²Å骩

²Ä672³¹ ¤s³»ªºµ±¨®

±a¨«¤F¯à±q¨¾ªÅ°}¦a±a¨«ªº¡B¬Ý±o¤W²´ªº¾Ô§Q«~¡A¥­ÀY­ô¸¹¯}¦B²î½ÕÀYªð¦^ÂħQ©i®q¡AÀ°µÛ«w³½±aµÛªº¤H§â¨º¥|¥x±q¦B¤«¨½«õ¥X¨ÓªºÁº¸°Ò©Z§J«û¦^²î¿µ¡C

¦Ó¥Û¬uµ¥¤H«h·f­¼ª½¤É¾÷Ä~Äò¥h­J§J®q´M§ä¥i¯à¦s¦bªº¤G¾Ô¼w­x®ð¶H¯¸©ÎªÌµL½u¹q«H¸¹¯¸¡C

¬Û¤ñ¤§«e±´¯Á¹Lªººû¤]¯Ç·s«°®q¡A¥H¤Î³QĬÁp­x¤H¥Î§@¨¾ªÅ°}¦aªººûº¸¤Á§J®q¡A­J§J®q¬J¨S¦³«eªÌ¨º»ò°ª¡A§ó¨S¦³«áªÌªº­±¿n¨º»ò¤j¡C¬Æ¦Ü¬Û¹ï¤_¥L­Ì¦¹¦æªº¥Øªº¦aÂħQ©i®qªº¶ZÂ÷¡A³o®y®q³£ºâ±o¤W¬O³Ì»·ªº¡C

¦ý³o¨½«o¬O¥_·¥±´ÀI®aªº³Ì³ßÅwªº¤@®y¤p®q¡A1929¦~ĬÁp´N¦b³o¨½«Ø¥ß¤F·¥¦a¦Ò¹î¯¸¡A°£¤F´¿¦b¤G¾Ô®É´Á¤@«×°±Â\¡A³o®y¦Ò¹î¯¸ª½¨ì¾Ô«áªº1963¦~¤~³QÃö³¬¡C

¤£¤î¬ì¦Ò¯¸¡A¦b³o®y®qªºÃä½t³·½u¤§¤U¡AÁÙ¤À¥¬µÛ¥]¬A«n´Ë¦b¤ºªº«Ü¦hµÛ¦W·¥¦a±´ÀI®a¯d¤UªºÀç¦a¿ò¸ñ¤D¦Ü¤Q¦r¬[©M¹Ó¸O¡C

¬Æ¦Ü¦b³o®y®q¤WÁÙ¦s¦bµÛ¶l§½¡AÁöµM¨º®a¶l§½¥u¦b¨C¦~®L¤Ñªº®É­Ôµu¼ÈªºÀç·~¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¨C¤ÑªºÀç·~®É¶¡¶È¶È¥u¦³¤@­Ó¤p®É¡C

¦ý³o¤@¤Á¡A«o³£¦b¤@ÂIÂIªº­°§CµÛ¯à¦b³o¨½µo²{¤G¾Ô¼w­x¬¡°Ê²ª¸ñªº¥i¯à¡A­ì¦]µL¥L¡A¹ê¦b¬O³o¨½¤Ó¡u¼ö¾x¡v¤F¡C¤£¹LÁöµM©úª¾¹D§Æ±æ¤£¤j¡A¦ý¤£¥h§ä§ä¡A³o¨Ç«õ¤gÄҭ̤S«ç»ò¥i¯à¯uªº¥Ì¤ß¡H

Äa°±¦b­J§J®qÃä½tªº¥d32ª½¤É¾÷¨½¡A®R²ï¦bµL½u¹q¨½»¡¹D¡A¡u­J§J®qÃä½t¥H¤Î®üÆW´N¤£¥Î§ä¤F¡A¨º¨½¤@ª½³£¦³±´ÀI®a©M¬ì¦Ò¶¤¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü´X¦~«e§Úª¨ª¨¸ê§Uªº¨º¤ä·¥¦a±´ÀI­Ñ¼Ö³¡³£¦b³o¨½°V½m¹L¡A§Ú­Ìª½±µ¥h³Ì°ªÂI§ä§ä§a¡H¡v

¡u§Ú¨S·N¨£¡v­t³d¾r¾pª½¤É¾÷ªº¤j¥ì¸U³Ì¥ý»¡¹D¡C

¡u¾ÞÁa±ì¦b§A¤â¨½¡v¥Û¬u¤ß¤£¦b²jªº¦^À³¤F¤@¥y¡AÀH«áÄ~Äò©M¸òµÛ¤@°_¹L¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¦ãµY®R¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº²áµÛ©M³o¦¸©e¦«²@¤£¬ÛÃöªº¸ÜÃD¡C

Äa°±ªºª½¤É¾÷¦b¤j¥ì¸Uªº¾ÞÁa¤U½ÕÂà¤è¦V¡Aª½©b³o®y®qªº³Ì°ªÂI¡CÀHµÛ®ü©Þ»öÅã¥Üªº°ª«×¤@ÂIÂIªºª¦¤É¡A³Q¿n³·§¹¥þÂл\ªº¤s³»º¥º¥¦û¾Ú¤F©Ò¦³¤Hªºµø³¥¡C

³o¨½¤£·Q¨¾ªÅ°}¦a­±¿n¿ñÁï¡A¦ý¤]µ´«Dºû¤]¯Ç·s«°®q¨î°ªÂIº¡¬OÄa±V®k¾À¡C§Oªº¤£»¡¡A¨¬¦³¥|¤­¦Ê¦Ìª½®|ªº«Ê³»¨¬°÷ª½¤É¾÷ÀH«K§ä­Ó¦w¥þªº¦ì¸mµÛ³°¡C

µ¥¨ì¤j¥ì¸U¥ÎÁ³±Û¼Õªº±j­·§j¥X¤@¤ù­°¸¨³õ¡A¦ó¤Ñ¹p³Ì¥ý§ì¦í««­°Ã·±q¾÷¿µ¨½·Æ¤U¨Ó½ò¦í¤F³Q­áµ²ªº¦a­±¡C

­É§UµÛª½¤É¾÷ªº±´·Ó¿OÀ°§U¡A¦ó¤Ñ¹p¥Î·Æ³·§ú¦b³·¦a¤WÂW¨ÓÂW¥h§ä¨ì¤@¶ô¨¬°÷°íµw¥­©Zªº¦ì¸m¡AÀH«á¥Î¥|ªT«H¸¹´Î°é©w¥X¤F¤@¤ù¦w¥þªº­°¸¨³õ¡C

¬Û¤¬°t¦XµÛ¡AÀ°§Uª½¤É¾÷¦b¨g­·¤¤½w½w­°¸¨¡Aª½µ¥¨ìÁ³±Û¼Õ°±¤îÂà°Ê¡A¥þ°ÆªZ¸Ëªº¥Û¬uµ¥³o¤~±q¾÷¿µ¨½¬Û¾÷¸õ¤U¨Ó¡C

¡u­±¿n¤£ºâ¤Ó¤j¡A³£¦b©P³ò§ä§ä§a¡C¡v¥Û¬u¥Î±j¥ú¤â¹qµ©«ü¤F«ü¤s³»©P³òªºÃä½t¦a±a¡A¡u³£¤p¤ßÂI¨à§O±¼¤U¥h¡A¦n´X¦Ê¦Ìªº°ª«×©O¡C¡v

¡u§Ú´N¤£©M§A­Ì¤@°_¥h¤F¡v¤j¥ì¸UÃÛ¦b¾÷¿µ¤f¡A¡u³o¨½ªº­·³t¦³ÂI¨à¤j¡A§Ú­n¨nµÛª½¤É¾÷§O³Q±È½¡C¡v

¡u§A´N¬O¦b°½Ãi¡v

¥Û¬uÃi±o©M¼Ò³½ªº¤j¥ì¸U¸û¯u¨à¡A¬ï¦n³·¾c¡A®³¤Wª÷Äݱ´´ú¾¹¡A±aµÛ¦ãµY®RÀH«K¿ï¤F­Ó¤è¦V«K¶}©l±´¯Á¡C

Á`¦@¤£¹L´X¦Ê¦Ìª½®|ªº¤@¤ù¤s³»¡A´Nºâ¦³¯µ±K¤]®Ú¥»Â䣤F¦h¤[¡C©Ò¥H²³¤H¤À´²¶}¤§«á¤£¤[¡A¥D°Ê¥hÃä½t´M§äªº¦ó¤Ñ¹p¨ºÃä«K¦³¤Fµo²{¡C

±Nºwºw§@ÅTªºª÷Äݱ´´ú¾¹¥á¨ì¤@Ãä¡A¦ó¤Ñ¹p©Û©IµÛ¸ò¦b¨­Ã䪺¾H®Ñ­»¡A­Ç¤H´§°Ê¤u§LÃê©MÅb¼L¾S¡A±N¿n³·©M°í¦B¤@ÂIÂIªº§S¶}¡A´M§äµÛÁôÂð_¨Óªºª÷ÄÝ¡C

¦ñÀHµÛ¡u¥m¡vªº¤@Án¯ÜÅT¡A³Q¾_±oÂù¤âµo³Âªº¾H®Ñ­»¥á±¼Åb¼L¾S¡AºC±y±yªº±q¨­«áªº±í¥]¨½©â¥X¤F¤@¤ä¤u§LÃê¡C

¥u¤£¹LÁÙ¤£µ¥¥L¤â¤¤ªºÃê¤l±µÄ²¦B­±¡A§v¨ì°ÊÀRªº¦ó¤Ñ¹p¤w¸g³Â§Qªº¨í¶}¦B­±¡AÅS¥X¤F¤@¥x©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº¤â°Ê¾÷±ñ¡C

¡u¹p­ô¡A³o¤z¤°»ò¥Îªº¡H¡v¦ó¤Ñ¹p¥á±¼Ãê¤l¡AÃÛ¦b«õ¥X¨Óªº³]³Æ®ÇÃä°Ý¹D¡C

¡u¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O¥x¤â°Êµ±¨®¡C¡v¦ó¤Ñ¹p¤À¿ë¤F¤@µf¡A¤@Ãä±N¤â¹qµ©½Õ¾ã¨ìÃz°{¼Ò¦¡¡A¤@Ãä«ö¤U±¾¦bªÓ»H¤Wªº¤â¥x¡A¡u¬u¤l¡A¹L¨Ó¬Ý¬Ý§a¡A§ä¨ìªF¦è¤F¡C¡v

­ì¥»¥¿¦bª½¤É¾÷ªþªñ±´¯Áªº¥Û¬u©M¦ãµY®R»D¨¥¥ß¨è¦¬°_¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A¤p¶]µÛ¨R¦V¤F¦ó¤Ñ¹p©Ò¦bªº¤è¦V¡A¬Æ¦Ü³s­É¤f­n¬ÝµÛª½¤É¾÷ªº¤j¥ì¸U¡A³£§¾ÄAÄA¨àªº¶]¤F¹L¨Ó¡C

¡u³o¬O¤â°Êµ±¨®¡H¡v¥Û¬u¬ÝµÛ³o­Ó§Î¦p¨¤¤Ø¡A±a¦³·n°Ê¤â¬`ªºªº¿ûÅKª«¥ó°Ý¹D¡C

¡u²GÀ£¤â°Êµ±¨®¡A³o¥i¬O¦nªF¦è¡C¡v

¤j¥ì¸U»¡¸Üªº¦P®É¡AÁٸյۥΥþ¨­ªº¤O¶q®Ì¤F®Ì³Q­áµ²¦b°í¦B¨½ªºµo²{ª«¡A¥i±¤¡A³o¨ãµ±¨®©úÅ㤣¥u¬O­á¦b¦B¨½¨º»ò²³æ¡A¤j¥ì¸Uªº¨ºÂI¨à¤O¶q¡A®Ú¥»¨S¿ìªk·n°Ê¥¦¤À²@¡C

¡u¦b§A²´¨½«ç»ò¤°»ò³£¬O¦nªF¦è¡H¡v®R²ïªº½Õ¨Ô¤Þ¨Ó²³¤Hµ½·Nªº«¡¯º¡C

¡u¤£«H¡H¡v

¤j¥ì¸U¥Î¤O¿å¤F¤@¸}µ±¨®¡A«o¤£·QÅý¦Û¤v¤@¤£¤p¤ß¦b·Æ·È·Èªº¦B­±¤WºL¤F­Ó§¾¼[¨à¡C

³o³f¬Ý¤F¬Ý¶ZÂ÷¦Û¤v¤£¹L¤T¦Ì»·ªºÄa±VÃä½t¡A¤ß¦³§E±ªªº¤@§â©ê¦íµ±¨®¡A¤]¤£¥´ºâ°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó«üµÛµ±¨®¥ß¬W¤Wªº¾T¨î»ÊµP¶}¤f»¡¹D¡A¡uªüº¸¥d¯S¤½¥qªº²£«~¡Aªüº¸¥d¯S§A­Ìª¾¹D§a¡H¡v

¡u¤G¾Ô¼w°ê³Ì³ßÅwª±§ï¸Ë¨®©M©î¨®¥óªº­x¤õ¤½¥q¡v

¥Û¬u¯ºµÛ½Õ¨Ô¹D¡A³o­Óªüº¸¥d¯S¥¿¸gªº­x¨Æ¸Ë³Æ¨S¥Í²£´X­Ó¡A¦ý¦UºØ°t¥ó¥H¤Î¥Î¤G¤â³f§ï¸Ë¥X¨Óªº«o¤£¤Ö¡A±q¶À¹«¯TI«¬¡BII«¬¡A¨ì¬ðÀ»ªê¡A³£¯à§ä¨ì³o®a¤½¥qªºDN¬q¡C

³s±aµÛ¡A¹³®ü¹ç³oºØ±Mªùºû­×¤G¾Ô¤j«¬¸Ë³Æªº¾÷±ñ®v³Ìµh«ëªº¤½¥q´N¬Oªüº¸¥d¯S¡A¦ý¤Z¦³³o­Ó¤½¥q¹s¥ó¦s¦bªº¤G¾Ô¼w­x¸Ë³Æ¡A´N¨S¦³¤@­Ó¦n­×²zªº¡A¬Æ¦Ü³s­ì¼t°t¥ó³£¬O³ÌÃø§äªº¡C

¥Î®Ú©g¶®ªº¸Ü¨Ó»¡¡Aªüº¸¥d¯S¥Í²£ªº­ì¼t¹s¥ó´N©MÀɦì­xªº§Ù«ü¤@¼Ë¤S¶Q¤SÃø§ä¡A¬Æ¦Ü´Nºâ¬O§ä¨ì¤F¡A«Ü¦h®É­Ô¤]®Ú¥»¤£¬O¦Û¤v¯àÀ¹ªº¤Ø½X¡C

¡u´N¬O¨º®a¤½¥q¡v

¤j¥ì¸U©êºò¤Fµ±¨®¯¸°_¨Ó¡A¤@Ãä¸ÕµÛ·n°Ê¦­¤w­áµ²ù×»kªºµ±¨®¤â¬`¤@Ã仡¹D¡A¡u±µ¤U¨Ó»¡»¡¬ðÀ»ªê¡A¤×¨½¡A¬ðÀ»ªê§AÁ`ª¾¹D¡A¥¦¨Ï¥Îªº¨ºªù380²@¦Ì¦Ý¬¶³Ì¦­¥i¬O¤Ï¼ç¥Îªº¡C¡v

¡u§A·Q»¡¤°»ò¡H¡v¥Û¬uÀY¯kªº°Ý¹D¡C

¡u¨ºªù¦Ý¬¶¨Ï¥Îªº¬¶¼u¦³¦h­«¡H¡v

¤j¥ì¸U¤£µ¥¥Û¬u¶}¤f¡A«K¦Û°Ý¦Ûµªªº»¡¹D¡A¡u¨C¤@ªT¬¶¼uªº­«¶q³£¶W¹L¤F340¤½¤ç¡A³o»ò¤jªº­«¶q¥i¨S¿ìªk¤â°Ê¸Ë¶ñ¡A·Q§â¥¦­Ì¶ë¶i¬¶ºÞ¡A¥þ¾a³oºØ²GÀ£µ±¨®¤~¯à°µ¨ì¡A§AÀH«K·Ó¤@±i¬ðÀ»ªêªº·Ó¤ù¡A³£¯à¬Ý¨ì³oºØµ±¨®ªº¼v¤l¡C¡v

¡u©Ò¥H³o¨½¦³¤@¥x¬ðÀ»ªê¡H¡v¤w¸g³Q¤j¥ì¸U¶·wªº¾H®Ñ­»ºC§]§]ªº°Ý¹D¡C

¡u«ç»ò¥i¯à¡v¨ä§E¤H²§¤f¦PÁnªºµ¹¥X¤F§_©wªºµª®×¡A³o¨½¤S¤£¥Î¥´«Ñ¾Ô¡A·íµM¤£¥i¯à¦³¬ðÀ»ªêªº¦s¦b¡C

¥Û¬u±µµÛ¤j¥ì¸Uªº«ä¸ô²q´ú¹D¡A¡u²³æªº»¡¡A³oºØµ±¨®¯à»´ªQ´£°_¶W¹L340¤½¤çªº­«ª«¡A¦Ó¥B¤S¬O¤G¾Ô¼w°êªº²£«~¡C¨º»ò¤£ºÞ¬O³o¥xµ±¨®¤UÃ䪺Äa±V¡AÁÙ¬O¥¦¨­«áªº³o¤ù¤s³»¥x¦a¡A³£¦³¥i¯à¦s¦bµÛ¼w­x¯d¤UªºªF¦è¡C¡v

¡u­«ÂI§ä§ä§a¡v¤j¥ì¸U³Ì«á©ç¤F©ç¥Íùתºµ±¨®¡A¡u´Nºâ³Ì«á¤°»ò³£§ä¤£¨ì¡A§â³o¥xµ±¨®±a¦^¥h¤]¤£¿ù¡C¡v

¡u§A­t³d¤s¤WÁÙ¬O¤s¤U¡H¡v¥Û¬u³o¦¸¥i¤£·Ç³ÆÅý¥L¦A°½Ãi¤F¡C

¡u·íµM¬O¤s¤W¡v¤j¥ì¸U±´µÛÀY¬Ý¤F²´¤s¤Uªº¿n³·¡A¡u¦A¥á´XªT¾_¾Ù¼u§a¡A³o¤U­±¤w¸göã¤F¤£¤Öªº³·¡A¶TµM¤U¥h«õ¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v

¡u®Ñ­»¡v¥Û¬u´ÂÄa±V¤U¬D¤F¬D¤U¤Ú¡C

¡u«u¡I¡v

¾H®Ñ­»éw«pªºÀ³¤F¤@Án¡A±N¤j¤â¦ù¶i­I¥]¨½¡A®Ú¥»¨S¬Ý®³¥X¨Óªº¨âªT¤â¹p¬O¤°»ò«¬¸¹¡Aª½±µ©Þ¥X©ÔÀô¤@°_¥á¤F¤U¥h¡C

ÅF¶©¶©¨âÁn¾ã¦Õ±ýŤªºÃz¬µ¤§«á¡A¿nöã¦b¥b¤s¸yªº¿n³·¦b¾_°Ê¤¤¶}©l·Æ¸¨¡A³Ì²×§Î¦¨¤F¬¤¯Fªº³·±Y¡C

¡u¨º¨Ç¿n³·²{¦b¤Ö»¡¤]±o¦³¤Q¦Ì«p¡C¡v¤j¥ì¸U©¯¨a¼Öº×ªº«¨«¨¼L¡A¡u¯¬§A­Ì«õªº¶}¤ß¡C¡v

¡u§Ú°O±o¦b§A­t³d¤s³»ªº·j¯Á¤§«e¡A¥ý§â§Ú­Ì°e¦^¨º®y§N¾Ô«e­ï§a¡C¡v¥Û¬u¤@Ã䩹ª½¤É¾÷ªº¤è¦V¨«¤@Ã仡¹D¡A¡u§Ú°O±o¨º¨½¦³´X¥x±À¤g¾÷¨ÓµÛ¡C¡v

¡u·íµM¨S°ÝÃD¡v

¡u³qª¾­]²îªø¦A¶]¤@½ë¡C¡v¥Û¬uÅó¦í¦ãµY®R¡A¡u¥t¥~Åý«w³½¨ºÃä¥[§Ö¶i«×¡A§â¨º¨Ç©Z§J§Ë¤W²î¤§«á»°ºò¹L¨ÓÀ°¦£¡C¡v

¡u§Ú²{¦b´N³qª¾¥L­Ì¡v¦ãµY®R¤@Ã仡µÛ¤@Ãä±Ç¥X¤F½Ã¬P¹q¸Ü¡C

¡u¬u¤l¡AÂħQ©i®q«¥­Ì¦n¹³´N±´¯Á¤F¤@­Ó¤è¦V¡A¨ä¥L´X­Ó¤è¦VÁÙ¨S°Ê¤u©O¡C¡v¦ó¤Ñ¹p¨«¦b¨â¤H¨­«á´£¿ô¹D¡C

¡u¤£«æ¡A¤Ï¥¿´Nºâ¤U­±¦³ªF¦è¤]¶]¤£¤F¡C¡v

¥Û¬uÂ\Â\¤â¡A¡u§Ú­Ì¥ý§ä¨ì¼w°ê¤H¥i¯à¯d¤UªºªF¦è¡A»¡¤£©wÁٯ঳·N¥~ªº¦¬Àò¡C¡v

¡u¦pªG§Ú­Ì¦bÄa±V¤U­±©ÎªÌ¤s³»¤W§ä¨ì¼w°ê¤Hªº¤rÅé¡A¬O¤£¬O´N»¡©ú¨º¿´¼ç¸¥¤w¸g³Q¬ü°ê¤H¥Î©Z§Jµ¹À»¨I¤F¡H¡v¦ãµY®R¾÷±Óªº°µ¥X¤F²q´ú¡C

¡u½T¹ê¦³³o­Ó¥i¯à¡v

¨«¦b«e­±ªº®R²ï¦^¹LÀY¡A¡u¤£¹L´N¥Ø«e¤wª¾ªº°O¸ü¡AªkÄõ¤h¬ù·æ¤Ò¸s®q¤w¸gµo²{¤F¦Ü¤Ö¨â³B¤G¾Ô¼w°ê¯d¤U¨Óªº®ð¶H¯¸¡A©Ò¥H«ÜÃø»¡§Ú­ÌªÖ©w¯à§ä¨ì¼w°ê¤Hªº¤rÅé¡C¡v

¡u´Nºâ¤H©ÎªÌ¤rÅé·|³Q±a¨«¡A¦ý¥L­Ìªºª«¸êªÖ©w·|¯d¤U¡C¡v¤j¥ì¸U¿³­P«k«kªº©Ô¶}ª½¤É¾÷¿µªù¡A¡u©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¦³§Æ±æ¡v¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ