂäF¡I

·í¸­¤Ñ¨Ã¨S¦³¥ß¨è¶i¤J²îªø«Ç¡A¦Ó¬O´å¨ì¤@Ãä¡AÅý¶}¤F¦ì¸m¡AµM«á·L¯ºµÛ»¡¹D¡J

¡u¿ú¼w°Ç¡A§A­Ì¹L¨Ó©çÄá¤@¤U²îªø«Ç¨½­±ªº±¡ªp¡A¯d§@µøÀW¸ê®Æ¡Aµ¥§A­Ì©çÄá§¹²¦¡A§Ú­Ì¦A¶i¤J²îªø«Ç±´¯ÁÄ_ÂáC

®ÇÃ䨺­ÓÁô¯µªºÂÃÄ_«Ç¡A§Ú­Ì·Ç³Æ³q¹L²îªø«Ç¶i¤J¡A¦pªG¶i¤JÂÃÄ_«Çªº¿µªù½T¹ê¥´¤£¶}¡A¨º§Ú­Ì¥u¯àÄ~Äò¯}©î¡C

©¡®É¡A§Ú­Ì´X¤HÀH¨­Äâ±aªº°ª²M¤ô¤UÄá¹³ÀY¡A·|¥þµ{°O¿ý¤U¯}©îªº¹Lµ{¡B¤]°O¿ý¤U¨º­ÓÁô¯µÂÃÄ_«Ç¨½­±ªº±¡ªp¡u

¡u¦nªº¡A´µ¸¦¤å¡A§A³o®a¥ë¦Ò¼{ªº¯u¬O¤Ó©P±K¤F¡A­^°ê¤HÀ£®Ú´N§O·Q§ä¨ìµ·²@¯}ºì¡I¡u

¿ú¼w°ÇÀ³¤F¤@Án¡A¤]µo¤F´X¥y·P´n¡C¡A

ºò±µµÛ¡A¤C®y·¥¥ú¼ç¸¥´N¨Ó¨ì­è­è¶}¥Xªº¨º­Ó¤j¬}¤W¤è¡A¶}©l©çÄá²îªø«Ç¨½­±ªº±¡ªp¡C

©çÄá§¹²¦¤§«á¡A³o¿´¤p«¬¼ç¸¥´N°{¨ì¤@Ãä¡AÅý¥X¤F¶i¤J²îªø«Çªº³q¹D¡C

¡u¥ë­p­Ì¡A«¥­Ì¶i²îªø«Ç¡A¬Ý¬Ý¨º¨â­Ó½c¤l¨½¨s³º¸ËµÛ¤°»òÄ_¨©¡A§Ú¦³¤@ºØ«D±`±j¯Pªº¹w·P¡A¨½­±ªÖ©w·|¦³¥O¤HÅå³ßªºµo²{¡I¡u

»¡µÛ¡A¸­¤Ñ´N»´Â\Âù»L¡A³q¹L¨º­Ó¤@¦Ì¤­¨£¤èªº¤j¬}¡A²v¥ý´å¶i¤F²îªø«Ç¡C

ºòÀH¨ä«á¡A°¨¸¦´µ©M¹p»X¼w¤]´å¤F¶i¨Ó¡C

¶i¤J²îªø«Ç«á¡A¸­¤Ñ¥L­Ì¤T¤H¨Ã¨S¦³¥ß¨è¶}©l±´¯Á¡A¦Ó¬O¸Ñ¤U¦U¦Ûªº¼ç¤ô±À¶i¾¹¡A§ä¦a¤è±¾¤F°_¨Ó¡C

ÀH«á¥L­Ì¤~´å¨ì¨º¨â­Ó«O¦sÁٺ⧹¦n¡BÂл\µÛ¤j¤ù¬À·äªº½c¤l«e¡A·Ç³Æ¥´¶}³o¨â­Ó½c¤l¡A¬Ý¬Ý¨½­±¨s³º¸ËµÛ¤°»òªF¦è¡C

¤§«e¤ô¤U¾÷¾¹¤H±´¯Á³o¿´¨I²î®É¡A¤w¸g±N²îªø«Ç¨½­±ªº±¡ªp¥þ³¡©ç¤F¤U¨Ó¡A¤j®a³£«D±`¤F¸Ñ¡A¨S¦³¥²­n­«´_±´¯Á¡I

©Ò¥H¡A¸­¤Ñ¥L­Ì¦¹¦æªº¥ô°È«D±`©ú½T¡A¨º´N¬O±N³o¿´¨I²î¨½ªºÄ_¨©®u¨÷¤@ªÅ¡A¥þ³¡¦¬¤JÅn¤¤¡C

§Ö³t±½¤F¤@¤U²´«e¨â­Ó½c¤lªº±¡ªp¡A¸­¤Ñ¥ß¨èµo¥X¤F«ü¥O¡C

¡u°¨¸¦´µ¡B¹p»X¼w¡AÃê±¼½c¤l¤W­±ªº¬À·ä¡AµM«á¥´¶}½c¤l¬Ý¬Ý¡A¨½­±¨s³º¸ËµÛ¤°»òÄ_¨©¡A¦æ°Ê®É¤p¤ßÂI¡A§O§â³o¨â­Ó½c¤l§Ë´²¬[¤F¡I¡u

¡u©ñ¤ß§a¡A´µ¸¦¤å¡A§Ú­Ì¯à´x´¤»´­«¡A§A´Nµ¥µÛ¨£ÃÒ©_¸ñ§a¡I¡u

°¨¸¦´µÂIÀYÀ³¤F¤@Án¡AÀH§Y´N©â¥X¼ç¤ô¤M¡A¸ò¹p»X¼w¤@°_¤W«e¡A¦U¿ï¤@­Ó½c¤l¡A¶}©l°Ê¤â­éÂ÷½c¤l¤Wªº¬À·ä¡C

ÀHµÛ¥L­Ì¤£°±´§°Ê¤â¤¤¾W§Qªº¼ç¤ô¤M¡A¾ú¸g´X¦Ê¦~¤~ªø¦¨ªº¦U¦â¬À·ä¡A¤@ÂIÂI³£³Q­é¸¨¤U¨Ó¡A´²¸¨¦b¤F®ü¤ô¤§¤¤¡C

«Ü§Ö¡AªþµÛ¦b³o¨â­Ó¬c¤ì½c¤l¤W­±ªº¦U¦â¬À·ä´N³Q²M²zªº®t¤£¦h¡AÅS¥X¤F©³¤Uªº½c¤l¡C

ÁöµM¨â­Ó½c¤l¤W­±¨Ì´³´³ÂIÂI¡B·tµL¥ú¿A¡A¦ý¸­¤ÑÁÙ¬O¤@²´´N»{¥X¤F³o¨â­Ó½c¤lªº¨Ó¾ú¡C

¡u³o¬O¨â­Ó¬c¤ì½c¤l¡A¬c¤ì¥D­n¤À¥¬¤_¤¤¬ü¬w©M¥[°Ç¤ñ®ü¦a°Ï¡A¬O¤@ºØ¤W¦nªº¤ì§÷¡A­@¤ô¡B­@¤õ©Ê±j¡A¯à§Ü¥ÕÃÆ©M¤£¦P®ü°ìªº®üÂγE­¹¡C

Ãø©Ç³o¨â­Ó½c¤l¯à«O¦s¨ì²{¦b©O¡I¦Ó¥B³o¨â­Ó½c¤lªº¨î³y¤uÃÀ¨ã¦³«D±`©úÅ㪺©Ô¬ü´Þ¥Á¦a­·®æ¡AÀ³¸Ó¥X¦Û¦è¯Z¤ú¦b©Ô¤B¬ü¬wªº´Þ¥Á¦a¡C

¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¶H¡A«Ü¥i¯à¬O­^°ê¤H¦b®ü¤W¬~§T¤F¦è¯Z¤ú¹BÄ_²î¡A·Ç³ÆÄâ±a·m¨ìªºª÷»È°]Ä_ªð¦^­^°ê¡A«o¦b®aªù¤f³Q¤HÀ»¨I¤F¡A¯u°÷­Ë¾`ªº¡u

³o¬O¸­¤Ñ¦­¤w·Q¦nªº»¡Ãã¡A¨¬¥H°ô±o­^°ê¤H°×¤fµL¨¥¡A¦¹®É¥¿¦n¥i¥H»¡¥X¨Ó¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A°¨¸¦´µ©M¹p»X¼w³£»´»´ÂI¤FÂIÀY¡A«D±`ÃÙ¦P¸­¤Ñªº§PÂ_¡C

¨­³B¼ç¸¥®y¿µ¤ºªº¿ú¼w°Ç©M¨ä¥Lª½¼½²Õ¤H­û¡A¤]§v¨ì¤F¸­¤Ñ³oµf¸Ü¡A¨Ã±N³o¬q¸Ü°O¿ý¤F¤U¨Ó¡C

»¡¸Ü¶¡¡A¨â­Ó¬c¤ì½c¤l¤Wªº¬À·ä¤w¤j­P²M²z¤z²b¡C

¡u°¨¸¦´µ¡B¹p»X¼w¡A°ÅÂ_³o¨â­ÓÂêÀY¡A¥´¶}½c¤l¡A¨£ÃÒ©_¸ñªº®É¨è¨ì¤F¡I¡u

¸­¤Ñ«üµÛ¨â­Ó½c¤l»¡¹D¡A²´¤¤°{¹L¤F¤@µ·³ß¦â¡C

Â಴¤§¶¡¡A¨â­Óù׸ñ´³´³ªº±¾Âê´N³Q°¨¸¦´µ¥L­Ì°ÅÂ_¡A¸¨¦V¤F²îªO¡C

ºò±µµÛ¡A°¨¸¦´µ¥L­Ì´N±È¶}¤F³o¨â­Ó¬c¤ì½c¤l¡A¸Ë¦b½c¤l¨½­±ªºÄ_¨©¡AÀH§Y§e²{¦b¤F¤j®a²´«e¡C

´N¦b³o¨â­Ó¬c¤ì½c¤l¥´¶}ªº¤@Àþ¶¡¡A¤@¤ùÄ£²´ªºª÷¥ú¬ðµM°{²{¦Ó¥X¡A®Ìªº¸­¤Ñ¥L­Ì³£¦³ÂI¬°¤§²´·w¡C

¡u¤Ñ§o¡I³o­Ó½c¤l¨½¸Ëº¡¤Fª÷¹ô¡A¼Æ¶q¤ÓÅå¤H¤F¡I¡v

¡u§Ú³oÃä¤]¤@¼Ë¡A¾ã¾ã¤@½cª÷¹ô¡A³o¨½¦³®J´µ®w¦h¡B¦³¨½¨Èº¸¡AÁÙ¦³¤@ºØ§Ú¤£»{ÃѪº¤jª÷¹ô¡A¤W­±¼gµÛ¦è¯Z¤ú¤å¡I¡u

°¨¸¦´µ©M¹p»X¼wªºÅå©IÁn¬ÛÄ~¶Ç¨Ó¡A´X¥G¤£¤À¥ý«á¡A³o¨â­Ó®a¥ë¤w¸g¿E°Êªº¤â»R¨¬ÁФF¡C

¸­¤ÑÁy¤W¤]¾A®É¬yÅS¥X¤@¤ù¨g³ß¤§¦â¡A¬J¦³¯u±¡¹ê·P¡A¤]¤£¥Fªíºtªº¦¨¤À¡C

¥~­±¨â¿´¤p«¬¼ç¸¥¨½ªº¦Ì°Ç¡B¥H¤Î¿ú¼w°Ç¥L­Ì¡A¦¹®É¤]Åw©I¤F°_¨Ó¡A¨C­Ó¤H³£«D±`¿³¾Ä¡C

µ¥Åw©IÁn¸¨¤U¡B¤j®aªº±¡ºüµyµyí©w¡A¸­¤Ñ³o¤~¦ù¤â±q²´«eªº½c¤l¨½®³°_¤@ªT¤pª÷¹ô¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¦aªY½à°_¨Ó¡A¨Ã¶i¦æÂIµû¡C

¡u³o¬O¤@ªT¦è¯Z¤ú¤K¦rª÷¹ô¡A»ù­È¬Û·í¤_¥b­Ó®J´µ®w¦hª÷¹ô¡A¥Ñ¦è¯Z¤ú³]¦b¾¥¦è­ô«°ªºÅ±¹ô¼tű³y¡A¨ãÅéű³y¦~¥÷¬°1638¦~«e«á¡C

ª÷¹ô¥¿­±¬ÞÀ²¨âÃ䪺¡¥m¡¥¡A´N¬O¾¥¦è­ôű¹ô¼tªº¼t¼Ð¡A¤Ï­±¦ì¤_¤¤¥¡ªº³o­Ó¤j¼g¦r¥À¡¦r¡¥¡A«h¬OºÊ³yª÷¹ôªºÅçª÷®vñ¦W¡C

¦b¤¤¬ü¬w¤Î¥[°Ç¤ñ®ü¦a°Ï¡A³oºØ¤K¦rª÷¹ô´¿¸g¼s¬°¬y¶Ç¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A³oºØ´Þ¥Á¦aª÷¹ô¤w¸g¦¨¬°¤F¥j¸³¡A¨ã¦³¤@©wªº¦¬Âûù­È¡C

°£¤F³oªT¤K¦r§Îª÷¹ô¡A³o­Ó½c¤l¨½ÁÙ¦³®J´µ®w¦hª÷¹ô¡B¥Ö´µ¦«º¸ª÷¹ô¡B¨½¨Èº¸ª÷¹ôµ¥µ¥¡A³o¨Çª÷¹ô¥þ³¡¨Ó¦Û¦è¯Z¤ú©Ô¬ü´Þ¥Á¦a¡C

¬Ý¨ì³o¨Çª÷¹ô¡A§Ú§ó¥[ªÖ©w¤§«eªº±ÀÂ_¤F¡A³o¿´­^°ê¾ÔÄ¥ªÖ©w¬~§T¤F¦è¯Z¤ú¹BÄ_²î¡A©Ò¥H³o¨½¤~¦³³o»ò¦h¦è¯Z¤ú´Þ¥Á¦aª÷¹ô¡I

³o¿´»\­Û²î©Î³\¬O­^°ê­xÄ¥¡B¤]¦³¥i¯à¬O­^°êªZ¸Ë¨p±°²î¡B©ÎªÌ¬O­^­Û¤T®q¬Y­ÓµÛ¦W®üµsªº®y¾r¡A·d©ú¥Õ¥¦ªº¨­¥÷¨Ã¤£Ãø¡I

¦b¤Q¤C¥@¬öªº®ü¤W¡A³o¨Ç¨Ó¦Û­^°ê­x¶¤©Î¥Á¶¡ªºªZ¸Ë»\­Û²î¡A¬O¦è¯Z¤ú¹BÄ_²î¶¤ªº³Ì¤j«Â¯Ù¡A¦MÀIµ{«×»·¶W¨º¨ÇµÛ¦Wªº®üµs¡I¡u

¡u«z®@¡I³o¤Ó´Î¤F¡I¦³³o¨Ç¦è¯Z¤ú´Þ¥Á¦aª÷¹ô§@¬°ÃÒ¾Ú¡A¬Û«H¯à°ô±o­^°ê¨Ð°×¤fµL¨¥¡A¥L­Ì¤~¬O¯u¥¿ªº±jµs¡A¦n·N«ä¸é³Û®»¸é¶Ü¡I¡u

°¨¸¦´µ¶}µÛª±¯º»¡¹D¡A»y®ð»á¬°¿³¾Ä¡C

¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A®ÇÃ䪺¹p»X¼w±µÓ³»¡¹D¡J

¡u´µ¸¦¤å¡A³oºØ¤jª÷¹ô¥s¤°»ò¡H¤§«e§Ú±q¨S¨£¹L³o»ò¤jªº¦è¯Z¤ú´Þ¥Á¦aª÷¹ô¡A¤@ªT¨¬¥H³»ªº¤W¤»¤CªT®J´µ®w¦hª÷¹ô¡I¡u

»¡µÛ¡A³o®a¥ë´N±q½c¤l¨½®³¥X¤@ªT¤jª÷¹ô¡A¦V¸­¤Ñ¥L­Ì®Ì¤F®Ì¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ