¨£¥Û¬u¬Ý¦V¦Û¤v¡A¥¬ÄR¶ð¥Î¸}¦y·b¤F·b¦a±´Ý¦sªº¨Ç³\·Ñ´í¡AYµL¨ä¨Æªº¤¶²Ð¹D¡A¡u®Ú¾Ú¸ê®Æ°O¸ü¡A³o¨½²Ä¤@¦¸³Qµo²{ªº®ÉÔ¡A³o®y¦a¤UªÅ¶¡¨½¦w¸Ë¤F¤@®M¤p«¬ªº¤õ¤Oµo¹q³]³Æ©M·ÑµJªo´£·Ò³]³Æ¡A³q¹L¿U·Ñ²£¥Íªº¹q¤O¤SÄ~Äò¨ÑÀ³¨º®y¤«¤f¤Uªºµo±¸¤u§@¡C¡v
¡u¥u¬O¬°¤F«õ¬}¡H¡v¥Û¬u½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C
¡u¦pªG§A¤´Â¯൹§Ú¤@¨Ç«H¥ô¡A§Ú¥i¥H±a§A¥h¬Ý¨ÇªF¦è¡C¡v¥¬ÄR¶ð²§±`¸ÛÀµªº»¡¹D¡C
µS¿Ý¤ù¨è¡A¥Û¬u±½¤F²´¤w¸g¦û¾Ú¤F¶°¸Ë½c¨î°ªÂIªº¯I¯I¯ýÀ°¤â¡A³Ì²×»´»´ÂI¤FÂIÀY¡C
¥¬ÄR¶ðµo¥X¤@Án¤£®hªº§N¯º¡A±aµÛ²³¤H»´¨®¼ô¸ôªº§ä¨ì¤F¤@Ó¤£°_²´ªº¶°¸Ë½c¡A«üµÛ¨½±³Q¯uªÅ¥]¸Ëªºµe®ØÀ[«ü®ð¨Ïªº»¡¹D¡A¡u§â¥¦Ì·h¶}¡C¡v
¦ó¤Ñ¹p´Â¨«áªº¯I¯I¯ý¤HÂ\Â\¤â¡A´XÓ§§º~¥ß¨è¦¬°_ºj¡A¤p¤ßÁlÁlªº±N¶°¸Ë½c¨½ªºµe®Ø©M¦UºØ¬Ý¤£¥X¦W°óªºÀJ¹³¤@ÓÓªº·h¥X¨Ó©ñ¦b¤@Ãä¡A³Ì²×ÅS¥X¤F¤@ÓÁôÂæb³Ì¨½±¥¨¤jªO±ø½c¤l¡C
µ¥¦ó¤Ñ¹p¥Î¼À´Ò¤p¤ßÁlÁlªº±NªO±ø½c¼À¶}¡A³o¨½±¸Ëªº«o¬OÓ¤ô´¹¬Á¼þÂd¤l¡IÅý²³¤H¤À¥~¸Ò²§ªº¬O¡A³o¤ô´¹¬Á¼þÂd¤l¨½¸Ëªº¡A³ºµM¬O¤@¨ã¨S¦³ÀYªº¤H°©¡I©ÎªÌ§ó·Ç½Tªº»¡¡A³o¬O¤@¨ãªøº¡¤Fºñ¦â»Éùתº¤H°©¼Ò«¬¡I
¥Û¬uªº²´¥Ö¤l¤£¨ü±±¨îªº¸õ¤F¸õ¡A«áI¤]¤w¸g«_¥X¤F§N¦½¡I
³o¨ã¤H°©¼Ò«¬¥LÁöµM¨S¨£¹L¡A¦ý´¿¸g¦b«n¬üªºªü®Ú§Ê¡A«o´¿¸g±q¨º¯Üªº¦Ñ±_¡A¨º®y¾i¦Ñ°|ªº¹Ó¦a¨½«õ¥X¨Ó¹L¤@Ó¦P¼Ë§÷½èªºÀY°©¼Ò«¬¡I¬Æ¦Ü¨º¨ãÀY°©¼Ò«¬ÁÙ³Q¤â¤WªºÅN¤lµ¹¦¬½s¤F¡A¦Ü¤µÁÙ¦b¨âÁûÀsÀY¤§¶¡wµÛ¡I
¤U·NÃѪº©¹«áË°h¤F¤@¨B¡A¥Û¬uÀ£¤U¤ß¤¤ªº¾_Åå¡A¦P®É¤£µÛ²ª¸ñªº±NÀ¹µÛÅN¤lªº¥ª¤âÂæb¤FI«á¡A¥Í©È¥¦¤£¨ü±±¨îªº§â³o¨ãµLÀY¤r°©¼Ò«¬µ¹¦¬½s¦¨¨Å骺¤@³¡¤À¡C
¡u§A·Q»¡¤°»ò¡H¡v¦ãµY®R½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C
¡u¾Ú»¡³o¨ã¤H°©¼Ò«¬´N¬O¦b¨º®yÄq¤«¨½³Qµo²{ªº¡v
¥¬ÄR¶ðªº»y®ð¤¤±aµÛ©úÅ㪺¤£½T©w¡A¡u¤G¾Ô®É´Á¡AÔó¹D¤Ò´¿¸g¬£¥X¤F«Ü¦h¯µ±Kªº´MÄ_¶¤¸Õ¹Ï´M§ä©Ò¿×ªº¯«¯µ¤O¶q¡A³o¨Ç´MÄ_¶¤¤j¦h¨S¦³¤°»ò¦³»ùȪº¦¬Àò¡A´NºâÓ§Oµo²{¤F¨ÇµLªk¸ÑÄÀªºªF¦è¡A¦b¤µ¤Ñ¤]¤w¸g§ä¨ì¤F¥¿½Tªºµª®×¡A¦ý³o¨½¬OÓ¨Ò¥~¡C¡v
¤£ª¾¹D¬O¤£¬O±q¤j¥ì¸U¨º¨½¾Ç¨Óªº¯ä¤ò¯f¡A¥¬ÄR¶ð»¡¨ì³o¨½«o¬ð¤aªº°±¤U¡AÀH«á®Ì¤F®Ì¦Û¤vªºªÓ»H¡A¡u¯à¤£¯à§â¤â¾R¸Ñ¶}¡H¦b§ĄS§ä¨ì§Ú®I¥ñ§A̪ºÃÒ¾Ú¤§«e¡A¦Ü¤Ö§ÚÌÁÙ¬O¦X§@Ãö¨t¤£¬O¶Ü¡H¡v
¦ãµY®R½K°_¬ÜÀY¡AÀH«áµh§Öªº¸Ñ¶}¥¬ÄR¶ð¤@¥u¤â¤Wªº¤â¾R¡AµM«á¦b¹ï¤è¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¤¤ª½±µ¾R¦b¤F¦Û¤vªº¤â¤W¡A¡u²{¦b§Ṳ́@¼Ëªº«Ý¹J¡A¥i¥H»¡¤F¶Ü¡H¡v
«áªÌµL©`ªº·n·nÀY¡A¹Ä¤F¤f®ðÄ~Äò»¡¹D¡A¡u®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A1938¦~¡A¤G¾Ô¼w°êªº´úø²î²Ä¤@¦¸©è¹F«n·¥¡A¹ï¤ò¼w¬Ó«á¦a¶i¦æ°{¹q¦¡¦Ò¹î¡A¹ï¡A´N¬O°{¹q¦¡¦Ò¹î¡A´N¹³¥L³Ì¾Õªøªº°{¹q¾Ô¤@¼Ë¡C¡v
¡u¤Ó§Ö¥i¤£¬O¦n¨Æ¡v¦ó¤Ñ¹p¥ØÅS¼J¿Øªº½Õ¨Ô¤F¤@¥y¤pJ¤l¡C
¡u½T¹ê«Ü§Ö¡v
¥¬ÄR¶ð¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¡u¨º¦¸¦Ò¹î¥Î¤F¤@©Pªº®É¶¡¡A§Q¥Î¸¾÷¶i¦æ¤F¯è©ç¡A¨Ã¥B§ë¤U¤F¤£¤Ö¸U¦r²Å¼Ð°Oª«¡C¦b¨º¤§«á¤£¤[¡A¤G¾Ô¼w°êªº±´ÀI¶¤¥H³Íº¸»\®Ô®q§@¬°°ò¦a¶}©l¹ï«n·¥¶i¦æ¤F¤j¶qªº¯µ±K¬ì¦Ò¡C¡v
¡u¯à¤£¯à»¡«ÂI¡H¡v
¥Û¬u¨S¦n®ðªº¶Ê«P¹D¡A¥L²{¦b¶V¨Ó¶VÃhºÃ¡A¯¸¦b¦Û¤v±«eªº®Ú¥»¤£¬O·s¥Í¥N¤k¨º¯Ü¥¬ÄR¶ð¡A¦Ó¬O¤kª©ªº¸H¼L¤j¥ì¸U¡I
¡u¦b1940¦~ªº¸t½Ï¸`·í¤Ñ¡A³Q¯µ±K¬£¨ì«n·¥ªº¼w°ê´MÄ_¶¤¤£¤p¤ß®â¶i¤F¤@±ø¦BÁ_¡AÀH«á´Nµo²{¤F³o®y¤s¬}¡A¨Ã¥B¦b³o¨½§ä¨ì¥v«e¥Íª«ªº¤Æ¥Û¥H¤ÎÂ×´Iªº·ÑÄq¡C¡v
¥¬ÄR¶ð»´»´©ç¤F©ç¤ô´¹¬Á¼þÂd¡A¡u¹ï¤_«n·¥³oÓ¦B¤Ñ³·¦aªº°¦a¤è¡A¤×¨ä¬O·í®Éªº¬ì§ÞÀô¹Ò¡A·ÑÄq¥i¬OÓ¦nªF¦è¡C«Ü§Ö¡A¤G¾Ô¼w°ê¬£¨Ó¤F¤@¤ä¯µ±K³¡¶¤¡A¨ó§U¦a½è¾Ç®a©MÄqª«¾Ç®a¶}©l¹Á¸Õ«õ±¸³o¨½ªº·ÑÄq¡A¨Ã¥B¶}Æw¤F§Ú̶i¨Ó®Éªº¨º±øÀG¹D¡C¡v
¡uµM«á´Nµo²{¤F³oÓªF¦è¡H¡v¦ãµY®R§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C
¥¬ÄR¶ðÂIÂIÀY¡A¡u¦Ü¤Ö§Ú±o¨ìªºÀÉ®×°O¸ü¨½¬O³o»ò»¡ªº¡A¦b·ÑÄqÁÙ¨S¦³§Î¦¨²£¯àªº³Ìªì´Á¡A³Q¬£¨Ó³o¨½ªºÀɦìx¤h§LÌ«K±qÄq¼h¨½§ä¨ì¤F³o¨ã¤r°©©M¤KªT¬õ»ÉÆ_°Í¡C
±q¨º¤§«á¤@ª½¨ì¤G¾Ôµ²§ô¡A³Q¬£¨ì³o¨½ªº©Ò¦³¤H¡A¥]¬A³Ìªìªº¨º¤ä´MÄ_¶¤³£¦A¨S¦³Â÷¶}¹L¡A¥L̪½¨ì¦º³£¦b¤£Â_ªº«õ±¸¦a¤Uªº·Ñ¼h¡C¡v
¡u«õ¥X¨Óªº·Ñ©O¡H¡v¥Û¬u½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C
¡u§AÌÀ³¸Ó¥h¹L»®¼w®q§a¡H¡v¥¬ÄR¶ð·N¦³©Ò«üªº°Ý¹D¡C
¥Û¬u¤U·NÃѪºÂIÂIÀY¡AÀH«á«K©ú¥Õ¤F¥¬ÄR¶ðªº·N«ä¡C
¡u¥u¾a»®¼w®qªº¦a¼ö¥i´£¨Ñ¤£¤F¦h¤Ö¯à·½¡A³o¨½²£¥Xªº·ÑÄq°£¤F¦Û¨¤Ö¶qªº®ø¯Ó¤§¥~¡A¤j³¡¤À³£¯µ±K¹B¨ì¤F»®¼w®q¡C¡v
¥¬ÄR¶ð»¡¹D³o¨½Áy¤W¬yÅS¥X¤F¿ò¾Ñªº¯«¦â¡A¡u¥i±¤¡A³o¬q°O¸ü¬O¥h¦~¤~§ä¨ìªº¡A§_«hªº¸Ü¡A»®¼w®qªº¨º§âÆ_°Í´N¤£·|¸¨¨ì§Aªº¤â¤W¤F¡C¡v
¡u§A̤§«áÁÙµo²{¹L³oºØ¤H°©¼Ò«¬¶Ü¡H¡v¥Û¬u¤@¥y¸Ü¤S±N¸ÜÃD©Ô¤F¦^¨Ó¡C
¥¬ÄR¶ð¿ò¾Ñªº·n·nÀY¡A¡u¤G¾Ôµ²§ô«á¡A³o¨½¨S¤F¸Éµ¹¡A«õ±¸¤u§@«Ü§Ö«K²×¤î¤F¡C¬Æ¦Ü³s¨º¨ã¤H°©¼Ò«¬¡A§Ú̳£ÃhºÃ¬O¨º¤ä´MÄ_¶¤°°³y¥X¨ÓªºªF¦è¡C¡v
¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¡u«Ü²³æ¡v
¥¬ÄR¶ð¦A¦¸»´»´ºV¤FºV¤ô´¹¬Á¼þÂd¡A¡u³o¨ã¤H°©¼Ò«¬ªº¦¨¥÷¥u¬O³Ìì©lªº«C»É¦Xª÷¦Ó¤w¡AÁöµM¥´¿iªº«Üºë²Ó«Ü¹G¯u¡A¦ý¦bÅã·LÃè¤U¡A¨ÌÂÂ¥i¥H¬Ý¨ì²M´·ªºÅ±³y²ª¸ñ¡C¡v
¡u¦pªG¥u¬O³o¼Ë¡A§AÌ¡v
¤£µ¥¥Û¬u»¡§¹¡A¥¬ÄR¶ð«o©ÔµÛ³Q¾R¦b¤@°_ªº¦ãµY®R¡A¶~®x«H¨Bªº¨«¦^¤FÄq¤«¤fªº®ÇÃä¡A¡uÂà¾÷¥X²{¦b1984¦~ªº9¤ë17¸¹¡Aù´µ®qªº®J¨½§B´µ¤õ¤s¼Qµo¤Þ°_¤F¤@¦¸¤p³W¼Òªº¦a¾_¡C
·í®É¥¿¦b©¹³o¨½¹B°e³o¨Ç¥j¸³ªº²î¶¤è¦n¦b³o®y¤s¬}¨½¡AµM«á«K§v¨ì¤FÄq¤«¨½¶Ç¥X¤F§~¶òªºÁnµ¡C¡v
¡uµo²{¤°»ò¤F¡H¡v¦ó¤Ñ¹p°lµÛ°Ý¹D¡C
¡u¤@±øµõÁ_¡v
¥¬ÄR¶ð«ü¤F«ü¬}¤f¡A¡u¾ÞÁaµÛ§A̪º¤p©Z§JÄ~Äò©¹«e¨«§a¡A¦b¥DÄq¹DªººÉÀY¡A¦³¤@±ø©¹¥kl¥Íªº¨I°µõÁ_¡A¶¶µÛ¨º±øµõÁ_Ä~Äò©¹¨½´N¯à¬Ý¨ì¤F¡C¡v
¥Û¬u´§´§¤â¡A¦ó¤Ñ¹p¥ß¨è¾ÞÁaµÛ¤p©Z§JÄ~Äò«e¶i¡AÀHµÛ¤@¨÷¨÷ªº±±¨î½u¥ÎºÉ¡A»»±±¤p©Z§J¤]¦b³vº¥²`¤J¡CµM¦Ó·í¨â¥x©Z§J«ö·Ó¥¬ÄR¶ðªº«ü¤Þ¨«¨ìÄq¹DºÉÀY¡A¥k©ä¶i¤J¨º±ø¶È¶È¥u¦³¤£¨ì¤@¦Ì°ªªº¦a½èµõÁ_Àþ¶¡¡A»»±±«Ì¹õ¤W«o¬ðµM¥X²{¤FÄY«ªº¤zÂZ¡I
¦ó¤Ñ¹p©ïÀY»¡¹D¡A¡u¥i¯à±±¨î½u¿iÂ_¤F¡C¡v
¥¬ÄR¶ðÁy¤W¤£¦ÛıªºÅS¥X¼J¿Ø¤§¦â¡A¾a¦b¤@®y¶°¸Ë½c¤W¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¼ö¾x¡C
¤£¹L¦n¦bÁÙ¦³¥t¤@¥x»»±±©Z§J¡A®ü¹ç±N³t«×°§C¡A±±¨îµÛ²Ä¤G¥x©Z§J¶i¤JµõÁ_¡AµM¦ÓÅý²³¤H±±¬Ûò󪺬O¡A¦P¼Ë¦b³o¥x¤p©Z§J¶i¥hªºÀþ¶¡¡A¥Lªº»»±±¾¹¤]¥X²{¤F±j¯Pªº¤zÂZ¡I
¡u³o´N¬O§A·QÅý§Ú̬ݨ쪺¡H¡v¥Û¬uÂà¹LÀY¡A½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C
¥¬ÄR¶ðÅuÅu¤â¡A¡u³o´N¬O³o¨½¯«©_ªº¦a¤è¡A§ÚÌ°µ¹L«Ü¦h¦~ªº¹êÅç¡A¨º¨½ªº¿ç®gȦb»·¶W¥¿±`½d³ò¡A¦ý¥unÂ÷¶}¨º±øµõÁ_¡A¤zÂZ¥ß¨è´N·|®ø¥¢¡C¡v
¡u§t¦³¿ç®gªºÄq¯ß¡H¡v¥Û¬u½K°_¤F¬ÜÀY¡C
¡u³Ì¦§Ṳ́]¬O³o¼Ë²q´úªº¡A¦ý¦b¨º¨½¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó²Ö¦º¹\Äq¤§Ãþªº°ª¿ç®gÈÄqª«½è¡C¡v¥¬ÄR¶ð®æ¥~»{¯uªº¬ÝµÛ¥Û¬u¡A¡u¦³¨S¦³Áx¤l¶i¥h¬Ý¬Ý¡H¡v
¡u¬u¤l¡A©P³ò³o¨Ç¶°¸Ë½cªº¦¬Àò¤w¸g°÷¤F¡C¡v¦ó¤Ñ¹p¤@§â«ö¦í¥Û¬uªºªÓ»H´£¿ô¹D¡C
¤£µÛ²ª¸ñªº¼Ò¤F¼Ò¤âµÃ¤WªºÅN¤l¡A¥Û¬u§áÀY»¡¹D¡A¡u°Ý°Ý¥~±ªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v
ªüÂħJ»D¨¥¥ß¨è«ö¤U¤â¥x¶}©l©M¥~±ªº±Ú¤H¶}©l¤F¥æ¬y¡A¤@µf·¾³q¤§«á¡A¥L³o¤~»¡¹D¡A¡u°¨¤W´N¸Ñ¨M¤F¡A³Ì¦h¤Q¤ÀÄÁ¡C¡v
¡u¨º´Nµ¥µ¥§a¡v¥Û¬u¤U·NÃѪº«á°h´X¨BÂ÷Äq¤«¤f»·¤F¤@¨Ç¡A@¤ßªºµ¥«ÝµÛ¥~±¾Ôªp¡C
¦Ó¦b¤s¬}¤§¥~¡A±aµÛ¨®¶¤»°¹L¨Óªº¤j¥ì¸U¦¤w¿³¾Äªº«ü´§µÛ¤â¤Uªº¯I¯I¯ýº~¤lªù¥´¥X¤F¤S¤@½üªº¤õ½b¬¶¡I¦Ü¤_·íªì¥Û¬uµ¹¥LªºÄµ§i¡A¦´N¤w¸g³Q©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡I
¦b²r¯PªºÃz¬µÁn¤¤¡A³Ì«á¨â½ø¹B¿é¨®³Q¤õ½b¬¶·Ç½Tªº©R¤¤¬µ¦¨¤F¤õ²y¡AÀH«á«K¦b¨g·¤¤º¶·À§N«o¡A¥u¯d¤U¤FÀH·ÄÆ´²ªºªÑªÑ«C·Ï¡C
¸Ñ¨M¤F³Ì«áªº¼Ä¤H¡A¤j¥ì¸U±N¦¬¬BÄêÅu¤lªº¤u§@¥æµ¹¤â¤U¡A©ÔµÛ®R²ïÆp¶i¤@½ø¤j¸}¨®¡A©I¼SµÛ¨R¶i¤F³Q¯I¯I¯ýº~¤lÌ«§L§â¦uªºÀG¹D¡I
¡u¹Ç§s§s¡I¡v
¤j¸}¨®¤@¸ô¶}¨ì¤FÀG¹DºÉÀYªºÅK¥Öªù®ÇÃä¡A¤j¥ì¸U³o¤~½ò¤U¤F«b¨®¡AÀH«á³o³f«K²Ê¼Éªº±À¶}¨®ªù¶]¥X¨Ó¨R¦V¤F²³¤H¡C
¡u¤×¨½¡A³o¨½µo²{¤F¤°»òÄ_¨©¡Hµ[¬Ä«Î©O¡H§Úªºµ[¬Ä«Î¦bþ¡H¡v¿Õ¤jªºªÅ¶¡¨½¤Ï´_¦^¿ºµÛ¤j¥ì¸Uªº¤j¶Úªù¨à¡C
¡u¯ÂºØĬÁp¤H¡v¥Û¬uµL©`ªº¹¿©B¤F¤@¥y¡A§áÀY¬Ý¦V¤F¥¿´ÂµÛ¦Û¤v¶]¨Óªº¦n·fÀÉ¡C
¡uµ[¬Ä«Î¡A§Ö§i¶D§Úµ[¬Ä«Î¦bþ¡H¡v¤j¥ì¸U¤ß«æ¤õ¿Rªº°Ý¹D¡A´N³s¥L¨«áªº®R²ï¤]¬O¤@Áyªº´Á«Ý¡C