²Å骩

²Ä¤E¦Ê¤C¤Q¤T³¹ °ê¤H¤ß²z

¥X¤F®É¸Ë¨qªº·|À]¤@¦æ¤H¨Ã¨S¦³ª½±µ¦^°s©±¡A²{¦b¥¿­È³Ä±ß´º¦â³Ì¦nªº®É­Ô¡A¨Ó¤Ú¾¤¤@½ë¦ÛµM­n³}¤@³}­»ºkÄR¤jµó¡C

­»ºkÄR¤jµó©l«Ø¤_1616¦~¡A¬O¬Ó«áº¿ÄR*¼w*±ö¼w¦è´µ±Nù¯B®cªº¤@³Bªh¿A¦a§ï¦¨ªººñ½®¤j¹D¡A¤S³QºÙ§@©¹«áªLµÞ¤j¹D¡C

¡¥­»ºkÄR¡¦³o­ÓĶ¦W¬O¥Ñ®}´dÂE¥ý¥Í¦bªk°ê¯d¾Çªº®É­Ô©Ò°_¡C¤jµó¤Wªº¨â­Ó¶ê§Î¼Q¤ô¦À«O¯d¦Ü¤µ¡A«Ø³y­·®æ¼Ò¥é¤Fù°¨¸t©¼±o³ù¼s³õªº¤ô¦À­·®æ¡C

­»ºkÄR¤jµó¨âºÝ¬O¤@¨Ç¸g¾ú¤F¾ú¥vªº·É®á«Ø¿v¡C¨Óªk°ê®È´å¥²¬ÝªºµÛ¦W¾ú¥v¿ò¸ñ³Í±Ûªù´N¦b¤jµó¦èºÝªº¬P§Î¼s³õ¤¤¥¡¡C

¨Ã¥B³o¤@¬q¸ô¤W¶°¤¤¤Fªk°ê¯èªÅ¤½¥q¡BªkÄõ¦è°Ó·~«H¶U»È¦æ¡B¥H¤Î©b¹£³·ÅKÀsµ¥µÛ¦W¨T¨®«~µPªº®iÆU¡C¦¹¥~Áٶ׶°¤FµÛ¦Wªº­»¤ô©±¡B©]Á`·|©M§ÖÀ\©±¡A¥i¥H»¡¬O°Ó¸ë¶³¶°¡C

ªF¬q«h¬O¥Hªá¶éÀAÁLªº¦ÛµM´º¦â¬°¥D¡A³¾»yªá­»ºñ¾ð¦¨½®¡A¨Ã¥B©MÃÀ³N®ð®§¿@­§ªºÃ¹¯B®c¬O¬s¾F¡C

©Ò¥H³Ä±ß´²¨Bªº¸Ü¥i¥H©¹ªF¬q¨«¡A­n¬O·Q­nÁʪ«ªº¸Ü¦èºÝ¬O²Ä¤@¿ï¾Ü¡C¤@¦æ¤H±qªFºÝ¤U¨®µM«á©¹¦èÃ䨫¡A­»ºkÄR¹F¨ìÁ`ªø¤j¬ù2¤½¨½¡C¨«¨«°±°±¨«¨ì¦èºÝªº®É­Ô°ò¥»¤W´N¥i¥H¦Y±ß¶º¤F¡A¥¿¦n¨ì¨ºÃä¬D¤F¤@­Ó¤£¿ùªºÀ\À]¹Á¤@¹Á·í¦aªº¬ü­¹¯S¦â¡C

¡u§A»¡¥L­Ì²{¦b¬O¥¿±`¤W¯Z¡AÁÙ¬O¥[¯Z¡H¡v¨«¦bºñ¾ð¦¨½®ªº¤j¹D¤W¡AÁöµM²{¦b¥u¬O¤i¶§¦è¤U¡A¦ý®L¤Ñ³o¼Ëªº¤i¶§¤w¸g±ß¤W¤»ÂI¦h¡C¬ÝµÛ¹D¸ô¨â®Çªº©±¾Q¤¤¦£¦£¸L¸Lªº©±­û·¨ªF¦°¤£¸T¶}¤f°Ý¹D¡C

©P¶®¯º¤F¯º¨S¦³²z¥L¡A¨ô«C¨à«h¬Oª½±µµ¹¤F¥L¤@­Ó¥Õ²´¡C

¦b«á¥@«Ü¦h¹q¼v©ÎªÌ¹qµø¼@¤¤¡A¤S©ÎªÌ¤@»¡¨ì¤HÅv¡C¡¥ªk°ê¥[¯Z¥Çªk¡¦©ÎªÌ»¡¦b¼Ú¬üµo¹F°ê®a¥[¯Z¥Çªk¤@ª½³£¬O©~°ª¤£¤Uªº¼öµü¡C

¦Ó¹ê»Ú±¡ªp³o¬O¤@«hÁÁ¨¥¡A¥u­n¬O·Q­nÀò±o§ó¦nµL½×¬Oªk°ê¤H¡AÁÙ¬O¼w°ê¤H¡A­þ©È¬O¬ü°ê¤H³£»Ý­n¥[¯Z¡A¦Ó¥B°ê¤º¨S¦³¥[¯Z¶Oªº¦ÛÄ@¥[¯Z¦b¼Ú¬ü°ê®a¤]¨Ã¤£¤Ö¨£¡C¬Æ¦Ü³o­Ó®M¸ô´N¬O±q³o¨Çµo¹F°ê®a¤¤¶Ç¨ì¤¤°êªº¡C

³o«hÁÁ¨¥ªº°_ªì¬O¦]¬°ªk°ê¡m¦^Án³ø¡nªº¤@«h³ø¹D¡A³ø¹D¤¤ºÙ¡Jªk°ê³Ì·s³Ò°Êªk³W©w±ß¤W6ÂI¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W9ÂI¤§¶¡¡A¤½¥q¤£¤¹³\¦V­û¤uµo°e¶l¥ó¡A¤]¤£¤¹³\¦V­û¤u¥´¹q¸Ü¡C

Á`¤§´N¬O¤U¯Z¤§«á¤£·Çµ¹­û¤u¦A¦w±Æ¤u§@¡C³o­Ó³ø¹D¤@¥X³Q¦U°ê´CÅéÂà¸ü¡A¼s¦{¤é³øª½±µ¥H¡m¤U¯Z«á¦^¤u§@¶l¥ó¦bªk°ê¬O¥Çªkªº¡n¬°ÃD¶i¦æÂà¸ü³ø¹D¡C

¤§«á¨ä¹êªk°ê·s»Dºô¶i¦æ¤FÅPÁÁªº¡AºÙªº½T¦³³o»ò¤@¥÷¤å¥ó¡A­n¨D¡¥±ß¤W¤»ÂI¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤EÂI¤§¶¡¡A¤£¤¹³\µ¹­û¤uµo¤u§@¶l¥ó©M¹q¸Ü¡¦¡A¦ý³o¨Ã¤£¬Oªk«ß¡C

³o¥÷¤å¥ó¬O¨â®aªk°ê¤½·|©M¶±¥D¥ø·~ñ­qªº¡¥½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡¦¡A¦Ó¥B°w¹ïªº¬O¤¤°ª¼h¦¬¤Jªº¤uµ{®v©M«t¸ß®v¦]¬°¥L­Ìªº¤u§@¸g±`¶W®É¡C

¦Ó©Ò¿×ªº½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý´N¬O¡A´N¬O¨S¨Æ¨àªº®É­Ô§Ú¥i¥H½Ì¸Ñ§A¤@¤U§A¤£¥Î¥[¯Z¡CÁc¦£ªº®É­Ô§A¤]­n½Ì¸Ñ§Ú¤@¤U¯d¦b¤½¥q¥[¯Z¡C

§Y«K¶i¤J«á¥@ªk°ê³W©w¨C©P¤u§@®É¶¡¬°35­Ó¤p®É¡A¨C¤Ñ¬°7­Ó¤p®É¡C³o¼Ëªº¨óij¬O¥i¥H³q¹L³Ò°Ê¥òµôªº¡A¦ý¨ÌµM¨Ã¤£¬O±j¨î°õ¦æªº±ø¨Ò¡C

¦ý³o«h¸ÑÄÀ¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤Ó¦h¤Hªºª`·N¡A¦]¬°´CÅé­nªº¬O¾»ÀY¡A¬JµMÆ[²³¶R¤F¦Û®a³ø¯È¤F¨º´N¦¨¥\¤F¡A¦Ü¤_À°µÛ¸ÑÄÀ¤@µf¼vÅT¦Û®a³ø¯È¾P¶qªº¨Æ±¡¡A¥u­n¤£¬O¸£´Ý³£¤£·|¥h°µ¡C

¦Ü¤_³ø¹D­nµÛ²´¤_¯u¹ê¡A´CÅé°OªÌ¥²¶·¦³¦Û¤vªºÂ¾·~¹D¼w¨þ¨þ

©Ò¥Hªk°ê¤H½}¤u­n¨D´î¤Ö¤u§@®É¶¡¼W¥[¤u¸ê«Ý¹J©MºÖ§Q¬O¯uªº¡A¥i§A­n¬O»¡¬O©Ò¦³ªk°ê¤H¤@©P¤W¤­¤Ñ¯Z¡A¤@¤Ñ´N¤W¤C­Ó¤p®É¡A¦p¦¹»´ªQÁÙ¤£º¡¨¬¡AÁÙ·Q­n¨D§ó¦h¡C

¤Ñ©³¤U®Ú¥»¨S¦³³o¼Ëªº¦n¨Æ¨à¡A©ñ²´¾ã­Ó¼Ú¬üµo¹F°ê®a¡A³Ì¦h´N¬O³Ò°ÊªÌªºÅv¯q«OÃÒ¤O«×¦³©Ò¤£¦P¬Ý¤W¥h§ó¥[¤½¥­¦Ó¤w¡C

¤£¥i¯à¤H¤H¤@©P´N¤W¤­¤Ñ¯Z¡A¤@¤Ñ´N¤W¤C­Ó¤p®É¡CÂù¥ð¨S¦³ªº­û¤u¦bªk°ê¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¨C¤Ñ¤W¯Z¶W¹L¤Q­Ó¤p®Éªº¤]¤£¬O¤°»ò¨u¨£ªº¨Æ±¡¡C

·íµM§A­n»¡§Ú´N­n°µ¦³Âù¥ð¥B¨C¤Ñ¤u§@¤C­Ó¤p®Éªº¤u§@¡A³o¼Ëªº¤u§@¦³§A·Q°µ¤]¨S¤HÄdµÛ§A¡A¦ý§Aªº¥Í¬¡½è¶qªÖ©w¥u¯à¦b·Å¹¡½u¤W±r«Þ¡C¤£·|¦³§ó¦hªº¦¬¤J¥h¤ä¥I¨ä¥L®ø¶O¡C

©Ò¥H¹qµø¼@©ÎªÌ¹q¼v¤¤ºtªº¨º¨Ç¥[¯Z¥Çªk¡A¦UºØ¼Ú¬ü¤u¤H¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖÁÙ¦UºØ´å¦æ§Üij¨ä¹ê³£¬Oª¯§¾¡C¦h³Ò¦h±o©ñ¦b¥þ¥@¬É³£¬O³q¥Îªº¹D²z¡A³Ì¦h´N¬O¥»°ê¤H©M¥~°ê¤H¦bÁ~¸ê«Ý¹J¤W¦³©Ò·ÓÅU¦Ó¤w¡A¤£¥i¯à¥þ³¡©ñ¦Ïªº¡C

©P¶®¥H«e¤@ª½¦b¼Ú¬ü³oÃä«ÝµÛ·f²z¥Í·N¡A¹ï¤_³o¤@¨å«¬ÅãµM¤Q¤À²M·¡¡C¨ô«C¨à³o´X¦~¤]¤£Â_©¹¤Ú¾¤¶]¡AÁöµM¨S¦³»{¯u¤F¸Ñ¹L¡A¦ý«o¿Ë²´¨£¨ì¹L¤£¤Öªº¨Ò¤l¦ÛµM¤]¤£·|¤W®M¡C

¡u§A¤£¬O¦b°ê¤º¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¶Ü¡H­n¤£­n§â³o¨Ç±`Ãѩʪº¨Æ±¡¦^°ê´¶¤Î¤@¤U§r¡H¡v¨ô«C¨à°w¾W¬Û¹ïªº°Ý¹D¡C

¡u³oºØ¨Æ±¡´Nºâ§Ú»¡¦³¤H«H¶Ü¡H»¡§Ú¦Y¤£¨ì¸²µå»¡¸²µå»Äªº¤j¦³¤H¦b§A«H¤£«H¡H¡v·¨ªF¦°ºJ¤FºJ¼L¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡ÅãµM¬O¦Y¤O¤£°Q¦n¡C

¨ä¹ê³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b°ê¤º®Ú¥»¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¡A¤×¨ä¬O¦b«á¥@°ê®a¤j¤Oµo®i°ò«Ø¤§«á¡A¥~°êªº¤@¨Ç¿¤«°¬Ý¤W¥hÁÙ¯uªº¤£¤@©w¤ñ±o¤W°ê¤ºªº¹A§ø¡C

¥i´N¬O¦³¨Ç¤H¤£¬Û«H¡A«e¹²«áÄ~ªº¥h°ê¥~®È´å¡CµM«á¦^¨Ó¤§«á¤j®Ñ¯S®Ñ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O©È¦Û¤v¥h¤F¤@­Ó©U§£ªº¦a¤è®È´å·Pı«Ü©U§£³Q»{ÃѪº¤H¼J¯º¡CÁÙ¬O©êµÛ¦Û¤v¤w¸g¦YÁ«¤W·í¥²¶·§|¤@§|¨ä¥L¤H¤~·|¤ß¨½¥­¿Åªº·Qªk¡C

Á`¤§¥X°ê®È´åªº§Y«Kª±ªº¤£¶}¤ß¡A¤]§â¹G®æ´£ªºº¡º¡ªº¡C¦n¹³¥X°ê®È´å¤@½ë¤ñ­ð¹¬¨ì¦è¤Ñ¨ú¸gªº¥\¼w³£­n°ª

¡u©P¶®©j¡A­n¤£­n¶i¥h¬Ý¬Ý¡H¤µ¤Ñ¦n¦n®_¬Y¤H¤@¤U¡C¨C¦¸½Ð¦Y¶º³£¬O¥h¦Û®a¶º©±½Ð«È¨S¨£¹L³o»òá઺¡C¡v¨ô«C¨à©êµÛ©P¶®ªº¤âÁu¹ïµÛ¤@®a°ªÀɪº°ø¨×¤Æ§©«~©±¶}¤f»¡¹D¡C

¡u§ÚÁÙ¦b³Þ«Ä¤l©O¡A¤£¯à¥Î³o¨Ç¤Æ§©«~¡C¡v©P¶®¯º¤F¯º¡C

¡u§Aªº¸£¤l¬O¤£¬O³o´X¦~¾Ç³]­p¾Çªºù׳r¤F¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤~¬O¤Ò©d¡C§Ú¸`¬Ùªº¿ú³£¬O§Ú¦Ñ±Cªº¡A§A³ºµM¹ï©P¶®»¡§Ú¸`¬Ù¬O¤£¹ïªº¡H¡v·¨ªF¦°²¤Åã¶û±óªº¬Ý¤F¨ô«C¨à¤@²´¡A¨º¥Ø¥ú´N¦n¹³¦b¬Ý¤@­Ó¶Ì¤l¡C

¡u§A¸£¤l¤~ù׳r¤F©O¡C§A´N¬O¤§«e°°¸Ëªº¤Ó¦n©Ò¥H¤~ÄF¤F©P¶®©jµ²±B¡A¤£µM§A´Nµ¥µÛ¥´¤@½ú¤l¥ú´Ò§a¡C¡v¨ô«C¨àÀü¤F·¨ªF¦°¤@²´¡A³oÅãµM´N¬O¨S²z¤]­n±j¦æµwïȤF¡C

·¨ªF¦°ïפFï׳S¤l¡A¤@°Æ·Ç³Æ¤ÏÀ»ªº¬[¶Õ¡C¦ý¸Ü¨ì¨ì¼LÃäÁÙ¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C°Â¨½ªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¤@¬Ý¤F¤@²´¬O­¯¥Í¸¹½Xª½±µ±¾Â_¡A·Ç³Æ©M¨ô«C¨à½×¥X¤@­Ó¤l¤¡±G¥f¨Ó¡C

¥i¹q¸Ü¥ú±¾Â_¤SÅT¤F°_¨Ó¡C

¦A±¾Â_¡I

¦AÅT¡C

¡u¨S§¹¤F¬O§a¡H§A­þ¦ì¡H¡v·¨ªF¦°±µ³q¤F¹q¸Ü¡C

¡u³oÃä¾nªk°ê¤j¨ÏÀ]¡A§A¡v

¡u®@¡Aª¾¹D¤F¡C¡v¹q¸Ü¨½¶Û¶Û»¡¤F¤@¤j°ï¡A³Ì«á§vªº¦³¨Ç¤£­@·Ðªº·¨ªF¦°À³¤F¤@Ánª½±µ±¾Â_¹q¸Ü¡AµS¿Ý¨â¬í¨S¦³§â½»\¤â¾÷»\¤W¡A¦Ó¬Oª½±µ¿ï¾Ü¤FÃö¾÷¡C

¡u­è¤~ªº¨Æ±¡¡H¡v©P¶®¦ù¤âµ¹¤p¤å¨°À¿¤F¤@§â¤f¤ôÀH¤f°Ý¹D¡C

¡u¦Ñ®M¸ô¤F¡A¥~¥æ§ÜijÐù¡C¤£¬O³o­ÓÁÙ¬O¨º­Ó¡H¡v·¨ªF¦°µL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ¡C

¡u¤£·|¦³¤°»ò¨Æ±¡§a¡H¡v¨ô«C¨à¦³¨Ç¾á¼~ªº¬ÝµÛ·¨ªF¦°¡C

ÁöµMª¾¹D·¨ªF¦°¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¥i³o²¦³º¬O¦b°ê¥~¡C¦Ó¤j¨ÏÀ]¥NªíµÛ¬F©²¡A´N·¨ªF¦°³o¼Ë¤H®aÁÙ¨S»¡§¹©O¡A´Nª½±µ±¾¤F¹q¸ÜÃö¾÷ªÖ©w·|±o¸o¤Hªº¡C

¡u¯à¦³¤°»ò°ÝÃD¡H§O»¡¨º­Ó¤°»ò¨½°¨¥u¬O®J§J´ËªºªÑªF¡A©ÎªÌ»¡¥Lªº¤÷¿Ë¬O®J§J´ËªºªÑªF¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨ººØ¤£¨ì«e¤­ªº¦s¦b¡C´Nºâ®J§J´Ë¥Ûªo¤½¥q¬O¥L­Ì®aªº¡A¥´¤@³õ°ê»Ú©x¥qªº¿ú§Ú¤S¤£¬O¥X¤£°_«ß®v¶O¡C¡v·¨ªF¦°ºJ¤FºJ¼L¡C

¡u¥i¹ï¤è¬O¦³¨­¥÷ªº¤H¡A³o­Ó©x¥qµL½×¬O¦bªk°ê¥´¡AÁÙ¬O¦b¼Ú¬ü¥´ªk°|ªÖ©w°¾³Rªº¡C¡v¨ô«C¨àÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦³¨Ç¾á¤ß¡C

¡u¦[³Ü¡A³o´X¦~¥X°ê¨S¥Õ¥X¡A³ºµMÁÙÀ´±o³o¨½­±ªº¹D¹D¡C¡v·¨ªF¦°¤@Áy¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¨ô«C¨à¡C

¬½ªº¨ô«C¨à¤ú®ÚÄoÄo­n¤£¬O¤¤¶¡¹jµÛ©P¶®¡A¦oªÖ©w¼³¹L¥h«r·¨ªF¦°¨â¤f¡C¦Û¤v©ú©ú¬O¦n¤ßÃö¤ß¥L¡A³o­Ó²V³J³ºµM¸Û¤ß®ð¦Û¤v¡C

¡u¦w°Õ¡A¦w°Õ¡C¡v¬Ý¨ì¨ô«C¨àÂù¥Ø¤¤¶}©l«_¤õ¡A·¨ªF¦°¤£¦A¼º¼·¡A¡u§A­n¬Û«H¡¥¦³¿ú¯à¨Ï¿i±À°­¡¦³o¥y¸Ü©ñ²´¥|®ü¬Ò¬O¯u²z¡Cªk°|¥i¯à·|¦]¬°¥Lªº¨­¥÷°¾³R¡A¥i§Ú¦³¿ú°Ú¡C

©ÎªÌ»¡§Ú½aªº¥u³Ñ¤U¿ú¤F¡A¦³¿ú´N¦³¦nªº«ß®v¡C¦A¥[¤W³oºØ°ê»Ú©x¥q«Ü¦h«ß®v¥´¯}¤FÀY³£·Q­nÀ°§A¥´¡A·i¤@­Ó¤@©]¦¨¦Wªº¾÷·|¡C§O»¡§Ú¦³¿ú¡A¨S¿ú¾Þ§@±o·í¤@¤j¸s¤ûÙT«ß®v§K¶O¥ô§Ú¿ï¡C¡v

¡u»¡ªº¤ñ°Ûªº¦n§v¡C¡v¨ô«C¨à¤£ªA®ðªº­ó¤F¤@Án¡C

¤×¨ä¬O·¨ªF¦°¨º¤@¥y¡¥§Ú½aªº¥u³Ñ¤U¿ú¡¦¤F¡A§óÅý¦o·Q­n¿å·¨ªF¦°´X¸}¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»ò·æªº¤H¡C³o»ò·æÁÙ³o»ò¦¨¥\¯uªº¦n·Q¥´¤H°Ú¡C

ªk°êµØ®L¤j¨ÏÀ]¡C

¡u«ç»ò¼Ë¤F¡H¤H¤°»ò®É­Ô¹L¨Ó¡H¡v¬Ý¨ì¦Û¤v¯µ®Ñ¤U·NÃѪº©ñ¤U¹q¸Ü¤j¨ÏÀ]°Æ¥Nªí¶}¤f°Ý¹D¡C

¡u¨º­Ó¡v

¡u¹J¨ì¤F¤°»ò³Â·Ð¹L¤£¨Ó¡H¡v°Æ¥Nªí¬ÜÀY¤@½K¥~¥æµL¤p¨Æ¤×¨ä¬O¦b³oºØ²§°ê¥L¶m¡C

¡u¤£¬O¡A§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡A¥Lª½±µ§â¹q¸Ü±¾¤F¡C¡v¯µ®Ñ­ú³àµÛÁy¡C

¡u¨ºÁÙ´hµÛ¤z¹À¡AÄ~Äò¥´°Ú¡C·|¤£·|¬O¦]¬°¬O°ê¤ºªº¤â¾÷¦b¥~°ê¥~«H¸¹¤£¦n¡A¤£¤p¤ßÂ_±¼¤F¡H¡v

¡u¥´¤F¡I¡v¹ï¤èÃö¾÷¡C¡v

¡u¯uªº¬O¤â¾÷«H¸¹¥X°ÝÃD¤F¡C¡v°Æ¥Nªí¤@´h¡C

¯µ®Ñ¡J¡u¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ