²Å骩

²Ä¤@¤d¥|¦Ê¤E¤Q¤­³¹ ¶Àª÷¤ý«a

ª÷Äݲ°ù×»kªº±¡ªp¤ñ¸ûÄY­«¡A¸­¤Ñ¦h¤Ö¶O¤FÂI¤O®ð¡A³o¤~±N¨ä¥´¶}¡C

·íª÷Äݲ°ªº»\¤l³Q¥L±È¶}¡A²±©ñ¦b¨½­±ªºªF¦èÀH¤§§e²{¦b¤F¤j®a²´«e¡B¤]§e²{¦b¤Fª½¼½µe­±¤W¡C

¤j®a­º¥ý¬Ý¨ìªº¡A¬O¤@¶ô¾¥ºñ¦âªºµ·º÷¡AÃä½t¸µÛ¤@°éª÷Ãä¡A´Â¤Wªº¤@­±Â¸µÛ¤@¨Çªá¯ó¡A³zµÛ´X¤À²§°ì­·±¡¡B»á¬°¬üÄR¡I

ÁöµM¾ú¸g¤C¤Q¦h¦~ªºº©ªø®É¥ú¡B¤]³Q®ü¤ô®ûªw¤F¤C¤Q¦h¦~¡A¨º¶ô¾¥ºñ¦âµ·º÷¨ÌÂÂÅã±o°ª¶Q¨å¶®¡B´I¦³¥ú¿A¡I

³Q¨º¶ô¾¥ºñ¦âµ·º÷¥]»qµÛªº¡A¦ü¥G¬O¤@­Ó¥|¥|¤è¤èªº²°¤l¡A¦³¸W¦³¨¤¡AÅé¿n¥u¤ñ¥~­±ªºª÷Äݲ°¤p¤@°é¡C

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¸­¤Ñ¥ß¨è¶}µÛª±¯º»¡¹D¡J

¡u¡@¡I©~µM¤S¬O¤@­Ó²°¤l¡A¶©¬üº¸³o®a¥ë¯u°÷·V­«ªº¡A¤£¥Î°Ý¡A³o­Ó²°¤l¨½­±¸ËµÛªºªF¦è¥²©w»ù­È¤£µá¡AÅý«¥­Ì¤@¸@¨s³º§a¡I¡u

»¡µÛ¡A¥L´N§âª÷Äݲ°©ñ¦b®ÇÃ䪺¤@­Ó½c¤l¤W¡AµM«á¦ù¤â¶i¥h¡A±N¨º­Ó¥]»qµÛ¾¥ºñ¦âº÷½vªº²°¤l©ê¤F¥X¨Ó¡C

¦¹®É¡AµL½×ªñ¦b«¤¤Øªº°¨¸¦´µ©M¹p»X¼w¡AÁÙ¬Oª½¼½ºÝ«eªº²³¦hÆ[²³¡A©Ò¦³¤H³£ºò¨nµÛ¨º­Ó¾¥ºñ¦âº÷½v¥]»qµÛªº²°¤l¡A¨C­Ó¤H³£º¡Ãh´Á«Ý¡C

¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡A¸­¤Ñ»´»´´¦¶}¨º¶ô¾¥ºñ¦âªºº÷½v¡A¨½­±ªº²°¤lÀH§Y§e²{¦b¤F¤j®a²´«e¡C

¨º¬O¤@­Óµµ½Å¦âªº¤ì½è²°¤l¡A¥|¥|¤è¤è¡A¤W­±ªº¤ì¯¾«D±`¬üÄR¡A²°¤l¥|©P¦P¼ËÄìµÛª÷Ãä¡A¨C­Ó¨¤³£¥Î¶Àª÷¥]»qµÛ¡B´N³s·f¦©¤]¬O¶Àª÷¨î§@ªº¡C

²°¤lªº¤W­±¡B¥H¤Î¥|©P¨C¤@­Ó­±¡A³£ÀJ¨èµÛ¤@¨Çªá¯ó¯¾¹¢¡A±a¦³«D±`©úÅ㪺ªü©Ô§B¤å¤Æ¯S©º¡A¤@²´´N¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡I

¸­¤Ñ¨ú¤U¨º¶ô¾¥ºñ¦âµ·º÷¡A±N¨ä¥æµ¹¤F°¨¸¦´µ¡A§K±o¿ò¥¢¡C

ÀH«á¡A¥LÁ|°_¤â¤¤ªº²°¤l½¨ÓÂÐ¥h¦aªY½à¤F¤@¹M¡A³o¤~¥Î²¤±a¿³¾Äªº»y®ð»¡¹D¡J

¡u³o¬O¤@­Ó¥Î«D¬wµµÀȺë¤ß¨î§@ªº²°¤l¡A¥|©PÄ즳ª÷Ãä¡A¨Ã¥Î¶Àª÷¥]¨¤¡AÀJ¨è¦³ªá¯ó¯¾¹¢¡A±a¦³©úÅ㪺ªü©Ô§B¤å¤Æ¯S©º¡C

±q³o­Ó²°¤lªº¥Î§÷¡B¶Àª÷Äì´O¤uÃÀ¡B¥H¤Î©PÃ䯾¹¢´N¥i¥H¬Ý¥X¡A³o­Ó²°¤lªº³W®æ«Ü°ª¡AÀ³¸Ó¬O¤ý«Ç©Î³¡¸¨­©ªø¨Ï¥Îªºª««~¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o­Ó¤ì½è²°¤l¨½²±©ñªºª««~¡A¥²©w»ù­È«D¤Z¡A«Ü¥i¯à¬O¤@¥ó¥j¸³ÃÀ³N«~¡A¦ý¨s³º¬O¤°»òÄ_¨©¡A¤j®a«ø¥Ø¥H«Ý§a¡I¡u

¸Ü­µ¸¨¤U¡A¸­¤Ñ´N¦ù¤â¥´¶}¤F³o­ÓµµÀȲ°¤l¡A°Ê§@«D±`»´¬X¡A¤p¤ßÁlÁlªº¡C

¤U¤@¨è¡Aª½¼½µe­±¤W¬ðµM°{¹L¤@¤ùÄ£²´ªºª÷¦â¥ú¨~¡A¨ä¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ¤@¹D²`Â㪺ÂŦâ¡A®Ìªº©Ò¦³¤H³£¦³ÂI²´·w¡I

¡u¤Ñ§o¡I³o¬O¤@³»¤ý«a¡A¦Ó¥B¬O¶Àª÷¥´³yªº¤ý«a¡A¤W­±Äì´Oªº¨ºÁûÄ_¥Û¬OÂÅÄ_¥ÛÁÙ¬OÂÅÆp¡H²ª½¤Ó¬ü¤F¡I¡u

¹p»X¼w¿E°Ê¤£¤w¦aÅå©I¹D¡A»¡¸ÜªºÁn­µ³£¦bŸ§Ý¡C

«D¦ý¬O¥L¡A³f½ü¥~­±ªº¨â¿´¼ç¸¥¤W¡B®ü­±¤W¨º´X¿´¤j²î¨½¡BµL¼Æª½¼½ºÝ«e¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¦bÅå©I¡A©Ò¦³¤H³£³Q²´«eªº³o¤@¹õµe­±¹ý©³Åå§b¤F¡I

²±©ñ¦b¨º­ÓµµÀȲ°¤l¨½ªºªF¦è¡A¥¿¬O¤@³»¶ê§Î¶Àª÷¤ý«a¡A«a³»¦ì¸mÄì´OµÛ¤@ÁûºÓ¤jªºÂŦâÄ_¥Û¡B©PÃäÂIºóµÛ¤j¤j¤p¤p«Ü¦hÆp¥Û¡B¥H¤Î¬õÂÅÄ_¥Ûµ¥µ¥¡I

¦b±j¥ú±´·Ó¿Oªº·Ó®g¤U¡A³o³»¶Àª÷¤ý«a©ñ®gµÛµL¤ñ½AÀöªº¥ú¨~¡A¬¯¥Ø¦Ü·¥¡AµL»P­Û¤ñ¡I

´N³s¤§«e¤w¸g³zµøªY½à¹L¦n´X¦¸ªº¸­¤Ñ¡A¦¹®É¤â±·³o³»¶Àª÷¤ý«a¡A¤£¸T¤]¦³´X¤À¥¢¯«¡A·t¦ÛÃٹĤ£¤w¡I

¡u´µ¸¦¤å¡A¤¶²Ð¤@¤U³o³»¤ý«a§a¡A¯u¨S·Q¨ì¡A¦b³o¿´³f½ü¨½©~µM¯àµo²{³o¼ËªºÄ_¨©¡A¥¦ªº­I«áªÖ©wÁôÂõ۫ܦh¬G¨Æ¡I¡u

°¨¸¦´µ¿³¾Ä¤£¤w¦a»¡¹D¡A¥L¦­¤w´å¨ì¸­¤Ñ¨­Ãä¡A¥¿¥Ø¤£Âà´Ø¦aºòºò¨nµÛ¨º³»¤ý«a¡Aº¡²´ªº°g¾K¡I

¸­¤Ñ¨Ã¨S¦³¥ß¨è¶i¦æÁ¿¸Ñ¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¦a¦ù¤â±N¨º³»¤ý«a±q²°¤l¨½¨ú¥X¡AµM«á±N¨º­ÓµµÀȲ°¤l¥æµ¹¤F°¨¸¦´µ¡C

±µ¤U¨Ó¡A¥LÂù¤â±·µÛ¨º³»¤ý«a¡AºCºC±ÛÂàµÛ¡A¥J²ÓªY½à¤F°_¨Ó¡C

®ÇÃ䪺°¨¸¦´µ©M¹p»X¼w¤]¤@¼Ë¡A¨â¤H¬ÛÄ~´ê¤W«e¨Ó¡A¤@°_ªY½à³o³»½AÀö¹Ü¥Øªº¶Àª÷¤ý«a¡I

±N³o³»¤ý«a«e«e«á«á¡B¨½¨½¥~¥~¥J²ÓªY½à¤F¤@µf¤§«á¡A¸­¤Ñ³o¤~°±¤îÂà°Ê¤â¤¤ªºÄ_¨©¡AµM«á·L¯ºµÛ»¡¹D¡J

¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤]·Q¤£¨ì¡A©~µM¯à¦b³o¿´³f½ü¨½µo²{³o¼ËªºÄ_¨©¡A¯u¬O¤@­Ó¥O¤HÅå³ßªº·N¥~¦¬Àò¡A­È±o¦n¦n¼y¯¬¤@µf¡I

³o³»¤ý«a¨ãÅé¥X¦Û¨º­Ó°ê®a©Î¨º­Ó³¡¸¨¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý¥¦ªÖ©w¥X¦Ûªü©Ô§B©Î¥_«D¦a°Ï¡A³o¤ð±e¸mºÃ¡I

Ãö¤_³oÂI¡A±q³o³»¶Àª÷¤ý«aªº³y«¬¡B¥H¤ÎÀJ¨èªº¯¾¹¢´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A«a³»¤W³o­Ó¡¥Ås¤ë¡¦¼Ð§Ó¡AµLºÃ¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C

¦¹¥~¡A³o³»¤ý«a©P³ò¦U³B¡A³£¯à¬Ý¨ìªü©Ô§B­·®æªºªá¯ó¯¾¸Ë¹¢¹Ï®×¡A§ó­«­nªº¬O¡A¤ý«a¨½­±ÁÙÅO¨èµÛ¤@¦æªü©Ô§B¤å¦r¡C

¥i±¤§Ú¹ïªü©Ô§B¤å¤@¬¤£³q¡A³o¬q¤å¦r¨ãÅ餰»ò·N«ä¡A¥u¯à¦^¥h¦A¬ã¨s¤F¡A³o¦æ¤å¦rÀ³¸Ó¯àÃÒ©ú³o³»¤ý«aªº¨Ó¾ú¡I¡u

»¡µÛ¡A¸­¤Ñ´N½¹L³o³»¶Àª÷¤ý«a¡A¥Î¤â«üµÛ¨½­±ªº¨º¦æªü©Ô§B¤å¦r¡AÅý°¨¸¦´µ©M¹p»X¼w¬Ý¤F¤@²´¡C

°µ³o­Ó°Ê§@ªº®É­Ô¡A¥L¨è·NÁ׶}¤F¦Û¤v©M°¨¸¦´µ¥L­ÌÄâ±aªº¤ô¤U°ª²MÄá¹³ÀY¡A¥H§K·S¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡I

³o¦æªü©Ô§B¤å¦r¤@¥¹ªnÅS¥X¥h¡A·Q³£¤£¥Î·Q¡A¤@©w·|¦³°ê®a©Î³¡¸¨¸õ¥X¨Ó¡AÁnºÙ³o³»¶Àª÷¤ý«aÂk¥L­Ì©Ò¦³¡AÄ~¦Ó¶i¦æÁn¯Á¡I

§Y«K¤£ªnÅS³o¦æ¤å¦r¡A·íµM¤]·|¦³°ê®a©Î³¡¸¨¸õ¥X¨ÓÁn¯Á¡A¦ý¥L­Ì¯Ê¥F³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡AÃø§K¦³ÂI©³®ð¤£¨¬¡I

¡u«z®@¡I³o¨½ªGµM¦³¤@¦æªü©Ô§B¤å¦r¡A¥i±¤§Ú­Ì¤]¤£»{ÃÑ¡I¡u

°¨¸¦´µ©M¹p»X¼w³£¬Ý¨ì¤F¨º¦æ¤å¦r¡A¨â¤H³£²§±`¿³¾Ä¡C

³f½ü¥~¤C®y·¥¥ú¼ç¸¥¨½ªº¿ú¼w°Ç¥L­Ì¡B¥H¤Îª½¼½ºÝµL¼ÆÆ[²³¡A³Ì¦h¥u¯à¬Ý¨ì¶Àª÷¤ý«aªº¤º³¡Ãäªu¡B«oµLªk¬Ý¨ì¨º¦æ¤å¦r¡A¤zµÛ«æ¤]¨S¿ìªk¡I

¨º¨Ç¹ï¨I²îÄ_Âé꦳Á»¿Ì¤§¤ßªº®a¥ë¡A¤×¨ä¬O¥_«D¤@¨Ç°ê®a©M³¡¸¨ªº¤H¡A«h¤@­Ó­Ó«æªºª½¸õ¸}¡A¤]®ð±o°÷¶æ¡A³£¦bºÆ¨g©G½|¸­¤Ñ¡I

®i¥Ü§¹¨º¦æªü©Ô§B¤å¦r¡A¸­¤Ñ¥ß¨è±N³o³»¶Àª÷¤ý«aÂ\¥¿¡AµM«áÄ~Äò¶i¦æ¤¶²Ð¡C

¡uÁöµM§Ú¤£ª¾¹D³o³»¶Àª÷¤ý«a´¿¸gÄݤ_¨º­Ó°ê®a©ÎªÌ³¡¸¨¡A¦ý¦³¤@ÂI§Ú«D±`ªÖ©w¡A±q²{¦b¶}©l¡A³o³»¶Àª÷¤ý«a¥uÄݤ_§Ú¡A¤ð±e¸mºÃ¡I

¾Ú§Ú§PÂ_¡A³o³»¤ý«aÀ³¸Ó¨î³y¤_¤j¬ù¤T¦Ê¦~«e¡A¬O¤@¥ó»ù­È¤£µáªº³»¯Å¥j¸³ÃÀ³N«~¡A§@¬°¤ýÅvªº¶H©º¤§¤@¡A¥¦¤S¨ã¦³«D±`¯S®íªº·N¸q¡I

³o³»¤ý«a¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡H¤£¥Î¿Ð¨¥¡AªÖ©w¬O¶©¬üº¸¤Î¨ä­x¶¤¦b¥_«D¬Y­Ó°ê®a©Î³¡¸¨·j¨í±°¹Ü¦Ó¨Ó¡A·Ç³Æ±N¨ä°½°½¹B¦^¼w°ê¥»¤g¡C

½Ö¦¨·Q¡A¹B°e³o³»¶Àª÷¤ý«aªº³f½ü¡A«o¤£©¯¨I¨S¦b¤F­^¦N§Q®ü®l¡A¦b³o¤ù®ü©³¨IºÎ¤F¤C¤Q¦h¦~¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡Bª½¨ì§Ú­Ì¥X²{¦b³o¨½¡I¡u

§v¨ì³o¨½¡Aª½¼½ºÝ©Ò¦³¤H¤£¸T³£¨S¦n®ð¦a½°_¤F¥Õ²´¡A¤@­Ó­Ó·t¦Û¦R¼Ñ¤£¤w¡C

¤W«ÒªÖ©w¬O­Ó½M¤l¡I²´¨½¥u¦³´µ¸¦¤å³o­Ó©¯¹B¨ì·¥ÂIªº²V³J¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¨ä¥L¤H¡A¦n¨Æ¥þ³¡¸¨¨ì¤F³o­Ó²V³JªºÀY¤W¡AÁÙ¦³¨S¦³¤Ñ²z°Ú¡H

µy¹y¤@¤U¡A¸­¤ÑÄ~Äò±µµÛ»¡¹D¡J

¡u¦A¨Ó¬Ý³o³»¤ý«a¥»¨­¡A¨ä³Ì¬Ã¶Qªº³¡¤À¡A´N¬O«a³»³oÁûÄ_¥Û¡A³o¬O¤@ÁûÆA±mÂÅÆp¡A¨Ã«DÂÅÄ_¥Û¡A«~½è±µªñ³»¯Å¡A­«¤j¬ù¤Q¤T§J©Ô¡C

¤j®a¥i¯à³£ª¾¹D¡A¤§«e§Ú¦b¦w¯S½Ã´¶©ç¤U¤F¤@Áû¨u¨£ªºÆA±mÂÅÆp¡A¶ø¥»®üÀq¤§ÂÅ¡A­«¤j¬ù¤Q¤­§J©Ô¡A³Ì«áªº¦¨¥æ»ù¬O¤­¤d¸U¼Ú¤¸¡C

¬Û¤ñ¡¥¶ø¥»®üÀq¤§ÂÅ¡¦¡A³oÁûÆA±mÂÅÆpµL½×¬O±q«~½è¡B¤Á¤u¡B¤õ±mµ¥¦U­Ó¤è­±¨Ó¬Ý¡A³£­nµy»¹¤@Äw¡A»ù®æ¦ÛµM¤]¤£¥i¯à¬Û´£¨Ã½×¡C

°£¥h³oÁûÆA±mÂÅÆp¡A³o³»¤ý«a¤W¥Î¤_¸Ë¹¢ªº¨ä¥¦Æp¥Û¡B¥H¤Î¬õÂÅÄ_¥Û¡A«~½è¤]³£«D±`¤£¿ù¡B±µªñ³»¯Å¡A°ß¿W¤Á¤u²¤·L®t¤FÂI·N«ä¡I

³o¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡A³o³»¤ý«aªº²¦³º¬O¤@¥ó¥j¸³¡A¤T¦Ê¦~«e¥_«D¦a°ÏªºÄ_¥Û¤Á³Î¤uÃÀ¡AÅãµMµLªk»P²{¥N¬Û¤ñ¡A¥X²{³o¼Ëªº°ÝÃD¹êÄÝ¥¿±`¡C

¦¹¥~¡A³o³»¤ý«aªº¨î³y¤uÃÀ¡BÄì´OÄ_¥Ûªº§Þ³N¡B¥H¤ÎÀJ¨è§ÞÃÀ¡A³£«Ü¦³¬ÝÀY¡A³q¹L³o³»¤ý«a¡A¥i¥H¤@¿s¤T¦Ê¦~«e¥_«D¦a°Ïªº¤å©ú¡u

­è»¡¨ì³o¨½¡A¿ú¼w°Ç¿³¾Ä¤£¤wªºÁn­µ¬ðµM±q¦Õ¾÷¨½¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

¡u´µ¸¦¤å¡A§A¯àµû¦ô¤@¤U³o³»¶Àª÷¤ý«aªº»ù­È¶Ü¡H¬Û«H¤j®a³£·Qª¾¹D³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡I¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¸­¤Ñ¥ý¬O¨IÀq¤F¤ù¨è¡AµM«á¤~·L¯ºµÛ»¡¹D¡J

¡u¨S·d²M·¡³o³»¶Àª÷¤ý«aªº¨Ó¾ú©M­I´º¤§«e¡A§ÚµLªkµ¹¥X³Ì·Ç½Tªº¦ô­È¡A¥¦©Ò¨ã¦³ªº¾ú¥v·N¸q©M¶H©º·N¸q¡A¤~¬O³Ì¤jªº»ù­È¡I

¦b³o¨½¡A§Ú¥u¯à´N³o³»¤ý«a¥»¨­¡A°µ¤@­Ó²³æªº¦ô­È¡A¨Ì¾Ú·í«eªº¥j¸³ÃÀ³N«~¥«³õ¦æ±¡¡A³o³»¤ý«aªº»ù­ÈÀ³¸Ó¦b¤T¤d¸U¬ü¤¸¥ª¥k¡I

¦ý§Ú´±ªÖ©w¡A³o³»¶Àª÷¤ý«aªº»ù­È»·¤£¤î¤_¦¹¡A¤@¥¹·d©ú¥Õ¨º¦æªü©Ô§B¤åªº·N«ä¡B½T©w¥¦ªº¨Ó¾ú¡A¥¦ªº»ù­ÈªÖ©w·|¤j´Töt¤É¡I¡u

¸Ü­µÁÙ¥¼¸¨¤U¡AµL¼Æª½¼½ºÝ´N¤w¸g¬µÁç¤F¡AÅå©IÁnÅT¦¨¤F¤@¤ù¡C

¡u¤Ñ§o¡I¤T¤d¸U¬ü¤¸¡A²ª½¤Ó¦j±i¤F¡I¡u

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ